Selasa, 31 Maret 2020

Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? Web Novel Bahasa Indonesia Chapter 34 – Tim Pengintaian Darurat, Kontak!

Chapter 34 – Tim Pengintaian Darurat, Kontak!


—-Adrienne POV —-

Aku berusaha keras untuk memahami isi konten milik "Noah" yang disarankan oleh pria di depanku. Pria itu tiba-tiba mulai berbicara dengan orang lain sambil meletakkan tangannya di salah satu telinganya.

"Ya, ya ... aku berhasil membuat kontak. Aku meminta mereka untuk melakukan pembicaraan lebih lanjut sekarang. Eh? Anakmu? Aku mengerti."

Pria itu menatap punggungku dan melihat sekelompok orang. Dia mengangkat bahu dan berbicara kepadaku.

“Sebelum kita melanjutkan pembicaraan kita, aku ingin merawat mereka yang terluka. Bisakah Kau menggunakan sihir pemulihan? Kami juga dapat menyiapkan obat-obatan jika Kau membutuhkannya.”

Pengobatan! Mereka akan membantu tentara dari negara yang tidak mereka kenal? Karena mereka berbicara tentang hubungan diplomatik di masa depan, aku mengerti bahwa mereka ingin menunjukkan sisi baik mereka tetapi jika hubungan itu hancur dan menjadi perang, bukankah kau ingin 'mengurangi jumlah tentara musuh' walaupun hanya sedikit?

Dan juga, pria ini mengatakan "obat". Obat, bukan Ramuan Sihir. Apakah ada cukup persediaan barang mewah seperti itu untuk prajurit dari negara yang berbeda?

Tidak ada gunanya, ini terlalu sulit untuk kuputuskan sendiri. Kakak perempuan dan ayahku seharusnya dapat membuat keputusan yang tepat bahkan dengan informasi yang lebih sedikit. Sebagai putri ke-4 yang dibesarkan dengan bebas dan sebagian besar tanpa pendidikan politik, aku tidak bisa membuat keputusan sulit. Namun, aku tidak bisa meninggalkan para prajurit yang menderita───

“Aku bisa menggunakan sihir pemulihan dan kau bisa menutupi luka. Jika Kau bisa, apakah Kau akan menggunakan obat untuk menghentikan rasa sakit? "

"Dimengerti. Ayo kita lakukan segera. Bisakah aku memanggil rekanku yang menunggu di sisi lain tempat ini? ”

"Tidak masalah"

Bagaimanapun, aku memutuskan untuk menerima proposal dari orang-orang Noah. Aku ingin menyelamatkan prajurit yang menderita meskipun keputusan ini salah. Ketika pria itu meletakkan tangannya lagi di telinganya dan berkata sekitar dua hingga tiga kata, aku melihat armor yang menunggu di bukit bergerak ke sini. Namun, armor terbesar tidak bergerak dan dilindungi oleh armor lainnya di kiri dan kanannya. Apakah komandan mereka berhati-hati terhadap kita?

Seperti yang aku pikirkan, di antara armor yang tiba satu demi satu, seorang pria keluar dan meminta perhatianku.

“Senang bertemu denganmu, Yang Mulia. Aku yang memimpin unit ini, namaku Shuichi. Aku ingin melanjutkan perawatan kepada yang terluka tetapi bisakah Kau meminta ksatriamu untuk menurunkan senjata mereka terlebih dahulu? "

Sekarang setelah dia menyebutkannya, ketika aku melihat sekeliling, aku melihat bahwa para Ksatria tetap bersiap dengan pedang mereka. Aku segera meminta mereka untuk menurunkan senjata mereka secepat mungkin. Beberapa ksatria benar-benar enggan melepaskan senjata mereka, tetapi kebanyakan dari mereka memiliki ekspresi yang baik ketika mereka mengetahui bahwa rekan kerja mereka akan dirawat.

Aku melihat sosok komandan yang disebut Shuichi memegang telinganya sambil mengatakan sesuatu. Mungkin, mereka menggunakan semacam alat sihir yang memungkinkanmu berbicara dengan seseorang yang jauh.

“Kouki, keamanan sudah terjamin. Pergi ke sini seharusnya tidak masalah sekarang.”

Saat komandan selesai mengucapkan kata-katanya, aku melihat armor besar di bukit "terbang" ke langit. Kau dapat memperkuat kakimu dengan bantuan sihir sehingga Kau bisa "melompat" sangat tinggi atau Kau dapat menggunakan sihir atribut angin sehingga Kau bisa "melayang" tetapi Kau hanya bisa "terbang" jika Kau adalah makhluk hidup dengan sayap. Armor besar mendekat ke sini sambil terbang ke langit dari bukit. Dari warna dan ukurannya, terlihat seperti

"Iblis…"

Ketika aku bergumam sambil melihat armor itu, ketegangan di udara meningkat. Orang-orang dari Noah yang sedang merawat ksatria yang terluka menatapku dengan senyum lembut yang kuat. Para ksatria juga menjadi takut akan pemandangan itu dan senyum dari wajah semua orang menghilang.

Semakin dekat─── Aku akhirnya menyadari bahwa kata-kataku sebelumnya sangat keterlaluan. Sementara aku putus asa mencari alasan, komandan menasihatiku dengan suara rendah.

"Yang Mulia, aku akan melupakan apa yang Kau katakan tadi ... namun, jangan pernah menyebut suit itu sebagai "Iblis" di depannya bahkan jika kau salah ucap sekalipun."

Aku menggelengkan kepala secara vertikal dengan momentum yang dapat mematahkan tulang leherku. Alasan komandan marah sejauh ini mungkin karena armor itu ... Berdasarkan cara mereka membicarakannya dan bagaimana mereka melindungi armor itu dengan nyawa mereka, yang ada di dalamnya kemungkinan besar adalah keluarga kerajaan. Jika orang itu marah karena aku mengatakan "iblis" di depannya, maka kita bisa terbunuh.

Jauh lebih banyak orang-orang yang dapat dengan mudah mengalahkan Sandworm, itu adalah sesuatu yang benar-benar tidak boleh kukatakan. Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, bangsawan yang mengenakan armor terbang di depanku dan sebuah suara terdengar.

"Senang bertemu denganmu, namaku Araka── Aku harus menggantinya menjadi Kouki Arawaka"

"Aku putri ke-4 Kerajaan Suci Merkava, Adrienne de Merkava"

Aku mengangkat rokku dan dengan anggun menyapa orang ini tetapi untuk berpikir bahwa ia memiliki nama keluarga, ia benar-benar berasal dari keluarga kerajaan .... Setidaknya anggapanku sebelumnya tidak salah. Aku memuji diriku sendiri mengetahui bahwa asumsiku sebelumnya bukan kesalahan. Ketika aku memikirkan itu, kapten Ksatria Platinum tiba-tiba mengatakan sesuatu tak terduga yang menyebabkanku hampir kehilangan kesadaranku.

"Kau berada di hadapan sang Putri, bukankah tidak sopan untuk menyambutnya sambil mengenakan armor seperti itu!"

Yang bersikap kasar adalah Kau! Aku mohon tolong mengerti situasi kita. Orang-orang ini dengan mudah mengalahkan monster berperingkat bencana, monster Kelas A. Mereka pasti dari negara besar karena mereka dapat menggunakan obat-obatan tanpa mempedulikannya kepada orang-orang dari negara lain. Meskipun benua ini berbeda dari negara kecil dan menengah, mengatakan sesuatu seperti itu kepada orang yang termasuk keluarga kerajaan masih memalukan.

Aku merasa gugup jika kami menimbulkan amarah dari orang-orang Noah tetapi armor itu berlutut dan bagian tubuhnya terbuka.

"Permisi ... Sekali lagi, namaku Kouki Arakawa"

“Fua ~ a”

"Mu ~ u"

Suara terkejutku dan kapten tumpang tindih dengan sosok anak laki-laki yang keluar dari dalam armor. Setelah bocah laki-laki Kouki-sama muncul di depan kami, ia memperkenalkan dirinya lagi. Dia menekuk tangan kanannya dan mengarahkan tangan kirinya kepadaku. Ini adalah gerakan anggun yang dapat menjatuhkan hati siapa pun. Mataku juga terfokus pada pakaian yang dia kenakan.

Pakaiannya tidak memiliki satu kotoran pun. Itu adalah sesuatu yang belum pernah aku lihat sebelumnya, kainnya berwarna putih bersih dengan hiasan di bahu yang terbuat dari emas dan warna hitam dan di bagian dada ada lencana dengan "Tulisan dan Gambar Sayap" yang tampaknya menjadi simbol negara mereka. Kancing-kancingnya juga bersinar cerah.

Sangat mungkin untuk meyakinkan siapa pun bahwa pakaian ini tidak dibuat oleh manusia tetapi oleh dewa. Aku tidak bisa membayangkan berapa banyak uang yang dibutuhkan ... dan kemudian Kouki-sama memperhatikan keterkejutan kami. Dia mengenakan topi yang terbuat dari bahan yang sama dengan bajunya dan mengajukan pertanyaan.

"Bagaimana keadaan para ksatria?"

"Eh? A-Ah ya! Tampaknya obat penghilang rasa sakit yang kami terima bekerja dengan baik dan mereka sekarang dapat berjalan dan berdiri sendiri.”

"Begitukah, namun obat penghilang rasa sakit yang diberikan kepadamu tidak dapat digunakan secara teratur seperti morfin jadi minta mereka untuk menemui dokter profesional ketika kau kembali untuk menerima perawatan yang tepat."

Dokter? Pengobatan? Di negara Kouki-sama, dokter tidak eksklusif untuk keluarga kerajaan? Ada dokter yang bisa merawat prajurit umum? Di kerajaan kita jika seorang prajurit umum terluka, seorang dokter penyembuhan dikirim dari gereja untuk merawat orang itu. Oleh karena itu, tingkat kelangsungan hidup tidak terlalu tinggi terutama dalam kasus cedera serius.

Meskipun ada beberapa dokter di bagian utara kerajaan, masih belum bisa dikatakan bahwa tingkat kelangsungan hidup tinggi. Menjaga seorang prajurit yang terluka juga membutuhkan biaya besar dan akan membebani negara. Jika mereka bisa melakukan semua itu, aku ingin tahu seberapa kuat negara Kouki-sama.

"Jika Kau mau, haruskah aku menghubungi Tim Medis kami?"

Aku penasaran berapa kali aku menghentikan diriku untuk mengeluarkan suara terkejut dari kata-kata Kouki-sama. Ada tim medis, itu terlalu berbeda dari kerajaan kita! Aku tidak bisa meminjam kekuatan dari orang-orang Noah lagi, haruskah aku kembali ke benteng?

Ksatria Hitam yang kuat dari kerajaan ditempatkan di benteng, mereka seharusnya mampu melakukan sesuatu. Bahkan, kita juga harus menghubungi Kerajaan untuk membahas hubungan diplomatik. Itulah yang aku pikirkan jadi aku memutuskan untuk memberitahu orang-orang Noah untuk datang ke benteng sealami mungkin.

“Bisakah kita kembali ke benteng? dan sekembalinya kami, aku dapat menghubungi Yang Mulia untuk membahas lebih lanjut usulan itu. "

"Kami tidak keberatan, kami pikir itu yang terbaik juga."

Sementara merasa lega dengan kata-kata komandan yang menyetujui rencanaku, aku mengatakan kepada para ksatria untuk menempatkan yang terluka di kereta sambil aku menaiki kereta yang kosong.


—-Arakawa Kouki POV—-


Komunikasi video dari ayahku masuk saat kami bergerak menuju benteng.

“Perawatan para ksatria bisa dilakukan entah bagaimana, tetapi mengapa kau perlu memanggil Tim Medis? Kau terlalu tergesa-gesa.”

"Aku pikir negosiasi kita akan menguntungkan jika kita memberi mereka kesan yang baik, dan aku tidak ingin meninggalkan orang yang menderita."

Ini mungkin pemandangan akrab bagi ayah yang merupakan seorang prajurit tetapi aku tidak dapat mengabaikan orang-orang yang menderita. Selain itu, mereka adalah ksatria yang melindungi sang putri tanpa mempedulikan kehidupan mereka sendiri sehingga keberanian mereka sangat terpuji. Ayahku hanya berkata, “Begitukah?”. Tampaknya orang-orang yang menjadi anggota tentara memiliki emosi yang tidak jelas, tetapi kupikir lebih baik bagi mereka untuk menjadi seperti itu.

"Ayah, pakaian yang diberikan kepadaku sebelum keberangkatan ... Agak terlambat bertanya tentang itu tapi apa ini !? Mengapa aku perlu mengenakan seragam militer? Selain itu, semua orang menyambutku dengan hormat dan semua orang termasuk ayah hanya mengenakan seragam kamuflase. "

“Idiot, bukankah itu keren? [Baju Putih] itu dibuat berdasarkan seragam Angkatan Laut AS. Ini adalah seragam resmi TMN. Ngomong-ngomong, menurut peraturan hanya mereka yang berpangkat komandan ke atas yang bisa memakainya, kau dan Alice akan diperlakukan sebagai [Mayor Jenderal] khusus.”

“Jenderal! Apa yang kau pikirkan? Atau lebih tepatnya, ada 300 laki-laki dibawah komando ayah yang bisa kau promosikan menjadi Mayor Jenderal "

Ini sudah berakhir ... baru-baru ini aku membenarkan pendapatku tentangnya dan memanggilnya 'Ayah' tetapi sepertinya aku harus terus memanggilnya 'Macho' ... Mari kita panggil dia 'Gorimacho', itu seharusnya lebih baik. Sementara diam-diam memikirkan hal seperti itu, Macho mengatakan sesuatu yang tampaknya lebih bodoh.

