Kamis, 21 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-36 Hukuman Ilahi (5), Ksatria Terlarang

Chapter 15-36. Hukuman Ilahi (5), Ksatria Terlarang


※ Bukan dari sudut pandang Satou

"Raksasa cahaya - jadi Dewa telah menunjukkan dirinya!"

Ketika aku berbalik ke arah kapten, aku melihat raksasa kuning di dekat tempat para rasul dan demon lord bertempur.

"Liedill, menghindar!"

Karena teriakan wakil kapten, aku melompat kedepan tanpa memeriksa sekeliling dan membungkus diriku dengan mantel yang diciptakan dari kulit demon lord rat.

"GUWAAAAAAAAAAAAAAAAA"

Aku bisa mendengar teriakan seorang kolega di belakangku.
Kota di depanku bermandikan cahaya kuning, berubah menjadi garam putih.

"M-magic Eater Birds!"

Aku mendengar Dazlim sang Tigerkin knight berteriak.
[Magic Eater Birds] berjatuhan sambil meninggalkan jejak garam putih.

"Hukuman ilahi para Dewa ya ...."
"Dewa menyebarkan kerusakan semacam ini, sebut saja itu dewa jahat."

Aku tidak pernah bisa sepemahaman dengan wakil kapten di setiap kesempatan, tapi aku setuju dengannya kali ini.
Persepsi Krisis yang tidak bertindak sampai beberapa waktu lalu membunyikan peringatan yang mengkhawatirkan.

"--Apa benda yang bersinar itu?"

Dari sela-sela cahaya yang mengintip menembus awan, benda-benda bersinar yang tak terhitung jumlahnya muncul.
Meskipun garis besarnya tidak jelas, mereka terlihat seperti kubus.

"Familiar dari dewa jahat!"

Mereka pasti muncul untuk membantu dewa jahat.

"Mereka juga datang ke sini!"
"Sepertinya mereka menganggap kita sebagai musuh Dewa - Semua anggota『 Temple Knight 』, mari kita tunjukkan kepada mereka dewa jahat kekuatan kita yang sebenarnya."
"" "OU!" ""

Menanggapi perintah kapten, semua orang pergi untuk menantang kubus.

"Magic sword tidak bekerja pada mereka ya?"
"Holy swordku Monofoshi Zao juga tidak bekerja dengan baik."

Seperti yang dikatakan teman-temanku, pedang kesayanganku terasa seperti memotong air.
Kubus-kubus ini tampaknya juga semacam rasul.

"Semua anggota, aku mengizinkan penggunaan white sword untuk melawan para rasul!"

White sword yang dilapisi bubuk taring dragon dibatasi dalam penggunaannya.
Kapten menyimpannya sampai perang melawan dewa jahat, tetapi dia mungkin menilai bahwa tidak ada gunanya jika kita mati melawan kubus sebelum itu terjadi.

"Ini bekerja! Ini bekerja!"
"Tentu saja! Itu adalah rencana rahasia Yang Mulia Kaisar dan Tactician-dono."

Selama kita memiliki senjata ini, mengalahkan para kubus yang cepat tapi buruk dalam bekerja sama itu mudah.
Kami mengalahkan kubus satu demi satu.

Satu-satunya kekhawatiran kami adalah lapisan yang tersisa dari white sword -.


"Liedill! Ayo!"

Lion knight Gizlem memanggilku.

"Master Gizlem?"
"Kapten telah memerintahkan beberapa Temple Knight untuk berkumpul."
"Tapi kita tidak bisa meninggalkan tempat ini ...."
"Diam! Ini perintah! Serahkan kubus itu pada Wakil Kapten Gwalba."

Lion knight Gizlem menangkap lenganku dan menyeretku ke tempat berkumpul.

- Istana Kekaisaran?

Aku dibawa ke istana di pusat ibu kota kekaisaran yang memutih.
Ada 13 Temple Knight termasuk diriku di depan gerbang istana.

"Kapten! Dalam situasi ini--."

Tepat ketika rat knight berkacamata Mobitt akan menyala di kapten, tepat pada saat itu.

"--Wha."

Seekor binatang ungu besar menerobos istana dan menampakkan diri. Itu terlihat seperti binatang buas liar yang tampak aneh.
Binatang itu mengalihkan pandangan ke arah kami.

--Mengerikan.

Teror yang cukup membuatku ingin lari dari tempat ini segera menusuk hatiku.

"D-demon lord ...."

Ketika aku menggumamkan itu, para ksatria lain di samping kapten menghunus pedang mereka.
Banyak pedang telah kehilangan kilau putih mereka.

"Tahan dirimu! Kau ada di hadapan Yang Mulia!"

Aku tidak bisa mencerna kata-kata kapten.

"--Kau tidak mengerti?"
"Tactician - dono?"

Seseorang yang bereinkarnasi yang mirip dengan Tactician-dono muncul dari istana.
Tactician-dono yang botak itu seharusnya tidak bisa menumbuhkan rambut ungu panjang.

"Itu Yang Mulia. Dia telah membuang tubuh weaselkinnya untuk menantang Dewa."

Jelas ada cahaya kebijaksanaan di matanya yang aneh.

"Dengar aku! Kau memiliki kegigihan untuk tidak kehilangan dirimu dalam pertempuran."

Didorong oleh Tactician-dono, kapten meluruskan postur tubuhnya dan berteriak.

"Karena itu, kami memberimu ini."

Ada beberapa tanduk ungu gelap yang mengeluarkan cahaya diatas piring mengambang di samping kapten.

"I-ini?"
"Dipercayakan oleh Yang Mulia, artefak kuno – Twisted Demon Hord."

Aku bisa merasakan miasma mengerikan dan kutukan dari Twisted Demon Horn.

"Jika kau menggunakan Twisted Demon Horn, kau bisa bertarung melawan Dewa dan mendapatkan kekuatan yang bahkan melebihi seorang hero."

Mendengar itu, rekan-rekanku menunjukkan senyum berani dan berkumpul di depan Twisted Demon Horn.

"Namun!"

Kapten melanjutkan kata-katanya seolah menghentikan kolega ku yang tangannya menggapai Twisted Demonic Horns.

"Namun, itu membutuhkan kompensasi yang besar."

Kapten memandang Yang Mulia yang telah berubah menjadi binatang buas.

『Ksatria bangsawan yang mencari kebebasan.』

Sebuah suara yang misterius bergema di depan istana.

『Untuk kebebasan umat manusia.』

Tidak salah lagi, suara dari Yang Mulia kami yang terhormat.

『Untuk membebaskan umat manusia dari para penguasanya.』

Kata-katanya penuh dengan tekad dan kesedihan.

『Aku berharap Kau meninggalkan segalanya sebagai seorang pria.』

Setelah mengatakan itu, Yang Mulia berbalik ke arah raksasa kuning itu.

"Kami tidak akan memaksamu."

Kapten mengatakan itu dan mengambil Twisted Demonic Horns di dekatnya tanpa ragu-ragu.
Melihat itu, teman-temanku juga bergegas mengambilnya.

Twisted Demonic Horn terakhir masih tersisa.

Tertekan oleh tatapan semua orang, aku mengambil yang terakhir.

Setelah memastikan itu, kapten mendorong Twisted Demonic Horn ke dahinya.

"Untuk keinginan kita akan kebebasan!"

Setelah meneriakkan itu, bulu putih kapten bergelombang, berubah menjadi aneh dengan suara menggelegak.

Bahkan setelah melihat transformasi yang mengerikan, teman-temanku hanya menarik napas dan mendorong Twisted Demonic Horn ke dahi mereka.

"" "Untuk keinginan kita akan kebebasan!" "" "

Teman-temanku berubah menjadi aneh.
Mereka kehilangan sosok mereka sebagai manusia, bahkan kehilangan akal, teman-temanku meraung seperti binatang buas.

Suara berderak dan berdenting yang tidak terpikirkan datang dari mereka, mencapai telingaku.
Terganggu oleh rasa takut yang berlebihan, sepertinya aku telah menjatuhkan Twisted Demonic Horn.

