Kamis, 30 April 2020

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 Chapter 3. Gadis Muda dan Wanita yang Menjadi Musuh Alaminya

Volume 3
Chapter 3. Gadis Muda dan Wanita yang Menjadi Musuh Alaminya


Untuk sementara, Kenneth lah yang menjadi saluran percakapan utama Latina. Bukan Dale, yang selalu sangat dicintainya, atau Rita, yang bergender sama dengannya, melainkan Kenneth yang dipilih Latina.

Latina tentu saja tidak menganggap Dale tidak bisa diandalkan. Dia sangat sadar bahwa walinya adalah Dale dan dia harus bertanggung jawab atas tindakannya.

Dale adalah seseorang yang istimewa dan sangat berharga bagi Latina, dan itu sebabnya dia sangat takut jika Dale membencinya. Latina khawatir membuat Dale kesal disaat dia melimpahkan masalah pada Dale. Kadang itu bisa menjadi hasil yang buruk, karena Latina bisa menjadi seorang yang egois atau membebani Dale dengan masalah-masalah yang tidak ingin dia lakukan.

Akhir-akhir ini, Dale memberinya lebih banyak perhatian dan kasih sayang untuk seorang anak seusianya, jadi dia tidak bisa menanggapinya seperti dulu. Latina sudah tidak mau dilihat sebagai anak kecil dan berusaha menjadi dewasa. Bukti usahanya, sekarang dia sedikit melonggarkan kewaspadaannya di sekitar orang lain, dia menganggap setiap kesalahan sebagai hal yang berharga karena bisa membuat orang dewasa di sekitarnya tersenyum. Kebiasaan lama memang sulit dihilangkan.

Rita selalu berurusan dengan pelanggan dan dokumen di konter Dancing Ocelot. Latina pada dasarnya adalah gadis yang sangat serius, jadi dia pikir tidak akan mengganggu Rita saat dia bekerja.

Sejak Latina pertama kali datang ke Ocelot, dia menghabiskan banyak waktu bersama Kenneth di dapur. Alasan terbesar untuk itu adalah karena dia memiliki minat dalam memasak dan dia bisa belajar sambil membantunya. Karena Kenneth adalah “guru” andal yang toleran dan pandai mengajari orang lain secara alami, wajar juga kalau Latina bergantung pada dia.

Namun, saat ini, Kenneth sangat bingung. Latina ada di depannya, tampak sedih dan menatap ke bawah.
Dia tahu gadis kecil ini memiliki sejumlah besar rahasia yang tersembunyi di lubuk hatinya. Namun meski begitu, dia tidak pernah membayangkan bahwa salah satu rahasia itu akan membuatnya merasa sangat tidak nyaman.

Bermula dari Latina membahas tentang ibunya.
Kenneth mendengarkan Latina menceritakan tentang ibunya, yang tidak pernah dia sebutkan sebelumnya, Kenneth menghela nafas, bermain-main dengan kentang yang sudah dikupas setengah di tangannya.

Seluruh masalah dimulai saat Helmine tinggal di sini, di Dancing Ocelot.

Dale mengirim kabar tentang kembalinya ke Duke Eldstedt segera setelah kembali ke Kreuz, dan seperti yang dikatakan Helmine, dia menerima pemberitahuan tentang operasi yang akan datang untuk menaklukkan pasukan iblis. Balasan itu juga mencatat bahwa dia perlu mengunjungi ibukota untuk memberikan laporan resmi tentang kepulangannya dan dia dapat menunggu sampai tiba saatnya untuk pekerjaan itu.

Aroma ‘api’ tampaknya melayang-layang disekitar negara-negara tetangga kecil, sehingga sebagai perdana menteri Laband, duke sedang sangat sibuk.

Masalah-masalah seperti itu berada di luar yurisdiksi orang biasa seperti Dale, yang berspesialisasi dalam berurusan dengan iblis dan demon lord.

Sebuah pesan pribadi dari temannya Gregor, yang menyatakan bahwa dia sibuk dalam misi menjaga ayah dan saudara-saudaranya, dimasukkan bersama dengan surat dari sang duke.

Rupanya, memang benar fakta soal Helmine memiliki urusan di Kreuz, dia berkeliling ke seluruh kota bertemu dengan teman-teman lamanya. Karena dia adalah wanita yang mencolok, jarang berada di Ocelot, dia adalah target yang jelas untuk gosip.

Dia tidak punya niat untuk menyelidiki gerakan Helmine, tetapi Latina akhirnya mendengar tentang mereka. Dan seperti biasa, itu membuatnya dalam suasana hati yang buruk.

Kali ini, semua orang menyadari apa yang sedang terjadi, tetapi Latina tidak pandai menyembunyikan perasaannya. Dia selalu bersikap ramah terhadap orang lain sampai saat ini dan akan menyambut mereka dengan senyum, sehingga mereka tidak pernah berpikir dia akan bertindak seperti ini. Tapi mungkin perubahan suasana hati yang sering ini juga merupakan ciri khasnya.

Latina memperlihatkan senyumnya yang biasa, tetapi ketidaksenangan yang tertulis di wajahnya adalah, sederhananya, karena dia tidak pandai berurusan dengan Helmine. Reaksinya yang terlalu jelas membuat fakta ini diketahui tidak hanya Helmine sendiri, tetapi juga bagi pelanggan di toko.

Jika bisa disimpulkan, hari saat Dale dan Latina kembali, jumlah pelanggan Dancing Ocelot agak sedikit, tetapi sehari setelah itu, toko itu jauh lebih ramai daripada biasanya. Berita tentang kembalinya pelayan kecil yang imut di toko ini menyebar dari salah satu pengunjung tetap, penjaga gerbang dari distrik selatan, ke yang lain melalui semacam jaringan informasi. Para pelanggan tetap itu membuat rencana. Mereka memutuskan untuk membiarkan si Putri Peri Platinum, idola semua orang, beristirahat pada hari dia kembali dari perjalanannya. Karena alasan itu, mereka menekan keinginan mereka untuk melihatnya dan menahan diri untuk tidak berkunjung pada hari itu. Bagaimanapun juga, jika gadis muda yang serius melihat banyak pelanggan di toko, dia akan mulai membantu daripada mengurus dirinya sendiri. Dan dalam hal ini, lebih baik untuk menghindari situasi seperti itu sejak awal.

Tetapi akibatnya, toko itu benar-benar penuh pada hari berikutnya. Bahkan tidak ada kursi yang cukup untuk semua pelanggan, jadi tong-tong anggur di bawa ke dekat konter untuk dijadikan meja sementara, tempat pelanggan berdiri dan minum. Melihat wajah orang tua yang mengintimidasi semuanya berubah menjadi senyum begitu mereka dengan penuh kasih menyaksikan gadis muda itu berlari dengan gembira saat bekerja, Dale dan Kenneth menghela nafas, menyadari mungkin bukan sekadar rumor saja yang menyebabkan para pelanggan tetap dari Dancing Ocelot memulai mendirikan organisasi para petualang Kreuz, sebuah klub penggemar Latina.

Helmine juga ada di dalam toko, dan Latina tampak tidak senang, tetapi wanita itu menganggapnya lucu. Tidak ada orang lain yang bisa ikut campur di antara mereka berdua, dan Dale hanya dapat melihat mereka saja.

Diperlakukan seperti anak kecil oleh Helmine membuat Latina sangat kesal. Dia tidak pernah menyukai tubuh kecilnya, jadi dia sangat sensitif terhadap kata-kata seperti ‘kecil’. Tapi jika Dale atau Kenneth yang bilang dia kecil, dia tidak terlihat terlalu senang karena merasa ucapan yang mereka katakan bentuk dari kasih sayang. Tapi sepertinya bukan sembarang orang yang memiliki izin untuk mengatakan hal-hal seperti itu.

Helmine adalah lawan yang buruk baginya.

Sambil melihat Latina membersihkan meja, Helmine meletakkan dagu di tangannya dan, hanya tersenyum dengan matanya, berkata, “Kamu benar-benar seorang wanita kecil yang manis.”
“Latina sibuk bekerja sekarang,” dia dengan tegas menjawab, sadar akan bagaimana dia melihatnya dan merasakan bahwa Helmine memanggilnya ‘kecil’.

Karena Latina pendek, ia perlu meregangkan lengannya dan berjinjit untuk membersihkan sudut-sudut meja. Melihat pekerjaannya begitu keras sudah cukup untuk membuat seseorang yang bukan orang bodoh seperti Dale tersenyum konyol.

“Ada banyak hal yang hanya bisa kamu lakukan selagi masih kecil, kamu tidak usah ingin segara menjadi dewasa,” balas Helmine dengan tenang, yang sudah menjadi orang dewasa. Dia tahu Latina melihat dirinya sebagai musuh, tapi dia hanya menertawakannya karena menganggap itu tindakan seorang anak.

Latina menggembungkan pipinya untuk menanggapi tawa Helmine. Kebiasaan itu sendiri adalah kebiasaan kekanak-kanakan, tetapi hal-hal seperti itu biasanya bukan tindakan yang ia sadari sejak awal.

Latina memiliki perasaan rendah diri tentang menjadi seorang anak. Dia tidak bisa berhenti memikirkan kata-kata dari Helmine yang tidak menyenangkan di hatinya, apalagi ketika dia melihat wanita itu duduk di posisi yang lebih tinggi darinya.

“Latina akan segera tumbuh,” jawab Latina, lalu berbalik dan bergegas ke dapur. Helmine adalah pelanggan, jadi dia tidak bisa mengikuti gadis muda kesana, menjadikannya zona aman.

Latina memasuki dapur, bahunya terangkat dan dia marah, tetapi begitu dia mencapai tempat biasanya dan duduk, dia mengempis seperti balon. Latina tampaknya memikirkan sesuatu dengan keras sampai dia menatap ke bawah.
Kenneth meletakkan seember penuh sayuran dengan bunyi gedebuk dan duduk di sebelahnya. Dia mulai bekerja diam-diam tanpa bertanya apa-apa padanya; dia hanya menunggu di sisinya sampai dia siap untuk berbicara.

“Kenneth ...” bisiknya pelan setelah beberapa saat.
“Apa?” jawabnya, masih belum menghentikan tangannya. Kenneth telah memahaminya dengan sangat baik selama beberapa tahun terakhir, jadi dia tahu bahwa lebih mudah baginya untuk berbicara jika dia bersikap acuh tak acuh.
“Akankah Latina tumbuh besar pas dewasa nanti...?”
“Kamu mungkin lebih kecil dari temanmu, tapi kamu sudah tumbuh jauh lebih besar dari waktu pertama kali datang ke sini, setuju tidak?”
“Iya, benar...” Meski begitu, ekspresi Latina tidak cerah. Dia mendekatkan tangannya ke dadanya dan menghirup nafas dalam-dalam. “Latina mungkin masih akan tetap kecil, bahkan ketika disaat menjadi dewasa... Rag bilang Latina sangat mirip dengan Mov.”
“Mirip Mov?”
“Ya... Mov juga kecil, jadi Latina juga kemungkinan tetap kecil...”

Karena belum pernah mendengar kata itu sebelumnya, Kenneth mengulangi pertanyaannya, menebak artinya.

“Siapa itu Mov, Latina?”
“Orang tua perempuan Latina ... ibuku.”

Seperti yang dia pikirkan, itu benar nama seseorang, nama ibunya.
Kenneth sadar Latina tidak biasa membicarakan ibunya. Namun terlepas dari topik yang mengejutkan dan tiba-tiba, dia terus melanjutkan memotong bahan makanan dengan pisaunya, tidak membiarkan keterkejutannya terlihat.

“Orang seperti apa ibumu itu, Latina?” Tanya Kenneth, mengambil kesempatan untuk menggali lebih lanjut.
“Mov itu kecil. Rambut dan warna tanduk Latina berasal dari Rag, tetapi bentuk wajah dan tanduk Latina menyerupai milik Mov,” jawab Latina, lalu menghela napas lagi. “Mov sudah dewasa, tapi kecil. Ada pelanggan yang bilang, lebih besar lebih baik. Apa Dale juga lebih memilih yang lebih besar...?” gumamnya.
“Hmm ...?”

Kenneth berpikir dan menyadari ada yang tidak beres. Dia merasakan ada perbedaan antara apa yang Latina katakan dan apa yang dia pikirkan. Dia berhenti mengupas kentang dan memandang Latina. Dia melihat ke bawah dan tampak tertekan ... dan kedua tangannya di dadanya.

“Latina...?”
“Apa?”
“Jangan bilang, yang kamu maksud keci dari ibumu itu...?”
“Dadanya...”
<EDN : Latina :v tenang aja kita semua gak peduli sama ukuran kok, yg penting kelembutan dan kekenyalannya. hehe>

Hal pertama yang dia pelajari tentang ibu Latina... adalah dia punya payudara kecil.
Itu terlalu konyol, dan Kenneth tidak bisa bersikap acuh tak acuh lagi. Tidak bisakah dia setidaknya berbicara dengan Rita jika menyangkut hal-hal seperti ini?

“Kenapa tidak kamu bicarakan dengan Rita....?”

Kenneth mengatakannya secara refleks, tetapi karena suatu alasan Latina menjadi pucat.

“Rita tidak besar.”

Ya, benar istrinya lebih langsing. Tapi bukan berarti dia tidak punya sama sekali. Tentu saja bukan itu masalahnya.

“Ini tidak bisa dibahas di depan orang yang punyanya tidak besar. Latina dulu pernah tanya ke Mov mengapa punyanya kecil, dan pipi Latina hampir terlepas karena dicubit olehnya.”

Ternyata Latina pernah menanyakan langsung kepada ibunya dan dimarahi. Pasti sangat menakutkan, karena dia sekarang memegang kedua tangannya di pipinya yang bergetar.

“Jadi begitu...”

Sekarang setelah dia menyebutkannya, Helmine memiliki sosok yang agak feminin dalam hal itu. Ini mungkin merupakan masalah di luar bidang pemahamannya.

“Bagaimana kalau kamu... minum susu?”
“Dengan minum susu, nanti Latina akan tumbuh besar?”
“Yah, ada yang bilang begitu...” katanya menghibur.

Benar saja, Kenneth tidak memiliki pengetahuan luas tentang payudara besar. Dia tidak bisa menawarkan bantuan apa pun selain mitos. Dan haruskah dia berbagi informasi ini dengan Dale? Wajah seperti apa yang akan dibuat lelaki itu ketika Kenneth memulai topik pembicaraan ini? Dan siapa idiot yang mengajari Latina “lebih besar lebih baik”?

Sambil terus mengupas kentang, Kenneth mencari jawaban untuk pertanyaan yang tidak bisa dijawab.


Sekolah yang dihadiri Latina dan anak-anak Kreuz lainnya di kuil Asfar adalah fasilitas yang dimaksudkan untuk mengajari mereka hal-hal yang diperlukan saja. Jadi, studi mereka tidak sulit, dan pendidikan mereka hanya berlangsung dalam waktu yang singkat. Standarnya adalah membaca, menulis, dan berhitung. Tambahkan gambaran umum tentang sejarah dan geografi Laband dan negara-negara tetangga, dan kurikulumnya lengkap.

Bergantung pada keadaan keluarga mereka, anak kecil terkadang menjadi sumber tenaga kerja juga. Ada beberapa keluarga yang tidak senang melihat anak mereka bersekolah lama. Karena itu, setelah lulus dari sekolah dasar, mereka tidak diharuskan untuk melanjutkan ke sekolah lanjutan, yang merupakan opsi untuk keluarga yang mampu atau bagi mereka yang ingin terus belajar.

Para siswa sekolah dasar meninggalkan rumah pada pagi hari dan kembali tepat setelah tengah hari, sehingga tidak menyita terlalu banyak waktu setiap hari. Banyak anak akan menunggu sampai mereka tiba di rumah untuk makan siang, tetapi Latina akan selalu makan dan mengobrol bersama teman-temannya di sekolah.

Karena Latina belajar memasak, dia membuat makan siangnya sendiri. Dia memoles keterampilannya hari demi hari di bawah bimbingan Kenneth yang merupakan koki di Dancing Ocelot, tetapi sulit baginya untuk menemukan waktu memasak yang lama di waktu banyak pesanan makan datang. Maka, begitu dia selesai membantu menyiapkan hidangan pagi untuk pelanggan toko, Latina meminjam dapur untuk membuat makan siangnya sendiri sebagai latihan mandiri.

Karena dia membuatnya sendiri, dia tertarik pada penilaian orang lain terhadap masakannya, oleh karena itu, Latina memutuskan untuk memamerkan makan siangnya kepada teman-temannya, Chloe dan Sylvia. Rudy menyadari hal ini dan dia menyeret teman-teman masa kecilnya, Anthony dan Marcel, dan sangat bersikeras bahwa mereka harus ikut makan siang bersama dengan para gadis. Semua orang mudah bertukar kata kecuali Latina saja yang merasa bingung sebaiknya membalas apa, hanya bertukar tatapan dengan campuran senyum dan tawa, Rudy memperoleh kesempatan untuk sesekali mencicipi masakan buatan Latina.
Ini terjadi pada hari yang biasa.

“Ngomong-ngomong, mengapa Rudy punya tanduk milik Latina?” Pertanyaan dari Latina yang tiba-tiba membuat Rudolf Schmidt mengeluarkan makanan dari mulutnya. “Rudy, jijik tahu...”

Tanpa meluangkan waktu untuk mengkhawatirkan keheranan Latina, dia memandang ke teman-temannya yang lain. Orang yang paling dia curigai adalah Chloe, yang saat ini tampak terkejut. Kedua adalah Sylvia, yang tampaknya menganggap ini lucu. Anthony juga tampak terkejut, tetapi dia tidak pernah mengkhianati Rudy pada saat-saat seperti ini, dan selain itu, dia memercayai teman lamanya. Di wajahnya ada senyum lebar, tapi, yah, itu normal baginya.

“Huh ap, ap, ap...” Rudy mengucapkan kata-kata yang tidak bisa dimengerti, wajahnya berubah menjadi merah yang tidak akan kalah dari rambut di kepalanya.
“Hmm? Mengapa kamu punya itu?” Latina dengan polos menatap lurus ke arah Rudy. Dia tampaknya tidak terlalu khawatir dengan betapa terguncangnya dia.
“Mengapa...? Ini bukan tandukmu, Latina. Kamu mungkin salah lihat...” kata Rudy, secara refleks menggenggam kalungnya.
“Hmm? Tapi itu memang tanduk Latina. Latina bisa tahu itu tanduk punya Latina hanya dengan melihatnya.” kata Latina, memiringkan kepalanya.

Rudy mengira pecahan hitam yang menjuntai dari kalung di lehernya akan terlihat seperti batu yang sudah dipoles dengan baik. Itulah yang dipikirkan semua orang, jadi dia meremehkan pandangan teman-temannya, yang tahu fakta di baliknya, dan berpikir mereka tidak akan tahu apa wujud asli batu kalungnya. Tapi Latina sudah melihat semua itu. Dari semua orang, dia adalah orang terakhir yang tidak boleh mengetahuinya, dan itu benar-benar membuatnya terguncang.

“Kamu tahu itu hanya dengan melihatnya, Latina?” Sylvia bertanya, karena penasaran.
“Ya.” Melihat ekspresi Latina, jelas dia tidak tahu mengapa semua temannya merasa ini sangat aneh. “Kalian orang tidak tahu?”
“Itu terlihat seperti batu. Itu lebih hitam dan lebih mengkilap dari tanduk binatang.”
“Hmm... Um, Latina bisa melihat semacam keberadaan mana. Apa kalian tidak bisa melihat mana?”
“Aku tidak mengerti maksudmu.”
Latina memiringkan kepalanya dan memikirkan apa yang dikatakan Sylvia dan Chloe, dan setelah beberapa saat, dia mendongak dan berkata, “Sekarang setelah kalian sebutkan tadi... Um, Dale pernah bilang pada Latina bahwa apa yang Latina lihat mungkin sedikit berbeda dari semua orang.”

Itulah kesimpulan Dale ketika Latina dapat dengan mudah membedakan individu di desa Beastman. Ras Iblis memiliki kemampuan yang lebih besar daripada ras lain, jadi mungkin dia bisa melihat sesuatu yang tidak bisa dilihat manusia.

“Itu luar biasa.”
“Benarkah? Taapi, mengapa kau bawa tanduk punya Latina?”

Rudy berdoa agar diskusi terus mengalir dan melupakan masalah kalungnya, tetapi doa itu tidak terpenuhi, tatapannya melesat ke kanan dan ke kiri saat dia mencari jalan keluar.

“Soal itu... Ini karena...”
“Iya, kenapa?” Saat Latina memiringkan kepalanya dengan manis, Rudy menelan ludah.
“Karena barang yang tidak biasa ...” jawabnya.

Teman-temannya semua menatap tajam padanya.
Benar. Dia tahu tanggapannya juga tidak baik. Dia sangat sadar, jadi dia hanya ingin mereka membiarkannya.
Namun, gadis kecil yang imut di hadapan mereka jauh melebihi harapan mereka. Dengan senyum penuh dan ekspresi gembira, dia berkata, “Begitu. Jadi karena tidak biasa, ya?”

Dia menerima alasan itu...?

Masing-masing dari mereka membisikkan itu dalam pikiran mereka. Gadis muda itu pandai, tetapi dia sedikit aneh dalam beberapa hal.

“Chloe, kamu juga punya, kan?”
“Ya. Tandukmu indah, Latina.”
“Mendengar itu darimu membuat Latina senang. Terima kasih, Chloe.”

Dengan senyum malu-malu, Latina menerima terlalu mudah bahwa itulah satu-satunya alasan Rudy memiliki tanduknya.
Anthony dan Marcel sama-sama memukul salah satu bahu Rudy pada saat yang sama seolah-olah mengatakan, “Tolong, biarkan saja begitu.”

Diskusi makan siang kemudian beralih ke “musuh alami” Latina belakangan ini. Dia tidak bisa mengeluhkan ini pada walinya, tetapi dia bisa dengan mudah melakukannya pada teman-temannya.

“Dia selalu bilang ke Latina ‘Kamu sangat kecil’ dan ‘Karena kamu kecil!’ Dia kejam sekali!” Latina menggerutu dengan pipi yang menggembung, pemandangan yang sudah biasa dilihat Chloe dan Sylvia. “Latina masih magang di sana, tapi masih bisa bekerja keras kok. Kenneth juga memuji keahlian Latina. Latina tidak bisa terus-terusan menjadi anak kecil!”

Latina adalah pekerja yang jauh lebih andal daripada orang-orang dewasa tanpa kemampuan. Selain bekerja di Ocelot, dia juga mengurusi pekerjaan rumah Dale selain mengurusi miliknya sendiri. Dan melihat dari makan siang buatannya, tampak jelas keterampilan memasaknya juga berkembang dengan pesat.

Latina jauh lebih mandiri daripada anak seusianya. Dia juga jauh lebih sombong daripada yang orang-orang kira. Dia tidak tahan dihakimi sebagai ‘anak kecil’.

“Latina ingin cepat-cepat menjadi dewasa...” katanya, tampak tertekan sambil menatap ke bawah. Dia sering kali menatap ke bawah sejak Helmine muncul. “Jika Latina sudah menjadi dewasa, tak akan ada lagi yang namanya jaga rumah... Latina pasti akan membantu Dale di luar sana, dan juga... Latina bisa memahami Dale lebih dari sekarang ini...”

Latina dalam suasana hati yang buruk dan tertekan karena walinya. Dia juga begitu terburu-buru bersaing dengan wanita dewasa dan dia frustrasi karena dia masih kecil.

Tidak menyadari bahwa perasaan suram yang berputar-putar dihatinya sendiri adalah jenis yang sama dengan yang dimiliki Latina, Rudy akhirnya membuka mulutnya tanpa berpikir dan berteriak, “Yah, kau memang kecil, Latina!”
“Latina akan tumbuh besar!”
“Lihat dirimu, masih saja pakai nama sendiri buat memanggil diri, seperti bayi saja!” Itu memang kebiasaan yang imut, tetapi akhirnya Rudy mengumbar kata-kata yang berlawanan dengan apa yang dia rasakan. Satu kata dari Rudy menimbulkan kerusakan besar.
“Hah...? Apa...? Seperti bayi...?” Agak mengejutkan, Latina tenggelam dalam pikirannya sendiri.

Rita, dan Nona Clarissa ... Nenek Wen agak berbeda, jadi...

Masih pusing dalam pikiran, dia ingat wanita dewasa yang dia kenal. Kemudian dia melihat-lihat wajah teman-temannya.

“Wah ...”

Sungguh mengejutkan! Ucapan itu memang berasal dari Rudy, tapi dia mungkin benar! Akhirnya, gadis kecil menggemaskan yang telah berteman dengannya muncul di benaknya.

“Watia bersama Maya?!”

Maya masih balita. Meski ucapan berasal dari Rudy, dia benar!
Dengan keterkejutan ini yang tertulis dengan jelas di wajahnya, Latina semakin sedih, patah hati, seperti kekuatan terkuras dari tubuhnya.


Ini terjadi malam hari pada hari penemuan mengejutkan itu. Dale sendirian di konter Dancing Ocelot, menyeruput segelas alkohol. Latina masih anak-anak, jadi pekerjaannya berakhir sebelum shift malam. Di waktu sudah selarut ini, dia sudah tertidur. Jumlah pelanggan di toko juga menyusut jauh. Karena tidak ada lampu jalan di seluruh kota, tidak ada yang benar-benar pergi larut malam.

Ketika hiruk-pikuk toko sudah tenang, suara es yang berderak di gelasnya bisa terdengar jelas. Dale mendongak sebentar dan wanita dengan bahu ramping memasuki Dancing Ocelot, dan mengembalikan pandangannya ke gelas di tangannya.

“Habis bertemu mantan pacarmu yang lain lagi?”
“Iya, kenapa, kau cemburu?”
“Tidak. Aku hanya merasa kasihan pada mantanmu itu,” Dale menghela nafas, dan Helmine tertawa lalu duduk di sebelahnya.

Dia benar-benar tidak berubah sama sekali sejak pertama kali bertemu dengannya. Dia mungkin menyangkal hal itu sendiri, tetapi setiap kali dia seperti ini, dia tidak dapat menemukan perbedaan sedikitpun. Rupanya, itu juga berlaku untuk orang-orang yang sudah lama mengenalnya, seperti Kenneth.

“Sebaiknya kau segera teguhkan hati pada satu pria mapan...”
“Sekarang, kau sudah bisa berkata itu. Kau sudah dewasa ya.”
“Aku sudah cukup tua, jika dari sudut pandang manusia.”
“Mungkin kau ada benarnya,” kata Helmine sambil terkikik dan tersenyum, Dale meneguk minuman lagi dari gelasnya, tampak agak terkejut. Dia tidak berniat minum sampai mabuk, tetapi dia juga tidak bisa menjadi lawan minum si rubah betina ini.

Helmine memanggil Rita untuk membawakannya minuman keras juga. Dia melihat Helmine memainkan jari-jari rampingnya sendiri.

“Jangan terlalu awal menganggap kami bisa melakukan hal yang sama seperti kalian manusia.”
“Mau apa? Ceramah?”
“Hanya peringatan.” Helmine terus berbicara sambil memutar gelas di tangannya, membuat denting es terus-menerus. “Itu tidak mungkin terjadi. Mungkin terdengar bijak bagi kalian manusia bisa menghabiskan waktu bersama orang yang kalian sayang dan kasihi, tapi itu tidak realistis bagi kami.”

Melihat Helmine dari samping, bulu matanya yang panjang membayangi wajahnya, seperti menatap ke dalam jurang, yang tidak akan orang ketahui dari penampilan mudanya.

“Coba kau bayangkan saja. Meski dengan satu ras yang sama, tidak jarang ada jarak beberapa ratus tahun di antara hidup mereka. Jika pasanganmu mati lebih dulu, kuatkah kau melanjutkan hidup hanya dengan memikirkan masa lalu bersama pasanganmu? Itu terlalu kejam... Itu sebabnya kami dari ras dengan masa hidup yang panjang tidak memilih pasangan khusus. Semakin dalam kami mencintai seseorang, semakin sakit rasanya begitu kami terpisah.”

Dale diam-diam mendengarkan kata-kata Helmine sambil menatap gelasnya. Dia memikirkan senyum anaknya yang berharga. Suatu hari, dia akan mati, meninggalkannya. Apa yang bisa dia lakukan untuknya sampai saat itu tiba?

“Tapi apa benar iya, kau tidak punya hati, kan...? Berapa banyak kelemahan pria yang telah kau mangsa?”
“Ya ampun, jangan seperti itu. Kalian semua terlalu cepat menua, selalu meninggalkanku.”
“Aku ingatkan, itu tidak menjadi alasan kau boleh mengincar anak muda.”
“Kebetulan saja seperti itu. Aku juga yakin dipandang baik oleh mereka.”

Kata-kata Helmine tidak sepenuhnya melenceng, karena banyak dari pria yang dia jerat di jarinya di masa lalu terkenal karena tidak ada duanya. Mereka semua memegang kenangan pahit, sewaktu mereka masih muda dan tidak berpengalaman, menjadi mangsa dari wanita bernama Helmine.

“Aku sendiri cukup setia kok. Tidak mendua pada siapa-siapa.”
“Kalau saja kau memang suka mendua... aku pasti membencimu.”
“Benarkah?” kata Helmine, terkikik sekali lagi.

Dale mungkin tidak pandai berurusan dengannya, tetapi dia tidak bisa membuat dirinya membenci atau memandang rendah Helmine. Pria-pria lain juga merasakan hal yang sama tentangnya.

“Tidak seperti pria, wanita hidup dengan menanggung risiko, kau tahu? Jika ada kesempatan, aku ingin bertemu dengan seorang pria yang tidak akan keberatan membuat anak denganku.”
“Sangat blak-blakan ...”
“Itu karena kau sudah dewasa... dan seorang ayah.”

Setelah mengatakan itu, Helmine berkata dengan nada seperti seseorang yang berbicara dengan adik dan wajahnya memiliki ketenangan seseorang yang lebih tua.

“Mengapa menurutmu orang-orang sepertiku disebut half-elf?”

Itu normal bagi mereka yang lahir dengan karakteristik dari dua ras disebut campuran, tetapi hanya mereka yang lahir dari manusia dan elf yang disebut “half”. Karena tidak tahu alasannya, Dale menggelengkan kepalanya.

“Selain manusia, elf juga bisa memiliki anak campuran dengan malaikat. Tetapi nilai kedua ras itu terlalu berbeda, sehingga mereka tidak pernah bergaul satu sama lain.”

Malaikat berumur lebih pendek dari manusia. Mereka terjebak di desa mereka sendiri dan hidup sesuai dengan siklus mereka sendiri. Jumlah mereka juga sangat sedikit. Daerah tempat mereka tinggal juga tidak tumpang tindih dengan wilayah elf, jadi campuran malaikat-elf hampir tidak ada.

“‘Half’ Itu adalah kuncinya. Half-elf hanya bisa hidup setengah nyawa dari elf berdarah murni. Tapi masih berumur panjang dibanding ras manusia... Itu yang membuat kami dibiarkan terasingkan. Mengerti tidak?”

Dale diam-diam menggelengkan kepalanya, jadi Helmine melanjutkan, seperti seorang guru yang menegur muridnya.

“Elf berbeda dari iblis. Butuh waktu bagi mereka untuk mencapai kedewasaan. Terlalu lama, dibanding manusia. Orang tua manusia tidak dapat membesarkan anak half-elf. Selain itu...”

Bayangan gelap jatuh di wajah Helmine. Ada nada pahit bercampur dalam suaranya. 

“Bagi ras elf yang menjadi orang tua dari half-elf, anak mereka akan mati lebih awal daripada mereka.”
“Apa ini yang membuatmu pilih-pilih pria...?”
“Itu benar. Aku tidak ingin melahirkan setengah anak manusia atau half-elf. Jika aku menemukan pasangan yang cocok dari ras manusia, maka ada kemungkinan aku melahirkan anak dari ras lain, kan?”

Dia menutupi ekspresi pahitnya dengan tindakan nakalnya sambil berucap kalimat itu dengan mudah.

“Jika aku berpasangan dengan pria dari ras lain, ada kemungkinan aku bisa hamil seorang elf. Dalam hal ini, aku tidak akan bisa membesarkan anak itu. Aku tidak akan hidup cukup lama ... Yah, setidaknya, kemungkinannya rendah terjadi.”

Ras dengan rentang hidup yang panjang memiliki angka kelahiran rendah. Dale merefleksikan dirinya sendiri, bagaimana dia dulu menganggapi sikap Helmine hanya untuk ‘bermain-main’ dengannya. Dia menghapus kenangan masa mudanya dengan isi gelasnya.

“Kenapa kita tiba-tiba membicarakan ini...?”
“Siapa yang tahu? Aku juga penasaran...” kata Helmine, terkikik sekali lagi dan menyembunyikan ekspresi pahit yang baru saja dia tunjukkan. Dia mungkin akan pergi ke suatu tempat yang masih belum bisa dijangkau olehnya.

“Kami ras berumur panjang memiliki masalah kami sendiri, dan alasan kami sendiri. Jangan lupa alasan manusiawimu dapat menyakiti kami. Kau adalah orang tuanya, bukan?”

Dale jelas tahu siapa yang dimaksud oleh Helmine. Dale mengakui kemampuan pengamatan Helmine karena sudah menyadarinya.

“Suatu hari, setelah aku mati, kau mau mengurusi Latina...?”
“Aku tidak mau,” jawab Helmine secara langsung. Dia memandang Dale, senyum lembut muncul saat matanya menyipit. “Jika seberharga itu dia bagimu, maka kau harus hidup selama yang kau bisa, oke?”

Es di gelas yang sekarang kosong mengeluarkan dentingan bernada tinggi.




TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan
PROOFREADER: Bajatsu

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 9. Secangkir Teh Setelah Pertempuran

Chapter 9. Secangkir Teh Setelah Pertempuran


Setelah beberapa saat, Aku mengeluarkan sihirku sampai kelelahan, dan memberikan sinyal untuk mundur. Tentu saja semua pasukan Skeleton sudah hancur. 

Sebenarnya masih ada satu Golem yang berfungsi. Tapi golem itu melindungiku dari peluru balista dan hancur.

Mereka Makhluk Sihir yang tidak berakal, tapi aku masih menghargai kesetiaan mereka sampai akhir.

Jadi aku harus melarikan diri dari kastil ini untuk membalas pengorbanan mereka.

Membawa bahan bersama kami dan membangun kastil yang lebih kuat itu lebih baik daripada persembahan apa pun.

Aku menghancurkan tentara kobold ketika meninggalkan kastil Sabnac. Untungnya, mereka tidak mengejarku.

Sebagian dari mereka mungkin takut kepadaku karena semua kehancuran yang kami sebabkan, bukan hanya itu kami juga melancarkan serangan yang mengejutkan, dan mereka tidak pernah benar-benar memiliki kesempatan untuk membereskan kekacauan mereka.

Dan tuan mereka juga tidak ada. Raja Iblis Sabnac sedang melakukan ekspedisi kecil.

Mereka tidak akan diizinkan mengejar kami tanpa perintahnya.

Tentu saja, aku mengharapkannya dan senang melihat kalau ini sesuai dengan rencana.

Senang rasanya melihat segala sesuatunya berjalan sesuai rencana.

Dan serangan kami terhadap kastil Sabnac berhasil. Aku bertemu kembali dengan Eve dan para Orc di hutan, dan kemudian kami kembali ke kastil.

Dalam perjalanan kembali, kami mendengar laporan dari mata-mata , slime, bahwa Sabnac sedang dalam perjalanan kembali. Aku bertanya-tanya seperti apa rupanya ketika dia menyadari apa yang telah terjadi.

Sayang sekali aku tidak bisa melihat wajahnya. Tapi aku yakin dia akan segera muncul. Jadi aku perlu membuat persiapan untuk menyambutnya.

Kami mengumpulkan bahan yang dibawa para Orc ke gudang.

Hingga aku menyadarinya, bahwa ada tiga orc yang hilang, jadi aku bertanya kepada Eve tentang hal ini.

“Ya, tiga orc berusaha mencuri harta dan material. Jadi saya meminta mereka untuk dieksekusi, sesuai dengan aturan militer. "

Begitu rupanya... Dia sangat disiplin. Para Orc lainnya gemetaran.

Jika aku mempercayakan tentara kepadanya, kita bisa mendapatkan pasukan yang sangat patuh.

Aku memikirkan hal-hal seperti itu ketika dia melanjutkan.

"Dengan bahan sebanyak ini, kita bisa memperluas kastil dan memperkuat pasukan anda."

"Memang. Tapi aku harus mulai darimana ... "

Aku mengusap daguku dan berpikir.

Sabnac dapat menyerang paling cepat besok.

Jika itu masalahnya, akan sangat penting untuk meningkatkan pertahanan kastil. Aku harus mulai dengan membangun dinding kastil.

Aku meminta saran padanya.

“Itu rencana yang bagus. Tetapi kita tidak memiliki cukup bahan untuk membangun tembok batu yang bagus.”

"Kalau begitu aku tidak akan melakukan itu. Kalau begitu kita harus menggali parit."

"Iya. Anda bisa memanggil Skeleton sebagai tukang dan meminta mereka menggali. "

"Kurasa aku akan melakukan itu."

Jadi aku memasukkan beberapa tulang dan pacul ke dalam botol Klein dan memanggil Skeleton sebagai tukang.

Para pekerja tanpa ekspresi itu mengambil pacul dan sekop mereka, lalu mulai menggali parit di sekitar kastil Ashtaroth.

Beberapa Orc yang ada juga membantu mereka.

Para Orc pada awalnya tidak terlihat antusias dengan hal ini, tetapi mereka dengan cepat menawarkan bantuan mereka begitu Eve memberi mereka perintah sambil tersenyum ramah.
<TLN: dude I feel yandare vibration when she’s smile ;-;>

Dia menangani mereka dengan baik.

"Kerja bagus."

Pujiku dan dia membungkuk dengan penuh terima kasih.

Tapi kemudian dia melanjutkan dengan sopan.

"Berbicara tentang pekerjaan yang bagus, saya harus memuji perintah anda di medan perang. Mungkinkah anda juga seorang jenderal di kehidupan anda yang sebelumnya? "

"Siapa yang tahu? Aku tidak terlalu ingat banyak. Aku hanya ingat kalau aku adalah putra kedua dari Penguasa yang tidak terlalu terkenal. Aku hanya memiliki ingatan yang samar-samar tentang menghabiskan waktu dengan meneliti tentang dunia lain.”

"Jadi anda tidak punya pengalaman bertarung?"

"Kurasa tidak."

“Maka mungkin itu adalah bakat alami. Jadi ini pertarungan pertama anda. Siapa yang akan tahu pemimpin macam apa anda nantinya. "

"Kau melebih-lebihkan. Dan selain itu, aku jauh lebih tertarik pada lima menit berikutnya, daripada masa depan yang jauh. "

"Lima menit berikutnya?"

"Iya. Aku membayangkan seorang pelayan yang cantik menuangkan secangkir teh yang lezat kepadaku. Aku belum meminum lagi teh buatanmu sejak kau kembali dari ladang. Bukan hanya tenggorokan tetapi pikiranku juga perlu disegarkan. "

Mendengar kata-kata ini, ekspresi Eve menjadi sangat malu-malu, dan dia berkata, "Baiklah, maka aku akan membuatkanmu teh," dan pergi.

Tepat lima menit, dia kembali dengan teh Darjeeling yang wangi.

Seperti yang aku katakan sebelumnya kalau aku haus, dia menuangkan secangkir teh yang tidak terlalu panas. Aku meminumnya sekaligus dan menghela nafas.


Note: 
Pengakuan dosa hari ini. Ini adalah chapter yang ane translate paling lama yaitu 4 hari dikarenakan mager :v


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Tasha
EDITOR: Isekai-Chan
PROOFREADER: Afrodit

Rabu, 29 April 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 116. Suara Pasir Biru

Chapter 116. Suara Pasir Biru


Untuk melakukan percobaan, Aku memanggil Raphtalia, Filo dan Rishia.
Setelah ini aku akan mencoba mempelajari mantra sihir, lagipula waktu menuju malam itu masih lama, jadi Aku bisa melakukan percobaan ini dengan leluasa.

“Ada apa, Naofumi-sama?”
“Aku ada suatu permintaan untukmu, Raphtalia.”

Aku melepas pembatas budak yang terpasang pada Raphtalia, yaitu batasan untuk menyerangku.
Jika Aku tidak melepasnya, maka pembatas budaknya Raphtalia akan aktif dan membuatnya kesakitan saat melakukan percobaan ini.

“Aku ingin mencoba pertahanan perisai yang baru aku tingkatkan. Aku sudah mengizinkannya jadi coba kau pukul aku.”
“Hah...”
“Coba dengan tangan kosong dulu. Jangan ragu ya.”
“Ba-baiklah.”

Walau ragu-ragu, Raphtalia tetap memukulku dengan sekuat tenaga ke area dadaku.
Terdengar suara bergema dari pukulan itu.
Tapi, yang Aku rasakan dari pukulan itu hanya gigitan dari nyamuk saja.
Hanya sekuat ini kah Raphtalia.....
Apa yang akan Aku rasakan bila diserang dengan pedangnya?
Ini memang terdengar bodoh, mungkin Aku terlalu gegabah dan itu bisa membuatku terluka. Tapi Aku ingin tahu sebanyak apa serangan yang bisa Aku tahan.

“Selanjutnya dengan pedang.”
“A-anu, apa kau baik-baik saja?”

Rishia menanyakan itu dengan nada ketakutan.
Aku mengerti perasaannya. Jika dilihat dari sudut pandang orang biasa, ini sudah sangat aneh.

“Aku hanya ingin tahu berapa banyak serangan yang bisa Aku terima.”

Jika Aku bisa bertahan dari serangan Raphtalia, maka itu pertanda baik.
Aku tidak tahu perlindungan yang Aku dapatkan itu sudah bagus atau belum.

“Aku mulai ya.”

Raphtalia menggunakan pedang biasa untuk menyerangku, Aku tahu dia itu sedikit menahan serangannya padaku.
Terdengar suara dentuman yang keras, pedang yang diayunkan Raphtalia mengenai bahuku.

“Keras sekali...”

Sambil menjatuhkan pedang biasa yang dipegangnya, Raphtalia melemaskan lengannya sambil mengatakan itu dengan suara kesakitan.
Wow. Aku tidak menerima damage sedikitpun.
Luar biasa. Tubuhku sudah seperti besi saja.
Ketika Aku sentuh tubuhku, ini seperti daging pada umumnya.

Jika diperhatikan, bukankah tubuhku ini tidak memiliki otot sebanyak ini?
Aku rasa ini karena pengaruh level yang terus bertambah dan itu menyebabkan tubuhku ini bisa bertarung dengan baik.
Ya, selama 4 bulan terakhir Aku ini sering bertarung.
Stamina yang kugunakan ketika berjalan atau mengemudikan kereta cukup banyak. Sudah tidak bisa dibandingkan lagi dengan diriku yang masih menjadi Otaku.

“Firo juga mau mencobanya.”
“Ah, boleh.”
“Yey!”

Aku melepas pembatas penjinak monster pada Filo.
Jika Aku bisa menahan serangan Filo, itu berarti pertahananku cukup kuat. Aku sangat ingin mencobanya.

“Mulai ya.”

Filo berubah menjadi wujud monsternya, lalu dia mengangkat kakinya setinggi mungkin untuk menendangku.
Misishi ... Misishimishi ... Biki ...

“Eh, eh....”

Dari kaki Filo terdengar suara otot yang semakin menguat.
Dari pengalaman yang pernah orang lain alami. Ini sangat berbahaya.

Biki ... Bikibiki!

“Hei, berhen—“
“Tei.”

Dengan refleks Aku mengangkat perisaiku.
Dengan di ikuti suara yang keras, tubuhku bergetar. Seluruh tubuhku merasakan getaran tersebut.

“Kau mau membunuhku!”

Kalau saja tadi. Aku tidak mengangkat perisaiku, maka Aku akan tertendang.
Aku yang mau protes tidak jadi karena melihat Filo yang sedikit tertawa.
Sejenak, Aku merasa alisku ini berkedut.

“Wow... Goshujin-sama, sangat kuat.”
“Tendangan macam apa tadi?”
“Jadi ya. Dalam pertarungan sebenarnya Aku tidak akan pernah bisa mengeluarkan tendangan sampai sekuat itu.”

Ternyata Firo menendangku dengan sungguh-sungguh...... ya ampun, tidak ada ragu sedikitpun.

“Jika itu adalah Orang Tombak maka ia akan langsung hancur.”

Kasihan sekali Motoyasu, jika saja ia ditendang sekuat ini maka hidupnya sudah berakhir.
Aku ingin melihat itu sekali saja.

“Jika Goshujin-sama yang dulu, mungkin sudah ada diangkasa.”
“Jika hal seperti itu terjadi, maka kau harus memikirkan ini kembali.”

Ya ampun, hampir saja Aku terbunuh.
Bahkan itu terjadi ketika Aku ditendang sampai ke angkasa.
Ini bukan anime.... melainkan dunia lain.

Tetapi, dalam hasil percobaan tadi Aku mendapatkan hasil pertahanan yang sangat tinggi.
Glass bilang kekuatan Filo itu setara dengan ketiga hero dan Aku berhasil menahan serangannya.
Aku masih belum tahu jelas seberapa kuat diriku ini, tapi setelah melihat percobaan tadi, ini sudah lebih baik dari sebelumnya.

“Hmm..... baik-baik saja ya.”
“Yang memutuskan itu bukan kau. Tapi Aku.”
“Aku berpikir master baik-baik saja.”

Dia ini memiliki insting liar ya?
Sebaiknya, Aku memasang pembatas itu kembali, untuk menghindarkan itu terjadi 2 kali.

“Ehem... kalau Aku baik-baik saja itu bagus..... tapi bila Aku terluka, maka kau akan menjadi menu makan malam hari ini.”
“Tidak~”

Baiklah, Aku menghadap Rishia secara perlahan.

“Fu ~ee?”
“Kau tidak perlu melakukannya juga tidak apa-apa.”
“Iy-iya.”

Baik Raphtalia dan Filo tidak dapat memberikan damage sedikitpun. Sekuat apapun Rishia berjuang maka hasilnya akan sama.
Akan menjadi masalah bila dia terlalu memaksakan diri sampai terluka.
Aku merasa sedang berhadapan dengan orang lemah, sudah tidak perlu dipikirkan lagi.

“Karena Gelombang selanjutnya sebentar lagi. Mulai hari ini kalian akan mempelajari mantra sihir. Mengerti.”

Akan lebih baik untuk menaikkan level dengan sungguh-sungguh.
Sekarang, Raphtalia dan pasukan ksatria sedang melakukan pelatihan simulasi gelombang.

“Iya.”
“Aku mengerti.”
“Firo mau belajar bersama Mel-chan dulu ya.”
“Ya, silakan.”

Melty itu memang seorang putri kerajaan, sudah pasti dia itu lebih sering belajar di perpustakaan istana.
Sekarang itu hanya dia saja yang menjadi pewaris ratu selanjutnya, karena Bitch sudah dikeluarkan dari pewaris ratu selanjutnya.
Mungkin disebut sistem kekaisaran. Diduniaku juga sering terjadi hal seperti itu.
Yang mereka ucapkan hanya, belajarlah dengan sungguh-sungguh agar kau bisa menjalankan negara ini dengan benar.

Kalau tidak salah, Melty itu sering diberi pelajaran mantra sihir di istana, bila ada waktu luang maka dia akan datang ke tempatku.
Aku juga diberi tahu gurunya bahwa Filo sangat suka belajar.
.....Beberapa hari yang lalu, Aku ingin melupakan Filo yang kesulitan menangkap pelajaran disana.
Bukan berarti kepala Filo itu lambat, mungkin saja kepala Melty yang lambat. Ya itu benar.

Baiklah, sudah waktunya Aku memperkuat batinku....... sebaiknya Aku memperkuat Wrath Shield.

Wrath Shield Ⅲ (Awakened) +7 50/50 SR
Kemampuannya Terkunci...... Bonus Penggunaan, Skill [Change Shield  (Menyerang)] [Iron Maiden] [Blutopfer]
Efek Penggunaan: [Dark Curse Burning S] [Kekuatan Meningkat] [Amarah Naga Agung] [Raungan] [Amukan Rekan] [Pembagian Mantra] [Zirah Amarah (Sedang)]
Keahlian: 0

Baik Item, Spirit dan Status Enchant tidak bisa digunakan dalam perisai yang masih terkunci.
Walaupun begitu kekuatannya masih bertambah dengan pesat.
Masalahnya, tepat saat aku mengubah perisaiku dengan perisai ini, dalam sejenak kesadaranku akan diambil alih, itu sangat menakutkan sekali.

Ini diperlukan untuk persiapan Gelombang selanjutnya.

Keesokan harinya.
Tinggal 3 hari sebelum Gelombang tiba.

“Oh iya, Ratu.”
“Ada apa?”

Setelah selesai makan siang, Aku memanggil Ratu yang sedang menuju ruang rapat.
Semua persiapan telah kami lakukan, tinggal menunggu waktu Gelombang tiba.
Sudah kuduga, melawan Glass itu cukup sulit bila hanya kita saja yang melawannya.
Dan sekarang Aku sedang menanyakan keberadaan Hero lain.

“Apa yang sedang dilakukan Hero lain? Lalu, apa boleh Aku ikut serta dalam pembasmian Gelombang di negara lain?”
“Selain Iwatani-sama, Hero lain sedang membasmi Gelombang di negara lain, dan mereka berhasil menyelesaikannya dengan baik. Iwatani-sama itu sedang diperlakukan dengan eksklusif oleh negara kami..... Selama tidak ada masalah besar maka kau tidak perlu khawatir.”
“Aku mulai khawatir dengan masalah besar itu – ~ uhh!?”

Tiba-tiba, terdengar suara seperti kaca pecah.
Sambil menundukkan kepala, Aku berlari agar tidak terkena pecahan kaca tersebut.
Aku mendengar suara seperti Gelombang muncul.... tapi ini sangat berbeda.

“Apa.... yang sedang terjadi?”
“Ha?”

Aku melihat sekitar.
Aku kira aku ditransfer ke tempat Gelombang terjadi, tetapi Aku tidak dipindahkan kemanapun, Aku tetap berada di teras istana.

“Apa yang sebenarnya terjadi?”
“Aku tidak tahu.... tapi, Aku yakin telah terjadi sesuatu.”

Aku melihat ikon waktu Gelombang yang ditunjukkan oleh Jam Pasir Merah.

— — Waktu yang tersisa hanya 3 hari untuk Gelombang selanjutnya tiba.

Kemudian, disebelahnya ada sesuatu yang baru.... Jam Pasir Biru muncul bersamaan dengan angka [7].

“Muncul jam pasir baru. Dan tertulis angka 7 disana, Aku tidak tahu yang harus dilakukan sekarang.”

Aku melihat panduan Help untuk mencari tahu apa ada informasi baru mengenai ini.
Tetapi.... setelah Aku cari tidak ada informasi baru mengenai ini.
Apa yang sebenarnya sedang terjadi?

7.... Aku pernah mendengar angka ini sebelumnya, kalau tidak salah itu cerita tentang Hero Tujuh Bintang.
Kemungkinan karena itu?

“Kalau dipikir-pikir, mungkin hero lain telah terkalahkan di suatu Gelombang?”
“Tidak, kalau tidak salah Gelombang yang diikuti oleh hero lain baru saja berakhir.... ayo kita cari informasi dari negara lain.”

Aku dan Ratu memerintahkan seorang prajurit informasi untuk menyelidikinya, dan informasi baru didapatkan.
Ini adalah awal dari kasus besar......




TL: Bajatsu
EDITOR: Isekai-Chan 

Selasa, 28 April 2020

Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? Web Novel Bahasa Indonesia Chapter 37 – Konferensi dan Petualangan

Chapter 37 – Konferensi dan Petualangan


—-Arakawa Miki POV —-

Sebulan setelah keluar dari aliansi itu, Kerajaan Merkava bekerja pada operasi skala penuh dengan Noah di Pulau Noah. Pertemuan akan diadakan di mana semua departemen akan saling berhadapan untuk pertama kalinya. Setelah membaca laporan dari masing-masing departemen yang sebelumnya dikirimkan kepadaku oleh para peserta, aku pergi ke ruang pertemuan setelah mengkonfirmasi waktunya.

Dalam perjalanan ke ruang konferensi aku bertemu Shuichi-san yang didampingi Dauntles bersaudara di lorong gedung tempat departemen militer didirikan.

"Ou ~ Apakah Miki sedang menuju ke ruang pertemuan?"

"Ya, begitulah"

Shuichi-san sepertinya terganggu oleh sesuatu ketika dia berbicara padaku. Karena dia melihat sekeliling dengan curiga, aku bertanya padanya.

"Apa ada yang salah?"

“Apakah Kouki bersamamu? Aku pikir dia akan menghadiri pertemuan "

"Aku membiarkan dia kembali ke Bumi untuk saat ini. Alice dan yang lainnya seharusnya akan selesai pindah hari ini dan tiba di Pangkalan Hakone. Kau mungkin lupa tetapi sejak kami tiba di G-88, di bumi hanya berselang 3 hari. Jika Kau membuatnya terlalu lama di sini, ia akan merasa tidak nyaman ketika kembali. Dia masih dalam masa pertumbuhan. "

"Aku mengerti ... lalu, apa alasanmu yang sebenarnya?"

Seperti yang diharapkan, suamiku memiliki intuisi yang baik. Aku harus memberi tahu dia alasanku yang sebenarnya. Aku tersenyum sambil menatap Shuichi-san.

“Tujuan utama dari pertemuan ini adalah untuk membahas perang melawan 'Persatuan Empat Negara’. Kami tidak boleh memperlihatkan video yang dikumpulkan oleh Departemen Informasi. Menurutmu apa yang akan dia lakukan setelah dia melihat rekaman demi-human yang ditindas?”

Shuichi-san mengangguk pada kata-kataku tapi itu bukan satu-satunya alasan. Jika dia pergi ke luar Pulau Noah setelah melihat video-video itu, aku pikir Kouki akan dengan serius mulai menyerang umat manusia. Dia tidak hanya akan menyerang negara tempat penindasan itu terjadi, dengan perilakunya saat masih di bumi, di dalam benaknya ... dia akan dengan serius berpikir 'Aku tidak membutuhkan manusia di dunia ini'.

Aku tidak ingin dia melakukan hal seperti itu. Karena hanya ada beberapa orang yang menindas demi-human, kupikir cukup untuk menghilangkan orang-orang seperti itu dan aku tahu apa yang harus dilakukan.

Pertama-tama, aku perlu mendengarkan hasil masing-masing departemen dalam pertemuan ini dan memberikan saranku setelah itu. Mungkin, mereka akan menyetujui rencanaku. Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, aku membuka pintu ruang pertemuan.

“Ya, karena semua orang ada di sini. Aku ingin memulai bahasan pertama. Setelah bahasan pertama selesai, kita akan melanjutkan 'Konferensi Strategis melawan Persatuan Empat Negara', jadi aku meminta kerja sama kalian semua.”

Kali ini, pada pertemuan ini, Roberta-san mengenakan seragam Noah dan bekerja sebagai fasilitator. Awalnya, salah satu dari Dauntless bersaudara yang bekerja untuk Shuichi-san akan melayani sebagai fasilitator tetapi mereka menolak karena mereka menghadiri pertemuan sebagai anggota departemen militer. Aku mendengarkan rapat sementara Roberta-san memanipulasi terminal di tangannya saat pertemuan berlangsung.

"Sebagai permulaan, mari kita dengarkan laporan Tim Peneliti Sihir dari Departemen Teknik"

"Kami adalah Tim Peneliti Sihir. Tim peneliti telah mempelajari keberadaan 'sihir' di G-88 sejak kami tiba di Pulau Noah. Hasil kerja sama penuh dengan para Ksatria Sihir dari negara sahabat kita, Kerajaan Merkava, mari kita langsung saja ke analisis awal sihir. Silakan lihat ini.”

Seorang pria dari tim peneliti memanipulasi layar besar dan mulai menampilkan gambar dan angka. Analisisnya sudah selesai? Karena mereka berada di bawah yurisdiksiku, Departemen Teknik tampaknya telah melakukan pekerjaan mereka dengan penuh semangat sampai-sampai mereka tidak terlihat sangat baik selama beberapa hari terakhir.

“Ini adalah gambar 'kekuatan sihir' yang menghasilkan inti sihir yang diambil dengan mikroskop elektron. Untuk mempermudah, kami akan menyebutnya 'Molekul Sihir'. Kami meminta izin dari para Ksatria dan melakukan inspeksi menyeluruh. Sebuah organ yang tidak ditemukan dari orang-orang bumi ditemukan di belakang organ hati mereka. Mungkin organ ini yang bertanggung jawab atas Molekul Sihir sehingga seseorang dapat menggunakan sihir. Sayangnya, cara kerjanya masih belum diketahui. Meskipun, kita berhasil mengembangkan organ ini, tetapi ternyata organ tersebut akan rusak jika terlalu banyak mengakumulasi molekul sihir

Akibatnya, makhluk dengan tingkat toleransi sihir yang rendah tidak akan mampu bertahan di daerah dengan konsentrasi sihir yang tinggi. Tidak berbahaya bagi orang-orang dari bumi karena kita tidak memiliki organ ini. Lalu─── ”

Begitu ... tanpa organ itu, kita tidak bisa menggunakan sihir tetapi pada saat yang sama kita dapat bergerak secara normal di tempat mana pun bahkan jika itu dipenuhi kekuatan sihir dengan konsentrasi tinggi. Aku pikir kita perlu melakukan eksperimen pada manusia untuk menganalisis organ ini lebih jauh tetapi analisisnya pasti akan terbatas karena masalah etika.

"Terima kasih banyak. Berikutnya adalah Tim Pengembangan Senjata Departemen Teknik.“

“Seperti yang disebutkan, aku dari Tim Pengembangan Senjata. Pertama-tama, aku ingin melaporkan informasi baru yang tidak termasuk dalam dokumen yang ada. Pembangunan Kapal Perang Alice-Type ke-3, Miki, yang diminta oleh Miki-san selesai. Ini akan menjadi yang terakhir dari Alice-Type.

Selanjutnya, kami memulai produksi 'Magical Protection Clothing' yang dikembangkan dengan bantuan Tim Peneliti Sihir. Pakaian pelindung tersebut akan diberikan kepada Kerajaan Merkava secara gratis dan akan digunakan oleh para Ksatria dalam pertempuran ”

Akhirnya, Alice-Type dengan namaku selesai ... Aku merasa sedih karena namaku tidak ada di kapal kedua tetapi aku akan menahannya untuk saat ini. Mengenai Pakaian Pelindung, para ksatria kerajaan yang akan mengenakan peralatan penting ini akan dapat mengambil tindakan taktis di daerah dengan konsentrasi sihir tinggi. Kita perlu meningkatkan produksi peralatan ini dengan prioritas yang mirip dengan barang lain.

“Tim Pengembangan Senjata Rahasia telah menyelesaikan pengembangan semua senjata. Setelah membubarkan tim, setiap orang akan dipindahkan ke bidang tim pengembangan sesuai dengan keahlian mereka. Setelah itu─── ”

Umu ~ jadi itu artinya, kita bisa menggunakannya sekarang. Aku puas dengan kenyataan bahwa jumlah strategi yang dapat kita gunakan telah bertambah. Setelah penjelasan dari beberapa departemen lain, 'Departemen Medis' yang tidak melaporkan biasanya tiba-tiba mulai berbicara.

“Ou ~ aku dari Departemen Medis. Produksi ‘Formula Pengontrol Usia’ yang kami coba kembangkan telah selesai sehingga kami ingin mengimplementasikannya pada setiap departemen. Ketika seseorang yang menggunakan obat ini dan masuk ke dalam gerbang, Partikel T di dalam tubuh manusia─── Kurasa akan terlalu banyak waktu untuk menjelaskannya sehingga aku akan berhenti di sini. Singkatnya, efeknya akan memungkinkan setiap orang untuk menua sesuai dengan waktu Bumi sehingga ini seharus bermanfaat bagi kita. Itu saja dariku."

Semua orang di ruang konferensi terkejut dengan sosok departemen medis yang tiba-tiba menjelaskan lalu menghilang, seperti mengatakan kalau dia tidak mau memberikan laporan. Pemimpin departemen medis telah begadang selama 5 hari 5 malam untuk memproduksi obat ini. Akan sangat kejam menyalahkan mereka.

Meskipun obat ini diperlukan untuk semua anggota staf yang termasuk Noah, jika seseorang memutuskan untuk menikahi penghuni dunia ini dan ingin hidup normal. Kami memiliki obat lain yang akan melepaskan efeknya.

"Untuk yang terakhir adalah Departemen Politik"

“Aku dari Departemen Politik. Dari pembicaraan dengan Kerajaan Merkava, kami mendapat izin untuk menggunakan bendera mereka dan lambang keluarga kerajaan baik di dalam wilayah kerajaan dan negara-negara lain. Kami juga akan bekerja dengan mereka dalam menjaga keamanan publik di beberapa daerah. Sebagai hasil dari konsultasi dengan kerajaan, kami akan menyiapkan 5 pangkalan baru di Wilayah Kerajaan dan bekerja sama dengan Ksatria mereka─── ”

Bahkan setelah 3 jam sejak pertemuan dimulai, tampaknya laporan dari masing-masing departemen masih akan berlanjut. Aku membayangkan Kouki yang kembali ke Bumi makan bersama Alice dan yang lainnya saat ini dan beristirahat setelahnya.


—-Arakawa Kouki POV —-


Aku menyelam melewati gerbang dengan Kon dan tiba di Bumi sekitar tengah hari. Aku mencari Alice dan berkeliaran di seluruh markas tetapi aku kemudian mendengar berita mengecewakan dari Skinhead yang aku temui di tengah pencarianku.

"Alice dan yang lainnya pergi berbelanja dengan pengawal keamanan mereka"

Setelah mengatakan itu, aku melihat skinhead berjalan pergi. Tiba-tiba aku menjadi senggang dan perlu memikirkan cara untuk menghabiskan waktu. Haruskah aku tidur siang?



Aku selesai menonton semua film dokumenter yang direkam, sekarang aku kesulitan menemukan serial baru untuk ditonton.

"Oi Kon, apa yang harus kita lakukan?"

“Kon”

Aku memanggil Kon yang aku gendong di lenganku, sepertinya Kon tidak bisa mendapatkan ide yang bagus karena ekornya bergoyang lesu.

Aku bertanya-tanya apakah aku harus kembali ke Pulau Noah dan melakukan latihan menembak yang baru-baru ini aku lakukan ... Berpikir seperti itu, aku mengingat bakat Kon ketika aku berjalan kembali ke pintu gerbang.

Kon memiliki kemampuan untuk membuat 'logam' menggunakan kekuatan misteriusnya. Apakah mungkin baginya untuk membuat logam legendaris? Aku kembali ke kamarku dengan berlari dan mulai mencari di tumpukan buku.

"Ini bukan ... Bukan ini juga ... Ketemu! Ini dia! ”

Aku membuka buku dengan kertas usang yang sepertinya sudah dibuat lebih dari 80 tahun yang lalu dan menunjukkannya kepada Kon.

"Kon, bisakah kau membuat 'Orichalcum'?"

Aku menunjuk ke salah satu gambar dengan penuh semangat saat Kon mendengarkan. Kon mendekatiku seolah-olah mengatakan 'Tunjukkan padaku'. Kon dengan ekor bergoyang, duduk di depan buku itu. Dia menarik kertas dan pena dari alat komunikasi yang ada di leher Kon dan mulai menulis pesan.

“Hmm .. Mungkin .. Aku pikir itu logam sihir tapi tidak mungkin menemukannya di bumi. Jika kita berada di G-88 maka kita dapat menggunakan logam dari area yang sangat terkonsentrasi sihirnya”

Kon dapat membuatnya jika kita pergi ke dunia lain. Aku menginginkannya ... Aku ingin Orichalcum!
Jika aku entah bagaimana berhasil mengumpulkan Orichalcum maka aku dapat meminta pandai besi di kerajaan untuk membuatkanku pedang! Aku tersenyum sambil memikirkannya, tetapi Kon mulai menjerit kesal di kakiku.

"Tidak mungkin! Sama sekali tidak mungkin. Area dengan konsentrasi sihir yang tinggi memiliki banyak monster berbahaya. Aku tidak akan membiarkanmu pergi karena terlalu berbahaya, aku akan memberi tahu ibumu.”

Setelah menulis kalimat panjang dan memegang selembar kertas di mulutnya untuk menunjukkan kepadaku, Kon memukul kakiku dengan ekornya. Aku akan baik-baik saja. Jika aku pergi ke sana dengan suitku, aku bisa terbang ke sana dengan cepat, mendapatkan logam dan pulang ke rumah. Tidak masalah.

Dalam pelatihan menembakku baru-baru ini, aku sekarang dapat menggunakan senapan. Aku hanya akan melepaskan suitku ketika mengambil logam sehingga ini seharus baik-baik saja. Ketika aku mengatakan itu, Kon dengan putus asa mulai menulis pesan di atas kertas.

"Tidak mungkin! Mengapa Kau mengambil tindakan tanpa memikirkan konsekuensinya? Tidak ada untungnya. Benar-benar Bodoh ”

Sial ... Aku terkejut melihat hewan peliharaanku bersikap keras pada tindakanku. Aku harus membujuk Kon ke sisiku. Bahkan jika aku memaksakan diri untuk mengumpulkan logam, Kon tidak akan mengubahnya menjadi Orichalcum. Adakah yang bisa kulakukan?

Sementara aku berpikir, aku ingat bahwa Kon membuat semangkuk emas untuk ibu sebagai ganti tomat di Pulau Noah.

“Kon, bagaimana kalau aku memberimu 3 kotak tomat dan 1 kotak kubis? Aku juga akan memberimu apel terbaik dari Aomori "
<TLN : Apel dari Aomori dikatakan sebagai apel terenak~>

"Kon!"

Kon berpikir sementara ekornya gelisah. Akhirnya Kon perlahan menulis pesan di atas kertas

“Sekali ini saja, tapi aku punya syarat. Mari kita pergi dengan peralatan tempur sebanyak mungkin sehingga kita akan baik-baik saja ”

Itu tidak masalah, suitku pada awalnya dirancang untuk membawa banyak peralatan tempur. Kupikir Petugas Penjaga hari ini di Gudang Senjata adalah Coat-san, jadi aku pikir kami dapat mengelabuinya. Aku masuk ke dalam gerbang dan menuju Pulau Noah lagi.


"Coat-san, tolong beri aku izin untuk mengeluarkan senjata dan suit dari gudang senjata"

"Apakah kau punya izin?"

Ketika bertanya pada Coat-san yang ada di depan ruang penyimpanan, dia tersenyum sambil memintaku untuk memberikan izin. Aku memberinya izin yang aku dapatkan dari macho untuk pelatihan menembak. Coat-san memeriksanya dengan mengetikkan nomor izin ke terminal. Setelah mengkonfirmasi sekitar dua menit, dia mengembalikan izin itu kepadaku dan memberi tahuku senjata yang diizinkan untuk digunakan.

“Seperti biasa, senapan bertenaga gas dan 30 kali latihan. Apakah Kau ingin mengambilnya sendiri? "

"Ano ~ Itu tidak ada pada izin tetapi aku juga ingin membawa amunisi dan peralatan penunjang kehidupan pada suitku. Aku ingin pergi ke Kerajaan sebentar ... Aku merasa khawatir dalam perjalanan jika aku tidak mempersiapkannya dengan baik”

Ketika aku mengatakannya, Coat-san mengangkat alisnya dan menjawab.

“Membawa amunisi saat meninggalkan pulau diizinkan, tetapi kau harus memiliki izin untuk keluar dari pulau. Apakah Kau memiliki izin untuk itu? "

Tidak mungkin aku bisa memilikinya! Ibu tidak akan membiarkanku keluar dari pulau ini kecuali kalau itu benar-benar diperlukan. Aku bertanya kepada ibu berulang kali sebelumnya, tetapi tidak sekali pun dia mengizinkannya.

Aku benar-benar berpikir bahwa ini adalah balasan dari ibu karena memberi nama 'Miki' di kapal perang darat terakhir. Bahkan jika itu menyakitkanku, aku memutuskan untuk berbohong kali ini untuk mendapatkan Orichalcum.

“Aku punya, tapi ibu menghadiri pertemuan sehingga penerbitan izin ditunda. Kau dapat memeriksanya sekarang ... meskipun Kau harus mengumpulkan keberanian untuk memanggil ibu yang sedang berada di tengah pertemuan ”

"Aku tidak memiliki keberanian semacam itu ... Baiklah, ambillah senjata atau amunisi apa pun yang kau butuhkan. Jangan lupa mencatat peralatan yang Kau ambil di terminal”

Aku berhasil mengelabui Coat-san dengan beberapa cara. Aku masuk ke dalam gudang dan mengambil senjata apa pun yang aku butuhkan. Paket bahan bakar cadangan sangat diperlukan. Selain itu, ada amunisi untuk Meriam Proyeksi Elektromagnetik dan Peluncur Rudal yang akan dipasang di bagian belakang suit. Setelah memilih peralatan di gudang selama sekitar 30 menit, aku pergi ke samping Pusat Kontrol Lalu Lintas di mana suitku disimpan untuk menyiapkan suitku.

"Maaf, aku Arakawa Kouki. Tolong beri aku izin untuk meluncurkan suitku. Aku memiliki izin untuk pergi keluar tetapi izinnya ─── "

Aku memberi mereka alasan yang mirip dengan apa yang aku katakan kepada Coat-san. Di ruang ganti, aku memberi tahu Kon tentang rencanaku sambil mengenakan exoskeleton yang telah dilengkapi dengan fungsi terjemahan bahasa elf berkat Roberta-san.

"Kon, apakah kau siap? Pertama kita akan menuju Kerajaan tetapi segera setelah kita berada 100 km dari Pulau Noah, kita akan naik ke ketinggian 20.000. Kita akan mempertimbangkan konsumsi bahan bakar. Disana, kita bertujuan mengambil logam yang mengandung kekuatan sihir tinggi dan terbang ke arah di mana Kau dapat merasakan energi sihir yang kuat "

Setelah kami mendapatkannya, kami akan pergi menggunakan prosedur yang sama dan membuatnya menjadi Orichalcum. Kami kemudian akan menyerahkannya ke pandai besi di kerajaan! Aa ~ Aku akan membutuhkan Kon untuk mengubah batu biasa menjadi emas juga sehingga kita bisa menggunakannya untuk pembayaran.

"Kon!"

Kon memberikan kesan "Serahkan padaku!". Menunggu izin peluncuran setelah mengenakan suitku, Kon memberiku jawaban yang memuaskan. Tampaknya giliranku tiba, aku harus segera pergi untuk mengumpulkan apa yang aku butuhkan sebelum pihak keamanan menghentikanku. Komunikasi dari Pusat Kontrol masuk.

“Ini adalah pusat kendali, nomor identifikasi OF-7-001. Pengguna suit, Arakawa Kouki. Konfirmasi Selesai. Mulailah bersiap untuk keberangkatan ... ... ... Darurat, Hentikan Seluruh Prosedur!

Perintah telah diterima dari Arakawa Miki-san, Komandan Pangkalan. Tolong lepaskan suitmu dan lapor ke Control Center ”

Aku tertangkap! Aku pasti ketahuan oleh ibu. Mungkin Coat-san yang curiga padaku meminta konfirmasi dari ibu. Untungnya aku sudah siap dan berada di dalam suit ... Selain itu, suitku dapat terbang melebihi kecepatan suara dan tidak dapat dilacak oleh pesawat yang dibawa ke Pulau Noah. Maaf Bu! Putramu dalam masa pemberontakannya! Aku menjawab kembali komunikasi dari Pusat Kontrol.

"Ini OF-7-001, aku tidak bisa mendengarmu dengan baik, tetapi aku berasumsi bahwa kau telah memberiku ‘lampu hijau’. Aku akan lepas landas. Terima kasih atas arahannya.”

Karena aku sudah tertangkap, aku mulai terbang langsung ke arah yang diperintahkan oleh Kon yang berkebalikan dengan posisi Kerajaan.


Author Note:
Laporan status saat ini. Kali ini tidak ada trik, jadi ceritanya sebagian besar hanya tentang konferensi sementara Protagonis dan Kon berangkat mencari Orichalcum. Orichalcum tampaknya adalah logam terbaik.

TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan