Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 146 - Assasin Musuh

Chapter 146 - Assasin Musuh

Sesosok tubuh perlahan turun dari atas kami. Elderwood yang hangus dan menghitam menjadi latar belakangnya.

Mengingat kecepatan penurunannya, mereka pasti menggunakan sihir, memiliki kemampuan untuk melayang atau terbang dengan cara tertentu, karena tidak mungkin orang biasa bisa terjun bebas sepelan itu.

Belum lagi, sosok itu berpakaian agak aneh.

Orang ini tentu saja memberikan kesan yang cukup unik dari gaun kulit berwarna hitam mengilap yang membalut erat tubuhnya, memperlihatkan sebagian besar dada dan bahunya yang besar, dengan rantai perak tipis melingkari pinggang, leher, dan lengannya.

Bagaimana aku harus mengatakannya? Dia terlihat sangat sensasional dan seksi dalam pakaian S&M-nya.

Dia juga memiliki eyeliner hitam di sekitar matanya, lipstik hitam, dan rambut hitam panjang yang melewati pinggangnya.

Dengan pakaian hitam-hitamnya, orang akan berpikir bahwa dia akan menyatu dengan Elderwood yang hangus di latar belakang, tapi untuk beberapa alasan, dia tampak sedikit bersinar.

“Apakah itu sepatu bot? Karena tembus cahaya, sepertinya tidak bisa dilepas,” kata Hevoy.

Semua orang menyipitkan mata untuk melihat orang ini dengan lebih baik dan benar saja, dia tampak bersinar dan sedikit transparan, seperti hantu atau roh.

Ramis terlihat tertarik, tapi semua orang langsung terlihat waspada.

"Siapa kamu?" tanya Ketua Bear.

Wanita tembus pandang itu tiba-tiba berhenti di udara.

Tatapannya yang menghina jauh dari ramah.

"Siapa kamu!!?? Itu pamanmu, Ratu Kayoring yang Menjerit yang terkenal!””

Seolah ingin menekankan namanya, dia membuka mulutnya dan berteriak sebelum menjulurkan lidahnya ke arah kami dan membuat gerakan menyayat tenggorokan. Seorang wanita yang menyebut dirinya sebagai 'pamanmu'… sepertinya karakter intens lainnya telah muncul.

Sejauh ini, satu-satunya individu baik yang kami temui akhir-akhir ini adalah Kikoyu, Kuroyata, dan Botan.

Biasanya kita akan kaget dengan pemandangan seperti itu. Namun, dampak visualnya, meski unik, tidak memiliki kesan mengejutkan yang ditinggalkan oleh Ketua Kegelapan. Terus terang Aku lebih kaget lagi dengan suaranya yang nyaring dan mulutnya yang kotor.

Agar menonjol, dia harus melampaui penyimpangan unik Hevoy atau kesukaan khusus Ketua Dark Forest dalam menceritakan lelucon-lelucon bapak-bapak yang membosankan.

Gaun ketat dan penampilan umum memberikan kesan yang agak menyesatkan. Aku yakin dia akan terlihat bagus dengan gaya berpakaian yang lebih kalem.

"Terkenal? Apakah kamu mengenalnya, Hyurumi?” tanya Ramis dengan polos.

“Aku tidak menyukai hal semacam itu, jadi tidak, aku belum pernah mendengar tentang dia,” kata Hyurumi meremehkan.

Dari cara semua orang memiringkan kepala dan berbisik satu sama lain, sepertinya tidak ada yang tahu tentang Ratu Jeritan yang 'terkenal' ini.

Harus menyatakan diri Kamu sebagai 'terkenal' agak menyedihkan, bukan?

“Fumu, kami tidak tahu siapa kamu, tapi apa yang kamu lakukan di sini?” tanya Ketua Bear dengan gerakan backhand yang khas dengan cakarnya.

“Oi, oi, kamu benar-benar tidak kenal paman ini? Apakah kamu dari boonies ?!

Woah, apakah orang ini benar-benar terkenal?

“Ugh, tidak mungkin, tidak mungkin, kalian sekelompok idiot penghuni gua tidak tahu apa-apa tentang dunia sama sekali. Apakah kalian semua hanya sekelompok orang bodoh yang kikuk?”

“Fumu, Aku baik-baik saja disebut idiot, tapi apa sebenarnya yang kamu lakukan di sini?” Ketua Bear tampaknya tidak terganggu dengan hinaan itu.

Suasana di antara keduanya sangat berbeda.

“Eh, aku? Paman ini ada di sini untuk mengubah lantai ini menjadi lautan api, memusnahkan orang-orang bodoh yang berani mengganggu Jenderal Lengan Kiri dan semua orang di lantai ini!”

Meskipun Aku ingin mempertanyakan perlunya mengangkat tangannya secara dramatis ke langit saat berbicara kepada kami, isi pidatonya adalah hal yang lebih penting saat ini.

Jadi, sepertinya dialah yang membakar tempat ini. Terlebih lagi, dia secara terbuka menyatakan bahwa dia ingin membunuh semua orang di lantai ini, termasuk kami. Namun, sepertinya dia tidak begitu memahami kita, targetnya.

Melihat sekilas ke sekeliling menunjukkan bahwa hampir semua orang telah memperhatikan informasi ini dan sedang menyiapkan senjata mereka.

“Dengan kata lain, apakah aman untuk berasumsi bahwa kamu berada di pihak Ruler of Netherworld?”

“Itu benar sekali! Paman ini adalah salah satu bawahan Ruler of Netherworld yang paling setia, Jenderal Kecil Kayorings!”

Seorang Jenderal Kecil? Jika kuingat dengan benar, ada empat jenderal yang memimpin pasukan Raja Iblis: Jenderal Tangan Kanan, Jenderal Tangan Kiri, Jenderal Kaki Kanan, dan Jenderal Kaki Kiri, dan kemudian ada dua puluh Jenderal Jari.

Ruler of Netherworld yang kami hadapi sekarang sebenarnya adalah 'Jenderal Lengan Kiri' dengan Jenderal Kecil, Jenderal Medis, Jenderal Tengah, Jenderal Khusus, dan Jenderal Nenek Moyang.

Aku kira Jendral Kecil adalah peringkat terendah di antara lima peringkat umum?

Meskipun dia terlihat tangguh, aku tidak merasakan perasaan putus asa seperti yang kualami saat berhadapan dengan Ruler of Netherworld.

Terlebih lagi, hatiku berdebar-debar membayangkan akhirnya bertemu seseorang yang tampaknya memiliki pengetahuan mendalam tentang apa yang terjadi di dalam.

Jika kita bisa menangkapnya, segalanya bisa berjalan lebih mudah.

“Oi kamu, bagaimana kamu bisa bertahan, hah?”

Alih-alih menjawabnya, semua orang fokus pada kesiapan tempur mereka.

“Kita menghadapi seseorang dari ras undead, senjata biasa tidak akan berfungsi, jadi tetap waspada.”

Apakah semua orang benar-benar akan melawannya karena mengetahui bahwa dia adalah bawahan Ruler of Netherworld? Meskipun aku memahami kekuatan temanku, dia tetaplah seorang jenderal. Kita harus mencari tahu apa kekuatan aslinya terlebih dahulu.

“Oi, oi, kamu serius ingin melawanku? Apakah kamu tidak tahu aturan bertarung? Ini adalah bagian yang penuh lemparan lumpur di mana kita saling melontarkan hinaan yang semakin keras. Huh, baiklah, aku tidak keberatan menghancurkanmu dengan kekuatan. Ayo, datangi aku kapan saja!”

Pertarungan sudah dimulai bahkan sebelum dia mendorong kami.

Dia tampak cukup yakin bahwa serangan fisik tidak akan berhasil, karena dia bahkan tidak menggerakkan tubuhnya yang semi transparan sejak panah pertama yang kami tembakkan ke arahnya.

“Sebuah panah, ya? Kamu pikir ini akan menyakitikuuuuuuuuuuu!!! Aduh!! Sakit sekali, sialan!!”

Sebuah anak panah telah mendarat dengan sempurna di bahunya yang semi transparan.

“Kami telah menyiapkan banyak tindakan penanggulangan. Itu adalah anak panah yang disihir dengan sihir,” kata Hevoy. Dia berdiri di samping Shui, yang masih dalam posisi berlutut, tali busur bergetar akibat tembakan.

Sepertinya Hevoy telah menyihir panah Shui.

Apakah sihir bisa melawan entitas hantu? Satu-satunya tindakan pencegahan yang dapat Aku pikirkan terhadap hantu di Jepang adalah garam yang dimurnikan.

“Aku tidak suka wanita yang berisik,” lelaki tua itu menggelengkan kepalanya tidak setuju, tepat sebelum dia mengayunkan kipas emasnya ke bawah seolah-olah dia sedang menepis sesuatu.

Tiba-tiba awan hujan menutupi langit cerah dan petir menyambar Kayorings.

“GYAAAAAA!!!!!!”

Jeritan itu sekeras yang diharapkan. Yah, kurasa seseorang pasti akan berteriak ketika tersambar petir. Dampaknya cukup terlihat. Dia jatuh dari langit dan menghantam tanah dengan keras.

Entah bagaimana, dia masih bisa bangun, tampak berasap dan hangus. Rambut hitam panjangnya juga kusut. Wow, petir bahkan bisa bekerja pada entitas semi transparan seperti dia?

Seluruh tubuhnya gemetar dan kepalanya tertunduk. Pukulan tunggal itu nampaknya menimbulkan kerusakan besar pada dirinya.

“J-jangan berani meremehkanku!”

Rantai di tubuhnya tiba-tiba mulai bergerak sendiri seperti makhluk hidup dan menyerang Ketua Beruang yang berdiri paling dekat dengan Kayoring yang jatuh. Namun, dia dengan cepat menangkisnya dengan cakar yang dipenuhi lampu merah.

“Apa-apaan ini?! Ada apa semua ini?! Siapa kalian ini?! Kalian bukan orang bodoh, t-tunggu, Jenderal Tangan Kiri memperingatkan kami tentang beberapa orang. Itu kamu! Orang-orang yang dia bicarakan!!!”

Sekarang sudah terlambat untuk mengingat detail penting seperti itu.

“Lebih baik bagi wanita untuk lebih beradab,” kata Nenek Yumite sambil terbang di udara, entah bagaimana masih dalam posisi duduk yang elegan. Dia terlempar ke depan dalam penerbangan ketinggian rendah oleh Ramis yang sangat kuat.

Pedangnya bersinar dari tongkatnya yang tersembunyi dan cahaya perak tampak melingkari tubuh wanita itu dan dia terjatuh ke tanah tanpa diberi kesempatan untuk meneriakkan protesnya.

Nenek tampak seperti dia bisa terbang ke depan menuju eter, tapi di tengah jalan setelah dia menebas Kayorings, Kuroyata turun dari langit untuk meraih bahu Nenek  dan dengan lembut membimbingnya ke tanah. Kuroyata tentu saja merupakan burung yang paling cakap dan dapat diKamulkan.

Adapun wanita itu, dia masih berguling-guling. Dia terlihat sedikit lebih transparan, tapi masih belum 'mati'.

Aku bertanya-tanya bagaimana perasaan Kayorings jika ditundukkan begitu cepat bahkan tanpa kesempatan untuk melakukan apa pun yang signifikan selain dari udara panas… begitu dia bangun, begitulah.

Meskipun aku tahu bahwa dia adalah pelaku pembakaran yang memicu kebakaran hutan yang hampir membunuh kami, aku merasa sedikit kasihan karena dia harus melawan kami semua sendirian.

Aku tahu rekan-rekanku kuat, tapi aku tidak menyangka kemenangan sepihak seperti ini melawan jenderal sebenarnya dari Tentara Iblis. Meskipun kami memiliki keunggulan numerik, kemenangan ini semua berkat kemampuan Ketua Beruang, Kakek Shimerai, dan Nenek Yumite.

“Wanita tua itu telah mengambil bagian yang terbaik,” gerutu Kakek.

Meskipun sihir petirnya sangat efektif, dia tampak agak jengkel karena tidak menjadi orang yang memberikan pukulan telak.

Tapi bukankah itu baik-baik saja? Bukannya aku juga melakukan apa pun.

Tidak ada waktu bagiku untuk bertindak sama sekali dalam pertarungan ini. Semuanya terjadi terlalu cepat.

Meskipun aku melakukan yang terbaik untuk melakukan tindakan penanggulangan, seperti memantulkan herbisida dengan <Barrier>ku atau memikirkan fungsi baru untuk meningkatkan keterampilan bertarung Ramis.

Karena tidak ada cara untuk mengetahui musuh macam apa yang menunggu kami, Aku telah menyiapkan banyak barel berisi pelumas di tengah malam, tapi apa yang harus Aku lakukan dengan mereka sekarang…

“Sangat menyenangkan bahwa salah satu jenderal kami ditahan. Mudah-mudahan kita bisa mendapatkan informasi detailnya,” kata Ketua Bear sambil mengangkat Kayoring setengah transparan yang kini diikat dengan semacam tali khusus.

Berkat susunan orang-orang di grup kami inilah kami bisa menang dengan mudah, sampai-sampai sebagian besar dari kami bahkan tidak memiliki kesempatan untuk memamerkan kemampuan kami. Namun, jika Kakek dan Nenek tidak ada di sini, ini bisa menjadi pertarungan yang sulit dimenangkan.

Segalanya akan jauh lebih mudah jika kita memiliki keduanya bersama kita sepanjang waktu, tapi karena mereka sudah sangat tua, kita tidak bisa terus-terusan menyeret mereka ke dalam dungeon sepanjang waktu. Mendapatkan bantuan mereka kali ini sudah cukup besar.

Sungguh melegakan memiliki seseorang yang dapat diandalkan di punggungmu di saat kritis seperti ini, dapat merasakan bahwa punggungmu terlindungi benar-benar membuat perbedaan besar.

Lantai yang tersisa di Dungeon ini perlahan berkurang. Jika kita bisa mengatasi ketidaknormalan di lantai lainnya semulus ini, tidak akan lama lagi kita akan bertemu dengan Leader Keyroil dan yang lainnya.

Aku merasa sudah menjadi tugas kita untuk menghentikan mereka melakukan kekejaman, tapi apa sebenarnya yang harus kita lakukan setelah kita bertemu? Meski belum ada kesimpulan yang dicapai, kedua belah pihak harus bertemu dan bernegosiasi.

Sekalipun kita akhirnya bentrok sekali lagi, yang mengakibatkan kemungkinan terburuk.

“Haahhhh— Aku lapar sekarang karena ketegangannya sudah hilang! Hakkon, makanan!” seru Shui.

“Ah, aku juga!” Ramis mengangkat tangannya.

“Aku ingin minum!”

Sisanya mulai berkerumun di sekitarku dengan Shui dan Ramis di garis depan.

Baiklah, mari kita berhenti memikirkan hal-hal sulit di sini. Untuk saat ini, Aku akan melakukan bagian Aku sebagai mesin penjual otomatis yang menyediakan makanan dan minuman untuk semua orang.

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu 

EDITOR: Zatfley

Read More

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 145 - Penyebab Kebakaran

Chapter 145 - Penyebab Kebakaran

Rencana Hyurumi yang tampaknya ceroboh ternyata berjalan lebih baik dari yang diharapkan.

Saat angin kencang terus berlanjut, mengipasi api, api Hyurumi mulai menyebar, meninggalkan jejak pepohonan yang hangus dan menghitam di belakangnya.

Berpikir bahwa kami bisa menghindari api utama dari depan dengan pindah ke area yang sudah terbakar. Namun, saat beberapa dari kami mulai menghela nafas lega…

“Sial, apinya datang lebih cepat dari yang diperkirakan!” teriak Hyurumi.

Saat kami sedang bekerja, dia mengamati api dengan mata menyipit. Memang benar, api itu berkobar ke arah kami dengan kekuatan yang sangat besar sehingga sepertinya api itu akan mencapai kami kapan saja.

Strategi kami tidak buruk, tapi kenyataannya kejam.

Area terbakar di bagian belakang dan ruang yang telah kami bersihkan dengan susah payah akan membantu kami menghindari kebakaran terburuk, namun kami masih bisa mati karena panas dan keracunan karbon monoksida.

Satu-satunya solusi adalah mengepung semua orang dengan <Barrier> milikku tepat sebelum api mencapai kami.

Namun, dengan begitu banyak orang di sekitar, penghalang satu meter yang memanjang dari tubuhku yang berukuran normal tidak dapat memuat semua orang.

Aku hanya punya satu pilihan tersisa.

“Tumbuh Besar”

"Jauh"

Aku tahu kata-kata saya tidak memadai, tetapi tidak ada waktu untuk memilih kata-kata yang terbaik. Aku yakin Hyurumi akan mengerti.

“Kamu ingin tumbuh besar, jadi… kita harus pindah?”

"Selamat datang"

Seperti yang diharapkan, Hyurumi segera memahami maksudku. Dia menyuruh semua orang menjauh dan aku berubah menjadi mesin penjual otomatis tinggi yang tidak mau bergerak bahkan ketika dua orang mendorongku dari satu sisi.

Aku ingin berubah menjadi mesin penjual otomatis terbesar di Jepang, tapi melakukan hal itu akan menguras poinku seperti air dan aku tidak yakin bisa mempertahankan bentuknya bersama dengan <Barrier>ku sampai kita semua aman dari kebakaran hutan.

Versi ini juga menghabiskan lebih banyak poin, namun bagaimana bisa dibandingkan dengan nyawa rekan-rekanku? Tidak ada pertanyaan tentang apa yang harus saya lakukan sekarang.

"Di Sini"

"Berkumpul"

Semua orang menanggapi panggilanku dan berkumpul di sekitarku. Untungnya semua orang memahami maksudku dan mengetahui tentang <Barrier>ku. Aku memilih mesin yang tinggi sehingga orang tidak hanya bisa berkumpul di sekitarku untuk perlindungan tetapi juga menumpuk satu sama lain di bawah <Barrier>.

Gerobaknya tidak muat di bawah <Barrier>, jadi Hyurumi mengosongkan barang-barang di dalamnya dan semua orang membantu mengangkatnya tegak sehingga hampir tidak muat di bawah <Barrier>. Barang-barang yang tumpah diambil oleh orang-orang yang tidak membawa apa-apa.

Ketua Bear mengangkat Ramis dan Hyurumi, mendudukkan mereka di bahunya. Kikoyu dan Kuroyata bertengger di atas Botan sementara pasangan lansia saling berkerumun berdekatan. Shui didorong untuk duduk bersila di atasku.

Dengan semua orang menekan sedekat mungkin ke tubuhku, aku mengaktifkan <Barrier>. Saat api berada tepat di depan kami, cahaya biru menyelimuti semua orang.

Rombongan sementara kami telah menebang pohon dalam radius satu meter, menciptakan lapangan terbuka luas dengan saya tepat di tengahnya.

Aku berdiri tegak di tempat, punggung rekan-rekanku menempel pada tubuhku selagi kami menunggu api melewati kami di bawah perlindungan <Barrier>.

Saat kami benar-benar terlindungi, poin saya mulai turun seperti air yang dikeluarkan dari bak mandi. Nyala apinya lebih besar dari yang kukira dan kata-kata yang menunjukkan poin yang dihabiskan mengalir seperti air terjun di kepalaku.

Sepertinya saya harus melepaskan banyak poin yang diperoleh dengan mengalahkan monster dan berbisnis.

Namun, ini bukan saatnya untuk pelit. Aku hanya dapat menonaktifkan <Barrier> setelah api yang memenuhi pandanganku menghilang. Ketika pohon-pohon yang menghitam di sekitar kami tumbang, aku menghilangkan <Barrier> untuk sementara.

Aku mengamati teman-temanku, menunggu untuk melihat apakah mereka tampak menderita sesuatu seperti kekurangan oksigen atau menghirup gas beracun. Jika ada orang yang terlihat menderita, aku akan segera memasang <Barrier> lagi.

“Masih sedikit panas, tapi sekarang semuanya tampak baik-baik saja. Terima kasih, Hakkon.”

"Bagus"

"Senang"

Dengan konfirmasi Hyurumi, aku kembali ke wujud mesin penjual otomatisku yang asli.

Poin yang kusimpan hampir habis. Sepertinya aku telah jatuh di bawah angka 10.000 untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Meskipun itu untuk menyelamatkan nyawa semua orang, aku tidak akan bisa menggunakan kemampuanku dengan bebas untuk sementara waktu.

“Po-in-ts”

“Tidak perlu lagi”

Kali ini, bahkan Ramis atau Hyurumi tidak dapat sepenuhnya memahami maksudku. Akhirnya, melalui kekuatan Kikoyu, aku bisa menjelaskan dengan baik bagaimana kekuatanku bekerja dan kenapa aku tidak bisa banyak membantu untuk saat ini.

Benar saja, teman-temanku sangat pengertian.

“Begitu… Terima kasih, Hakkon, karena telah melakukan ini untuk kami. Setelah kami aman, kami akan memberimu banyak koin,” kata Hyurumi.

“Maafkan aku, Hakkon. Aku akan menghancurkan celenganku nanti dan membantu juga!” kata Ramis.

Hyurumi, Ramis, perasaanmu lebih dari cukup.

"Aku minta maaf. Aku hanya punya satu koin emas saat ini, tapi kuharap ini bisa membantu meski sedikit, ”kata Ketua Bear sambil mengeluarkan koin dari dompetnya dan memasukkannya ke dalam slot koinku.

"Selamat datang"

Bagus, setidaknya saya sekarang bisa menangani perubahan bentuk standar.

Terima kasih, Ketua Bear.

“Baiklah sekarang, aku akan membayarmu dengan koin emas juga setelah kita kembali ke desa. Uang memang penting, tapi sekarang bukan waktunya menimbun koin. Orang-orang akan berpikir bahwa Dark Forest Floor itu pelit karena tidak memberikan penghargaan yang layak kepada penyelamat kita dan dipermalukan seumur hidup. Aku mungkin terlihat berhati hitam, tapi sebenarnya aku bukanlah karakter yang berkulit hitam.”

Ketua Dark Forest juga memasukkan koin emas ke dalam slot koinku. Selain itu, sepertinya aku bisa menantikan imbalan berupa uang nanti.

Saat ini, setelah saya menambah beberapa poin, saya masih bisa berguna.

“Semuanya, harap berhati-hati terhadap sisa api dan pepohonan yang belum tumbang saat kalian bergerak maju,” kata Hyurumi. “Ada juga risiko pelepasan zat berbahaya. Semuanya, tutup mulutmu dengan kain basah saat melanjutkan.”

Aku berinisiatif mengeluarkan beberapa handuk yang direndam dalam air. Tindakan kecil ini hanya menghabiskan sedikit poin, jadi tidak menjadi masalah

Sekarang setelah aku kembali ke bentuk semula, Ramis menggendongku di punggungnya dan semua orang mulai bergerak.

Alih-alih bergerak menuju desa seperti yang kuduga, kami malah bergerak menuju Elderwood yang hangus. Benar sekali, kami masih harus memeriksa kondisi Elderwood dan melihat apakah kami bisa mengetahui bagaimana bisa terbakar.

Sebagian besar pohon di sekitar kami telah terbakar. Beberapa sosok yang berdiri hangus, peran mereka sebagai makhluk hidup berakhir.

Asap putih membubung di sekitar kami dan tertiup kembali oleh angin yang terus menerus. Faktanya, angin kini terasa lebih kencang tanpa adanya naungan pepohonan.

“Jika Elderwood dikalahkan, itu akan menyelesaikan masalah di lantai ini, tapi kerusakannya terlalu besar…”

“Siapapun idiot itu, aku tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja. Aku akan mendorong tanganku ke atas pantat mereka dan menggetarkan gigi mereka,” kata Ketua Kegelapan dengan gigi terkatup, permukaan bayangan hitamnya bergetar seperti api hitam.

Lantai yang di rawatnya sudah berubah menjadi ladang hangus, tentu saja ia akan marah besar.

Siapa yang membakar Elderwood?

Apakah itu seorang pemburu yang telah menjelajahi hutan tanpa menyadari anomali yang baru-baru ini ditemuinya dan melakukan hal yang tabu untuk bertahan hidup?

Ataukah mereka sengaja membakar hutan hanya untuk memusnahkannya?

Kami tidak bisa membuang kedua kemungkinan tersebut. Namun, jika seseorang dengan kekuatan untuk bertahan hidup di Dark Forest Floor dimana monster tiba-tiba menjadi ganas akan kembali ke desa atau menghadapi Elderwood dengan cara yang berbeda, bukan?

Bukan berarti membakar hutan adalah sesuatu yang bisa mereka hindari. Mungkinkah ada alasan yang tidak terbayangkan untuk melakukan hal ini? Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, sepertinya aku tidak tahu apa alasannya. Saya kira kita semua harus pergi ke tempat kejadian perkara dan mengumpulkan informasi sebanyak mungkin.

Jarak pandang sekarang jauh lebih baik di dunia hitam-putih yang dulunya adalah Dark Forest. Ini berarti kami dapat dengan mudah melihat target kami, Elderwood.

Semua daun dan cabang kecilnya tampak hancur total. Yang tersisa hanyalah batangnya yang tebal dan dua cabang besar.

Itu tampak seperti sosok raksasa yang menggapai langit dengan tangan terentang.

Raksasa hitam besar berdiri di ladang yang hangus. Ini adalah pemandangan yang membuat Anda berpikir tentang akhir dunia.

“Hakkon, Hyurumi, benda itu sudah mati, kan?”

“Hanya karena bagian luarnya terbakar, bukan berarti bagian dalamnya tidak aman. Jangan lengah.”

"Baiklah baiklah."

Pohon memiliki vitalitas yang kuat, dan jika itu adalah Dungeon Master, itu berada pada level yang tidak bisa dianggap normal. Namun, meskipun ia masih hidup, ia seharusnya melemah secara signifikan.

Jika kebetulan dia masih belum mati, kita bisa menghabisinya sendiri.

“Kita harus bergegas, ini akan terlambat ketika api mencapai desa,” Ketua Bear merangkak dan berlari menuju Elderwood. Ramis mengikuti dengan cepat denganku di punggungnya.

Botan dengan mudah mengikuti kami, meski membawa beberapa orang di punggungnya. Kecepatannya sungguh mengejutkanku.

Kami berlari menuju Elderwood yang hangus, dan tanpa diduga, seluruh pandangan depan kami hanyalah batang pohon yang hitam pekat.

Semakin dekat kami, semakin saya menyadari betapa besarnya itu. Benar-benar seperti melihat gedung pencakar langit. Bisakah kita mengalahkan makhluk ini hanya dengan beberapa barel herbisida?

Tentunya itu tidak cukup untuk membuat Elderwood layu?

“Ini… aku tidak menyangka akan sebesar ini…” gumam Hyurumi sambil memiringkan kepalanya ke belakang untuk menatap ke arah pohon.

Perbedaannya cukup besar jika dilihat sedekat ini. Benar-benar tidak bisa ditolong.

Elderwood tidak bergerak selama ini, jadi, bagaimana kami menentukan apakah ia hidup atau mati?

“Ah, aku tidak bisa mendengar apa pun. Sepertinya sudah tiada,” kata Kikoyu sambil memegangi pohon yang menghitam itu.

Begitu ya, dia bisa mengetahui apakah ada sesuatu yang hidup dengan sentuhannya. Kukira kami dapat menyimpulkan bahwa penduduk desa akan kembali ke bentuk normal dan melarikan diri, bukan?

“Untuk memastikannya, pukullah dengan sekuat tenaga, Ramis.”

“Oke~ Kalau begitu, ini dia!”

Apakah kami benar-benar akan meminta Ramis meninjunya untuk memastikan dia benar-benar mati?

Ramis menarik tinju kanannya ke belakang, menurunkan pinggulnya dan memutar tubuhnya hingga dia praktis membungkuk ke belakang.

Kemudian, dengan satu langkah ke depan, tubuhnya terlepas, lengan kirinya terayun ke belakang dan tangan kanannya terangkat ke depan dengan dorongan kekuatan penuh.

Kulit kayu yang hangus pecah, meninggalkan lekukan besar yang terlihat seperti terkena alat penghancur bangunan khusus.

Tekanan dari pukulan tersebut menyebabkan tekanan angin menderu melintasi lapangan yang hangus. Kupikir aku melihat Elderwood sedikit bergoyang, tapi itu mungkin hanya imajinasiku.

Meski terkena dampak, tidak ada tanggapan. Dengan kata lain, ia harus mati.

Apakah ini berarti misi kita tercapai? Sekarang yang harus kita lakukan adalah memeriksa apakah penduduk desa telah melarikan diri dengan selamat, dan keributan di lantai ini akan berakhir.

“Baiklah, ayo kembali–”

“Siapa yang berani mengganggu tidur siang wanita ini?!”

Mendengar suara tak terduga itu, pandangan semua orang beralih ke langit, dan melihat–

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu 

EDITOR: Zatfley

Read More

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 144 - Terbakar Hebat

Chapter 144 - Terbakar Hebat

Tidak ada waktu untuk berendam santai. Semua wanita bergegas keluar dari kamar mandi untuk segera mengeringkan badan dan mengenakan pakaian mereka. Ramis dan para wanita lainnya tidak punya waktu untuk mandi dengan benar, tapi bukan itu masalahnya saat ini.

Nyala api merah di kejauhan telah meluas menjadi lautan api, hingga bagian bawah penglihatan kami kini menyala merah dan kuning. Melihat sekeliling sekilas menunjukkan bahwa pohon yang terbakar paling parah adalah Elderwood.

“Apa yang sedang terjadi?”

Setelah mengenakan kembali pakaiannya, Ramis mengangkat tali pengikatku dan membawaku keluar tempat para pria sedang menunggu giliran di kamar mandi. Semua orang menatap api dengan bingung.

“Apa yang terjadi, Kurokuro!” Ketua Bear menjulang di atas Ketua Dark Forest.

“Kuharap aku tahu jawabannya tapi… sepertinya seseorang telah membakar Elderwood, sang Floor Master,” kata Ketua Dark Forest.

Ya, sepertinya itu jawaban yang paling logis.

“Bagaimana kalau kita menunda interogasinya? Tentunya keluar dari status quo saat ini lebih penting,” Kakek memukul pantat mereka dengan kipasnya, menyebabkan keduanya menegakkan punggung. Benar sekali, dengan api yang dengan cepat menyerang kita, kepanikan bisa menunggu.

"Benar. Big Eater, kembalilah ke desa secepat mungkin. Beritahu semua orang untuk mengungsi ke Clearflow Lake Floor!”

Tepat sebelum para Pelahap Besar berlari, Hyurumi berteriak, “Jika Floor Master dikalahkan, penduduk yang telah berubah menjadi pohon akan pulih juga! Kami mengkamulkan Kamu untuk membantu mereka keluar dari masalah ini. Lingkaran teleportasi diatur untuk aktif ketika seseorang menyentuhnya dan mengatakan ‘teleportasi’!”

Keempat makhluk itu mengangkat kaki mereka untuk mengakui perintah tersebut. Jika ada orang yang bisa mencapai desa lebih cepat dari kobaran api, itu adalah mereka. Kami tidak punya pilihan selain mempercayai mereka sekarang.

Selain itu, kita tidak mempunyai kemewahan untuk tidak memikirkan apa pun tentang apa yang dialami orang lain.

Saat ini, api menyebar terlalu cepat. Suara pepohonan yang terbakar terdengar di sekitar kami. Panasnya pun semakin meningkat, terlihat dari keringat di dahi Ramis.

“Kita harus memastikan apakah Elderwood benar-benar telah dikalahkan! Kalau tidak, orang-orang yang telah berubah menjadi pohon akan dibakar hidup-hidup!” teriak Ketua Bear.

Tadinya aku hendak menyarankan untuk melarikan diri, tapi Ketua Bear benar. Memang benar Elderwood terbakar, tapi masih harus dilihat apakah pohon itu berhasil dikalahkan atau tidak. Jika kita gagal mengalahkannya, orang yang telah menjelma menjadi pohon tidak akan kembali normal.

Apakah itu berarti kita harus berdiri di sini sampai kita yakin bahwa Elderwood telah dihancurkan? Situasi menjadi semakin kritis.

“Ramis, Shimera, Yumite, cabut atau tebang pohon di sekitar kita! Kikoyu, urus pohon tumbang secepat mungkin. Kita harus menjauhkan api dari kita sebisa mungkin!”

"Ya!" Ramis sebenarnya memberi hormat.

“Hmm, mengerti,” kata Shimera yang lebih tenang.

“Aku tidak bisa membiarkan anak-anak muda yang menjanjikan ini dibakar sampai mati sekarang, bukan?”

“Ya, aku akan melakukan yang terbaik,” kata Kikoyu. 

Sementara semua orang dengan panik berusaha mencegah api mencapai kami, Hyurumi mengangkat tangan ke matanya dan mengerutkan kening ke arah api.

“Ada angin sakal yang cukup kencang dari sumber api sehingga api semakin cepat menyebar. Kalau terus begini, tidak ada cara untuk menghentikan seluruh hutan agar tidak terbakar…”

Samar-samar aku mendengar gumamannya, tapi aku tidak benar-benar mendengarkannya karena aku dengan panik menyemprotkan air sebanyak yang aku bisa, berharap air itu akan menghentikan api mencapai kami. Tentunya ini bukan waktunya menganalisis berbagai hal dengan tenang? Kita perlu melakukan sesuatu atau kita semua akan mati terbakar.

Pepohonan di sekitar kami tumbang dengan kecepatan yang luar biasa, namun,  mengingat tsunami api yang menghantam kami, aku ragu kami bisa mendapatkan cukup ruang untuk bertahan hidup.

Hyurumi masih bergumam pada dirinya sendiri, “Aku kira kita tidak punya pilihan jika ingin bertahan hidup. Hai Hakkon, ada yang ingin kuminta.”

“S-selamat datang”

Mau tak mau aku tergagap karena pkamungan serius dari jarak dekat. Apakah Hyurumi benar-benar punya rencana atau trik rahasia untuk mengeluarkan kita dari sini? Jika demikian, aku tidak akan menyia-nyiakan upaya untuk membantu.

“Hakkon, kamu bisa berubah menjadi mesin yang menghasilkan minyak yang sangat mudah terbakar, kan?”

“Ya-ya”

“Berubah menjadi itu. Sebarkan minyak sebanyak yang Kamu bisa di sisi lain hutan”

Eh? Kamu ingin aku menyebarkan minyak tanah ke pohon? Di tengah kebakaran hutan? Terlebih lagi, di sisi berlawanan dari nyala api yang mendekat? Bukankah kita akan dikelilingi oleh api jika terus begini?!

“Aku punya rencana, percayalah, Hakkon. Aku mohon padamu,” dia memohon, menempelkan dahinya ke tubuh logamku.

Melihatnya seperti itu, aku tidak punya pilihan selain mempercayainya. Baiklah, Hyurumi. Lagipula kita berada dalam masalah besar. Jadi, mari kita mencobanya!

"Selamat datang"

“Terima kasih telah mempercayaiku, Hakkon,” Hyurumi memelukku sambil tersenyum bahagia.

Jika rencananya dari Hyurumi, itu akan baik-baik saja. Kami telah membangun hubungan di mana kami memiliki kepercayaan mutlak satu sama lain. Aku harus mengatakan bahwa aku tidak punya pilihan selain percaya padanya.

Aku berubah menjadi bentuk <Dispenser Minyak Tanah> yang mungkin Kamu lihat di pompa bensin dan mulai menyemprotkan minyak tanah melawan arah angin dengan sekuat tenaga. Berkat Kekuatanku yang meningkat, jaraknya mencapai cukup jauh dan dedaunan serta dahan pohon di kiri dan kanan jalan yang kita buat sebelumnya dengan cepat basah oleh minyak tanah yang sangat mudah terbakar.

“Benar, itu sempurna, Hakkon.”

Hyurumi mengeluarkan dua obor dari ransel yang tertinggal di kereta dan menghantamkan satu obor ke tanah, menyalakannya. Kemudian, dia secara dramatis mengayunkan lengannya ke belakang.

Dia, dia bermaksud melempar obor ke pepohonan!

Tunggu, jika dia melakukan itu…

Oh! Aku akhirnya mengerti niatnya. Aku pernah melihat ini sebelumnya, di program televisi tentang pemadaman kebakaran. Untuk seseorang seperti Hyurumi yang mungkin belum pernah melihat atau mendengar tentang kebakaran sebesar ini seumur hidupnya, betapa cerdasnya dia hingga memikirkan metode ini di bawah tekanan seperti itu?

"Apa yang kamu pikirkan!? Jika kamu membakar sisi ini juga, kita akan dikelilingi oleh api dan dibiarkan mati!” Ketua Bear meraung ketika dia berlari ke arah kami. Saat dia hendak meraih Hyurumi, aku menangkisnya dengan <Barrier>.

“Apa-apaan ini, Hakkon! Tentunya kamu harus memahami situasinya!!”

“Sudah punya rencana”

"Jangan khawatir"

"Bagus"

Seperti biasa, aku dibatasi oleh jumlah suku kataku.

Meski begitu, meski aku kekurangan kata-kata, pesan itu tampaknya telah tersampaikan. Kemarahan memudar dari wajah Ketua Bear dan dia menoleh ke arah Hyurumi dengan wajah yang lebih tenang. Semua orang masih bekerja dengan panik, menebang pohon dan menyingkirkan batang-batang kayu yang bisa menjadi bahan bakar untuk api. Namun, aku bisa merasakan perhatian mereka pada kami.

Karena ini melibatkan semua orang, aku berubah menjadi mesin karaoke model lama yang akan memperkuat suara Kamu setelah Kamu memasukkan koin seratus yen. Hal ini membuat mesin ini termasuk dalam kategori mesin penjual otomatis.

Jarang sekali kita melihat mesin karaoke seperti ini saat ini. Generasi muda yang bernyanyi di tempat karaoke akan sulit mempercayai bahwa kami biasanya memasukkan koin seratus yen setiap kali kami ingin menyanyikan sebuah lagu.

Bahkan, aku sendiri kaget melihatnya pertama kali di rumah teman. Mereka biasa membuka kedai makanan ringan di lingkungan aku, jadi aku tidak bisa mewakili orang lain.

Bagaimanapun, ini bukan waktunya untuk mengenang masa lalu. Setelah aku berubah menjadi <Mesin Karaoke>, aku menggunakan <Telekinesis> untuk membawa mikrofon ke Hyurumi.

“Jika kita menyalakan api di belakang kita terlebih dahulu, apinya akan terus menyala melawan arah angin menuju desa. Pepohonan di sini mudah terbakar dan cepat terbakar, artinya saat api datang dari depan, pepohonan di belakang kami sudah habis terbakar. Ini berarti kita tidak akan dikelilingi oleh api!”

Semua orang sepertinya memahami penjelasan Hyurumi. Ramis memiliki ekspresi bingung di wajahnya, namun masih memiliki kepercayaan penuh pada temannya. Seseorang harus menjelaskannya nanti.

Namun, masalah dengan strategi ini adalah bahwa api akan mencapai desa yang berada di arah berlawanan arah angin, jauh lebih cepat dibandingkan sebelumnya. Kami telah menciptakan peluang bagi diri kami sendiri untuk bertahan hidup, namun menempatkan penduduk desa pada risiko yang lebih besar.

Kami hanya bisa menaruh harapan pada para Pelahap Besar untuk saat ini. Mudah-mudahan, mereka bisa tiba tepat waktu dan mengevakuasi semua orang dengan cepat.

“Begitu, maaf karena langsung mengambil kesimpulan,” kata Ketua Bear.

“Tidak, ini masih pertaruhan. Jika angin berubah arah, kita akan dikelilingi oleh api, sehingga meningkatkan peluang kita untuk mati. Namun, aku telah memeriksa angin selama beberapa waktu dan menemukan bahwa angin hanya bertiup ke satu arah di lantai ini. Ini mungkin dimaksudkan untuk menyebarkan serbuk sari Elderwood dengan lebih baik. Apapun yang terjadi, itu bukanlah pertaruhan yang buruk,” kata Hyurumi sambil tersenyum.

Wow, sungguh luar biasa keren. Terlepas dari apa yang sebenarnya dia rasakan di dalam hati, aku benar-benar terkesan dengan senyum percaya diri dalam situasi yang mengerikan seperti itu.

Nah, sekarang dia sudah pamer seperti itu, aku tidak punya pilihan selain mencocokkan suasananya juga. Aku bertransformasi kembali ke <Vending Machine Mata Air Panas> dan terus menyemprotkan air panas ke pepohonan terdekat dengan kapasitas maksimum.

“Hakkon benar-benar bijaksana, bukan? Sudah kuduga, kamu adalah seseorang yang memahamiku dengan baik,” Hyurumi memukulku dengan ringan dengan tinjunya. Ada ekspresi gembira di wajahnya. Dia tampak seperti akan menangis kapan saja, tetapi karena kegembiraan, bukan kesedihan.

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu 

EDITOR: Zatfley

Read More