Aku meraih tanganku ke tanduk dengan terburu-buru.

Namun, sebuah tangan yang ditutupi bulu putih muncul dari belakangku mengambil Twisted Demonic Horn.

"Wakil kapten!"

Pemilik tangan putih adalah wakil kapten Gwalba.

"Ini milikku. Masih terlalu dini untukmu -"

Mulut Gwalba membentuk bentuk bulan sabit dan kemudian dia berteriak, "Demi keinginan kita akan kebebasan!" dengan keras.
Aku punya firasat bahwa Gwalba yang telah berubah menjadi aneh bergumam pelan, "- Kau tinggal saja di sini."

"Pergilah! Greater Demon! Tentara kebebasan yang melayani di bawah Demon God!"

Tactician berteriak pada teman-temanku yang telah berganti menjadi pakaian aneh.

"Sekarang adalah saatnya untuk memutuskan rantai dan belenggu yang disebut berkat dari para Dewa bodoh!"

Tactician yang tertawa itu tampak seperti demon yang membujuk orang ke dalam kesesatan.


『Keberuntunganku untuk mereka!』

Dengan berkah Yang Mulia, cahaya ungu muda menghujani teman-teman anehku yang telah berkumpul di sekitar Yang Mulia.

Yang Mulia mengarahkan wajahnya ke arahku.

『Liedill, ksatria ku. Pastikan untuk menonton pertempuran terakhir dari kekaisaran kita sampai akhir, dan mewariskannya kepada generasi mendatang. 』
"--Yang Mulia?"

Garis pandang Yang Mulia beralih ke Tactician.

Tactician. Terima kasih atas semua pekerjaan Kau sejauh ini. Kembalilah ke mastermu. 』

Yang Mulia dan Tactician saling menatap.

- Mastermu?

Kata-kata Yang Mulia seolah-olah--.

"Begitukah, maka aku akan menyerahkan kembang api (romansa) terakhir padanya."

Setelah menunjukkan priest staff dengan tombol merah kepada Yang Mulia, Tactician memberikannya kepadaku.
Hal yang aku terima secara spontan seharusnya menjadi magic tool untuk [Penghancuran Diri] yang dibicarakan Yang Mulia sebelumnya.

Aku secara refleks menerimanya tetapi karena aku harus melindungi kehidupan Yang Mulia, tidak mungkin aku akan mengaktifkan alat penghancur diri ini.

"Ini adalah perpisahan, Tarou. Membangun kekaisaran bersamamu benar-benar menyenangkan. Aku akan menunggu kabar baik di negeri yang jauh."

Tactician yang mengatakan perpisahannya menjadi buram seperti kabut dan kemudian dia menghilang seperti dia menghilang di udara.
Menjadi bingung, aku hanya bisa melihat magic tool penghancur diri di tanganku.

『Berbaris, ksatria setia ku! Kita akan membunuh Zaikuon! 』

Yang Mulia memimpin teman-teman anehku menuju medan perang.

Aku mengawasi pertarungan mereka dari istana kekaisaran putih yang tidak terdapat siapa pun yang tersisa.
Ibu kota kekaisaran yang indah akan dihancurkan oleh badai yang mengamuk dari pertempuran, menghilang menjadi badai pasir putih.

Kekaisaran dengan semua mimpinya, harapan dan kemuliaan lenyap seperti mimpi yang berumur pendek.

Bahkan setelah berubah menjadi binatang buas yang aneh, bahkan setelah mengabdikan kesetiaan mereka kepada Yang Mulia, teman-temanku menghilang menjadi kabut putih setiap kali mereka menyentuh raksasa kuning.

Sendiri, sendirian lagi.

"Aah, tolong jangan tinggalkan aku ...."

Tidak mungkin ada yang mendengar gumaman itu, raksasa kuning itu berjalan selangkah demi selangkah menuju istana.
Seolah ada sesuatu yang dicari raksasa kuning di istana ini--.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar