Minggu, 24 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-39 Hukuman Ilahi (8), Dog Hero Pochi

Chapter 15-39. Hukuman Ilahi (8), Dog Hero Pochi


※ Kali ini bukan dari sudut pandang Satou

"Choiyaa, nanodesu!"

Cahaya api biru dan ungu mewarnai medan perang.
Menembus ruang terdistorsi, banyak holy sword menyerang demon lord sword arm.

Golden knight yellow dan tubuh bayangannya melepaskan satu pukulan pada demon lord sword, mendarat di belakangnya.

『Kenapa DWEEDgozaru』

Sang demon lord sword membuat perangkap menggunakan Space Magic sekali lagi, namun Pochi dan tubuh bayangannya menghindari trik semacam itu di depan mereka.

Jumlah tubuh bayangannya mungkin menurun, tetapi masih ada 47 dari mereka yang tersisa.

"Sebanyak ini bukan masalah nanodesu!"

Pochi dan tubuh bayangannya secara akurat mengetahui perangkap magic space dan memusnahkannya dengan holy sword mereka.

『BagaimanAWEEDgozaru』
"Itu adalah ayah membeli hasil pengorbanan 72 puding nodesuyo."

Pochi mungkin salah mengira [Chichikawareta (ayah membeli)] untuk [Tsuchikawareta (hasil dari)].
Jika ini adalah web novel, tidak diragukan lagi bahwa komentar yang mengoreksi kesalahan typo akan mengalir seperti hujan.

Perjuangan putus asa melawan gadis berambut ungu, Arisa dan [Game Kejar-kejaran] -nya melintas di benak Pochi.
Setiap kali dia kalah, makanan ringan dan pudingnya diambil tanpa belas kasihan.

"Pertandingan langsung DWEEDgozaru."

Demon lord sword arm bertambah menjadi enam, masing-masing lengan memegang senjata yang berbeda.

"Ya, nanodesu."

Bersama dengan 47 tubuh bayangan, dia berganti mode ke pertarungan jarak dekat melawan demon lord sword.
Ini adalah pertempuran kecepatan tinggi yang tidak bisa dilihat oleh manusia biasa.

Tubuh bayangan menghilang satu demi satu, tetapi masing-masing dari mereka melukai demon lord sword.

"Uwaa, aku tidak bisa bergerak dengan baik."

Hero Meiko juga ingin berpartisipasi dalam pertempuran, tetapi dia tidak bisa terbiasa dengan statistik tiga kali lipatnya dan jatuh ke tanah berkali-kali.

"Ugege, hati-hati."

Hero Meiko dengan sia-sia berteriak sambil menghindari hujan Magic Edge Cannons dan demon lord sword flame bullet dengan Unique Skillnya, [Unrivaled Mobility].


"Uwawa, nanodesu."
"Kaisar DWEEDgozaru."

Great Demon Lord yang telah kehilangan tubuh bagian bawahnya terpental ke tempat keduanya sedang bertarung dengan sengit.

"Daging besar-san datang nodesu."

Pochi yang telah kehilangan banyak kalori dari pertempuran kecepatan tinggi menjilat bibirnya di bawah helm.

Garam yang tertiup menghilang, mata intelektual dari Great Wasel Demon Lord melihat Pochi dari bawah.

"Golden Armor ...."
"Daging-san berbicara nodesu!"

Pochi terkejut.

"Apakah kau pelayan Hero Nanashi?"
"Ya nanodesu! Pochi adalah pedang Master, Golden Knight Yellow nanodesu!"
"jadi begitu."

Great Weasel Demon Lord menutup matanya sebagian setelah mendengar jawaban Pochi.

"WOOOOOOOOOOOOOO!"

Hero Meiko yang terbungkus cahaya biru akan menebas Great Weasel Demon Lord.

Suara jernih bergema di medan perang, cahaya ungu dan biru menyinari tubuh Great Demon Lord.
Demon lord sword mencegat holy swordnya.

"Tsk, kau yang berkilauan di sana! Atasi demon lord sword dengan benar!"
"Pochi bermasalah jika kau meminta seperti itu nodesu. Harap tunggu sebentar nodesuyo."

Telinga Pochi yang bermasalah jatuh di bawah helm atas permintaan Hero Meiko yang tidak masuk akal.

"Kau, kau tidak berguna!"
"Memusnahkan DWEEDgozaru."

Menerima serangan sengit dari demon lord sword, Hero Meiko terpisah dari Pochi.

"Apakah weasel-san adalah demon lord nodesu?"
"Umu, aku Great Weasel Demon Lord."
"Apakah kau seorang demon lord yang jahat nanodesu? Master memberi tahu Pochi untuk tidak melawan demon lord yang baik nodesu."
"Seperti yang kubilang! Teman dari demon lord jahat semuanya adalah orang jahat!"

Hero Meiko yang datang ke dekatnya mengganggu pertanyaan Pochi.

"Seperti yang dikatakan gadis itu, demon lord pasti jahat dari sudut pandang Dewa dan Hero."

Great Weasel Demon Lord menjawab pertanyaan Pochi dengan suara pelan.

"Namun, baik dan jahat tergantung pada sudut pandangmu. Dari sudut pandang orang-orang yang memberontak melawan Dewa yang menahan perkembangan dan kebahagiaan orang, kita adalah cahaya harapan."
"Hahn! Tidak peduli seberapa banyak pernyataan yang kau ucapkan, kaulah yang jahat di sini karena melanggar aturan dunia ini!"

Hero Meiko berteriak sambil melawan demon lord sword.
Sepertinya ini adalah anime atau manga, tapi telinganya mungkin juga membaik karena statistik tiga kali lipat.

"bunuhDWEEDgozaru."
"KAUUUU!"

Demon lord sword menyusulnya, dan mereka berpisah dari keduanya lagi.

"Pochi tidak benar-benar mengerti jika itu terlalu sulit nodesu."
"Aku mengerti--."

Great Weasel Demon Lord menutup matanya sambil meregenerasi tubuh bagian bawahnya.

"Kalau begitu biarkan aku mengatakan ini. Aku tidak memusuhi Hero Nanashi. Meskipun kita tidak bisa disebut teman, kita seperti kenalan."
"Kau kenal Master nodesu? Maka Pochi tidak akan melawan nodesu."
"Apakah itu benar, itu yang paling bagus - ini hanya masalah waktu."

Great Weasel Demon Lord memutar kepalanya.
Matanya menatap demon lord terakhir yang meledak saat raksasa kuning itu tiba di pusat istana kekaisaran.

Raksasa kuning yang tiba di istana yang hancur berulang kali memukul tanah dengan kedua tangannya.

"Seperti anak kecil yang membuat onar."

Great Weasel Demon Lord yang telah selesai meregenerasi tubuh bagian bawahnya berdiri.

"Apa yang orang kuning lakukan nodesu?"
"Ada sesuatu yang dicari di bawah tempat itu."
"Daging yang besar Nanodesu?"

Great Weasel Demon Lord dengan ramah menertawakan kata-kata Pochi yang penuh nafsu makan.

"Orang itu hanya menginginkan satu hal. Merampas『Dragon Vein Connection』yang dimiliki Troll Demon Lord. "
"Dragon Vein, nanodesu?"

Pochi memiringkan kepalanya, dia sepertinya telah mendengar kata-kata itu di suatu tempat sebelumnya.

.... Sayangnya, sepertinya dia tidak bisa mengingatnya.

"Itu adalah otoritas yang Dragon God hanya pernah berikan kepada satu dewa; Sang Demon God, sekali."
"Itu luar biasa nodesu."

Great Demon Lord berbicara sambil memasang udara misterius, tetapi Pochi merespons secara acak dengan suara rendah.

Mendapat respons apa pun setelah berbicara tentang rahasia seperti itu, Great Demon Lord merasa kecewa.
Jika bawahannya melihat wajahnya yang agak menyedihkan, mereka mungkin akan berpikir bahwa itu jarang terjadi.

Cahaya kecil seperti kilat membungkus raksasa kuning itu.

"Itu akan datang - jika kau memiliki cara untuk melindungi diri, gunakan itu. Jika kau tidak, bersembunyi di balik tubuhku."
"Kenapa nanodesu?"

Great Weasel Demon Lord bergerak untuk menutupi Pochi di belakangnya.
Rupanya, dia menyukai Pochi yang polos.

"Ledakan yang akan mengguncang bumi akan datang."
"Itu mengerikan nanodesu!"

Seolah-olah kejutan Pochi adalah saklar ketika beberapa kilatan keluar dari pusat raksasa kuning - Dewa Zaikuon, raungan gemuruh menghapus suara di sekitarnya.
Sebagian besar pasukan dan ledakan diarahkan tepat di atas raksasa kuning, tetapi mereka cukup kuat untuk menerbangkan setiap tumpukan garam di sekitarnya.

"--GWUOOOO"

Kerikil putih menerobos cahaya ungu yang melindungi Great Weasel Demon Lord, Pochi yang sedang berlindung di belakangnya melompat ke sisinya.

"Orang weasel dalam bahaya nodesu!『 Phalanxusu ~ 』」

Pochi memanjat tubuh raksasa Great Weasel Demon Lord, dan kemudian dia merentangkan lengan pendeknya dan membuka perisai pertahanan sekali pakai, Phalanx.
Bahkan hanya untuk waktu yang singkat, ini dapat mengaktualisasikan kekuatan pertahanan yang sama dengan model Castle terbaru yang dimiliki Golden Knight White Nana.

"Auch, nanodesu."

Namun, kerikil putih menerobos pertahanan yang tak tertembus itu.
Ini serpihan putih yang menembus Great Weasel Demon Lord.

Pochi yang menyelinap dari Great Lord Weasel Demon Lord, menghancurkan serpihan putih yang menembus demon lord dengan Durandal holy sword.

"Awawa, holy swordnya rusak nodesu."
"Sembunyikan dirimu di belakang tubuhku dengan patuh, hanya ada beberapa dari mereka tetapi itu adalah serpihan Dragon Fang - senjata pamungkas yang dapat menembus apapun bahkan Dewa."

Sambil mengatakan itu, Great Lord Weasel Demon Lord meningkatkan ketebalan aura ungunya.

Suara ledakan yang terputus-putus masih terus berlanjut bahkan sekarang, Ibukota Kekaisaran yang memutih putih terlihat dari belakang Great Weasel Demon Lord, tertutupi oleh garam dan debu yang mengerikan.

"Baiklah kalau begitu nanodesu!"

Pochi mendapat ide bagus mendengar Great Weasel Demon Lord, dia menjatuhkan holy sword dan meletakkan tangannya di dalam saku penyimpanan Golden Armor.
Sebuah serpihan putih yang menembus tubuh Great Weasel Demon Lord terhempaskan oleh white sword yang Pochi keluarkan.

"Kali ini Pochi akan melindungimu nodesu!"

Phalanx yang telah kehilangan efeknya menghilang di depan Pochi yang mengitari Great Lord Weasel Demon Lord.

Dengan kecepatan yang tidak bisa dilihat dengan mata telanjang, Pochi mencegat serpihan putih yang datang terbang lebih cepat daripada kecepatan suara.

"Jangan bilang itu Dragon Fang Sword -"

Great Weasel Demon Lord bergumam.

Seperti yang dia duga, pedang yang digunakan Pochi, Dragon Fang Sword - adalah pedang yang terbuat dari dragon fang yang dibuat oleh Ancient Dragon menggunakan Primeval Magic.
Ini bisa dikatakan sebagai bentuk sempurna dari pedang yang digunakan oleh Knight Temple Kekaisaran.

"Uoryaa, nanodesu."

Dengan teriakan semangat, Pochi mencegat semua serpihan.


"Tidak mati bahkan setelah terkena serangan itu secara langsung ya ...."

Great Weasel Demon Lord sedang melihat raksasa kuning yang membungkuk di atas tanah yang tersisa dari istana kekaisaran.
Meskipun cahaya kuning telah melemah seolah akan menghilang, ia terus berdenyut seolah-olah menegaskan kekuatan hidupnya.

"Kami mungkin akan menang jika kami memiliki beberapa tembakan lagi, tetapi aku tidak bisa meminta terlalu banyak."

Great Weasel Demon Lord berdiri sambil mengeluarkan darah.

"Kau seharusnya tidak bergerak nanodesu! Kau terluka di seluruh tubuhmu nodesuyo!"

Melihat darah yang memancar, Pochi menggeledah saku Golden Armor dengan panik.
Dia akhirnya menemukan health recovery magic potion dan dengan murah hati menggunakannya pada luka Great Weasel Demon Lord.

Magic potion menunjukkan efeknya tak lama kemudian, perdarahan berhenti.

"Terima kasih. Hero kecil."
"Ya nanodesu. Tapi, Pochi bukan hero, pochi adalah Golden Knight Yellow nodesuyo?"
"Begitukah, sangat polos. Aku akan mengukir nama itu di jiwaku, Golden knight yellow, Pochi."

Pochi panik ketika mendengar itu.

"Nama Pochi adalah rahasia nanodesu! Jika dikenali bisa berbahaya nanodesuyo."

Great Weasel Demon Lord tertawa gembira.

"Kalau begitu aku akan merahasiakan nama itu. Aku bersumpah untuk tidak pernah membicarakannya dengan siapa pun."
"Terima kasih, nanodesu."

『DAAAAZEgozaru.』

Demon lord sword yang berdarah disekujur tubuhnya mendarat di samping Great Weasel Demon Lord.
Hanya satu dari enam lengannya yang tersisa.

"Ada darah di seluruh tubuhmu nanodesu .... Tapi, tidak ada lagi magic potion nodesu."

Pochi memasukkan tangannya ke dalam Golden Armor Pocket dan menjadi bingung.
Sosoknya terlihat seperti robot kucing tertentu yang sedang panik.
<TLN: Doraemon>

"Jangan khawatir, pendarahannya sudah berhenti."

Great Weasel Demon Lord menempatkan cakar raksasanya di atas Pochi yang hampir menangis.

"Selain itu, aku hanya perlu memberikan pukulan tegas pada pria itu selanjutnya."

Mata lembut dari Great Lord Weasel Demon Lord dengan tajam berubah saat berbalik menatap raksasa kuning, seperti dia adalah orang yang berbeda.

"Tun ggu! De mon, lord ...."

Merangkak keluar dari tumpukan garam, Hero Meiko yang tampak seperti hantu berdiri.
Rupanya, dia juga selamat dari serangan sebelumnya dengan terus menggunakan Unique Skillnya, [Unrivaled Mobility].

Namun, itu membutuhkan kompensasi besar--.

"Gadis hero itu sedang terluka nanodesu!"

--Garis biru muncul di tubuh Hero Meiko, cahaya biru bocor dari mulut dan matanya, seperti kondisinya sebelum minum potion Pochi.

"de, mon lord ..... DEMONLOOOOOOOOORD"

Hero Meiko berteriak dan kemudian cahaya biru terpancarkan dari garis dan lubang di tubuhnya.

"Hero yang gagal ya - betapa menyedihkan."

Great Weasel Demon Lord bergumam pelan.

"Awawa, ada yang buruk dengan gadis hero nanodesu."

Pochi tidak tahu harus berbuat apa, dan fakta bahwa dia tidak bisa meminta bantuan dari masternya Satou dan rekan-rekannya membuatnya gelisah.
Meskipun dia tahu bagaimana bertarung, dia masih anak kecil yang tidak memiliki pengalaman, jadi itu bisa dimengerti.

"Hero Parion tidak akan menjadi demon lord bahkan jika Soul Vessel mereka rusak."

Great Weasel Demon Lord memberi sinyal kepada demon lord sword untuk membawa Hero Meiko ke sisi lain medan perang.

"Jiwa dari hero yang gagal benar-benar rusak, mereka berubah menjadi mesin yang akan terus memburu demon lord sampai mereka menghembuskan nafas terakhir. Segala jenis magic penyembuhan tidak lagi bekerja pada mereka."

Great Weasel Demon Lord sedang menatap Hero Meiko yang menghancurkan demon lord sword tanpa takut terluka.
Pochi melihat Hero Meiko yang mengamuk sambil menangis dan berteriak.

"Pochi, Pochi sama sekali tidak bisa melakukan apa-apa nodesu."

Dia kehabisan semua obat-obatannya, dan dia tidak bisa berkomunikasi dengan master dan rekannya.
Pochi bingung.

Itu tidak bisa dihindari.
Di dunia dimana Kau dapat kehilangan nyawamu kapan saja karena kekerasan yang tidak masuk akal, masternya memprioritaskan untuk membuatnya belajar cara untuk bertahan hidup.

Meskipun itu mengorbankan segalanya, fakta bahwa dia mampu bertahan di medan perang di mana para demon lord dan Dewa mengamuk hanya dalam waktu kurang dari dua tahun adalah bukti keberhasilan tujuan itu.

Jika kita berbicara seperti game, aku kira itu adalah hasil dari menempatkan semua poin pertumbuhan ke skill yang berorientasi pada pertempuran?

"Jika kau tidak bisa melakukan apa-apa, maka jangan pernah melupakan kesedihan itu."

Great Weasel Demon Lord yang menghadap Pochi memberikan saran.

"Dan belajar."

Dengan air mata di sudut matanya, Pochi menatap Great Weasel Demon Lord.

"Untuk mengejar ketinggalan dengan diri idamanmu suatu hari nanti ...."
"Ya, nanodesu."

Satu perasaan muncul di dalam diri Pochi yang mengepalkan tinjunya.
Apakah itu akan layu atau tumbuh menjadi pohon besar tergantung pada kemauan dan dukungan dari lingkungannya.

Pochi menatap Great Weasel Demon Lord dengan mata penuh tekad.

Lalu--.

Seolah sedang menunggu percakapan itu berakhir, ruang di samping Pochi pecah seperti terbuat dari kaca.

Dan orang yang muncul dari sana adalah--.



TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar