Sabtu, 26 Maret 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Epilog - Niat

Volume 11
 Epilog - Niat




Pada saat yang sama, di toko buah di The Cat's Tree.



“Yang penting lorelei berdandan seperti itu,” jelasku, menunjuk para lorelei yang terpantul di kejauhan. “Kami berbicara tentang bagaimana umat manusia mungkin diciptakan lebih awal, bukan? Yah, seperti halnya ada beastmen, dragonewt, elf, dan berbagai ras lain di sisi umat manusia, iblis mungkin adalah ras lain yang diciptakan oleh seseorang, yang belum pernah ditemui umat manusia sebelumnya.”

“Sekarang setelah kamu membicarakannya, kita memang membicarakannya,” kata Liscia seolah dia baru ingat, dan aku mengangguk.

“Suatu hari, ketika umat manusia bertemu kembali dengan iblis, seberapa kuat rasa tabu yang kita rasakan terhadap mereka, dan, sebaliknya, seberapa bersedia kita menerima mereka akan memutuskan apakah negosiasi berhasil atau gagal. Penampilan akan menjadi salah satu hal besar. Aku sedih untuk mengatakannya, tetapi kesan pertama sangat berarti bagi orang-orang.”

“Kesan pertamaku tentangmu adalah 'Seorang pemuda yang kelelahan.' Kamu bahkan memiliki kantong di bawah matamu. ”

“...Yah, itu juga kesan dari penampilan luar, kan?”

Itu memberitahuku bahwa kantong di bawah mata seseorang meninggalkan kesan yang kuat pada Liscia.

“Sejak datang ke dunia ini, aku terkejut dengan banyaknya ras yang kutemui, karena manusia adalah satu-satunya makhluk cerdas di dunia lamaku. Tapi aku terbiasa dengan cara ras lain terlihat relatif cepat. Adapun kenapa begitu... itu karena aku sudah terbiasa melihat mereka.”

“Biasa melihat mereka? Tapi hanya ada manusia, kan?”

"Ya. Di dunia nyata tentunya. Tapi di dunia fantasi, ada banyak ras yang berbeda.”

Aku membayangkan penghuni dunia fantasi.

“Itu adalah pertunjukan pahlawan dengan protagonis yang memiliki kepala singa seperti Georg. Ada kisah petualangan dengan elf seperti Aisha sebagai pahlawan wanita. Dan bahkan lebih banyak cerita dengan karakter seperti Tomoe, yang memiliki telinga dan ekor binatang, daripada bintang di langit.”

Aku menempelkan bando serigala yang kumiliki di kepala Liscia sebelum melanjutkan, “Ada banyak aksesoris seperti ini untuk 'Roleplay' juga. Jika kamu pergi ke tempat yang menjual aksesori gaya, atau ke fasilitas rekreasi raksasa yang seperti negeri impian, kamu dapat membelinya dengan mudah.”

"Tanah impian?"

“Oh, jangan terjebak dengan itu. Itu bisa membuat kita dalam masalah, dalam banyak hal.”

"Hah? Tentu saja.”

Telinga serigalanya lepas ketika Liscia mengangguk, jadi aku memasangnya kembali.

“Itulah sebabnya, bahkan ketika aku benar-benar bertemu dengan beastmen, atau ras lain yang terlihat berbeda dari rasku, aku hanya berpikir, 'Mereka seperti sesuatu yang keluar dari cerita.' Berkat itu, aku bertahan tanpa mengembangkan prasangka aneh. Jadi... aku ingin orang-orang di negara ini terbiasa melihat iblis.”

Pakaian yang dikenakan lorelei dibuat berdasarkan laporan saksi mata yang tersisa di kekaisaran. Serangan ke dalam Wilayah Raja Iblis oleh pasukan gabungan umat manusia yang dipimpin oleh Kekaisaran sepuluh tahun yang lalu.

Pasukan umat manusia bertemu dengan serangan (serangan balik?) oleh iblis yang tinggal jauh di dalam Wilayah Raja Iblis, dan dimusnahkan, jadi mereka pasti bertemu iblis saat itu. Aku menduga bahwa, di Kekaisaran yang memimpin perang, masih akan ada laporan saksi mata tentang iblis dari orang-orang yang selamat. Itu sebabnya, pada hari itu, aku menjelaskan situasinya kepada Kaisar Maria dari Kekaisaran, dan memintanya untuk memberi tahuku jika ada deskripsi yang tersisa dari sifat fisik iblis. Maria setuju dengan pemikiranku, dan memberikan informasi.

Hasilnya adalah, selain kobold, ada ras mirip ogre dengan tanduk di dahi mereka, dan ras mirip iblis atau vampir dengan sayap kelelawar. Ada juga laporan tentang "yang terlihat seperti baju besi full-mail raksasa," tapi aku tidak bisa mempercayai kebenarannya, jadi aku mengesampingkannya untuk saat ini. Terlepas dari itu, aku sekarang tahu ciri-ciri umum iblis.

“Makhluk yang terlihat seperti raksasa dan iblis adalah sumber ketakutan bagi orang-orang di dunia ini. Di Republik, aku melihat ogre mirip gorila menyerang orang. Orang-orang itu tidak memiliki kecerdasan, tetapi mereka cukup menakutkan. Alasan kami memberi Hal ikat kepala oni itu, dan orang-orang mengukir wajah iblis di perisai mereka adalah karena prasangka bahwa mereka menakutkan, kan?”

"Ya." Liscia mengangguk. “Peralatan semacam itu ada untuk mengintimidasi musuh.”

Ada hal-hal seperti onigawara di dunia lamaku juga.

“Aku ingin orang-orang di negara ini mengadopsi seperangkat nilai yang berbeda. Lihat, bukankah kostum iblis kecil Nanna itu lucu?”

"Tentu. Aku yakin itu akan cocok dengan Roroa.”

“Nyaha! Kamu ingin aku mencoba memakainya untukmu beberapa waktu, Darling? ” Roroa mencolek pipinya sendiri dan tersenyum. Mereka benar, itu akan terlihat bagus untuknya.

“Mari kita, eh, sisihkan itu untuk saat ini. Aku berpikir bahwa jika orang melihat penampilan iblis atau tanduk oni hanya sebagai aksesori gaya lainnya, maka mungkin jika mereka muncul pada seseorang yang mereka temui di masa depan, itu tidak akan terasa salah bagi mereka. Ini sedang mempersiapkan untuk itu.”

“Ohh, jadi itu sebabnya anda meminta saya untuk tidak berpartisipasi,” Juna bertepuk tangan saat menerimanya.

Kupikir itu berisiko untuk mendandani salah satu ratuku dengan kostum monster, jadi aku menyuruhnya duduk di luar. Setelah mode lebih mapan, dan Festival Hantu adalah acara tahunan, tidak apa-apa baginya untuk bergabung.

“Aku ingin melihat reaksi orang-orang terlebih dahulu, dan jika mereka baik-baik saja, aku ingin kamu berpartisipasi tahun depan.”

"Saya suka itu. Aku juga ingin memakai pakaian seperti itu,” kata Juna sambil tersenyum bahagia.

...Jika Juna mengenakan sesuatu seperti itu, dia tidak akan terlihat seperti iblis kecil, dan lebih seperti succubus, bukan? Memikirkannya saja, um... Yeah, cukup mengagumkan.

Selagi aku memikirkan hal itu dengan senyum masam, Liscia memasang ekspresi ragu di wajahnya dan bertanya padaku, "Apakah menurutmu membuat orang memandang iblis sebagai hal yang modis akan dapat menghilangkan prasangka?"

“...Kupikir kita tidak bisa menyingkirkannya sepenuhnya.” Aku mengangkat bahu. Aku tahu hal-hal mungkin tidak akan berjalan dengan baik. “Di dunia tempatku berasal, kami hanya memiliki manusia, tetapi masih ada diskriminasi dan konflik di sana. Sejarah manusia adalah kisah tentang orang-orang yang menemukan perbedaan antara diri mereka sendiri dan orang lain untuk diperebutkan, kemudian berdamai, dan kemudian melakukan hal yang sama lagi. Jadi, aku ingin mempersingkat waktu yang diperlukan untuk berdamai, bahkan jika kita berakhir dalam konflik.”

Tragedi sepuluh tahun yang lalu hanya bisa berakhir dengan penghancuran satu sisi atau yang lain. Umat manusia tidak bisa membedakan iblis dari monster, dan tidak memikirkan kemungkinan dialog. Mungkin hal-hal serupa di pihak iblis juga.

Aku mendengar di suatu tempat bahwa perang adalah salah satu sarana diplomasi. Jika kamu berperang tanpa sarana negosiasi, yang tersisa hanyalah tindakan kotor saling membunuh. Bahkan jika menyangkut konflik, kita tidak boleh berhenti mencari titik temu. Untuk menemukan itu, kita harus tahu semua yang kita bisa tentang sisi lain.

“Aku berharap proyek ini akan membantu dengan itu.”

“Aku mengerti perasaanmu, tapi... tidakkah menurutmu hanya sebagian kecil orang yang akan memahaminya? Bahkan aku tidak mengerti sampai kamu menjelaskan tentang apa proyek itu. ” Pendapat jujur Liscia membuatku tersenyum kecil.

"Tidak apa-apa. Maksudku, itu hanya menjengkelkan ketika mereka yang berada di atas mencoba memaksakan nilai-nilai mereka padamu.” Aku meletakkan tanganku di pagar teras dan melihat ke ibu kota. “Soft power, kekuatan budaya, bekerja sedikit demi sedikit tanpa kamu sadari. Bahkan jika mereka tidak mengerti, tidak apa-apa jika mereka merasakannya entah bagaimana. Jadi..."

Biarkan mereka menikmatinya untuk saat ini. Ketika aku membayangkan senyum polos Tomoe dan teman-temannya menikmati Festival Hantu di kota kastil, aku memikirkannya dengan sepenuh hati.



TL: Hantu

Jumat, 25 Maret 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 5 - Barisan Parade Bon

Volume 11
 Chapter 5 - Barisan Parade Bon




— Hari ke-2, bulan ke-8, tahun ke-1548, Continental Era —



Beberapa saat setelah Seminar Monsterologi...

"Mereka disini! Aku menghitung delapan dari mereka!”

“Oke, kembalilah, Jun! Augus, kita bergerak.”

"Mengerti!"

Berjalan melewati Juno si pencuri, yang telah mengintai musuh, Dece sang prajurit dan Augus sang petarung bergerak untuk memblokir lorong saat dengungan serangga yang tak terhitung jumlahnya mendekat.

Tempat ini adalah salah satu dungeon di dalam Kerajaan Friedonia. Itu telah dicari secara menyeluruh sebelumnya, dan sekarang yang tersisa hanyalah menghentikan inti yang terletak di dalam sana. Dalam melakukan ini, itu akan mengubah dungeo menjadi tidak lebih dari gua labirin.

Namun, beberapa material monster yang dipanen di sini sangat berharga, dan banyak desa dan kota di wilayah ini diperkaya oleh perdagangan di dalamnya. Itu sebabnya mereka memilih untuk tidak menghancurkan intinya, alih-alih membuka tempat untuk para petualang, yang secara rutin akan memusnahkan monster di dalamnya, dan mengumpulkan bagian mereka.

Selama tidak ada ruang tersembunyi di suatu tempat (dan ini tidak diragukan lagi semuanya telah ditemukan), tidak ada harta besar yang tersisa di luar inti dungeon; tapi jalannya telah ditelusuri secara menyeluruh, sehingga mereka bisa mengumpulkan bagian monster tanpa rasa takut. Kamu mungkin menganggap ini sebagai dungeon dengan tingkat kesulitan yang relatif rendah. Hari ini, Juno dan rombongannya ada di sini untuk mengumpulkan materi.

"Febral, monster apa itu?"

"Itu adalah 'capung raksasa' dengan 'cakar kepiting,' jadi... itu akan membuatnya menjadi scissor meganuera."

Febral sang pendeta mengidentifikasi monster yang masuk dengan kilatan di matanya. Itu biasa bagi para petualang untuk menghadapi monster di ruang bawah tanah, jadi Souma telah mendistribusikan Ensiklopedia Monster ke guild petualang di dalam kerajaan, dan bekerja untuk menyebarkan pengetahuan yang terkandung di dalamnya. Namun, karena Ensiklopedia Monster masih mahal, itu diletakkan di perpustakaan tertutup guild, dan mengeluarkannya dilarang (ada denda).

Febral memiliki prestasi akademis, dan sangat khusus tentang berbagai hal, jadi dia menghabiskan waktu liburnya dengan mengurung diri di guild, membaca Ensiklopedia Monster dan menyerap pengetahuannya... Padahal, sebenarnya dia hanyalah seorang maniak monster.

Ensiklopedia Monster diurutkan dengan baik, dan memiliki gambar, menjadikannya bacaan yang menyenangkan, dan itu menggelitik kesukaan Febral. Hakuya dan Ichiha telah membiarkan kecintaan mereka pada materi menjadi liar saat mengerjakannya, dan Souma juga telah membaca produk jadinya dengan penuh minat, jadi mungkin tipe terpelajar menyukai ensiklopedia semacam ini.

Mengenai hal ini, Juno berkata, “Aku tahu itu hanya jabatanmu sebagai seorang petualang, dan kamu bukan seorang pendeta yang sebenarnya, tetapi apakah tidak apa-apa bagimu untuk menjadi monster seperti itu?”

Kekesalannya terlihat jelas, tetapi Febral tampak sama sekali tidak peduli tentang itu. Maniak Monster telah mengidentifikasi musuh yang datang sebagai scissor meganeuras. Tubuh mereka kebanyakan capung raksasa, tetapi lengan mereka (kaki depan) adalah cakar krustasea.

Scissor Meganueras terbang dan menyerang Dece dan Augus dengan cakar tajam mereka.

“Guh! Mereka pengacau kecil yang cepat!”

"Sial! Turun, kau kepiting! ”

"Bukan kepiting, scissor meganeura."

Mengabaikan koreksi dari Febral itu, Dece mengusir mereka dengan semacam serangan terbang dengan pedangnya, sementara Augus melakukan hal yang sama dengan sarung tangannya. Mereka pasti melakukan pukulan berat, karena percikan api terbang setiap kali senjata logam mereka mengenai cakar. Tapi ada alasan mengapa Dece dan Augus bertarung sepenuhnya untuk bertahan.

“Jadi bagian mana yang berharga?!”

“Berhenti menahan diri dan beri tahu kami, Febral!”

Ada kilau dari kacamata imajiner Febral (dia tidak memakai yang asli) saat mereka bertanya padanya.

“Cakar kepiting itu dijual sebagai makanan mewah. Tampaknya tidak ada bagian beracun, jadi guild harus membayar banyak uang untuk mengambilnya dari tangan kita. Mata majemuk mereka juga merupakan komponen berharga untuk beberapa peralatan medis, jadi mereka juga harus menjualnya dengan harga yang bagus.”

“Gunting dan matanya, ya? Baiklah!"

"Kalau begitu, kami mengincar badannya!"

Augus dan Dece menyelinap melewati serangan gunting, menggunakan pedang dan tinju untuk memukul tubuh scissor meganeura. Serangan mereka tampaknya menghancurkan bagian capung yang lemah. Sayap tipis, dipotong bebas dari tubuh utama, jatuh perlahan ke tanah.

"Oke, aku juga!"

Juno melemparkan pisau ke salah satu scissor meganeura yang terselip di antara dua lainnya. Belati itu menusuk salah satu mata sederhana dari scissor meganeura, dan itu jatuh ke tanah dengan punggungnya.

“Wah… sepertinya mata majemuknya baik-baik saja,” kata Juno lega sambil memeriksa mayat itu.

Julia sang penyihir, yang telah menyiapkan sihir api di belakang mereka, bertanya kepada Febral, "Apakah kamu tidak membutuhkanku untuk menggunakan sihirku?"

“Cakarnya menjadi tahan lama jika diasap, dan lebih berguna seperti itu, jadi jika kamu memasaknya, nilainya berkurang setengahnya. Silakan berdiri dan siap untuk membakar mereka semua jika garis depan sudah tidak mampu menangani situasi. ”

“Baiklaahh.”

Si cantik yang lembut, Julia, tersenyum ketika dia memanggil api besar di udara, tetapi karena Juno dan keduanya di depan mampu menangani situasi itu sendiri, mantra itu tidak pernah ditembakkan.

Setelah mengamankan sejumlah besar cakar kepiting dan mata majemuk, Juno dan rombongannya melakukan tangkapan besar pertama mereka dalam beberapa waktu.

◇ ◇ ◇.

Beberapa hari kemudian, di ibu kota Parnam. Malam hari Dece dan kelompoknya kembali.



“...Dan begitulah ceritanya. Kami membuat bank.”

Juno, yang datang ke kastil untuk minum teh, seperti biasanya, dengan riang menceritakan kisah itu. Pesta teh kami adalah kesempatan berharga untuk mendengar suara rakyat jelata, dan menyenangkan menikmati angin sepoi-sepoi sambil minum teh bersama rekan-rekan saya, jadi saya menyambutnya.

Juno memasukkan biskuit ke mulutnya, lalu tertawa terbahak-bahak. “Serius, saya harus menyerahkannya ke Ensiklopedia Monster. Saya mendengar petualang lain mengatakan itu membantu mereka menghindari pemborosan bagian, dan meningkatkan penghasilan mereka juga.”

"Aku senang mendengarnya."

Sangat memuaskan melihat bahwa buku itu memiliki dampak positif pada kehidupan orang-orang.

“Hee hee, kurasa itu layak untuk didistribusikan, ya?”

“Para wanita di distrik pedagang senang melihat bahan-bahan yang tidak biasa dibuat juga.”

Roroa dan Naden sama-sama menyela. Kami berempat ada di sini untuk minum teh hari ini.

“Aku sangat senang melihatnya memiliki dampak positif, dan sepertinya pujian untuk Ichiha juga terus meningkat, jadi tidak ada yang perlu kukeluhkan.”

“Ohh... Sekarang setelah anda menyebutkannya, penulisnya, Ichiha Chima, tinggal di kastil, bukan?” Dari cara Juno menggaruk pipinya, ada sesuatu yang ada di pikirannya.

“Hm? Apakah kamu ingin bertemu dengannya? Aku bisa memanggilnya untuk minum teh...”

"Tidak, bukan itu," katanya dengan senyum masam. Mengistirahatkan pipinya di telapak satu tangan, dia menelusuri tepi cangkirnya dengan jari. “Saya hanya berpikir, jika Febral tahu aku bertemu Ichiha Chima, dia mungkin akan menangis karena frustrasi. Ketika pria itu pertama kali membaca Ensiklopedia Monster, dia mengatakan sesuatu seperti, 'Aku ingin berhenti menjadi petualang, dan akan menjadi murid Tuan Ichiha!' Namun, seluruh pihak menghentikannya. ”

“...Masalahnya, ada banyak orang seperti itu.”

Dan, seiring dengan meningkatnya ketenaran Ichiha, jumlah mereka terus meningkat. Ichiha memiliki masa depan yang menjanjikan, dan dia adalah seorang akademisi yang berbakat. Dalam lima tahun lagi, dengan penampilannya, dia akan menjadi anak laki-laki cantik yang melek huruf. Tidak akan ada kekurangan gadis yang ingin menikah dengannya, terlepas dari status sosial mereka.

Jika aku tidak menjaganya di akademi pada siang hari dan kastil pada malam hari, seseorang akan menangkapnya dalam waktu singkat. Aku mengharapkan sesuatu seperti mempercepat pertemuan pernikahan yang dialami Poncho di masa depan anak itu. Dia seperti protagonis dari anime atau manga.

Kurasa membuatnya bertunangan lebih awal akan menjadi salah satu pilihan. Kurang lebih sudah diputuskan bahwa kami akan menahan dia ke negara kami. Jika kami membiarkan seorang jenius seperti dia pergi, itu akan menjadi kerugian bagi negara kami. Itu akan menjadi pukulan bagi Persatuan Negara Timur juga, tetapi tidak mungkin aku bisa membiarkannya pergi ke tempat lain. Kandidat utama haruslah Tomoe... Tapi entahlah.

Ichiha berusia sebelas tahun tahun ini, dan Tomoe berusia dua belas tahun. Di duniaku yang dulu, mereka berdua masih duduk di bangku sekolah dasar, dan ada hubungan yang hanya bisa mereka bangun di masa kanak-kanak.

Aku bisa melihat mereka dekat, bahkan melihat dari luar, tapi Tomoe, Ichiha, Yuriga, Velza, dan siapa nama yang satunya lagi, Lucy? Aku ragu-ragu untuk memberikan tekanan eksternal yang aneh pada mereka dan mengubah hubungan mereka. Tapi apa yang bisa kulakukan...?

"Kurasa kita harus menonton dan menunggu." Aku mendongak kaget, dan Naden mengangkat bahu. “Itu terlihat di seluruh wajahmu, Souma. Aku bisa tahu apa yang kamu pikirkan.”

"Hah? Benarkah?"

Ketika aku mulai menyentuh seluruh wajahku, Roroa terkekeh. “Kami istrimu, kau tahu? Mencari tahu apa yang ada di pikiranmu itu mudah, Darling.”

“Wah, saya tidak tahu harus berkata apa. Istri benar-benar luar biasa, ya? ” kata Juno, terdengar terkesan. Ini agak memalukan. "Tapi saya tahu apa yang dikatakan Tuan Musashibo."

“Tidak, tidak, itulah kemampuan spesial yang sebenarnya di sini. Bagaimana kamu bisa tahu apa yang dikatakan boneka?”

“Julia bilang itu 'kekuatan cinta.'”

"Cinta...? Ada apa dengan gadis ini? Mungkin kita tidak boleh meremehkannya?”

Roroa memasang ekspresi ragu di wajahnya, tapi Juno hanya menatap kosong ke arahnya.

“Yah, bagaimanapun juga, kami mendapat untung besar karena anda. Jika ada yang bisa saya lakukan untuk Anda, katakan saja. ”

""Apa saja / Apa saja?"" Roroa dan aku berkata dengan kilatan di mata kami.

"Hah? Uh, yah... jika itu adalah sesuatu yang saya mampu…” kata Juno, meski terlihat terintimidasi. Bagus, itu adalah komitmen.

"Sebenarnya, aku punya pekerjaan untukmu."

“Ya, ya. Kami hanya mencari gadis kekanak-kanakan sepertimu, Junie.”

"Hah? Tunggu. Hah?"

Senyum iblis di wajah kami membuat Juno tanpa sengaja memeluk dirinya sendiri.

Naden menghela napas kecewa. "Astaga... Jelaskan dengan benar, kalian berdua."

◇ ◇ ◇.

Cerita sekarang kembali ke hari setelah Seminar Monsterologi.



Pada hari ini, aku berada di sebuah ruangan di kastil bersama Liscia, Roroa, Hakuya, dan Genia si Ilmuwan Berlebihan. Kami di sini untuk mendiskusikan keraguan yang aku miliki selama seminar. Aku ingin Ichiha hadir juga, tapi kami belum membawanya sepenuhnya, jadi dia tidak diminta untuk berpartisipasi kali ini.

Di dunia ini, ada beberapa ras yang dulunya manusia, tetapi dengan ciri-ciri tambahan dari berbagai makhluk. Apakah ini sama dengan bagaimana monster dibangun dengan bagian-bagian dari berbagai makhluk? Jika monster diciptakan, apakah ras manusia dengan berbagai fitur dari makhluk lain juga diciptakan? Pertanyaan-pertanyaan ini dapat mengguncang masyarakat sampai ke intinya jika salah ditangani, jadi mereka terlalu membebaniku untuk ditangani sendiri.

“Alasanku memanggil kalian semua ke sini hari ini adalah untuk memberi tahu kalian tentang sesuatu yang kupikirkan selama seminar kemarin. Aku ingin mendengar pendapat jujur kalian tentang itu. ”

Setelah mengawali sambutanku, aku memberi tahu semua orang tentang hal-hal yang kujelaskan di atas. Adapun bagaimana reaksi mereka, Liscia dan Hakuya memegangi kepala mereka dan terlihat bermasalah, sementara Roroa dan Genia mendengarkan dengan penuh minat. Tanggapannya berada di dua ekstrimis.

Liscia menghela nafas panjang. “Mengapa ide-idemu harus selalu begitu liar?”

“Saya setuju sepenuhnya.” Hakuya mengangguk setuju sepenuhnya dengannya. “Untuk lebih baik dan lebih buruk, Anda terus-menerus datang dengan ide-ide yang dapat menjungkirbalikkan dasar-dasar dunia ini, jadi kami, orang-orang yang melayani Anda, tidak akan pernah bisa bersantai.”

...Apakah dia harus mengatakan itu?

“Aku tidak benar-benar mengatakan hal-hal liar karena aku ingin...”

"Tentu saja tidak. Jika Anda melakukan ini dengan sengaja, itu akan benar-benar jahat. ”

"Benarkah? Kupikir itu menarik,” kata Roroa sambil tertawa ceria. “Semua monster itu dibuat oleh seseorang, dan begitu pula umat manusia... Tunggu sebentar. Jika semua ras kita diciptakan, itu membuat kelompok yang berpikir bahwa mereka adalah orang-orang terpilih, seperti Kerajaan Roh Garlan, terdengar sangat konyol.”

“Sebaliknya, cara berpikir seperti ini bisa melahirkan ideologi elitis baru.” Genia membawa tangannya ke dagunya dengan seringai. “Dari apa yang Yang Mulia katakan, ada perbedaan yang harus dibuat antara ras manusia di dunianya dan ras manusia di dunia kita, tetapi jika kita memilih untuk memandang mereka sebagai hal yang sama, akan mudah untuk memunculkan ide-ide supremasi manusia. Jika Anda melakukan itu, ya ... Anda bisa menggunakan kelahiran anak antara raja dan ratu sebagai buktinya. Jika Anda mengklaim bahwa kelahiran membuktikan bahwa mereka adalah makhluk yang sama.”

"Hentikan ..." kata Liscia dengan ekspresi jijik. Kamu tidak bisa menyalahkannya. Dia tidak ingin Cian dan Kazuha digunakan sebagai alat untuk ideologi egois... Tidak, aku tidak akan membiarkan itu terjadi.

“Ini bukan hanya manusia.” Genia mengangkat bahu, melihat ekspresi berbahaya di wajah kami. “Kampung halaman Merumeru, Kerajaan Roh Garlan, mungkin akan berkata, 'Bahkan jika kita diciptakan, kita diciptakan lebih indah dari yang lain, yang membuktikan bahwa kita benar-benar istimewa.'”

“Ohh, aku bisa membayangkan mereka mengatakan itu.”

"Namun, penggunaan argumen keliru seperti itu hanya membuat mereka lebih menarik bagi saya." Genia tersenyum seolah ini bukan urusannya. Aku tidak mungkin melakukan hal yang sama. "Ngomong-ngomong, apakah Anda ingat apa yang saya katakan selama seminar, Yang Mulia?"

“Hm? Yang mana?"

“Ketika kita berbicara tentang bagaimana monster mungkin diproduksi oleh seseorang. Saya berkata, 'Sebagai peneliti peninggalan dungeon, saya ingin itu berasal dari inti dungeon.'”

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya … kamu memang mengatakan itu, ya.”

Jika mereka benar-benar bekerja seperti itu, maka...

"Hah?! Nyonya Genia. Anda tidak bisa bermaksud...” Hakuya terdengar terkejut. Tentang apa?

“Hehehe. Sepertinya Perdana Menteri mengerti. Hei, Yang Mulia. Jika monster dan manusia sama-sama diciptakan, dari mana manusia berasal, dan siapa yang membuat kita?”

Genia tertawa provokatif.

“Ah… Jadi manusia di dunia ini diciptakan di dungeon…”

“Saya tidak bisa membuktikannya. Tapi jika spekulasi anda benar, kita bisa membuat prediksi itu.”

Ya ampun...Aku memegangi kepalaku. Di dunia tempatku berasal, kehidupan lahir di laut, dan berevolusi dari sana. Itulah mengapa kami menyebut laut sebagai ibu kami, dan sebagai tempat lahir kehidupan.

Tapi, untuk kehidupan di dunia ini, mungkinkah “ibu” dan “buaian” mereka adalah dungeon? Dungeon sudah terasa buatan dan dibuat apa adanya. Mereka pernah menciptakan manusia dan hewan. Sekarang, mereka adalah rumah monster.

Situasi itu membuatku memikirkan satu kata. "Malfungsi." Seperti bagaimana mesin yang tidak dirawat dengan baik dapat melakukan sesuatu yang tidak terduga, dan menyebabkan kecelakaan besar, mungkin dungeon yang menciptakan makhluk hidup tidak berfungsi, dan mulai menciptakan makhluk menyimpang seperti monster. Itu adalah prediksi Genia.

"...Aku takut untuk membawa ide itu sampai ke kesimpulannya."

"Aku tahu! ...Itu membuatku muak,” kata Liscia, wajahnya sedikit pucat.

Wajahku pasti mirip. Memikirkan asal usul kehidupan atau masa depan datang dengan ketakutan primordial yang terkait dengan hidup dan mati. Jika kamu terlalu memikirkannya, itu akan membuatmu terjaga di malam hari.

"Tetap saja... Aku merasa itu adalah sesuatu yang perlu diingat... Ada iblis, makhluk hidup yang cerdas, yang juga tidak ada di pihak umat manusia untuk dipertimbangkan."

"Ohh begitu. Jika kita mengatakan bahwa manusia lahir di dungeon, maka iblis mungkin juga lahir di dungeon, ya?” Roroa bertepuk tangan seolah itu semua masuk akal baginya sekarang.

Seperti yang dia katakan, ada perbedaan fisik antara manusia dan iblis (walaupun, bagiku, mereka tidak tampak berbeda dari beastmen), tetapi jika kami menelusuri mereka kembali ke asal mereka, mereka mungkin sama. Tetapi jika kami membuat kesalahan dalam cara kami merilis informasi ini, tidak diragukan lagi akan menyebabkan kebingungan di masyarakat.

Ketika kamu melihatnya seperti itu, dunia ini hampir seperti ladang ranjau raksasa. Ada ranjau tergeletak di mana-mana, dan akan meledak jika kamu menginjaknya. Tetapi satu-satunya solusi adalah menonaktifkannya satu per satu. Kami harus meluangkan waktu untuk itu.

"Jika itu akan memakan waktu, kurasa kita harus segera bekerja."

“Souma?” Liscia memiliki ekspresi ragu di wajahnya.

“Sekarang Fuuga memperluas tindakannya ke dalam Wilayah Raja Iblis, kemungkinan akan tiba saatnya di masa depan yang tidak terlalu jauh ketika umat manusia harus menghadapi iblis sekali lagi. Ketika kita melakukannya, sejauh mana pihak kita memahami iblis akan mengubah pilihan apa yang tersedia bagi kita. Jika kita ingin sedikit mengurangi ancaman kembalinya perang total, kita harus mulai mempersiapkannya, sedikit demi sedikit, mulai sekarang.”

Semua orang mengangguk setuju.

“Apa tepatnya yang harus kita lakukan?” tanya Liscia.

“Metodenya sama seperti ketika kita menduduki Van dan menenangkan hati orang-orang di sana.” Aku menyeringai. “Di sinilah soft power… kekuatan budaya yang berbicara.”

“Nyahahaha! Aku tahu apa artinya itu.”

Aku bertemu kegembiraan di mata Roroa dengan anggukan.

"Ya. Ayo lakukan ini seperti yang disukai Roroa.”

◇ ◇ ◇.

— Hari ke-11, bulan ke-8, tahun ke-1548, Continental Era —



Itu adalah hari musim panas yang panas. Juno berjalan melalui jalan perbelanjaan di ibukota, wajahnya merah karena malu.

"Aku tahu aku bilang aku akan melakukan apa saja untuk membantu ... tapi tetap saja."

Saat ini, Juno dan kelompoknya yang beranggotakan lima orang sedang menyelesaikan sebuah quest. “Iklankan acara baru.” Dan itu dikatakan kepada Juno, langsung oleh Souma, pada malam pesta teh itu. Secara alami, dia tidak bisa memberi tahu teman-temannya itu, jadi dia mengajukan quest ke guild melalui kastil dan meminta party Juno.

“Ini adalah pemberitahuan dari Kastiiilll. Tolong, lihatlah. ”

“Ini menyangkut acara yang akan diadakan lima hari dari sekarang. Tolong, lihat ini untuk melihat detailnya. ”

Dece sang prajurit mengangkat sebuah plakat, sementara Augus sang petarung memiliki tanda-tanda yang diikat di depan dan belakangnya seperti dia adalah semacam tukang sandwich, dan mereka berdua memanggil orang-orang saat mereka lewat.

Perbedaan utama dari biasanya adalah mereka berdua berpakaian seperti badut. Mereka bahkan memakai riasan wajah badut, tetapi itu terlihat agak menyeramkan, sehingga orang-orang yang tidak suka film horor, atau mereka yang menderita coulrophobia tidak tahan melihatnya terlalu lama.

<TLN: Coulrophobia adalah ketakutan kepada badut.>

Di sebelah mereka, Febral mengerutkan kening. "Apakah tidak apa-apa bagiku untuk melakukan ini ketika aku secara teknis menyebut diriku seorang pendeta?"

“Tidak ada pilihan lain. Dece dan Augus sama-sama terlalu berotot untuk pakaian itu.” Si cantik lembut, Julia, mencoba menenangkan Febral.

Mereka berpakaian seperti vampir. Febral mengenakan jubah putih dan tuksedo (karena dianggap terlalu berbahaya baginya untuk mengenakan pakaian hitam di musim panas), dan memiliki gigi vampir palsu di mulutnya. Meskipun Febral adalah tipe orang dalam ruangan, dan dia tampak seperti pria yang melek huruf, penampilan vampir, yang pada pandangan pertama tampak sakit-sakitan, cocok untuknya, dan dia mendapat banyak perhatian dari para wanita.

“Bahkan dengan pakaian putih, itu masih cukup panas...”

"Astaga. Yah, punyaku hitam, tapi cukup berangin, tahu?”

Julia berpakaian seperti gadis kelinci tanpa telinga, tetapi dengan sayap kelelawar di punggungnya, dan ekor runcing mencuat dari belakangnya. Jika Anda memperhitungkan sosoknya juga, dia memiliki tampilan "vampir seksi" yang nyata. Para pria di kota—juga dengan Dece dan Augus—tidak bisa mengalihkan pandangan darinya, tetapi karena sifatnya yang lembut, dia tampak tidak peduli dengan tatapan matanya.

Sekarang, tentang bagaimana Juno berpakaian...

"Pakaian ini masih belum bagus!"

Dia tidak mengenakan apa-apa selain bikini bergaris harimau, dengan tanduk oni kecil di kepalanya. Dia tampak persis seperti gadis oni paling terkenal di negara tempat Souma pernah tinggal. Jika seseorang seperti Julia, yang tubuhnya menonjol di semua tempat yang tepat, mengenakan pakaian yang sama, itu pasti erotis. Namun, dengan sosoknya yang kurus dan baby face, Juno terlihat lebih imut daripada seksi, sehingga penonton menganggapnya kurang menggairahkan daripada yang Juno pikirkan. Meskipun itu tidak membuatnya kurang memalukan bagi orang yang memakainya.



Sebuah tangan bulat gemuk menyodok punggung Juno yang terbuka. Itu adalah petualang kigurumi yang dikendalikan oleh Souma, Musashibo Kecil. Hari ini, Musashibo Kecil tidak berpakaian seperti seorang prajurit pendeta, tetapi sebagai seorang pria mumi yang dibalut perban. Namun, karena tubuh bulat gemuk-nya, dia tampak seperti kepompong raksasa yang dibuat oleh ngengat atau semacamnya.

Juno memberi sedikit pikiran pada Mumi Kecil Musashibo, “Yang—maksudku, Tuan! Pakaian ini benar-benar tidak oke!”

"Tapi itu tidak lebih terbuka dari pakaianmu yang biasa, kan?"

Ketika Little Musashibo memiringkan kepalanya ke samping, Juno merasa seperti telah mengatakan itu padanya. Tanda kemarahan muncul di kepala Juno saat dia mengguncang Little Musashibo.

“Ini benar-benar berbeda! Saya tidak punya sarung tangan atau syal!”

“Hentikan ituu.”(Mengayunkan tangannya.)

"Jika Anda ingin seseorang berpakaian seperti ini, beri tahu istri Anda untuk melakukannya!"

“.........”

Musashibo kecil dengan terang-terangan membuang muka.

"...Jangan bilang anda pernah membuatnya sebelumnya."

“.........”(Berpura-pura bersiul.)

“Anda dan saya sama-sama tahu kigurumi tidak bersiul. Hah? Siapa? Anda telah melakukannya pada siapa? ”

Karena pesta teh larut malam mereka, Juno berteman dengan ratu Souma juga, dan pikirannya berpacu, bertanya-tanya siapa itu.

Naden sudah memiliki tanduk dan ekor, jadi kostum semacam ini akan sulit baginya. Aisha sangat menyukai Souma sehingga Anda bisa mengira dia adalah anak anjing, dan Roroa adalah olahragawan yang baik dan menyukai festival. Salah satu dari mereka akan dengan senang hati melakukannya untuknya. Tapi dia merasa Liscia dan Juna akan melakukannya jika Souma memintanya juga.

Tidak dapat menemukan jawaban, Juno mencubit pipi Little Musashibo. “Hei, Tuan, katakan padaku. Siapa yang Anda buat melakukannya? ”

"S-Sebelum itu...!"(Menjauh dari Juno.)

Musashibo kecil menepuk-nepuk plakat di punggungnya.

“Ayo lakukan questnya dulu. Kamu sudah dibayar duluan.”

Juno merasa seperti dia mengatakan itu padanya, dan dia marah.

“Oh, baiklah. Sialan.”

Kamu sebaiknya tidak melupakan ini di pesta teh berikutnya. Yang Mulia atau bukan, kau harus membiarkanku memukulmu, pikir Juno. Kemudian, setengah putus asa, dia memanggil orang-orang yang lewat.

“Lima hari dari sekarang, pada tanggal 16 bulan 8, kastil akan mengadakan 'Festival Hantu'! Di dunia Yang Mulia... Yang Mulia Souma, sepertinya ini adalah waktu dimana batas antara dunia ini dan dunia berikutnya menjadi samar. Dan, dalam festival ini, mereka menyambut jiwa-jiwa yang mengembara ke dunia ini, agar mereka kembali ke dunia berikutnya!”

Kemudian, Juno berputar-putar untuk memamerkan kostumnya.

“Pada hari acara, parade orang-orang berpakaian hantu (?) Seperti kami sekarang akan berjalan dan menari di jalanan! Jika kalian punya waktu, silakan berpakaian seperti hantu, dan bersenang-senanglah! Hantu lucu dan hantu menakutkan sama-sama diterima!”

“Mencari peserta. Jangan ragu untuk langsung ikut. ” Itulah yang tertulis di tanda yang dipegang oleh Little Musashibo.



"Hah, lihat yang mereka lakukan."

Di teras sebuah kedai tidak jauh dari tempat Juno dan rombongannya bekerja, Souji Lester, seorang uskup, menyaksikan dengan segelas anggur di satu tangan. Di sebelahnya adalah high elf dan mitra penelitian Genia, Merula Merlin. Karena Genia sering dipanggil ke kastil akhir-akhir ini, pengerjaan proyek latihan telah ditunda. Karena itu, dia memutuskan untuk pergi minum dengan Souji karena sudah lama, dan mereka sekarang minum di tengah hari.

"Apakah tidak apa-apa untuk mengabaikan mereka, Souji?" Merula bertanya dengan mata tidak fokus saat kulit pucatnya memerah karena alkohol. "Bukankah tokoh agama membencinya ketika kamu berpakaian seperti hantu lebih dari siapa pun?"

“Yah, ya, tapi... Yang Mulia berbicara kepadaku tentang hal itu sebelumnya,” Souji menjelaskan sebelum melemparkan sepotong keju ke dalam mulutnya. “Keesokan harinya, perwakilan dari semua agama nasional akan berdoa, dan mengirim kembali jiwa-jiwa yang tersesat yang berkeliaran.”

“Dia menjaga penampilan kalau begitu. Tetapi apakah akan ada keluhan dari Kekaisaran Ortodoks?”

“Aku yakin akan ada, tapi aku akan menghindarinya, seperti biasa. Ada sedikit omelan dari faksi Nona Kecil Mary akhir-akhir ini, jadi itu membuatnya mudah. ...Meskipun, mungkin saja Kekaisaran Ortodoks tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan urusan luar sekarang.”

“...Konflik antara garis keras dan moderat, kan? Aku percaya Nona Mary adalah salah satu dari orang-orang moderat, kan?”

Saat ini ada pembagian atas interpretasi nubuat Lunalith. Karena dia tinggal bersama Souji, Merula telah mendengar cerita itu. Serta fakta bahwa Saint Mary telah memberi tahu Souji bahwa dia ingin orang-orang moderat dan kandidat suci dilindungi oleh Kerajaan jika diperlukan.

“Ya,” kata Souji, menyilangkan tangannya. “Itulah sebabnya, sebagai hadiah atas kerja samaku dalam masalah ini, aku telah meminta Raja Souma dan Perdana Menteri berjubah Hitam untuk membantu permintaan Mary. Ada seratus orang jika menghitung kandidat suci saja, dan jika dia ingin melindungi semua orang moderat, itu akan membutuhkan lebih banyak lagi. Butuh waktu dan orang untuk menyusun rencana yang mencakup pelarian dan transportasi mereka. Seorang uskup tunggal sepertiku tidak bisa melakukannya.”

"Wow..."

Bahkan hanya memikirkannya sepertinya sulit,pikir Merula. Sebagai imbalan atas dukungannya dalam acara ini, Souji telah menyerahkan seluruh gangguan kepada Souma dan Hakuya. Aku tidak tahu apakah harus mengatakan dia cerdik, atau tidak tahu malu, pikir Merula putus asa.

“Itu pasti memusingkan Souma dan orang-orangnya.”

“Dia memegangi kepalanya, berkata, 'Sekarang aku harus menulis banyak lagi.' Omong-omong, itu sepertinya buku instruksi.”

"Aku yakin." Merula mengangguk, bersimpati pada Souma.

“Dia juga berkata, 'Mungkin kita bisa membentuk doa dan nyanyian dengan para calon saint. Menyampaikan lagu-lagu cinta para malaikat,' dengan tatapan jauh di matanya.”

"Doa? Nyanyian?"

"Entahlah. Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.” Souji mengangkat bahu.

“Aku melihatmu telah melakukan pekerjaanmu sebagai uskup.” Merula terkekeh. "Aku harus mengevaluasi kembali pendapatku tentangmu sedikit."

Pujian langka membawa senyum masam ke wajah Souji.

"Yah, kamu harus bekerja cukup untuk bisa bermalas-malasan."

“Kata-kata yang bagus, itu. Apakah itu dalam ajaran Ortodoks Lunaria?”

“Tidak. Hanya filosofiku tentang hidup.” Souji mengangkat gelas ke para petualang yang bekerja di jalan perbelanjaan. “Orang-orang muda tidak tahu bahwa pekerjaan mereka mungkin menyelamatkan hidup seseorang. Sama seperti para petualang yang membawa keselamatan bagi mereka yang tersesat di Kekaisaran Ortodoks. Tidak diketahui manusia, tetapi tidak bagi Tuhan. Jadi bekerja keraslah, anak-anak muda.”

“Menurutku, kamu sendiri terlihat sangat muda, Souji.”

Merula, yang usianya tidak diketahui, mengangkat bahu dengan cemas.

◇ ◇ ◇.

Sementara itu...



Aku berada di kastil, berbicara dengan Kaisar Maria dari Kerajaan Grand Chaos melalui Orb Siaran.

“Terima kasih atas kerja sama Anda, Nyonya Maria.”

"Tidak semuanya. Saya pikir itu akan menguntungkan negara saya sendiri juga.”

“Itu semua idemu, Tuan Souma.” Maria tersenyum. “Saya juga ingin melakukannya di negara saya.”

"Anda perlu mengukur respons orang-orang Anda saat melakukannya, tapi... Silakan."

Setelah itu kami terlibat dalam beberapa basa-basi kosong dan kemudian mengakhiri panggilan. Begitu kami melakukannya, Liscia, yang diam-diam memperhatikan kami berbicara, mendatangiku.

“Jika kamu membawa masuk Kaisar Maria dari Kekaisaran, ini telah berubah menjadi sesuatu yang cukup besar.”

“Bagaimanapun, kami membutuhkan informasi yang mungkin hanya diketahui oleh Kekaisaran. Aku harus memainkan beberapa kartuku sebagai gantinya…”

“Teori Monster Berasal dari Dungeon, kan? Apakah tidak apa-apa untuk memberitahunya? Bukankah Kaisar Maria akan mencapai kesimpulan bahwa manusia dan iblis juga berasal dari dungeon?”

Aku bisa mengerti apa yang Liscia katakan. Jika memungkinkan, aku masih ingin merahasiakannya.

“Terlalu banyak untuk meminta informasi yang kita inginkan kepada mereka, sementara juga menyembunyikan semua yang kita ketahui. Ketika menggunakan teori Genia, itu masih merupakan hipotesis yang belum terbukti. Bahkan jika Kaisar Maria mencapai Teori Iblis dan Manusia Berasal dari Dungeon, dia tidak akan menyebarkannya secara sembarangan.”

Jika informasinya bocor, dia juga akan kesulitan mengelola kerajaannya sendiri.

“Jadi, setidaknya untuk saat ini, dengan kerjasama Nona Maria, kita mendapat alasan untuk mengadakan acara ini. Kita hanya harus melakukan apa yang kita bisa saat ini.”

“Benar… Untuk proyek yang datang begitu tiba-tiba, semuanya dipersiapkan dengan cukup cepat, ya?”

“Aku sudah berbicara tentang keinginan untuk mengadakan acara sepanjang tahun ini. Kamu tahu bagaimana kami melakukan Festival Peringatan Gaius di Van pada hari ke-32 bulan ke-8 tahun lalu? Itu cukup populer, jadi ada permintaan untuk melakukan hal serupa.”

Namun, karena Festival Peringatan Gaius ditujukan untuk orang-orang dari kerajaan sebelumnya, sulit untuk mengubahnya menjadi acara yang akan dirayakan oleh seluruh bangsa. Itu sebabnya aku mengambil kesempatan ini untuk memperlengkapinya kembali menjadi acara peringatan bagi seluruh negeri. Aku menyebutnya Festival Hantu.

Itu terutama akan menjadi campuran pesta kostum dalam gaya Halloween (karena aspek "trick or treat" dari acara itu telah diambil oleh Festival Pengumuman Musim Semi, yang dipotong), Bon-odori, dan festival aneh tertentu diadakan di perbatasan antara dua prefektur di dunia asalku. Pada hari-H, para peserta akan berpakaian seperti hantu dan monster, dan berparade keliling kota sambil menari.

Sedangkan di Van, kami akan mengadakan Festival Peringatan Gaius, sama seperti tahun sebelumnya. Jika kami melebih-lebihkan peristiwa semacam ini, itu bisa membangkitkan emosi orang-orang dari kerajaan sebelumnya, tetapi jika kami tidak melakukannya sama sekali, itu bisa menimbulkan reaksi juga. Itu paling aman untuk membuatnya hanya satu festival.

“Hee hee, ini membuat nostalgia, kau tahu?” Liscia melingkarkan dirinya di lenganku. “Caramu tiba-tiba mendapatkan ide aneh, dan kamu melaksanakannya. Itu mengingatkanku ketika kamu baru saja dipanggil. ”

"Yah, ya, tapi ... bukankah kamu sedikit dekat denganku, dibandingkan dengan saat itu?"

Liscia terkekeh. "Tentu saja. Kita sudah menikah dan punya anak sekarang.”

“Semuanya pasti telah berubah, ya?”

"Ya. Tapi ada juga yang belum.” Liscia menyandarkan kepalanya di bahuku. “Aku tetap di sisimu, mengawasi apa yang kamu lakukan. Itu tidak akan berubah.”

“...Kamu benar-benar luar biasa, kamu tahu itu? Liscia.”

Aku sudah memikirkannya berkali-kali, tapi... Ya, aku bukan tandingannya. Itu tidak hanya berlaku untuk Liscia; Aku bisa mengatakannya tentang semua ratuku. Tidak peduli bagaimana hubungan kami berubah di masa depan, aku akan jatuh cinta dengan mereka lagi dan lagi.

◇ ◇ ◇.

Kemudian, pada hari-H.



Matahari telah terbenam, dan biasanya, pada jam seperti ini, jalan perbelanjaan hanya akan diterangi cahaya remang-remang oleh cahaya lampu jalan. Namun hari ini, ada dekorasi lentera lightmoss di mana-mana, membuatnya cukup terang. Souma telah memerintahkan lentera ini ditempatkan di sana untuk acara tersebut.

Suara seorang gadis muda yang cantik bergema di jalan-jalan yang terang benderang.

"Wow! Lu, kamu sangat imut! ”

“Nyahahaha, terima kasih.”

Lucy tertawa malu mendengar pujian Tomoe. Hari ini dia berpakaian seperti gadis serigala, mengenakan gaun celemek bersama dengan bando telinga serigala, dan ekor serigala di belakangnya.

Karena Royal Academy sedang libur musim panas, Tomoe, Yuriga, Ichiha, Lucy, dan Velza berdandan untuk berpartisipasi dalam acara Festival Hantu ini. Jelas, sekelompok Kucing Hitam, yang dipimpin oleh Inugami, mengawasi mereka dari bayang-bayang.

Saat dia melihat pakaian Lucy, Yuriga berkata, "...Itu terlihat sangat familiar bagiku," dengan cemas.

Yuriga melirik Tomoe. Memang benar, telinga serigala dan ekor adalah sifat yang dia miliki secara alami. Jika Souma bisa melihat Lucy sekarang, dia mungkin akan menggumam, "Pertukaran Wajah Player 2 untuk Tomoe?" pada dirinya sendiri.

Lucy menyeringai, membuka mulutnya dengan jari telunjuk. “Gigiku yang bengkok adalah salah satu daya tarikku. Aku harus memanfaatkannya dengan baik. Selain itu, kupikir telinga dan ekor Tomie selalu lucu.”

“Kamu sangat imut, Lu!”

"Terima kasih. Kau tahu, rasanya kita seperti saudara sekarang.”

Lucy memeluk Tomoe. Yuriga menekankan jarinya ke pelipisnya dan menghela nafas saat dia melihat mereka berdua bermain-main.

“Jujur… maksudku, apa bedanya Tomoe dari biasanya?”

“Aku benar-benar berbeda. Lihat!"

Tomoe mengangkat tangannya, dan ada sarung tangan bengkak di atasnya. Dia memiliki kalung dengan lonceng di lehernya, dan tiga kumis digambar di setiap pipi dengan cat.

“Hari ini, aku bukan gadis serigala, aku gadis kucing! Meong!"

"Itu hampir tidak ada perubahan sama sekali!"

“Murgh. Kamu yang mengatakan hal itu saja, Yuriga, yang kamu ganti hanyalah pakaianmu.”

Yuriga mengenakan pakaian sukunya yang biasa, tetapi dengan topi hitam kecil yang disebut tokin di kepalanya. Dia mengenakan selempang pompom yang disebut yuigesa, yang tergantung dari bahu hingga perutnya, dan dia memegang cangkang keong di tangannya. Ini semua adalah alat tradisional petapa gunung Yamabushi dari dunia tempat Souma berasal. Karena Yuriga juga memiliki sayap khas surgawi di punggungnya, dia terlihat persis seperti tengu gagak (sedikit moe).

“Ini seharusnya monster yang disebut tengu dari dunia kakakmu. Dia membuat topi dan ikat pinggangnya sendiri juga.”

"Hee hee, Onii-chan membuat sarung tangan kakiku juga."

"Dengar, aku minta maaf untuk mengatakan ini ketika kamu terdengar sangat bahagia, tetapi bukankah aneh bagi raja untuk pandai menjahit?"

Ketika Yuriga mengungkapkan keraguan itu, Tomoe membusungkan dadanya dengan bangga. “Onii-chan juga pandai memasak. Kamu juga sudah memakan makanannya, kan, Yuriga?”

"Tentu, itu bagus, tapi... bagaimanapun juga, itu bukanlah skill yang sangat bagus."

"Yah, bagaimanapun juga, aku mencintai Onii-chan."

“Ya, ya, terserah. Aku yakin kau melakukannya."

Sementara mereka berdua bertengkar seperti itu, Ichiha dan Velza datang.

"Kalian berdua, jika kalian berdua terus bertengkar seperti itu, kalian akan menonjol."

"Jika terlalu banyak orang berkumpul, pengawal akan memaksa mereka untuk bubar, kan?"

"Yah, ya, tapi ... apa yang kalian berdua kenakan?" tanya Yuriga.

Hari ini mereka mengenakan pakaian kasual mereka, tetapi dengan topi bundar di kepala mereka. Ada semacam label yang tergantung di depan mereka. Jika dilihat lebih dekat, label tersebut terbuat dari kain, bukan kertas, dan yang tertulis di atasnya adalah simbol geometris, bukan teks.

Velza menunjuk ke sebuah kios di sisi jalan. “Kami membelinya di toko yang dikelola oleh The Silver Deer. Benarkan, Ichiha?”

"Ya. Mereka tampaknya untuk monster dari dunia Souma,... Janky? Jiangshi? ...Sesuatu seperti itu. Jimat ini digunakan untuk mengendalikan mayat, rupanya. ”

“Mengendalikan mayat? Apakah mereka seperti zombie?” tanya Lucy.

Ichiha dan Velza segera merentangkan tangan mereka di depan mereka dan berdiri tegak lurus.

"Kudengar mereka melompat seperti ini."

"Mereka juga menangis 'paa, paa, paa'."

Ichiha dan Velza melompat bersama, mengatakan "Paa, paa."

“Paa pa...? Sungguh monster yang aneh,” kata Yuriga dengan desahan putus asa.

“Aduh, aku cemburu. Kalian berdua memiliki topi yang serasi.”

Lucy memeluk Tomoe. “Sekarang, sekarang, Tomie. Kami pasangan gadis binatang, sekarang bukan? ”

"Oh ya. Kurasa kita memang pasangan, ya? ”

"Tunggu! Kamu membuatnya terdengar seperti hanya aku yang aneh!”

Saat Yuriga memprotes, Tomoe memberinya seringai manis.

"Apa? Apa kau merasa kesepian, Yuriga?”

“Argh! Kau memang anak kecil yang nakal!”

"Aww, aw, aw."

Yuriga meraih pipi Tomoe, seperti biasa, dan kemudian...

Boom... Boom...Meriam terdengar dari arah kastil.

“Oh, sepertinya semuanya akan dimulai.”

Kedua tembakan itu menandakan dimulainya Festival Hantu.

Pada saat berikutnya, musik mulai diputar di seluruh kota. Pada saat yang sama, mereka melihat drum dan band yang memainkan seruling, masing-masing anggota berpakaian seperti monster, datang ke arah mereka dari arah kastil.

Di tengah sorakan itu, Yuriga memeriksa tanda di dekatnya. Di atasnya, ada garis besar Festival Hantu.



[Garis Besar Festival Hantu]

- Tujuan dari festival ini adalah untuk membantu setiap jiwa yang mengembara ke dunia hidup kembali ke dunia berikutnya tanpa penyesalan dengan bersenang-senang bersama -

- Untuk membuat jiwa berpikir kita seperti mereka, setiap peserta harus berpakaian seperti hantu atau monster -

(Ini bersifat sukarela untuk penonton, tetapi Anda akan lebih bersenang-senang dengan kostum.)

- Saat meriam ditembakkan, band berkostum dan parade kami akan mulai berbaris -

- Penonton harus bernyanyi bersama dengan musik, dan menari -

(Semua dipersilakan untuk ikut dan berpartisipasi.)



...Yah, itulah yang tertulis di sana, kurang lebih.

“Yaaaa.”

“T-Tunggu, Tomoe, kamu terlalu banyak memutar tubuhku!”

“...Hei, boleh aku minta waktu sebentar?” Yuriga memanggil Tomoe, yang telah meraih tangan Ichiha dan mulai menari.

“Hm? Apa?"

“Apakah festival ini juga salah satu kebijakan Raja Souma?”

“...Hmm, entahlah?”

"Apa? Apakah kamu bermain bodoh lagi? ”

“Kamu bisa mengatakan itu, tapi aku benar-benar belum mendengar apa-apa kali ini. Padahal, memahami Onii-chan, aku yakin ada pemikiran yang lebih dalam di balik acara menyenangkan seperti ini.”

“.........”

"Tapi sebelum itu, ayolah." Setelah selesai memutar Ichiha, dia sekarang menawarkan tangannya ke Yuriga. “Kamu tidak bisa menikmati festival dengan ekspresi seperti itu di wajahmu. Ayo berdansa, Yuriga.”

“...Hmph.”

Bahkan saat dia bersikap tidak senang, Yuriga meraih tangan Tomoe.

◇ ◇ ◇.

“Ini adalah tempat yang bagus, seperti yang dikatakan Tomoe.”

“Nyaha! Semua orang membutuhkan gadis yang lebih muda yang akan memanggil mereka Kakak, ya? ” kata Roroa sambil tertawa.

Ini adalah toko buah di The Cat's Tree, yang dijalankan oleh teman sekolah Tomoe, keluarga Lucy.

Untuk menonton Festival Hantu yang telah kami rencanakan secara anonim, kami telah meminta Lucy untuk memesan seluruh tempat untuk keluarga kerajaan. Aku di sini bersama dengan lima istriku, dan pengawal serta pengikut kami. Sejujurnya, aku juga ingin membawa Cian dan Kazuha, tapi aku diberitahu bahwa itu akan menambah beban para penjaga, jadi mereka ditinggalkan bersama Carla dan yang lainnya di kastil.

"Aku tahu kita membayarnya, tetapi apakah kamu pikir kita menyakiti mereka, karena ini adalah waktu yang menguntungkan?"

“Jangan khawatir. Keluarga Lucy akan mendapat untung dari kios yang mereka jalankan hari ini, jadi mereka tidak bisa menyisihkan banyak staf untuk bisnis utama, dan hanya berencana menjalankannya seperti hari-hari lainnya.”

“Yah, kurasa tidak apa-apa kalau begitu.”

"Tepat sekali. Tapi yang lebih penting, Darling, kita bisa melihat alun-alun air mancur dari sini.”

Air mancur dengan sistem penerima Orb Siaran mudah dilihat dari teras lantai dua. Gambar parade berkostum menari dengan musik drum dan fife band diproyeksikan di sana, dan itu dibuat untuk adegan yang fantastis, atau lebih tepatnya mimpi buruk.

Jika kuingat, Tomoe telah menggunakan tempat ini selama pertempuran lagu. Itu agak jauh, tetapi kamu bisa melihat kerumunan yang berkumpul, jadi itu adalah tempat yang cukup bagus.

“Colbert dan Sebastian, terima kasih atas kerja samamu juga.”

Menteri Keuangan Colbert, dan Sebastian, pemilik The Silver Deer, juga ada di sini. Bantuan mereka dalam mengatur acara ini sangat besar.

Colbert mengelola pendanaan dan penempatan para lorelei, sedangkan Sebastian menangani produksi kostum horor (pada dasarnya barang cosplay) untuk acara tersebut. Uang dari barang akan digunakan untuk bisnis yang dijalankan Roroa dari balik layar, jadi kami akan dapat mengembalikan biaya menjalankan acara tersebut.

“Jika saya telah membantu Anda dan Nona Roroa, itu memberi saya kehormatan terbesar, Yang Mulia.” Sebastian membawa tangan ke dadanya dan membungkuk hormat. Dia adalah seorang pria sejati.

Colbert, sementara itu, menurunkan bahunya karena kelelahan. “Menangani pendanaan dan mengatur hal-hal dengan lorelei sangat melelahkan. Saya harus menempatkan penjaga di sepanjang rute parade, dan menyiapkan area untuk mereka persiapkan.”

"Ohh... Ya, itu juga sulit bagiku."

Aku harus membuat dokumen, dan terus mencapnya... Aku merasa aku sendiri bekerja cukup keras.

Saat kami berdua menghela nafas, Roroa menampar punggungku dengan keras. “Untuk apa kamu terlihat murung? Ini adalah festival! Kamu harus menikmatinya.”

“Hee hee, dia benar. Aku tahu setengah alasan kita di sini adalah urusan resmi, tapi ini seperti hari libur, jadi kenapa kamu tidak menikmatinya seperti mereka berdua di sana?”

Liscia menunjuk Naden dan Aisha, yang sedang menikmati manisan (yang telah diuji racunnya) yang telah disiapkan oleh staf di sini untuk kami.

“Setelah aku melihat Tomoe dan teman-temannya makan di sini, aku juga ingin mencobanya.”

“Saya memang menikmati manisan buatan Anda, Yang Mulia, tetapi jenis manisan bergaya yang dijual di restoran juga enak... Munch, munch.”

Mereka berdua terus memakan gunung kue dan puding yang berada di depan mereka. ...Yah, mereka tampaknya menikmatinya, jadi kurasa aku bisa membiarkan mereka begitu saja. Kemudian...

“Eh, Yang Mulia. Apakah tidak apa-apa bagi saya untuk tidak ikut serta dalam pawai?” tanya Juna, tampak sedikit gelisah.

"Apakah kamu ingin berpartisipasi?"

"Ya... saya agak merasa seperti itu," jawabnya malu-malu. “Itu adalah kesempatan bagi lagu-lagu saya untuk berguna bagi Anda, jadi itu sedikit mengecewakan... Oh! Tapi saya menikmati bersantai di sini dengan semua orang juga, tentu saja.” Juna tersenyum lembut.

Meskipun dia adalah Selir pertama bangsa ini, dia juga Prima Lorelei rakyat. Jika dia tidak bisa mengikuti acara yang melibatkan nyanyian, dia pasti merasa seperti seorang penyelam di depan laut yang jernih, tetapi tidak memiliki peralatan menyelam mereka. Ada alasan untuk itu, tetapi dia masih merasa sedikit tidak enak karena tidak menjadi bagian dari acara tersebut.

"Aku minta maaf. Ini adalah peristiwa eksperimental, jadi aku tidak yakin bagaimana reaksi orang-orang terhadapnya. Aku terlalu takut untuk membiarkanmu bergabung…”

Aku memiliki perasaan bahwa, dengan cara orang-orang di negara ini sekarang, itu akan baik-baik saja. Tetapi jika aku memercayai mereka secara implisit, aku akan mulai dari belakang jika sesuatu terjadi, dan mungkin akan terlambat merespons. Jika aku memikirkan potensi tragedi yang mungkin terjadi... Aku tidak punya pilihan selain berhati-hati.

Juna membawa tanganku ke dadanya. “Jangan memasang wajah itu. Saya percaya pada keputusan Anda, Baginda.”

“Juna...”

“Hei, bisakah kalian berhenti mengabaikan kami semua dan pergi ke dunia kecilmu yang romantis?!”

““Wah!””

Roroa tiba-tiba melompat ke arahku dari belakang, membuatku tersandung, hampir menjatuhkan Juna bersamaku. Aku tidak terjatuh, tetapi Roroa dan Juna menjerit saat aku akhirnya memutar mereka berdua.

"Apa yang kamu lakukan, ya ampun," kata Liscia dengan putus asa. "Tapi yang lebih penting, Souma, bukankah sudah waktunya kamu memberi tahu kami apa maksud di balik rencana ini?"

“Oh, benar. Tetapi daripada meminta aku menjelaskan, mungkin lebih cepat jika kamu melihatnya. ”

Setelah mendapatkan kembali keseimbanganku, dan dengan Roroa masih di punggungku, aku menunjuk ke air mancur di kejauhan. Di langit di atas alun-alun air mancur yang diterangi api unggun, ada gambar Nanna, Pamille, dan Komari yang diproyeksikan.

◇ ◇ ◇.

"Oh! Sepertinya mereka ada di sini!” Tomoe, yang sedang menonton pawai, berteriak.

Band dan pemain berkostum telah menghibur orang-orang sejauh ini, tetapi sekarang tepuk tangan yang lebih besar datang dari kerumunan. Deretan kendaraan hias yang menjadi daya tarik pawai ada di sini.

Salah satu kendaraan hias ini, yang ditarik oleh badak, memiliki para lorelei yaitu Nanna, Pamille, dan Komari, dan yang lainnya memiliki unit idol pria, orpheus, Yaiba. Masing-masing dari mereka diliputi teriakan penggemar pria atau wanita masing-masing.

“Hei, Semuanya! Apakah kalian merasa bersemangat?! ”

Gadis kucing, Nanna, yang mengenakan tube top hitam dan hot pants bersama dengan sayap kelelawar dan ekor runcing, berteriak ke kerumunan. Pakaian itu, yang menonjolkan tubuh sehatnya lebih dari keseksiannya, membuatnya tampak seperti iblis kecil sejati.

Kemudian, mengenakan pelindung kepala yang mirip dengan yang dimiliki Hal, bersama dengan gaun gaya Jepang yang mirip dengan yang dikenakan istri pertamanya Kaede, Komari melangkah maju, mengenakan kostum oni.

“Malam ini, izinkan kami menunjukkan sebuah lagu yang akan membuat yang hidup dan yang mati menari seperti orang gila.”

“Heheh, dengar laguku, dan terkutuklah.”

Daripada gaun berenda yang biasa, Pamille mengenakan pakaian gaya gothic lolita hitam, bersama dengan perban, dan penutup mata... Dalam beberapa hal, dia mungkin adalah orang yang kami masukkan paling banyak elemen karakter kali ini.

Anggota Yaiba berpakaian seperti Dracula, manusia serigala, dan monster Frankenstein, hanya dimodifikasi menjadi lebih keren, dan penggemar wanita mereka memekik.

“Oh, hei, para lorelei ini. Mereka terlihat sangat imut, ya?” kata Lucy pada dirinya sendiri ketika dia melihat mereka.

"Tentu. Meskipun kostum mereka meniru monster, mereka tetap menggemaskan.”

“Sayap dan tanduk kelelawar biasanya menyeramkan, tetapi ketika itu hanya satu bagian dari keseluruhan, aku merasa mereka benar-benar menonjolkan kelucuan para lorelei.”

Velza dan Ichiha setuju.

"Hrmm," erang Yuriga. “Sepertinya bagaimana, jika kamu makan sesuatu yang asin di antara yang manis, rasanya lebih enak?”

"Aku tidak tahu tentang analogi itu ... tapi aku merasa kamu benar."

Penjelasan Yuriga yang tidak menarik membuat Ichiha tersenyum kecut.

Monster-monsternya terlihat lucu... Tomoe memandangi para lorelei yang berdiri di atas kendaraan hias. Mereka berpakaian seperti monster, tapi tidak ada yang keberatan, mereka hanya menikmatinya, dan memanggil mereka "Keren" atau "Lucu." Mungkin itu yang Onii-chan inginkan? Tomoe memikirkan itu ketika dia menyaksikan parade yang meriah.

“Squeeee!”

"""""Hah?!"""""

Tiba-tiba terdengar teriakan keras dari sebelah mereka. Tomoe dan yang lainnya menoleh untuk melihat, dan mata Velza berbinar saat dia melambaikan tangannya dengan liar. Ini sangat jauh dari biasanya, Velza keren, Tomoe dan yang lainnya terus berkedip.

Tanpa memperhatikan mata mereka padanya, Velza berteriak, “Tuan Haaaal! Sebelah siniiiiii!”

Mereka mengikuti pandangan Velza, dan di sana, di sisi lain kendaraan hias, seekor naga merah besar berjalan dengan empat kaki. Dan di atasnya ada seorang prajurit dengan pelindung kepala oni.


"Apakah itu Hal dan Ruby?"

“Bukankah itu ksatria naga merah yang bertarung bersama kakakku, Fuuga?”

Sementara Tomoe dan Yuriga memiringkan kepala mereka ke samping dalam kebingungan yang sama, Halbert memperhatikan mereka. Dia melompat turun dari punggung Ruby dan berjalan ke arah mereka.

“Hei, Velza. Dan Nona Muda Tomoe juga. Apakah kalian semua menonton bersama?”

"Ya, Tuan Hal!" Velza menanggapi dengan semangat yang membuat Tomoe dan yang lainnya berpikir, Apakah gadis ini benar-benar Velza?

"Oh ya?" Halbert menjatuhkan tangannya di atas kepalanya. “Aku senang melihatmu mendapatkan beberapa teman.”

"Ya! Tapi mengapa Anda ikut pawai, Tuan Hal?”

“Oh... Souma berkata, 'Kamu adalah Oni Merah, jadi kamu bisa bergabung dengan Festival Hantu apa adanya,' dan memaksaku untuk ikut. Begitulah cara Ruby dan aku dipajang di pertunjukan aneh ini.” Halbert menggaruk pipinya, tampak agak malu.

“Kamu bukan orang aneh! Kamu keren, Tuan Hal!”

"Hahaha terima kasih." Dia menepuk kepala Velza dengan penuh semangat.

"Hal... Sudah waktunya untuk kembali ke sana," Ruby memanggil Hal secara telepati.

"Ups, harus bergabung kembali dengan prosesi." Halbert berbalik untuk kembali. “Sampai Nanti, Velza. Nikmati festivalnya.”

"Sampai jumpa, Velza."

"Baik! Tuan Hal, Nona Ruby!”

Velza melambaikan tangannya dengan liar saat melihat Hal dan Ruby pergi. Begitu mereka pergi, dan Velza berbalik, hanya untuk bertemu dengan tatapan kosong dari Tomoe dan yang lainnya, dia akhirnya menyadari. Velza terbatuk dan berdeham.

"...Aku minta maaf. Itu tidak pantas bagiku.”

"Uh, tidak, sudah terlambat untuk mencoba dan menjaga penampilan sekarang."

Balas tenang Yuriga membuat Velza memerah. Kemudian diklik untuk Tomoe.

“Tunggu, mungkinkah orang yang ingin kamu layani adalah Hal?”

"... A-Apakah kamu mengetahuinya?"

“Jika kamu bertingkah berbeda di sekelilingnya, siapa yang tidak tahu?” Lucy menimpali, dan Ichiha melanjutkan, "A-aku pikir itu lucu, dan sangat cocok untuk gadis seusiamu."

Velza menutupi wajahnya dengan tangannya. "Aku telah mencoba untuk bertindak menyendiri dan menyembunyikannya, tetapi itu keluar dengan mudah."

“Nyahaha, kamu sangat lucu, Velie.”

Tomoe dan yang lainnya hanya tertawa kecil ketika Lucy mencolek pipi Velza, yang tersenyum malu melihat reaksi mereka.

Itu adalah malam selama liburan musim panas. Anak-anak menikmati festival itu sepuasnya.

<TLN: Ingat? Seorang anak yang Hal selamatkan selama bencana longsor di Hutan Lindung-Dewa? Ya.. Dia Velza.>



TL: Hantu