"Apa yang kau bicarakan? Saat ini ada 100.000 anggota Noah dan 80.000 dari mereka adalah anggota militer. Meskipun aku tidak akan pernah memberikan hak komando pada pertempuran yang sebenarnya, Kau masih akan mengarahkan komando dari brigade di bagian depan pertempuran. Baiklah, jika kau melakukannya dengan sangat baik ... Aku akan menyerahkan [Brigade Campuran Independen] kepadamu ”

Menyerahkannya kepadaku, apa yang Kau bicarakan? Ini terlalu tiba-tiba. Pertama kali aku mendengar tentang operasi ini, mereka mengatakan bahwa kita akan memiliki "20.000" orang tetapi jumlahnya bertambah banyak. Selain itu, macho membual tentang "Petugas Integrasi Militer dan Panglima Tertinggi TMN!" Seorang Panglima Tertinggi seharusnya tidak datang ke dunia lain! Kau harus mundur dan kembali ke bumi dan hanya duduk di kursi. Ini hanya membuatku bertambah marah.

Tapi aku sekarang mengerti mengapa Claire baru-baru ini datang dan menguliahiku tentang bagaimana cara "memberi hormat". Itu karena aku dipaksa menjadi mayor. Aku benar-benar berpikir itu hanya karena ayah frustrasi karena betapa cerobohnya aku ketika bermain-main dan menunjukkannya kepadanya.

"Tapi aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan, Mengapa kau tahu apa itu 'Elf' dan 'Sandworm'?"

Oh benar, 'Subkultur' di dunia ini tempatku bereinkarnasi terutama yang disebut 'Budaya Otaku’ tidak ada. Ketika aku pertama kali bertemu dengan Shingo aku bertanya "Apakah Kau menonton anime?" dan dia berkata, “Fuhi? Aku tidak menonton Program TV untuk anak-anak ”, aku terkejut dengan jawabannya.

Hampir tidak ada manga jadi ketika aku masih anak-anak aku menggambar untuk menghabiskan waktu. Di antara mereka, makhluk seperti elf dan naga adalah salah satu favoritku tetapi agak sulit untuk membicarakannya karena kesadaran tentang "mitos" seperti itu cukup rendah ... atau mungkin elf dan sandworm bahkan tidak muncul dalam mitos juga. Apa yang harus aku lakukan? Jika aku berkata "Aku ingat itu dari kehidupanku sebelumnya" mereka mungkin mengirimku ke rumah sakit. Aku tidak bisa memikirkan alasan yang bagus. Kurasa aku harus mencoba teknik mama untuk menghindari topik ini.

"Ayah, jangan pedulikan itu. Oke? Jangan khawatir tentang itu ”

"O-oh"

Dalam senyumku, ada pandangan sekilas tentang ibuku dan itu mengingatkanku pada diriku sendiri setelah aku mati. Aku tidak benar-benar tahu apa yang aku bicarakan tetapi aku tahu aku bersenang-senang. Aku tidak dapat mengingat secara spesifik apa yang sangat aku nikmati di masa lalu, tetapi kupikir itu karena aku menjalani kehidupan yang bahagia saat ini. Sementara aku terbenam dalam pikiran seperti itu, macho yang melihat ekspresiku melalui komunikasi video membuat suara dengan wajah lembut.

"Jika Kau tidak ingin memberi tahuku bagaimana Kau mendapatkan informasi seperti itu maka itu tidak masalah, pastikan untuk menjaga pengetahuan itu. Ini mungkin informasi berharga dan hanya Kau yang tahu, bangga akan hal itu dan tetap busungkan dadamu dengan bangga ”

"BAIK"

Itu tidak biasa─── bagi macho untuk mengatakan hal-hal yang tidak biasa seperti ayah, untuk saat ini ... Aku akan berhenti memanggilnya "Gorimacho". Aku berubah pikiran ketika aku membayangkan apa yang bisa aku lihat di dalam benteng.



Kami berhenti di depan pintu masuk benteng. Sepertinya para ksatria bertanya pada sang putri tentang orang seperti apa kita ketika mereka melihat sosok kita. Adrienne tentu saja putri keempat dari kerajaan, dia meminta mereka untuk membiarkan kita lewat dengan mudah tetapi tampaknya para ksatria menentangnya.

"Itu sebabnya Hime-sama, kecuali kita melucuti orang-orang yang mengaku berasal dari Noah kita tidak bisa membiarkan mereka masuk ke dalam benteng"

"Aku ingin memintamu untuk membuat pengecualian"

"Itu tidak mungkin, saat ini semuanya baik-baik saja tetapi Kau tahu bahwa kami saat ini dalam masa perang. Kami khususnya tidak bisa mempercayai mereka yang mengenakan armor seperti iblis – mugu ~ u ”

Adrienne-san, apakah baik-baik saja menyerahkan semuanya padamu? Aku ingin tahu mengapa Adi-san tergesa-gesa memegang mulut ksatria dengan tangannya. Aku pikir dia berbicara tentang suitku ketika dia berkata iblis. Aku percaya bahwa suit yang kami berdua, Shingo dan aku, kembangkan memiliki penampilan yang sangat keren.

Menggunakan pengetahuan dari kehidupanku sebelumnya, posisi thruster dalam suitku disesuaikan menggunakan iblis "Satanachia" sebagai model. Aku dengan bangga percaya bahwa penampilannya sangat indah tetapi mereka tidak mengerti. Aku berkomunikasi dengan macho dan mengusulkan untuk meninggalkan suit disini. 
<TLN: Satanachia digambarkan dalam Grand Grimoire sebagai panglima pasukan Iblis, yang mengendalikan empat puluh lima atau lima puluh empat pasukan iblis, termasuk Pruflas, Aamon, Barbatos, dan Astaroth. Cari di google untuk gambarnya.>

"Ayah, bagaimana jika kita melepas suit dan hanya membawa senjata api kecil bersama kita"

“Itu akan lebih cepat. Aku akan berbicara dengan mereka, jangan pernah meninggalkan sisi Coat dan Jonathan ketika kita memasuki benteng. Dia lebih kuat dariku dalam pertarungan dalam ruangan sehingga aman untuk tetap berada di sisinya. Juga, kami akan mengurus semua, jadi yang perlu kau lakukan hanya diam saja”

Aku tidak bisa membayangkan Jonathan-san sehebat itu karena dia terlihat seperti tipe orang dewasa yang cerdas. Coat-san penuh goresan di wajahnya sehingga dia benar-benar kuat. Aku ingat dia berkata, “Ketika aku pergi memancing dulu, aku bertemu dengan Beruang Grizzly. Untung aku punya pisau ” sambil tertawa.

Karena dia adalah orang yang kembali dengan selamat bahkan setelah bertarung dengan beruang hanya dengan pisau, dia pasti dapat bertarung dengan baik bahkan jika 11 ksatria menyerang kita jika dia dilengkapi dengan senjata.

"Sepertinya masalahnya ada pada pakaian kita, jadi bagaimana kalau kita melepaskan pakaian kita dan masuk seperti ini?"

Kami membuka kokpit suit dan Adi-san tampaknya meminta maaf kepada macho ketika macho berbicara dengan ksatria sambil tersenyum.

"Aku minta maaf, kami menghargainya."

"Apa yang kau bicarakan? Kalian tidak boleh membawa senjata satupun.”

Ksatria di belakang Adie yang sedang menundukkan kepalanya berteriak, apakah tidak apa-apa? Memang benar bahwa kami adalah kelompok bersenjata, [misi] kami adalah untuk membuat kontak dan mendiskusikan hubungan diplomatik. Apakah diplomasi dianggap tidak penting di dunia ini? Macho mengatakan sesuatu dengan suara rendah kepada kesatria sementara aku berpikir seperti itu.

"Aku mengerti. Lalu, apakah aku bisa menganggap ini sebagai penolakan atas proposal kami? Kami sekarang akan kembali ke unit utama kami dan melaporkan bahwa [Kami berhasil membuat kontak tetapi ksatria yang ada di sana menolak kami sehingga kami kembali]. Setelah ini, Kami tidak tahu "Penghakiman" seperti apa yang akan dilakukan unit utama ke negaramu."

Begitu ya, itu salah satu cara memandang aksinya. Aku tidak akan mengatakan bahwa itu seperti diplomasi diatas kapal perang, tetapi sepertinya kami menggertaknya. Itu sama seperti menyodok mama dengan paku dan dia akan kembali dengan mengerahkan seluruh kekuatan militer. Itu juga sama dengan mengatakan "Setelah aku kembali kita bisa mendeklarasikan perang, kan?". Wajah ksatria menjadi pucat.

Yah tentu saja dia akan merasa seperti itu ... Karena dia berbicara tentang rezim masa perang sebelumnya yang berarti bahwa mereka sedang bertarung dengan seseorang di suatu tempat dan karena keadaan ini, mereka akan berada dalam situasi di mana musuh mereka meningkat karena tindakannya. Itu pasti akan terjadi. Macho kemudian memerintahkan kita untuk mundur.

“Bersiaplah untuk mundur! Kita akan kembali ke Pulau Noah. Baiklah, Yang Mulia. Sayangnya, kita perlu berpisah di sini. "

Setelah mendengar kata-kata macho, anggota lainnya berputar balik dan berpura-pura bahwa kami mulai mundur. Aku juga mulai menyalakan thruster dalam suitku dan bangkit. Pada saat itu, ksatria mulai memucat dan terdiam, membuat keputusan pahit dan membuka mulutnya.

"Sial ... Kau bisa masuk ke dalam tetapi hanya 5 orang bersenjata yang diizinkan. Aku ingin sisanya menunggu di luar. Kita juga perlu melindungi keselamatan sang Putri─── Harap dimengerti. ”

Mengatakan itu seperti tidak ada yang terjadi, ksatria ini putus asa dalam mempertahankan Adi-san dan para ksatria yang bertarung melawan Sandworm. Merasa sedikit bersalah, aku pergi ke benteng.

Ketika aku memasuki benteng, aku diberitahu untuk melepaskan suit itu di tempat yang mirip dengan alun-alun jadi aku mengikuti perintahnya dengan lembut. Ketika aku turun, Coat-san dan Jonathan-san dengan senapan serbu berlari cepat di sisiku untuk mengamankan keselamatanku.

Aku merasa agak malu karena sepertinya aku adalah orang yang penting tetapi aku tidak dapat menolaknya karena ini adalah perintah dari macho.

“Kami dipersenjatai dengan 4 orang, yang mengenakan seragam putih tidak bersenjata dan kami adalah pengawalnya. Ini sudah batasan kami.”

"Kami menghargai perhatianmu, aku ingin meminta maaf lagi atas sikapku sebelumnya."

Ksatria itu agak merilekskan sikapnya dan berbicara sehingga aku bisa yakin. "Kami juga ingin meminta maaf" adalah apa yang kubalaskan terhadap kata-katanya. Adi-san membimbing kita ke sebuah bangunan, benteng itu benar-benar tempat seperti dunia fantasi.

Aku bisa melihat seorang ksatria dengan tombak yang terlihat seperti battle hook berdiri di sudut koridor. Bisakah dia menggunakannya untuk bertarung? Aku pikir lebih tepat menyebutnya sebagai senjata ritual. Melihat berbagai tempat sambil berjalan, kami diberi tahu "harap tunggu di sini" setelah kami memasuki ruangan yang mewah. 

"Aku akan menghubungi Kerajaan, harap tunggu di sini. Pelayan akan segera menyiapkan teh sehingga kalian dapat rileks sejenak. "

“Aku mengerti tapi aku khawatir tentang orang-orangku di luar jadi aku ingin mengirim satu orang secara teratur untuk mengirim pesan. Boleh aku minta izin darimu untuk melakukannya? ”

"Iya. Kalau begitu, tolong informasikan ksatria di belakangku ... Cloverence. Dia akan menunjukkan jalannya kepadamu. ”

Setelah mengatakan itu, Adi-san meninggalkan kamar. Ksatria yang mewaspadai kita dari awal tampaknya adalah Cloverence-san. Melihatnya, dia kaku seperti patung batu dengan lengan terlipat. Dia berotot seperti macho tapi Cloverence-san agak lebih dingin. Setelah menatapnya, karena aku bebas, aku mencoba menanyakan kepada macho beberapa hal yang menarik minatku sebelum kami datang ke sini.

“Ne ~ e, dalam perjalanan ke sini kita melewati beberapa desa kan? Mengapa mereka begitu tersebar? Bukankah lebih efisien untuk melakukan bisnis jika mereka saling berdekatan? "

Macho menjawab pertanyaanku sambil tersenyum.

"Kau memperhatikannya dengan baik. Itu bukan desa, itu disamarkan seperti itu tetapi sebenarnya adalah pertahanan sekali pakai yang dapat digunakan untuk menunda pergerakan musuh mereka. Di desa itu Kau akan melihat bahwa ada banyak penjaga keamanan juga. Karena mereka mengatakan sesuatu tentang "Rezim masa perang" sebelumnya, aku pikir ini ada hubungannya dengan itu "

"Gohon ~ tsu" 
<TLN: Suara batuk>

Sambil mendengarkan penjelasan macho, kami mendengar suara batuk Cloverence-san dari belakang. Yah, aku juga akan merasa buruk jika seseorang berbicara tentang informasi rahasia negaraku. Karena suasananya berubah, aku menutup mulut. Seorang pelayan masuk setelah mengetuk dengan membawa teh.

Saat menyaksikan seorang pelayan menyeduh teh, cangkir teh ditempatkan untuk '6 orang'. Mengapa 6 cangkir? Cloverence-san datang ke depan meja sementara aku memikirkan artinya.

"Yang mana?"

"Kalau begitu, ambil yang ini"

Hanya dalam satu kata Cloverence-san, Macho memberinya cangkir yang dia pilih. Jadi ini tentang racun! Begitu, jadi mereka akan dapat mengajukan banding “Tidak ada racun” jika kami memilihnya untuk minum dari cangkir yang kami pilih. Cloverence-san yang baru saja meminum isi cangkir kembali ke posisi semula setelah mengatakan "Buat dirimu nyaman".

Itu luar biasa! Apakah sikap ini merupakan pengetahuan umum seorang jenderal? Apalagi macho-lah yang melakukannya…. Ayah sangat keren! Aku memandangi ayah dengan rasa hormat yang baru kutemukan dan dia tiba-tiba memerintahkan Coat-san dan Jonathan-san yang berdiri tepat di belakangku.

"Coat! Jonathan! Singkirkan jarimu dari pelatuk. Letakkan senjata di punggungmu dan ambil posisi beristirahat”

Dengan kata itu, kedua orang itu segera memindahkan senapan ke punggung mereka dan membuat postur tegak yang tak tergoyahkan. Suara sepatu yang mereka buat dalam sosok itu sedikit memalukan tapi cukup keren untuk tidak dikalahkan oleh Cloverence-san yang ada di belakang.

"Prajuritmu terlatih baik. Pasukanmu tampaknya sangat berbeda dari negara kita, tetapi mereka dapat langsung melakukan perintah apa pun ke dalam tindakan————— Aku ingin para ksatria kita memiliki disiplin semacam itu.

“Aku bangga dengan orang-orangku. Namun, ksatria Kau juga cukup memadai. Apakah itu disebut Sandworm? Tampaknya makhluk yang sulit ditaklukkan oleh negaramu tetapi tidak ada satu orang pun mundur melawan musuh seperti itu dan tetap teguh memegang tanggung jawab untuk melaksanakan misi mereka. Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan siapa pun. ”

Ayah dan Cloverence-san saling memuji prajurit. Ngomong-ngomong ... apakah pembicaraan politik mengacu pada hal semacam ini? Aku berharap Adi-san kembali sesegera mungkin karena aku tidak bisa bergabung dalam pembicaraan mereka.



Bukankah kita sudah menunggu sekitar 2 jam? Setelah mendapatkan 3 porsi teh, Adi-san datang sambil terengah-engah.

"Maaf telah membuatmu menunggu, aku telah kembali setelah menghubungi Kerajaan"

Ekspresi Cloverence-san dan Ayah yang berbicara satu sama lain dengan istilah mereka sendiri sebelumnya sekarang berwajah serius. Bergantung pada apa yang akan dikatakan Adi-san, itu akan sangat mempengaruhi hubungan kita dengan kerajaan. Sambil menahan napas, aku mendengarkan kata-kata Adi-san.

“Dari kesimpulan, Kerajaan Merkava siap menerima proposalmu. Namun, itu tidak bisa dilakukan segera dilakukan. Kami ingin mengundangmu ke Kerajaan untuk diskusi diplomatik resmi di kemudian hari. Yang Mulia ingin mendengarkan ceritamu pada waktu itu ”

"Kami tidak keberatan, jadi apakah sudah menentukan hari untuk pertemuan ini?"

"Kami akan senang jika Kau dapat mengunjungi benteng ini lagi setelah 30 hari."

Setelah 30 hari? Boleh juga. Aku mengirim sinyal kepada ayah menggunakan mataku yang mengatakan "Aku pikir itu bagus". Dia mengangguk sekali dan membalas perkataan Adi-san.

"Dimengerti, Mari kita bertemu lagi setelah 30 hari."

Ayah segera berdiri setelah berkata, "Maaf, kami harus menghubungi unit utama". Kami meminta Cloverence-san untuk pergi ke luar. Aku pikir gayanya menunjukkan "Karena kita sudah selesai, mari kita pulang dengan cepat" tidak terlalu baik tetapi tidak ada yang bisa kulakukan bahkan jika aku mengatakannya jadi aku tetap diam dan mengikuti mereka.

Saat mengenakan suitku di alun-alun, Ayah mulai berbicara dengan Adi-san.

"Sebelum kita datang ke sini lain kali, aku akan mengirim salah satu bawahanku untuk memberi tahumu. Pada saat itu, aku pikir kami akan memberi tahumu informasi terperinci dari proposal ini. Apakah kau keberatan?"

"Tidak sama sekali, bahkan jika itu adalah angka kecil atau menengah, kita akan dapat menyambut mereka dengan cukup baik."

"Begitukah? Maaf soal itu. Kalau begitu, sampai jumpa kembali ”

Ayah dengan cepat mengakhiri pembicaraan dan memerintahkan semua Tim Pengintai untuk mundur. Tidak seperti ketika kami datang ke sini, semua orang kecuali aku menaikkan power output dari suit hingga ke batas maksimal dan meledakkan tanah dibawah kita. Aku mengirim komunikasi kepada ayah, berpikir bahwa apa yang kami lakukan tidak sopan untuk pihak kerajaan.

“Ayah, aku benar-benar berpikir bahwa sikap kita di sana tidak sopan? Aku pikir lebih baik jika kita melanjutkan pembicaraan sedikit lebih lama.”

"Kouki, negosiasi adalah pekerjaan ibumu. Itu sebabnya kita harus bergegas pulang. "

Apa yang kau bicarakan? Oi Macho! Negosiasinya masih 30 hari lagi tetapi mengapa Kau terburu-buru. "Hah?" Macho memperhatikan wajahku yang terlihat seperti apa yang ingin dia lihat. Macho melepaskan suaranya.

“Idiot! Ibumu ada di bumi! 30 Hari kemudian adalah 30 jam kemudian di bumi. Jika Kau mengerti, maka kembali ke Noah dan masuk ke gerbang. Sekaranglah saatnya bagimu untuk terbang melampaui kecepatan suara ”

"Oo-Ooh. Dimengerti!"

Aku buru-buru menekan tombol merah di sebelah panel─── dan menembus dinding kecepatan suara.

Saat berada di suit yang tiba-tiba berakselerasi, sebuah pertanyaan tiba-tiba muncul. Siapa nama anggota kelima yang hawa kehadirannya sangat tipis di belakang Coat-san dan Jonathan-san?

TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 16 - Manfaat Menyerang Dunia Lain

Volume 11
Chapter 16 - Manfaat Menyerang Dunia Lain


Apa dia hantu? Tidak, dia jelas terlihat hidup. Mungkin dia saat S’yne membunuhnya dia menggunakan badan pengganti. Mungkin dia memakai mantra untuk membuat cloning tubuh atau semacamnya. Itu akan sangat merepotkan.

“Itu Pahlawan Perisai! Eeehehe! Sekarang aku bisa membalas dendam padamu karena telah membunuhku!”
“Oh? Kami dengar ada pahlawan suci di sekitar sini. Sepertinya kita mendapatkan jackpot.”

Teman dari orang yang kami bunuh adalah seorang lelaki besar berperawakan tinggi yang membawa sesuatu yang tampak seperti kusarigama, atau sabit rantai. Dipasangkan dengan pria kecil itu, keduanya tampak seperti pasangan yang benar-benar aneh. Menilai dari apa yang dia katakan, mereka pasti mencari tempat persembunyian bandit untuk menemukan dan membunuh Ren namun akhirnya bertemu dengan kami secara kebetulan. Tapi apa maksud si tolol itu dengan “balas dendam”? Dia yang menyerang duluan!

“Tuan Naofumi!”

Atla berteriak kepadaku dengan ekspresi serius di wajahnya.

“Mereka musuh?!”

Merasakan atmosfer yang tegang, Fohl mempersiapkan dirinya untuk menyerang, tetapi Atla mengulurkan tangannya di depannya sebagai tanda bahwa ia harus tetap di belakang.

“Jangan, Onii-sama. Mereka terlalu kuat! Kita kurang kuat untuk melawan mereka!”
“T.... tapi-”
“Jika tidak mundur, kau hanya akan menghalangi Tuan Naofumi.”

Menakjubkan. Sepertinya kebutaannya telah memberi Atla indra keenam yang sangat kuat. Sejujurnya, aku mungkin akan kesulitan melawan musuh-musuh ini. Jika itu yang terjadi, Atla dan Fohl hanya akan menghambatku.

“Aku pikir tindakan terbaik kita adalah membawa para bandit yang ditangkap di sini aman dan tidak terluka dari serangan mereka,” kata Atla.
“Keputusan yang bagus. Itu benar sekali. Kalian berdua tetap dibelakang. Kami akan berurusan dengan orang-orang ini.”
“Dimengerti!”
“Rafu!”

Raphtalia menarik katananya dan Raph-chan melompat ke bahuku.

“Mereka musuh yang kau sebutkan itu, Iwatani-dono?!”
“Fueeh....”

Eclair dan Rishia mempersiapkan diri untuk dapat menyerang kapan saja.

“Target kami hanya ada satu, tetapi eeehehe.... bukan masalah besar jika membunuh yang bersamanya juga.”

Saat ini aku membawa Raphtalia, Filo, Raph-chan, Eclair, Rishia, dan S’yne bersamaku. Aku benar-benar berterima kasih karena Atla dan Fohl mengerti keadaan dan memutuskan mundur. Itu akan membuat segalanya sedikit lebih mudah bagiku. Kami hanya menghadapi dua musuh, jadi kemungkinan besar menguntungkan kami. Tapi musuh telah menggunakan sihir yang sangat kuat. Dia juga bisa mengikuti gerakan Raphtalia.... dan sekarang ada dua. Aku lebih suka untuk bisa melawan mereka entah bagaimana hanya dengan aku dan Raphtalia, tapi....

“Tujuan kalian membunuh para pahlawan suci?”
“Eeehehe, kurang lebih iya.”
“Apa itu ada hubungannya dengan legenda di duniamu.... kan?”

Jika mereka mau mendengarkan, kami mungkin bisa menghindari pertengkaran. Kami bisa membentuk aliansi tanpa pertempuran antara dunia kami, seperti yang kami lakukan dengan Kizuna.... mungkin.

“Ah, begitu. Jadi hanya segitu pengetahuanmu.”
“Mereka ini ---- ---- mendengarkan kita!”

S’yne mengayunkan guntingnya tinggi-tinggi ke udara dan mengarahkannya pada pria tinggi.

“Ha!”

Pria tinggi memblokir guntingnya dan kemudian memukulnya dengan kusarigama-nya. Dia melompat mundur dan menghindari serangan itu, tetapi kusarigama yang ada di udara melilit guntingnya.

“Maaf, tapi tidak ada ruang negosiasi. Kami akan membunuh para pahlawan suci dunia ini.”
“Untuk menunda kehancuran?”

Glass datang dari dunia Kizuna untuk mencoba membunuh kami karena legenda yang dia yakini. Dengan analisisku, orang-orang ini pasti akan mengejar hal yang sama. Aku tidak punya solusi, tapi pasti masih ada baiknya mencoba membicarakannya dengan mereka. Jika tidak ada yang lain, aku dapat meminta mereka membagikan beberapa informasi yang belum kami ketahui.

“Menunda kehancuran? Tidak ada keraguan lagi bahwa dunia kami akan tetap bertahan. Apa kalian tidak tahu?”

Mata pria pendek bersinar, dan suaranya penuh dengan keyakinan, seolah-olah apa yang dia katakan benar-benar jelas.

“Eeehehehe! Ya, pastinya kalian akan mati dalam gelombang yang akan datang jadi kuberitahukan saja. Bila dunia lain berhasil dihancurkan, maka kami akan mendapat banyak exp dan berbagai skill. Pemegang senjata vassal di dunia kami menyebutnya bonus.”

Alasan yang menyebalkan. Bagaimana bisa aku akan membiarkan dunia hancur karena alasan itu. Tapi itu membuatku penasaran.

“Apa karena bonus itu, tak masalah jika kau mati?”
“Eeehehehe, tentu saja!”
“Pembicaraannya cukup. Tidak ada gunanya berpura-pura kita akan menjadi teman,” kata pria tinggi.
“Kau benar. Sering juga kita lihat ada pahlawan suci yang berpikir bisa seperti itu. Eeehehe!”

Aku benar-benar meragukannya. Mereka berdua berteriak serempak dengan ekspresi puas di wajah mereka.

“Dunia terkuat adalah dunia kita!”
“Ap....apa?! Dunia terkuat? Apa yang mereka bicarakan?”

Eclair jelas bingung atas ucapan mereka. Begitu juga Raphtalia dan Rishia. Tapi dari apa yang dikatakan mereka ini, bahwa jelas ada orang yang dengan sengaja berkeliling dunia untuk menghancurkannya. Dengan menghancurkan dunia lain mereka bisa mendapatkan bonus besar. Mereka ini bukan pahlawan suci atau pemegang senjata vassal. Aku baru saja mengerti, mungkin karena bonus itu Eclair bisa memahami apa yang mereka bicarakan.

Menilai dari ekspresi tekad di wajah S’yne, bisa aku simpulkan dunia miliknya telah hancur karena mereka. Dalam hal itu, berdamai dengan mereka sangatlah tidak mungkin terjadi. Melakukan itu tiada gunanya, karena meski mereka berhasil kami bunuh sekarang, mereka akan hidup kembali dan melanjutkan rencana menghancurkan dunia lain.

Dengan adanya bonus seperti bisa bangkit dari kematian, itu mulai terdengar persis seperti game online?! Jika kami mati akan menjadi akhir bagi kami, tetapi jika kami membunuh mereka, mereka bisa bangkit kembali! Ada strategi dalam permainan online di duniaku di mana orang-orang akan terus bangkit untuk secara perlahan mengurangi bos yang kuat. Tetapi bos tidak bisa bangkit kembali, dan saat ini kami adalah bos! Ini bukan solusi, tapi.... dari pengetahuan aku tentang game dan pengalaman kami sejauh ini, mungkin ada semacam titik save atau sesuatu yang kami perlu hancurkan. Kalau tidak, mereka akan terus kembali.

Tidak dapat dipungkiri mereka ini lebih merepotkan daripada Kyo. Sebenarnya, ini mungkin persis apa yang Kyo, seorang yang dipilih senjata vassal, dan ilmuwan genius yang seharusnya coba capai. Hancurkan dunia lain untuk mendapatkan banyak skill baru. Itu terdengar bagus. Itu tidak bermoral dan bukan sesuatu yang ingin aku lakukan, tetapi aku mungkin harus menganggapnya sebagai pilihan, mengingat jenis pertempuran yang akan kita hadapi di masa depan. Hanya sampai gelombang masih terjadi, tentu saja.

“....”

S’yne sedang menatapku. Alasan dia menjadi gelandangan adalah karena seseorang telah menghancurkan dunianya demi alasan seperti itu. Tidak mungkin ada orang yang terlahir dengan sifat seburuk ini!? Aku bisa mendengar itu dari mulut Kizuna. Tapi aku setuju juga.

“Eeehehehe! Ini dia!”

Pria pendek mengeluarkan shamshirnya dan dengan cepat melompat ke arahku, hanya beberapa senti dari dadaku.

“Matilah!”

Dia mengarahkan shamshir ke tenggorokanku. Tapi katana Raphtalia tiba-tiba menghalangi serangan shamshirnya dan Eclair menusukkan pedangnya ke pria pendek.

“Oh!”

Pria pendek menghindari serangan sejarak sehelai rambut dan membentuk segel dengan tangannya. Aku meraih tangannya secepat yang aku bisa untuk menggagalkannya, tetapi dia segera melemparkan mantra itu.

“Explosive Bullet!”

Sebuah ledakan terjadi dengan pria pendek di tengahnya. Itu pasti salah satu mantra yang benar-benar nyaman karena tidak membahayakan penggunanya.

“Ahhh!”
“Ugh!”

Ledakan itu mengirimkan gelombang kejut yang kencang ke seluruh tubuhku. Raphtalia dan Eclair keduanya terhempas beberapa meter ke belakang dari tempat mereka berdiri di belakangku. Untungnya mereka berhasil mengambil sikap bertahan dan mengurangi damage, tetapi mereka masih menerima damage yang besar. Sudah jelas bahwa musuh kami adalah petarung yang mahir.

“Yah!”
“Aiyah! Bound Thrust!

Sementara itu, Filo dan Rishia membantu S’yne melawan pria tinggi. Karena ukuran besar pria itu, Filo menggunakan wujud ratu Filolialnya.

“High Quick!”

Gerakan Filo dipercepat dan dia akan memberi pria itu tendangan cepat dan kuat. Bagus! Aku akan membantunya dengan sihir dukungan.

“Zweite Aura!”

Aku mengulurkan tanganku ke arah Filo dan meningkatkan statusnya. Kecepatannya melambung tinggi.

“Rafu!”

Kemudian Raph-chan mendukungnya dengan sihir ilusi yang membuatnya tampak seperti Filo telah terbagi menjadi beberapa salinan dirinya. Hanya satu dari mereka yang benar-benar Filo, tetapi apakah dia bisa tahu yang mana?

“Hrm? Hei!” Pria tinggi memanggil pria pendek. “Hilangkan sihir dukungan ini!”
“Eeehehe! Mereka akan bertambah kuat jika kulakukan itu!”

Saat kami pertama kali berhadapan dengan pria pendek, ia berusaha untuk membatalkan sihir dukungan yang aku berikan pada Raphtalia dan akhirnya meniadakan efek kutukannya juga, setelah itu kami berhasil menyudutkannya. Dia pasti merujuk pada kejadian itu.

“Oh? Itu pernah terjadi? Menarik! Lalu bagaimana dengan ini?!”

Sepersekian detik sebelum tendangan Filo membuat kontak, beberapa jenis penghalang muncul dan memblokir tendangan, membuat gelombang di permukaan penghalang.

“H.... Hah? Itu berbeda dari Tuan! Rasanya seperti menendang lautan!”
“Seranganku.... Seharusnya dapat melukainya. Benda apa itu?!”

Filo dan Rishia keduanya berteriak. Ada apa dengan pertahanan itu? S’yne sedang mencoba untuk menyerang pria tinggi bersama dengan familiarnya, tetapi tidak ada serangan yang berhasil melewatinya. Apa familiarnya desain ulang boneka-boneka menyeramkan yang dia gunakan di Colosseum? Bicara tentang itu! Boneka Raph-chan bergerak mirip dengan Raph-chan yang asli, menggesekkan ekornya dan mencakar pria itu, tetapi tidak berhasil. Boneka Sadeena berenang di udara dan menyerang pria itu berulang kali.

“Rasanya kasihan sekali kalian, tidak tahu apa yang menghalangi kalian. Ini adalah Absolute Shield. Ini dapat menyerap semua serangan kalian.”
“Hah?!”

Sial! Mereka ini memiliki beberapa skill yang sangat hebat. Dia melindungi dirinya sendiri dengan penghalang pertahanan yang menyerap serangan.

“Kenapa malah memalingkan pandanganmu dari lawan!”

Pria pendek mengeluarkan shamshir-nya dan menuju ke arahku sambil berputar-putar dalam serangan yang mirip dengan Strike Spiral milik Filo. Sial! Dia ini seperti serangga kecil yang menjengkelkan. Aku mencoba meraihnya dengan sekuat tenaga, tetapi dia terus berputar dalam upaya untuk menembus pertahananku.

“Eeehe! Seperti yang diharapkan dari senjata suci perisai! Sialan kau tangguh!”
“Sekarang giliranku,” kataku.

Seperti biasa, aku menggunakan Demon Dragon Shield saat ini. Itu memiliki efek serangan balik yang disebut “Demon Bullet,” yang menembakkan peluru sihir ke musuh ketika perisai diserang. Itu pasti karena pria itu telah melakukan kontak dengan perisai berkali-kali, tetapi sejumlah peluru melayang ke arahnya. Rentetan peluru ditembakkan dari perisaiku dan langsung ke lelaki kecil itu sementara aku memegangnya dengan kuat.

“Aduh! Ow! Ow! Sial! Jadi serangan beruntun ada hasilnya?!”

Sebelum aku bisa menangkapnya, pria pendek tertawa dan mencoba menjaga jarak di antara kami.

“Aku tidak akan membiarkanmu lari! Ha!” Raphtalia mengayunkan katananya dalam potongan diagonal ke bawah.
“Eeehe! Kau lagi! Kau sedikit menjengkelkan?!”
“Jangan lupakan aku!” Eclair mengayunkan pedangnya dengan tajam ke pria pendek dan bilahnya menyerempet pipinya.
“Mereka lemah tetapi mereka masih memiliki keterampilan. Kita seharusnya tidak meremehkan mereka. Pertahanan Pahlawan Perisai tampaknya cukup solid. Mungkin kita harus memanggil ‘dia’ untuk mengurus mereka.” Kata pria tinggi pada rekannya.
“Eeehehe, itu mungkin ide yang bagus. Seseorang dengan skill untuk melawan pahlawan defensif adalah apa yang kita butuhkan.” Balas pria pendek.
“Celah!”

Eclair menyerang pria pendek yang sedang lengah dan.... hmm? Dia melancarkan serangan yang jauh lebih kuat dari serangan sebelumnya dan menusukkan pedangnya ke pria itu.

“Oh! Tidak terlalu buruk!”

Pedang Eclair menusuk dalam-dalam ke bahu pria pendek dan dia meringis kesakitan.... atau setidaknya itu yang kuharapkan, tetapi bagian bahunya yang telah ditusuk mulai goyah seperti fatamorgana dan pria pendek melangkah ke samping. Apakah itu bagian dari skill kebangkitan? Benar-benar menyebalkan!

“Yah!”

Filo meluncurkan tendangan dengan semua kekuatannya yang mungkin benar-benar menampar wajah pria besar itu.

“Hmph, tidak buruk. Tetapi yang menang adalah aku.”

Pria itu mengayunkan kusarigama-nya dalam serangan balik, tetapi Filo mengelak secara naluriah.

“Tok tok tok!”

Filo mengeluarkan morning star yang dia sembunyikan di bulunya dan melemparkannya ke pria tinggi. Itu adalah mainan Filo. Kami mendapatkannya saat berada di Zeltoble! Itu membuat pilar api di mana pun ia jatuh. Di mana dia menyembunyikan benda itu?! Tidak tahu itu berbahaya? Aku pikir dia sudah kehilangannya, karena aku belum melihatnya akhir-akhir ini. Tapi ternyata itu tersembunyi di bulunya. Karena itu, aku tidak dapat menyangkal bahwa itu adalah taktik yang cukup pintar. Bahkan, itu mengirim gelombang besar di permukaan penghalang pria besar itu, menyebabkannya meledak.

“Aiyah!”
“Terima ini!”

Filo meluncurkan tendangan tajam dan Rishia melemparkan pisau lemparnya melalui lubang dan langsung ke pria tinggi.

“Jadi kau berhasil menembus perisaiku, ya? Kau lebih kuat dari yang aku kira. Sudah lama sejak kami benar-benar menikmati pertarungan seperti ini!”
“Benar! Rupanya aku harus menarik kembali penilaian lemah mereka.”

Ada apa dengan mereka? Itu hampir seperti mereka tidak merasakan sakit dan datang pada kami seperti ini semua adalah permainan.... tapi itu juga tidak benar. Itu lebih seperti mereka tahu ini adalah pertarungan sampai mati, namun mereka masih benar-benar santai. Mereka menikmati pertarungan, dan aku tahu mereka yakin akan menang.

“Eeehehehe! Ya, progressnya berjalan lambat sekarang. Sepertinya kita akan membutuhkan lebih banyak orang untuk menyelesaikan pekerjaan dengan benar.”
“--- akan --biarkan.”
“Tidak mungkin aku membiarkanmu membunuhku lagi!”

Jarum keluar dari bola benang S’yne saat dia meluncurkan serangan lanjutan, dan pria pendek mulai membaca mantra lain.

“Baiklah, kalau begitu.... aku akan memberikan kalian semua sihir dukungan,” kataku.

Memang benar situasinya secara bertahap semakin buruk. Tetapi itu tidak berarti bahwa serangan kami sama sekali tidak efektif. Raphtalia memiliki serangan paling kuat di antara kami. Jika dia menggunakan serangan terkuatnya bersama dengan Attack Supportku, kami mungkin bisa menghabisi mereka berdua.

“Zweite Aura!”

Aku memberikan sihir dukunganku pada Raphtalia. Aku perlu berkonsentrasi sehingga aku bisa menggunakannya beberapa kali. Musuh-musuh kami mendapat ide bagus tentang apa yang bisa kami lakukan. Kami akan dirugikan jika tidak menghabisi mereka sebelum mereka tahu persis kemampuan kami. Ada dunia di mana orang ingin membunuh pahlawan suci untuk menjadi lebih kuat dan mereka tidak bisa diajak bernegosiasi. Jelas ini adalah fakta.

“Raphtalia, kau mengerti, kan? Aku dukung pakai Attack Support.”
“Iya.”

Raphtalia mengangguk dan menyarungkan katananya. Dia sedang bersiap untuk meningkatkan kecepatannya dan meluncurkan serangan yang kuat pada musuh.

“Filo dan Rishia. Maaf mengganggu kalian berdua, tetapi ketika aku memberi sinyal, seranglah musuh dengan seranganmu terkuat kalian. Eclair, bantu Raphtalia. Sedangkan S’yne, aku yakin kau sudah mengerti.”
“Okaaay!”
“Dimengerti!”
“Baik.”
“Y-.”

Dengan serangan sebanyak ini, memisahkan serangan kami dengan hati-hati tidak akan diperlukan. Musuh memiliki skill yang sangat menjengkelkan, tetapi itu bukan berarti serangan kami tidak efektif. Aku tidak tahu apa mereka hanya tahan banting atau karena mereka mirip dengan ras Spirit Glass. Tetapi kadang-kadang tubuh mereka tampak seperti asap. Aku terkesan S’yne berhasil membunuh salah satu dari mereka. Aku tidak tahu apa kelemahan mereka, tapi kami harus menghabisinya. Aku tidak begitu suka berpikir untuk langsung membunuh mereka, tetapi mereka mencoba untuk membunuh kami. Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.

“Eeehehe! Lain waktu kau akan kubunuh, Pahlawan Perisai!”

Pria pendek melompat ke samping pria tinggi dan mulai melantunkan mantra.

“Itu tidak akan terjadi!” teriak Raphtalia.
“Terima ini!”

Aku melemparkan anak panah Support Attack dan mengenai penghalang yang melindungi pria tinggi.

“Tok tok tok!”
“Hyah!”

Aku tidak tahu kapan Filo mengambil morning starnya, tetapi dia melemparkannya tepat ketika Rishia melemparkan pisaunya dan serangan mereka menembus penghalang seperti air itu.

“Instant Blade! Mist!”

Katana Raphtalia langsung menembus celah menuju pria pendek itu.... tetapi tepat sebelum mengenainya, pria tinggi mengulurkan tangan untuk melindunginya. Darah menyembur keluar dari lengannya.

“Bilahnya tajam sekali.... Itu pasti senjata vassal!”
“Eeehehe, sepertinya begitu. Koordinasimu sangat cocok untuk party pahlawan, tapi----.”
“Kau tidak akan bisa kabur! Four Cross!

Pedang Eclair menyala dengan cerah saat dia menyerang musuh. Penghalangnya mulai beregenerasi, tetapi serangannya menembus dan mengenai kedua pria itu! Tetapi mereka harus menyadari bahwa mereka tidak akan dapat menghindarinya, karena mereka berdua mengambil sikap bertahan untuk mengurangi efek serangan. Sial .... Ini sulit.

“Sampai jumpa! Trans---”
“Tak ---- ku----kan!”

S’yne menggunakan Segel Skillnya dan benang yang dikeluarkan dari bolanya dan melilit tubuh mereka.

“Sial, itu mengganggu skillku!”
“Itu hanya benang! Potong saja!”
“Aku tahu itu!”

S’yne melirikku. Dia berusaha memberitahuku untuk menghabisi mereka sebelum mereka pergi.

“Attack Support!”

Aku melemparkan anak panah kedua. Sekarang seseorang baru saja menyerang! Bagus! Attack Support berhasil mengenai pria tinggi!

“Haa!”

Raphtalia menyerang dengan kedua pedangnya.

“Triple Thrust!”

Skill Raphtalia menghasilkan tiga tusukan berturut-turut secara instan, dan dengan terampil meluncurkannya dari kedua tangan. Dengan kata lain, dia mengeluarkan 6 serangan langsung ke musuh. Itu jika segalanya berjalan sesuai keinginan kami.

“Hmph!”

Pria tinggi mengayunkan kusarigama-nya dengan cekatan dan membentuk X besar dengan rantai sambil mengambil posisi bertahan. Serangan Raphtalia digagalkan karena menabrak rantai dan percikan api terbang ke mana-mana.

“Haiyah!”

Benang S’yne putus dengan suara yang keras.

“Eeehe, kami terlalu terburu-buru. Translocating Light!”

Begitu pria pendek mengucapkan kata-kata itu, kedua pria itu menghilang seketika.

“Sial! Mereka berhasil lolos!”

Sial! Aku tidak mengharapkan hasil seperti ini! Belum lagi, aku tidak berharap bertemu dengan mereka ditempat ini!

“Apa itu tadi? Siapa orang-orang itu?” tanya Eclair.
“Menilai dari apa yang S’yne katakan kepada kita dan apa yang mereka katakan, mereka pada dasarnya adalah pembunuh dari dunia lain. Selain itu, mereka memiliki niat buruk untuk menghancurkan dunia ini.”

Ada manfaat untuk menghancurkan dunia lain. Glass dan yang lainnya masih belum berhasil, jadi mereka mungkin tidak tahu itu. Menghancurkan dunia bisa memberi seseorang kekuatan yang mencakup skill untuk bangkit dari kematian.... Ini seperti dunia dipaksa untuk saling bertarung.

“Gelombang adalah fenomena terbenturnya dua dunia agar saling bertarung. Pada dasarnya, para pahlawan dari dunia yang berbeda dapat saling membunuh, dan mereka itu ingin membuktikan mereka lah yang terkuat.”

Alasan yang sangat konyol. Belum lagi, mereka bukan pemegang senjata vassal atau pahlawan suci, jadi itu seperti rekanku.... misalnya seperti Filo dan Rishia yang menyelinap ke dunia lain untuk bertarung. Mempertimbangkan seberapa kuat mereka tadi, apa jadinya jika kami melawan pemimpin mereka? perlu diingat pahlawan suci tidak bisa menyerang dunia lain, kemungkinan besar yang bisa menyerang dunia lain hanyalah pemegang senjata vassal dan orang biasa. Tidak ada diragukan lagi ada seseorang dari mereka yang memiliki kekuatan untuk membunuh kami.

“Bagaimanapun juga, kita tidak bisa membiarkan Ren berkeliaran di sana bersama orang-orang itu. Kita harus membawanya ke tempat yang aman.” Aku mengobati luka semua orang saat aku berbicara.
“Aku sudah mendengar kebenaran di balik fenomena gelombang, tetapi aku baru tahu ada musuh seperti mereka....” kata Eclair.
“Sulit untuk menerimanya. Selain itu, mereka dapat hidup kembali dari kematian, bahkan setelah kita bunuh mereka.”
“Mereka tampak bermain-main, tetapi mereka sangat kuat seperti monster. Lalu monster seperti mereka hidup abadi? Iwatani-dono, kita perlu membuat strategi dengan cepat. Kita harus mencari tahu bagaimana caranya agar mereka tidak kembali hidup.”
“Aku tahu itu. Tapi kita harus mengurusi pahlawan lainnya dalu.”
“Dia benar. Kita perlu mengamankan tiga pahlawan suci lainnya secepat mungkin.”

Aku setuju dengan Raphtalia.

“Mereka sangat kuat. Tapi Firo rasa mereka belum naik level.”

Dia mungkin benar. Menilai dari pengalaman masa lalu, aku punya perasaan mereka mungkin telah menyeberang ke dunia ini dan sedang menaikkan level mereka dan secara kebetulan bertemu kami. Jadi itu mungkin maksud mereka terlalu terburu-buru, karena sekarang kami tahu mereka bisa bangkit kembali dari mati, memungkinkan kami mencari tahu cara mencegah itu terjadi lagi. Antara fokus mengurus mereka atau fokus mengamankan tiga pahlawan suci. Tampaknya semakin lama kami menunggu, semakin kami dirugikan.

Statistik Raphtalia, Filo, dan aku telah berkurang saat ini karena efek kutukan, dan kami masih jauh dari pemulihan total. Eclair tidak terlalu kuat tapi telah mempelajari Teknik Hengen Musou, aku tidak tahu seberapa besar potensi yang dimilikinya. Rishia masih berkembang. Sulit untuk mengatakan sebelum kami melihat dia naik level 100, tapi aku punya harapan besar padanya.

Jika kami berhasil mencari cara agar bisa membunuh mereka dan berhasil membuat mereka tidak bangkit kembali, kemungkinan kami berhasil melakukan itu masih belum diketahui. Tetapi, mengamankan pahlawan suci harus menjadi prioritas. Aku tidak perlu terlalu khawatir jika mereka sekuat diriku. Dan jika kami bisa mengumpulkan Ketujuh Pahlawan Bintang juga, kami siap.

“Tuan Naofumi.”
“Oh, ya, Atla.”

Atla dan Fohl mendekat, setelah memastikan sekarang aman.

“Saya.... Saya menjadi sadar betapa lemahnya saya ini. Saya ingin menjadi lebih kuat.”
“Kamu tidak perlu memikirkan itu, Atla! Biar aku saja yang memenuhi itu!”
“Onii-sama, kau harus lebih realistis.” Atla mengerutkan alisnya dan memberi pandangan tajam pada Fohl, seolah dia akan menceramahinya. “Kami terlalu lemah untuk bertarung di sisi Tuan Naofumi, apalagi melihat situasi melawan musuh tadi. Kau bilang aku tidak perlu bertarung, tapi saat ini kau hanyalah penghalang bagi Tuan Naofumi, Onii-sama. Kau harus perlu memikirkan bagaimana caranya bisa menjadi lebih kuat lagi.”
“At... Atla?! Ugh.... Kamu bilang, aku harus lebih kuat lagi?!”

Setelah mendengar nasehat dari Atla, Fohl bersemangat. Ras Hakuko dianggap lebih unggul dari ras yang lainnya, bahkan di antara para manusia, dan memiliki potensi untuk menjadi sangat kuat. Mempertimbangkan apa yang akan terjadi, aku tidak dapat menyangkal aku ingin melihat mereka berkembang dengan cepat.

“Iwatani-dono, aku akan melakukan yang terbaik agar bisa berguna bagi kita semua. Tidak mungkin aku akan membiarkan orang seperti itu menghancurkan dunia kami!”
“Bagus. Ngomong-ngomong, tugas kita untuk saat ini adalah mengamankan Ren sesegera mungkin. Apa kau bisa memancing Ren keluar, S’yne? Sama seperti rencana awal kita tadi---.”

Sesuatu terjadi saat aku memberinya perintah. Aku merasakan sesuatu mengalir dengan kecepatan luar biasa. Huuuh.... Satu demi satu masalah muncul dan itu mulai membuatku kesal.





TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Senin, 30 Maret 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 15 - Pria Bertopeng

Volume 11
Chapter 15 - Pria Bertopeng


“Oke, kurasa kita sudah cukup menaikkan levelnya, mari kita fokus untuk menemukan bandit-bandit itu sekarang. Kita bisa leveling kembali setelah mencuri barang rampasan mereka.”

Aku memanggil semua orang setelah kami selesai memusnahkan banyak monster berbahaya.

“Tunggu! Rampasan mereka akan kau apa kan?!”
“Maksudmu, kita harus mengembalikan semua rampasan itu kepada pemilik aslinya yang tempat keberadaannya tidak kita ketahui?”

Eclair mengerang mendengar jawabanku. Dia telah mengatakan hal yang serupa saat kami berurusan dengan Spirit Tortoise.

“Jika bisa dibuktikan milik siapa, boleh dikembalikan. Tapi apa ada yang bisa membuktikan itu?”

Eclair tampaknya menyerah dan menghela napas dalam-dalam.

“Haah... Tanpa ketangguhan hati sepertimu, Iwatani-dono, akan sulit bagiku mengurusi wilayahku?”
“Raphtalia, apa kita salah jika merampas barang dari pencuri?”
“Hah? Tentunya tidak, kan? Justru yang mencuri lebih awal lah yang berbuat kesalahan?”
“Rap.... Raphtalia?”
“Hmm... Aku merasa respons Eclair sebenarnya adalah jawaban yang tepat.” Tapi, aku tidak akan berubah pikiran sekarang. “Tapi, rampasan bandit itu milikku. Ini akan membantu menutupi dana untuk rekonstruksi.”

Selalu ada kemungkinan aku tiba-tiba membutuhkan uang, seperti waktu membeli budak Lurolona baru-baru ini. Tidak ada yang namanya memiliki terlalu banyak uang.

“Jadi itu suatu keharusan? ... Aku sekarang tidak tahu manakah yang benar.”

Eclair bingung. Apa yang terjadi? Aku berharap dia menunjukkan sedikit perlawanan, tapi.... Sudahlah. Itu meringankan bebanku, jadi aku tidak akan mengeluh.

“Ooh....”
“Rafu?”

Oh Raphtalia dan Raph-chan keduanya memiringkan kepala mereka ke samping secara bersamaan. Bagus sekali! Sekarang aku benar-benar bersemangat.

“Aku sekarang merasa rekonstruksi desamu bisa rampung lebih awal daripada kota,” gumam Eclair.
“Rumput sebelah selalu lebih hijau. Tak usah khawatir.”

Dia bekerja sama dengan Melty dan bangsawan, sehingga rekonstruksi kota yang diawasi Eclair juga mengalami kemajuan. Bagaimanapun juga, masih ada kekurangan tenaga di desaku. Itu tidak lain hanyalah beberapa rumah dan beberapa lahan pertanian sekarang, jadi itu jauh dari apa yang disebut kota.

“Tahu... tapi cepat atau lambat akan mendahului....”
“Jika sampai membuatmu pusing begitu, hentikan latihan bela dirimu dan bantu Melty!”

Astaga! Dia tidak punya hak untuk iri padaku jika dia hanya menjadi otak otot yang terobsesi dengan pelatihan. Dia perlu memutuskan dia ingin menjadi petarung bela diri atau politisi.

“Sudah sampai situ dulu, kita sudah memburu cukup banyak monster. Sekarang saatnya untuk berburu bandit.”

Kami mulai membuat persiapan di pegunungan dekat jalan yang telah diduduki para bandit.

“Aku yakin kalian semua tahu ini, sebagian besar bandit hanya berlevel 40 paling tinggi. Atasi mereka seperti biasanya.”

Perlu kepercayaan publik agar bisa melakukan upacara Kenaikan Kelas, sehingga tidak banyak bandit berlevel lebih dari 40. Tentu saja, mungkin saja ada bandit yang melakukan upacara Kenaikan Kelas di Zeltoble atau semacamnya. Kami bertemu satu kali saat menjajakan dagangan dulu. Seseorang mungkin perlu memiliki catatan pertempuran di Colosseum untuk melakukan itu. Tapi tidak masuk akal bagi seseorang untuk menjadi bandit jika mereka bisa menghasilkan uang di Colosseum. Apa pun itu, sebenarnya aku juga tidak peduli.

“Untuk saat ini kita akan berpencar, satu kelompok dua orang dan pergi mencari bandit atau tempat persembunyian mereka. Kita membutuhkan lebih banyak informasi sebelum mengurus pemimpin mereka.”

Cara tercepat untuk menemukan tempat persembunyian mereka adalah dengan menemukan beberapa bandit dan membuat mereka berbicara. Kami perlu menangkap bandit untuk mulai. Oke, waktunya membagi kelompok... Aku baru saja membagi semua orang berdasarkan siapa yang akur atau melengkapi satu sama lain dengan baik.

“Fohl bersama Atla, Raphtalia bersama Eclair, dan terakhir Filo bersama Rishia. Tiga kelompok berpencar untuk mencari bandit. Jika kurang suka, pisah dan cari pasangan lain.”

Aku mengangkat Raph-chan ke lenganku dan mulai berjalan pergi.

“Raph-chan akan bersamaku. Ayo, Raph-chan, waktunya main!”
“Rafu!”
“Kenapa begitu?!” Raphtalia mulai mengeluh.
“Kita sebaiknya menghindari bergerak dalam kelompok besar. Berdasarkan apa yang kita ketahui tentang Lord, aku akan berpasangan dengan Raph-chan agar terlihat sendiri, nanti kita lihat apa dia memakan umpan ini atau tidak. Jika sesuatu terjadi, Raph-chan akan memberitahumu, Raphtalia. Benar, kan, Raph-chan?”
“Rafu! Rafu rafu!”

Menjadi familiar, Raph-chan bisa mengirim Raphtalia sinyal bahaya jika diperlukan. Karena Raphtalia adalah salah satu petarung yang lebih handal di antara kami, aku ingin dia bisa bergerak bebas. Raph-chan juga tampak bersemangat untuk membantu. Tentu, jika aku bertemu monster apa pun, aku mungkin akan kesulitan melawan mereka, tetapi melarikan diri tidak akan menjadi masalah. Sepertinya tidak ada aturan yang mengatakan aku harus tetap berdiri tegak dan melawan monster atau penyerang yang muncul. Jika kemungkinan terburuk terjadi, aku yakin S’yne akan datang jika aku memanggilnya.

“Itu masuk akal. Oke. Ayo pergi, kalau begitu,” kata Eclair.
“Baik.” Raphtalia akhirnya setuju ketika Eclair mengajaknya.
“Atla, aku cukup mengandalkan insting hebatmu. Carikan tempat persembunyian bandit.”
“Serahkan pada saya! Ayo, Onii-sama! Ayo pergi!”
“Ugh....” Fohl bersikap sebal ke arahku seperti biasa, tetapi adiknya menyeretnya dan mereka mulai mencari.
“Kalau begitu, kami jalan dulu,” kata Rishia.
“Firo jalan dulu ya, Tuan!”

Rishia tampak tenang ketika dia dan Filo pergi untuk memulai pencarian mereka.

“Sekarang....”

Raph-chan dan aku juga mulai mencari bandit dan tempat persembunyian mereka. Seharusnya para bandit tidak akan bisa melukaiku, mau itu serangan dadak atau langsung. Ini adalah misi yang mudah bagiku. Aku hanya berjalan menyusuri jalan setapak di gunung menikmati jalan-jalan santai, bermain dengan Raph-chan.

“Rafuuuuu!”

Raph-chan menjerit dan menunjuk jarinya seolah mencoba memperingatkanku tentang sesuatu. Apa? Aku berbalik, tetapi tidak ada seorang pun di sana. Tapi kemudian, tiba-tiba, bayangan gelap muncul di depanku, jadi aku secara naluriah mengangkat perisaiku.

“Assassinating Sword!”
“Apa?!”

Percikan terbang dari perisaiku. Bobot benturan membuat jelas bahwa itu adalah serangan yang kuat. Aku tidak yakin ada orang lain yang akan selamat dari serangan seperti itu.

“Kau itu, kenapa tiba-tiba?!”

Aku mengayunkan perisaiku dan melemparkan penyerangku ke samping. Aku melirik sekilas ke arah orang yang mencoba menusukku.

“Lawan aku dengan adil dan jujur!”
“Apa....”

Aku tidak bisa mempercayai mataku. Aku berdiri memandangi si penyerang, dan aku tak bisa berkata apa-apa. Wajah penyerang disembunyikan di balik topeng hitam yang dibuat agar terlihat seperti semacam tengkorak. Tapi berdasarkan bentuk tubuhnya, suaranya, dan cara dia memegang senjatanya, aku sudah tahu persis seperti apa wajahnya. Dia adalah Ren Amaki. Pahlawan Pedang sedang mempersiapkan dirinya, dengan pedang hitam legam yang di pegang erat olehnya.

“Hmph!”

Mungkin itu hanya imajinasiku, tetapi peralatannya tampak lebih murah dari sebelumnya. Dari apa yang bisa kulihat melalui lubang di topengnya, dia memiliki ekspresi suram dan sesuatu tentang matanya tampak aneh. Tidak, aku mungkin tidak berhak mengatakannya, tetapi dia sudah tidak bisa ditolong lagi. Pupil matanya melebar seperti pikirannya hancur atau semacamnya.

“R.... Ren?!”
“Hide.... Sword!”

Ren mulai berkilau seperti fatamorgana dan kemudian menghilang. Apa? Apa dia melemparkan semacam sihir ilusi padaku? Apa pun itu, fakta bahwa dia menggunakan skill dengan kata “Hide” dalam nama itu sangat mencurigakan, jadi aku mempersiapkan diri untuk bertarung.

“Rafu!”

Rafu memberitahuku di mana dia berada. Apa yang namanya menantang pertarungan yang adil dan jujur? Dia menyerangku dari belakang tiba-tiba dan kemudian menggunakan skill untuk membuat dirinya menghilang. Mental seperti apa yang Ren miliki sekarang? Apa “adil dan jujur” miliknya sesuai dengan sistem pertarungan dalam game? Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang aneh dengan cara dia berbicara, seperti tanpa ambisi. Tapi apa pun, aku harus fokus pada musuh sekarang.

“Hate Reaction!”

Skill ini akan memancing para monster, tapi aku tahu itu sebenarnya memiliki efek tersembunyi tambahan saat kami berada di Pulau Cal Mira. Yaitu, itu menarik dan mengekspos musuh yang menggunakan sihir penyembunyian sederhana atau skill untuk menyembunyikan diri. Aku melihat efeknya ketika menggunakan Hate Reaction disaat yang bersamaan dengan yang  Raphtalia menggunakan Illusion Blade. Efek penyembunyian skill dibatalkan. Jadi ketika sesuatu atau seseorang bersembunyi, aku bisa menggunakan skill ini untuk menemukannya.

Aku rasa Ren telah berusaha untuk mengincar belakangku, karena dia sedang bergerak ke arah kiri belakangku. Kebodohannya benar-benar konyol, tapi itu hanya membuatku jengkel. Jika dia akan menggunakan skill yang memalukan seperti itu, dia seharusnya mengambil kesempatan untuk mundur. Itu mungkin tidak akan berhasil melawan Raph-chan atau Raphtalia.

“Sial ....”
“Ren.... Itu kau, kan? Apa yang terjadi?”
“....”

Aku harap ini adalah ilusi, tapi.... Aku tidak menyangka dia bersembunyi di sekitar sini. Mungkinkah Witch yang menjadi pemimpin para bandit? Itu akan sangat cocok untuknya. Dia jelas bukan wadah seorang putri. Dia jelas lebih cocok menjadi bajak laut atau bandit.

“Rasetsu! Shooting Star Sword!”

Ren mengayunkan pedangnya padaku untuk menyerangku dengan Shooting Star Sword. Awan partikel hitam yang berkelap-kelip seperti bintang melesat dari ujung pedangnya dan bergegas ke arahku. Aku mengulurkan perisaiku dan memblokir serangan. Itu tidak sekuat kelihatannya, jadi aku bisa memblokirnya. Ren lemah, seperti biasanya. Aku berharap dia bergegas menerapkan metode penguatan yang aku sebutkan

Aku membiarkan pertahananku terbuka saat memikirkan betapa lemahnya Ren dan dia tidak melewatkan kesempatan untuk menyerang.

“Chain Bind! Chain Needle!”

Ugh.... Perisaiku berhasil menahan serangan, tetapi aku merasakan sedikit rasa sakit menjalar di lenganku. Aku harus melindungi Raph-chan, jadi itu nyaris saja. Ren langsung melanjutkan ke skill berikutnya.

“Nama hukuman yang telah kuputuskan bagi pendosa bodoh ini adalah eksekusi dengan alat penggal! Tanpa ada waktu untuk berteriak, berputus asalah akan rasa terpenggalnya tubuhmu!”
“Guillotine!”

Rantai tiba-tiba keluar dari tanah dan membungkus tubuhku sebelum berubah menjadi sesuatu seperti kawat berduri dan menusuk kulitku. Kemudian peralatan eksekusi muncul entah dari mana dengan pisau besar tergantung di atas kepalaku.

Serangan ini.... Menilai dari tampilannya, skill itu adalah tipe serangan yang sama dengan skill Iron Maiden di Rage Shield. Sial! Tidak mungkin aku akan menerimanya begitu saja!

“Jangan bercanda!”

Aku melepaskan rantai dan menghentikan mata pisau yang jatuh dengan tanganku. Sialan, itu menyakitkan! Aku bisa melihat darah. Ren akhirnya berhasil menembus pertahananku? Menyedihkan baginya melakukan ini dengan pemakaian skill padahal dia harusnya bisa melakukan ini jika menerapkan metode penguatan. SP-ku tadinya penuh, sekarang terpotong habis.

“Ren.... tak usah main-main. Sebaiknya kau hentikan seranganmu sekarang, sebelum aku putuskan melawanmu.”
“Tuan Naofumi!”

Raphtalia mendengar peringatan Raph-chan dan lari kemari. Dia berbalik ke arah Ren dan mengayunkan katananya. Bagus! Buat dia sibuk!

“Transport Sword!”
“Ah! Kau keparat! Jangan lari!”

Sebelum aku bisa menangkapnya, Ren menggunakan skill teleportasinya dan menghilang. Apa itu tadi? Itu monster atau orang lain yang berpura-pura menjadi Ren? Tetapi penyerang telah menembus pertahananku dan itu berarti dia adalah kekuatan yang harus diperhitungkan. Satu-satunya cara lain yang mungkin terjadi adalah jika seseorang bisa menggunakan serangan yang mengabaikan pertahanan atau serangan yang meningkat berdasarkan pertahanan musuh seperti milik Wanita Tua.

Penyerang itu mulai bersembunyi dan menggunakan skill yang disebut Assassinating Sword. Menilai dari nama dan skill itu sendiri, itu pasti serangan pamungkas yang harus digunakan saat bersembunyi, atau menghilang entah bagaimana. Ada beberapa gerakan serupa di beberapa game. Dalam hal kelas, skill itu akan digunakan oleh sesuatu seperti seorang assassin, ninja, atau pengintai daripada prajurit atau ksatria. Itu sama sekali tidak seperti Ren yang aku tahu. Dan dia telah menggunakan pedang jahat yang tercium jelas berasal dari curse series.

Tapi... penyerangan dadak... Apa dia mencoba menjadi pembunuh player seperti dalam game online atau semacamnya? Jangan bilang Ren adalah pemimpin bandit.... Perilakunya cocok dengan informasi pemimpin bandit yang kami ketahui. Yah, kurasa dia datang dari game VRMMO yang aneh. Dan untuk melengkapi semua ini, dia telah menggunakan serangan skill dari curse series. Jika itu adalah orang lain selain aku, mereka tidak hanya akan mati seketika, tetapi mereka juga akan teriris menjadi dua. Jika Raph-chan tidak memperingatkanku, aku mungkin akan kalah dalam serangan pertama itu. Pikiran itu membuatku mual.

“Kamu baik-baik saja?”
“Ya.... tapi....”
“Ya, aku tahu. Aku melihatnya juga.” Eclair lari datang kemari juga, penuh dengan amarah. “Apa-apaan dia itu?” lanjutnya.

Aku memberikan sihir penyembuhan untuk menyembuhkan lukaku. Oh, ngomong-ngomong, skill Guillotine itu sangat menyakitkan berkat efek kutukan yang aku terima. Ditambah lagi, lukaku butuh waktu lebih lama untuk sembuh. Hanya tiga puluh menit sejak kami memulai pencarian kami untuk para bandit, dan aku sudah memiliki perasaan yang sangat buruk tentang bagaimana misi ini akan berubah.


Kami akhirnya menemukan tempat persembunyian para bandit, tetapi kami tidak menemukan Ren. Itu berarti dia menggunakan strategi pengecut hanya melawan untuk orang sendirian, seperti yang kami dengar.

“Astaga... Cara membersihkan ini bagaimana?”
“Tak kusangka, pemimpin banditnya adalah Pahlawan Pedang....”
“Aku cukup yakin, dia dibantu Witch juga.”
“Maksudmu mantan putri? Mau berapa kali dia itu merencanakan hal bodoh?”

Witch juga tidak berada di tempat persembunyian. Dia mungkin bersembunyi di tempat lain. Kurasa aku akan mulai dari membuat para bandit itu berbicara.... hmm?

“Umm....”

Aku mendekati salah satu bandit yang bertanggung jawab atas tempat persembunyian dan melihat wajahnya lebih dekat. Aku pernah melihat orang ini sebelumnya. Dan baru-baru ini juga. Tunggu, bukankah dia salah satu bandit yang ditangkap oleh Ren? Apa yang dia lakukan di sini?

“Hei.... Kau sudah pernah ditangkap?”

Dia adalah salah satu bandit yang selalu ada setiap kali aku mengancam mereka memakai Filo. Dia bertingkah sangat tangguh saat pertama kali kami sampai di tempat persembunyian, tetapi kakinya mulai bergetar dan dia mulai melihat sekeliling dengan gugup begitu dia melihatku. Jadi aku menunjuk padanya di mana Filo sekarang ini.

“Ra! Fu! Fu!”

Raph-chan memiliki seringai jahat di wajahnya. Aku suka bagaimana dia selalu bermain dengan sangat baik. Raphtalia bisa belajar satu atau dua hal darinya.

“Baiklah, Filo, selamat ma----”
“Aku menyerah!”

Bandit ini langsung menyerah, dan itulah mengapa kami berakhir di sini. Seperti biasa, bandit-bandit lain sudah mulai memanggil nama teman bandit kami seperti “kucing ketakutan.” Tentu saja, aku dengan cepat menempatkan mereka di tempat yang sama.

“Kau kenal bandit ini? Apa hubunganmu dengannya, Iwatani-dono?”
“Hubungan untung sepihak. Aku pernah bertemu dengannya sewaktu namaku masih belum bersih. Karena itu, aku tidak bisa menyerahkan mereka ke penjaga setempat dan kuputuskan untuk merampas hasil jarahan mereka. Setelah itu, kami bertemu lagi pada saat ada kasus penculikan Melty, aku memutuskan untuk bermalam di tempat persembunyian mereka.”
“Kau menangkap basah dia namun dia tidak bisa ditindak lanjut.”
“Kurang lebih. Setelah itu, aku melihatnya lagi sekitar seminggu yang lalu dalam keadaan tertangkap basah oleh Ren, dan sekarang ini yang keempat kalinya.”
“Bandit seperti dia, kenapa bisa ada di sini?”
“Itulah yang aku coba tanyakan padanya.”

Yang lain dengan cepat menangani setiap bandit yang masih memiliki kekuatan untuk bertarung. Ada lebih banyak dari kami saat ini, jadi semuanya berjalan sangat lancar.

“Siapakah orang-orang ini?! Mereka adalah monster!”
“Benar! Monster-monster ini sama kuatnya.... tidak, mereka bahkan lebih kuat dari pemimpin!”
“Memuji kami tidak akan memberimu apa-apa. Jadi, bayarlah.”
“Kenapa malah menagih mereka?!”

Raphtalia menegurku lagi. Aku mulai merasa ini adalah panggung komedi.

“Ugh....”
“Nah, padahal sudah tertangkap, kenapa kalian bisa kembali jadi bandit lagi?”

Ketika aku memikirkannya, tidak ada yang masuk akal tentang orang ini. Dia seharusnya berada di balik jeruji besi penjara atau semacamnya sekarang.

“Benar. Apa yang terjadi?” tanya Raphtalia.
“Sewaktu kami dalam perjalanan menuju penjara, kereta kami disergap oleh bandit dan kami melarikan diri dari....”
“Hmm....”

Kacau sekali. Kereta itu disergap saat mereka sedang dalam perjalanan... Itu berarti ada teman mereka yang menyelamatkan mereka? Keamanan di negara ini secara mengejutkan lemah. Aku mungkin akan berbicara dengan ratu tentang hal itu.

“Lord.”
“Reeeeennnnn!”

Aku berteriak tanpa sengaja. Idiot itu! Apa yang dia dapatkan dari menyelamatkan bandit?! Lebih buruk lagi, dia menyelamatkan bandit yang dia tangkap! Apa yang dia pikirkan?! Apakah ini semacam jebakan? Tidak, aku rasa itu berbeda.

“Huh.... Apa yang dia pikirkan?”

Suara Raphtalia dipenuhi dengan kekesalan. Aku merasakan hal yang sama. Bahkan Eclair terlempar oleh serangan balasan bandit itu.

“Kapan itu terjadi?”
“Umm.... Sekitar seminggu yang lalu.”

Itu berarti hanya sesaat setelah Ren melarikan diri. Apa Witch memikat Ren dan kemudian segera membentuk grup bandit?

“Oh begitu. Masih satu bahasan, apa Ren, bukan.... apa Lord kalian datang kemari bersama wanita lacur berambut merah?”
“Umm..... Ada satu atau dua hal yang ingin aku sampaikan mengenai penggambaran dia dari sudut pandang Tuan Naofumi, tetapi aku cukup yakin itulah yang paling sesuai.”
“Wanita? Lord selalu sendirian.”
“Ya, dia selalu sendirian. Dia bahkan menjaga jarak dari anggota partynya,” kataku. Dalam istilah game online, Ren adalah apa yang Kau sebut pemain solo.
“Aku tidak tahu kenapa, aku mulai merasa kasihan padanya.”

Ren sedang kesepian, bahkan Raphtalia pun merasa kasihan kepadanya. Tapi Witch mungkin masih bersamanya, hanya saja kesaksian mereka berkata Ren sendirian. Mungkin saja, sepertinya para bandit tidak berusaha menyembunyikan Witch atau apa pun. Sejauh yang aku tahu, mereka benar-benar tidak tahu apa-apa dan belum melihatnya. Itu berarti Witch tidak lagi bersama Ren?

Sebenarnya, aku baru menyadari peralatan Ren tadi tampak sangat lusuh. Aku yakin dia punya banyak uang karena dia merampok petualang. Sepertinya dia tidak akan menjual peralatannya yang bagus untuk memenuhi kebutuhan hidup atau semacamnya. Mungkin dia memberikan semua uang kepada Witch untuk mendanai gaya hidupnya yang mewah. Tidak... Kelihatannya itu tidak mungkin, dilihat dari seberapa banyak jarahan para bandit di sini.

“Sebenarnya dia itu mau berbuat apa? aku penasaran,” gumam Raphtalia.

Apa Witch dan orang lain dibalik semua ini, atau dia sudah membuang Ren? Aku kira kami bisa menunggu jawaban sampai kami menangkapnya untuk mencari tahu. Sekarang telah dia muncul, kami perlu menangkap Ren sebagai prioritas utama kami.

“Ren sepertinya memakai pedang dari curse series. Berhadapan dengannya sendiri cukup berbahaya, jadi kita harus berhati-hati.”
“Benar sekali,” kata Raphtalia.
“Nah, soal curse yang dia pakai.....”

Berdasarkan pada jenis skill yang ia gunakan dan seberapa kuat serangannya, aku tidak ragu itu termasuk dalam curse series. Jika kami dapat mencari tahu detailnya berdasarkan perilakunya, ada baiknya untuk memikirkan itu. Pertanyaannya, curse apa itu?

Kami tahu ada curse amarah.... Dengan asumsi ada kutukan lain, mungkin saja termasuk dari tujuh dosa besar. Tapi skill yang digunakan Ren adalah.... Guillotine. Itu mirip dengan skillku karena menggunakan instrumen penyiksaan atau eksekusi, tetapi itu masih bukan skill yang sama. Jika ada curse selain amarah, aku rasa tidak aneh jika perwujudan skillnya berbeda-beda.

“Wrath Shield.... awalnya disebut Rage Shield, aku menduga penamaannya berasal dari tujuh dosa besar. Adakah konsep itu di dunia ini?”

Raphtalia berasal dari daerah pedesaan, jadi mungkin lebih baik bertanya kepada Eclair tentang hal seperti ini.

“Ya, aku pernah mendengar konsep serupa tentang dosa-dosa yang ada dalam catatan legenda para pahlawan sebelumnya.”

Beberapa pahlawan sebelumnya yang berasal dari dunia lain seperti aku mungkin telah memperkenalkan konsep itu. Lagipula, para pahlawan yang dipanggil dari dunia lain mungkin adalah tipe orang yang menyukai hal semacam itu.

“Aku mau memastikan tujuh dosa besar yang ada di dunia ini. Apa itu terdiri dari kebanggaan, kecemburuan, kemarahan, kemalasan, keserakahan, kerakusan, dan nafsu, kan?” Eclair mengangguk menanggapi pertanyaanku.
“Sama persis, Iwatani-dono.”

Curse series yang aku buka adalah kemarahan, atau murka, yang aku rasakan terhadap Witch, Sampah, dan semua orang di dunia ini. Untuk Ren.... mungkin nafsu bisa disingkirkan. Dosa-dosa yang tersisa semuanya tampak mungkin, jadi tidak ada cara untuk mengetahui mana yang paling tepat.

“Ngomong-ngomong, kenapa tidak ada kabar yang sampai pada kita bahwa Pahlawan Pedang telah menjadi ketua bandit.”
“Mungkin itu karena dia mengenakan topeng,” tebak Raphtalia. 
“Kurasa itu bisa menjelaskannya.”

Jika dia mengubah pedangnya, mereka tidak akan tahu dia adalah pahlawan. Pahlawan Pedang mengendalikan grup bandit.... Aku rasa setiap rumor yang terdengar gila akan dihabisi sebelum hal itu sampai ke kami.

“Apa di antara kalian para bandit tidak ada yang mengenali suara Pedang Pahlawan?”
“Kami diancam akan dibunuh, aku tidak bisa memberitahu siapa-siapa. Jika kami sembarangan mengucap, kami akan terbunuh oleh dia!”

Ah, ya, Ren benar-benar tertutup. Mungkin itulah sebabnya dia juga berusaha menyembunyikan wajahnya dengan topeng.

“Jujur saja, aku merasa lega bisa tertangkap sekarang. Mulai dari sini, aku bisa tenang berjalan.”
“Oh ya?”

Apa yang dipikirkan Ren? Aku merenungkannya sementara kami mengikat para bandit dan terus mengambil alih harta rampasan mereka.

“Astaga, apa semua pahlawan seperti ini?”
“Mana aku tahu. Jangan samakan aku dengan mereka.”
“Iwatani-dono.... Apa ini termasuk dari keharusan tugas yang diemban penguasa wilayah?”
“Bahas itu lagi? Mau sebanyak apapun kau bertanya, aku tetap tidak tahu. Apa yang dulu orang tuamu lakukan juga, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, karena aku hanya tahu luarnya saja.”
“Ayahanda juga terlibat dalam urusan gelap juga?” guam Eclair.

Eclair sepertinya merasa tertekan pada sesuatu. Kurasa aku akan meminta Raphtalia atau Sadeena menjadi terapis untuknya nanti.

“Kesampingkan itu dulu, kita fokus pada Ren sekarang. Jika kita membiarkannya terus berkeliaran, tidak hanya akan lebih banyak orang terluka, tetapi mungkin saja dia akan bertemu dengan orang-orang yang mencoba membunuh para pahlawan. Kita harus menangkapnya entah bagaimana.”

Ren masih bertingkah seperti ini semua adalah game, dan setiap kali segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginannya, dia tidak akan mempercayai siapa pun dan menutup-nutupi hal-hal yang tidak menguntungkannya. Dia membutuhkan penyesuaian sikap. Setidaknya kalau aku, aku mencurigai semua orang termasuk orang baik sekalipun. Sebaliknya, kami adalah orang-orang yang paling mencurigakan untuknya. Kami perlu mencari tahu siapa dalangnya. Jika tidak, siapa yang tahu kapan mereka akan kembali menggigit kami? Saat ini, itu berarti kami harus menangkap Ren dan memastikan dia tidak terbunuh.

“Tapi.... menangkap seseorang yang di luar kendali dan memiliki senjata curse series, sudah pasti akan sangat sulit,” kataku.
“Itu saja sudah sulit. Kita harus memastikan dia tidak mati juga. Jika hanya perlu melumpuhkannya masih ada cara,” jawab Raphtalia.
“Jika dia menganggapku semacam bos atau semacamnya dan menyergapku, bisa berarti dia mengejar poin exp yang kumiliki.”
“Itu menakutkan karena sepertinya sangat mungkin.”

Di dunia ini, dengan membunuh manusia juga bisa mendapatkan poin exp.

“Kalau begitu, ini soal rakus dalam satu hal, berarti curse yang dimiliki kerakusan, berdasarkan dia mengincar poin expku.”

Ren adalah tipe orang yang menikmati proses menaikkan level. Jika kami mengira dia telah dilahap oleh keinginan semacam itu, maka dia mungkin melihatku sebagai telur emas, karena aku sedang berjalan sendirian, padahal aku bersama Raph-chan.

“Ada juga keserakahan.... Bisa jadi dia ingin memiliki segalanya dan jadi dia menggunakan bandit untuk mengumpulkan barang rampasan. Jadi keserakahan memungkinkan juga.”

Aku ingin bilang keserakahan adalah keahlianku, tetapi aku tidak membuka seri itu karena suatu alasan.

“Aku punya firasat kamu sedang memikirkan sesuatu yang buruk.”
“Astaga, kamu selalu bisa menebaknya.”
“Yah, aku sudah lama mengenalmu.”

Aku harus memberikan pujian pada Raphtalia karena kemampuannya yang mengesankan dalam menebak apa yang aku pikirkan. Apakah ekspresiku benar-benar mudah dibaca?

Lagi pula, jika curse series yang dapat dicapai masing-masing senjata berbeda, kami tidak akan pernah bisa mengetahuinya. Kebanggaan mungkin juga bisa. Ada pemain di game online yang menghargai level mereka di atas segalanya dan memandang rendah siapa pun yang levelnya lebih rendah. Ren tampak sangat sombong, atau setidaknya cara dia tampak seperti serigala penyendiri dan berbicara dengan penuh rasa bangga. Kurasa Itsuki lebih cocok untuk yang itu.

“Eclair, selain dari tujuh dosa besar, ada juga delapan dosa mematikan. Mungkin saja itu bisa cocok dengan salah satunya.”
“Oh! Aku pernah mendengarnya.”

Rishia berbicara sambil mengangkat tangannya dengan ragu-ragu. Jadi istilah itu ada di sini juga? Para pahlawan sebelumnya pasti benar-benar terlibat dalam semua istilah dosa ini. Apa mereka semua seorang Chuniibyo.

Intinya, tujuh dosa besar adalah versi revisi dari delapan dosa mematikan, yang meliputi kerakusan, nafsu, keserakahan, kesedihan, murka, Kelambanan, kesombongan, dan kebanggaan. Kecemburuan dihilangkan, tetapi kesedihan dan kesombongan dimasukkan. Kelambanan pada dasarnya sama dengan kemalasan. Lalu sepertinya, kesedihan dan kelambanan dijadikan satu dalam kemalasan, kesombongan digabungkan dengan kebanggaan, dan kecemburuan ditambahkan, menghasilkan tujuh dosa besar.

“Jika delapan dosa mematikan dimasukkan, maka mungkin itu adalah kesombongan, atau ingin mendapatkan perhatian dengan melakukan berbagai tindakan bodoh seperti ini.”
“Apa iya? Aku tidak mengerti motifnya...”
“Apa Pahlawan Pedang peduli dengan penampilan luar? Aku bisa melihat hubungannya, tetapi sepertinya agak lemah.”

Raphtalia dan Eclair mengungkapkan keraguan mereka tentang kemungkinan kesombongan.

“Yah, ini berdasarkan pemahamanku, atau pemahaman unik seseorang dari dunia lain. Coba aku pikirkan lagi agar mudah kalian pahami.... Eclair atau Rishia, apa kalian pernah memainkan game papan atau permainan kartu yang menjadikan pertarungan monster sebagai sarana bermain?”
“Ya, ada. Ada materi pendidikan serupa yang digunakan untuk mengajari orang cara melawan monster dan menjadi lebih kuat,” jawab Rishia.
“Materi pendidikan? Kurasa itu masuk juga, itu akan membantuku menjelaskannya. Sederhananya, orang-orang dari dunia seperti Ren dan aku sering bermain dengan materi pendidikan seperti itu. Tapi hanya bermain dengan materi pendidikan itu tidak benar-benar membuat seseorang menjadi kuat, bukan?”

Rishia dan yang lainnya semua mengangguk. Rishia tahu itu lebih baik daripada siapa pun.

“Materi pendidikan itu, kurasa itu hanya digunakan oleh segelintir orang dunia ini, tetapi orang-orang di seluruh dunia dapat bermain bersama dalam game serupa di dunia tempat pahlawan berasal.”
“Fueeh.... Apa Kalian semua bermain game ini bersama banyak orang?!”
“Dunia Itsuki berada agak berbeda, tapi sebagian besar iya.”

Itsuki memainkan game konsol. Aku belum bertanya kepadanya tentang detailnya, jadi aku tidak yakin apa dunianya memiliki game online bersama atau tidak.

“Aku mengerti. Sekarang aku mengerti mengapa para pahlawan memiliki pengetahuan yang luas tentang dunia ini. Pentingnya pengetahuan tidak bisa diremehkan,” kata Eclair.

Kekuatan yang diperoleh dalam game online bukanlah kekuatan yang sebenarnya, dan itu adalah sesuatu yang membuat keterikatan pada kekuatan itu. Tentu saja, pengalaman yang didapat dari bermain game online itu nyata, dan aku yakin ada manfaatnya menjadi kuat. Saat di duniaku dulu, ada orang yang mendapatkan pekerjaan sebagai akibat dari hubungan yang dibangun dalam game online. Bahkan, seseorang yang aku kenal dari online pernah menawarkan jebakan kepadaku dengan pekerjaan full-time di perusahaannya setelah aku lulus dari universitas. Itu adalah pria yang aku temui dalam kehidupan nyata juga. Dia mengatakan kepadaku bahwa perusahaannya dapat menggunakan seseorang yang tak kenal takut sepertiku yang memiliki karisma yang aku perlihatkan sebagai pemimpin guild. Aku tidak yakin seberapa jujur dirinya, tapi rasanya senang mendengarnya. Memikirkan kembali sekarang, dia mungkin hanya menyanjungku dalam upaya untuk menjadikanku pesuruh atau semacamnya.

Tetapi menilai dari kepribadian Ren dan hubungannya dengan orang lain, aku tidak bisa membayangkan dia bisa membangun hubungan seperti itu. Sangat mudah untuk membayangkan dia menjadi pemain solo yang interaksinya dengan orang lain tidak akan jauh melampaui memamerkan drop item yang dia dapatkan dari bos. Mengelola guild telah membuatku menyadari bahwa menjadi yang terkuat bukanlah segalanya dan berkeliling memamerkan barang-barang seperti itu tidak ada gunanya, dan juga sangat menjengkelkan. Tetapi ada orang-orang yang melakukan hal semacam itu di game online, dan mungkin bisa dibilang pemain itu adalah alasan perusahaan game terus berjalan lancar.

“Jika dia bersikeras percaya pada kekuatan sementara itu adalah kekuatan sejatinya dan mengabaikan perkembangan batinnya.... Aku rasa bisa menyimpulkan cursenya didasari kesombongan?”

Meskipun begitu, jika kami berbicara tentang kesombongan, apa Ren benar-benar cocok dengan  itu? Mungkin itu lebih cocok dengan Itsuki.

“Sulit untuk menyimpulkannya, karena kondisi yang diperlukan untuk mengaktifkan curse series masih misteri. Dan aku tidak tahu itu dosa yang mana, tapi.... dia pasti merasa bersalah karena secara terang-terangan berbuat dosa.”
“Hmm.... Curse series yang Iwatani-dono aktifkan cukup bertentangan dengan perilaku yang selama ini kau lakukan, ini semakin sulit untuk menentukan kutukannya,” jawab Eclair.

Dia benar. Jika hanya menjadi orang jahat, aku telah melakukan banyak dosa. Tetapi amarah adalah satu-satunya curse series yang telah aku aktifkan. Jika dipicu berdasarkan pola perilaku, aku harus khawatir kemungkinan keserakahan lah kutukannya. Bahkan aku mengenali betapa serakahnya diriku. Aku tidak takut pada series amarah, karena aku mulai memahami bagaimana untuk tetap memegang kendali akhir-akhir ini, dan aku memiliki rekan yang membantuku melakukan itu.

Mungkin ledakan emosi yang hampir menghancurkan seseorang adalah suatu kondisinya? Hmm.... Aku mungkin perlu meluangkan waktu menentukan kondisi yang memicu kutukan atau aku bisa berakhir dalam masalah. Tetapi cinta akan uang adalah keserakahan, bukan? Memikirkan tumpukan harta karun di belakangku, aku tidak bisa menahan perasaan aku hanyalah orang idiot yang memiliki keinginan besar. Dan kemudian ada keinginan yang tak pernah terpuaskan. Tapi aku belum termakan oleh keserakahan. Pasti ada alasannya.

Bagaimanapun juga, curse series yang paling mungkin telah mencemari Ren adalah kerakusan, keserakahan, kebanggaan, atau kesombongan. Kami mempersempitnya hingga tingkat tertentu, jadi sekarang kami dapat lebih memperbaiki garis pemikiran kami. Aku punya perasaan bisa berbahaya jika kutukan itu tetap tidak terkendali terlalu lama. Penggunaan skill curse series termasuk mengharuskan penggunanya mengorbankan sesuatu sebagai bayarannya. Pasti ada cara untuk mengendalikan Ren sebelum dia menggunakan skill itu.

“....?”
“Rafu?”

Raphtalia dan Raph-chan berkedip dan melihat ke belakangku, ke arah pintu masuk tempat persembunyian bandit.

“Kenapa?”
“Umm.... Tidak, aku merasa ada yang bersembunyi.”

Raphtalia dan Raph-chan bisa menggunakan sihir ilusi, jadi mereka telah meningkatkan resistensi terhadap efek skill penyembunyian dan sihir. Raph-chan berhasil mendeteksi Ren sebelumnya. Aku kira itu karena mereka menjadi lebih kuat, tetapi akhir-akhir ini mereka mulai dapat mendeteksi Shadow yang bersembunyi mengawasi kami.

“Apa ada seseorang di sana?”
“Aku tidak yakin. Mereka sangat tersembunyi, dan aku pikir mereka sudah melarikan diri pada saat kami menyadarinya.”
“Apa tadi itu Ren. Itu hanya akan memperburuk keadaan.”
“Aku rasa bisa menebak orangnya jika yang bersembunyi tadi Pedang Pahlawan. Tapi mungkin, tadi itu orang lain.”

Itu berarti seseorang memperhatikan kami sedang menjarah tempat persembunyian dari bayang-bayang. Jika itu adalah Ren, dia akan melarikan diri ke lokasi yang berbeda, itu hanya akan membuat segalanya menjadi lebih mustahil bagi kami.

“Iwatani-dono, mungkin ada baiknya kita laporkan ini ke negara.”
“Kurasa kita bisa melaporkannya dan meminta mereka melakukan ritual sihir upacara untuk mengganggu upayanya melarikan diri.”
“Ya.”

Itu adalah strategi yang masuk akal. Mengejarnya akan sia-sia jika dia hanya menggunakan skill portal-nya untuk melarikan diri setiap kali kami menemukannya. Dia melarikan diri kali ini, tetapi jika kami menemukannya lagi, kami harus menghentikan skill portalnya sebelum dia bisa kabur. Sungguh, akan sangat mudah jika yang harus mengalahkannya. Menangkapnya hidup-hidup memang merepotkan. Kemudian aku tiba-tiba teringat sesuatu yang terjadi di Zeltoble.

“S’yne.”

Aku memanggil Murder Pierrot, yaitu S’yne. Bagaimanapun juga, dia mengawasiku, aku pikir dia mungkin datang jika aku panggil. Dalam sekejap mata, S’yne berdiri di hadapanku.

“--- apa?”

Berbincang dengannya sulit, tetapi sepertinya dia bisa mendengar apa yang kami katakan dengan cukup baik, jadi kurasa hanya itu yang terpenting. Masalah sebenarnya adalah aku tidak ingin terlalu bergantung padanya.

“Dia .... dia tiba-tiba muncul entah dari mana!”

Oh ya, aku belum memberi tahu Eclair tentang S’yne.

“Kau sudah pernah lihat aku datang entah dari mana menggunakan portal, kan? Jangan terlalu kaget. Anggap saja dia sebagai.... Shadow pribadiku.”

Aku tidak ingin repot-repot menjelaskan tentang pahlawan dari dunia lain dan semua kekacauan itu. Penjelasan ini seharusnya cukup untuk saat ini.

“Dia sepertinya bukan musuh kita, jadi kau tidak perlu curiga.”

Raphtalia memberi tahu Eclair apa yang kami ketahui tentang S’yne. Aku tidak yakin apa aku bisa mempercayainya atau tidak, tetapi aku tidak bisa menyangkal dia berusaha melindungiku. Mungkin tidak ada salahnya untuk sedikit bergantung padanya. Hmm? Ada dua boneka yang mengambang di sebelah S’yne. Salah satunya adalah replika seukuran Raph-chan. Yang lain tampak seperti itu didasarkan pada bentuk therianthrope Sadeena. Aku menatap boneka-boneka itu dan S’yne menunjuk ke arah mereka seolah bertanya apa yang sedang kupandangi.

“Ya, yang itu. Nanti kau serahkan boneka Raph-chan itu padaku.”
“Permintaan macam apa itu?!”
“Rafu!”

Raphtalia menyanggahnya dengan tajam kembali. Apa yang salah dengan menginginkan bonekanya? Hanya melihatnya di sebelah bantalku setiap malam pasti akan membuatku merasa hangat dan nyaman.

“Saya familiar ---- S’yne. Senang bertemu denganmu.”

Boneka Raph-chan membungkuk cepat. Ah, tidak. Raph-chan menyahut dengan bersuara “Rafu!”, itu membuatnya sangat imut.

“Tidak jadi! Kau tidak mengerti apa yang membuat Raph-chan imut sama sekali. Raph-chan yang berbicara bahasa manusia tidak bisa disebut Raph-chan. Ubah desainnya.”
“Baik. Akan aku ---- ---- tidak bicara.”

Dan boneka lainnya adalah Sadeena, dari semua orang. S’yne sejenak mengatur-atur boneka Raph-chan dan boneka Raph-chan berhenti bergerak.

“Kenapa kita malah membahas boneka itu? ... Familiar yang dibuat oleh S’yne-san?!”

Raphtalia benar. Kami harus kembali ke topik.

“Kau punya skill yang bisa mengganggu penggunaan skill lawan, kan?”
“Iya. Skill ------ru, aku bisa mengganggu skill orang.”
“Karena kau mengawasiku, aku yakin kau tahu apa yang aku ingin kau lakukan, kan?”

S’yne mengangguk.

“Saat dia --- lari, kau in-in aku t-n--ap dia?”
“Ya. Bisakah kau melakukan itu untukku?”

S’yne mengangguk dengan kuat seolah berkata, “Serahkan saja!”

“Jangan sampai kau bunuh dia. Kini dia memakai senjata curse, tapi aku rasa dia masih sangat lemah sehingga dia kekuatannya tidak bisa dibandingkan dengan kami.”
“Selemah i--ah dia?”

Aku memalingkan muka dari S’yne dan mengangguk.

“Menyedihkan sekali, bukan?” kata Raphtalia.
“Jangan dibahas lagi....” Aku bergumam.

Dia menggunakan serangan pamungkas padaku dalam serangan mendadak dan itu tidak menggoresku. Dia menggunakan serangan yang setara dengan skill Iron Maidenku dan satu-satunya alasan itu sedikit sakit adalah karena aku masih lemah karena kutukan. Sekarang aku mengerti bagaimana perasaan Glass ketika dia bertarung dengan kami. Fakta bahwa Ren lemah tidak berubah. Hanya saja menangkapnya tanpa membunuhnya atau membiarkannya melarikan diri adalah masalah. Hal-hal akan jauh lebih mudah jika ini adalah misi untuk menjinakkan monster RPG tertentu, di mana yang harus kami lakukan untuk menangkapnya adalah melemahkannya dan kemudian melemparkan bola padanya.

“Oke, aku lakukan ------- tak apa?”
“Ya, jika kau tidak keberatan. Dia suka menggunakan serangan mendadak, jadi aku yakin dia akan menyerangmu jika kau jalan-jalan sendiri. Apa bisa kau lakukan?”
“Iya.”

Dia keluar dari tempat persembunyian bandit.... namun segera kembali masuk lagi.

“Kenapa balik lagi?”
“Itu -----!”

Aku melihat ke arah yang dituju oleh S’yne.

“Kenapa kau masih hidup?”

Pria dari dunia lain yang baru saja dibantai S’yne, berjalan santai bersama salah seorang temannya.





TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan