Isekaichan 8 Year Anniversary

Isekaichan 8 Year Anniversary

HALLO MINNA!

Apa kabar semua?

Perasaan baru kemarin mimin posting ulang tahun yg ke 7 untuk isekaichan. Ternyata sudah 1 tahun terlewati, walaupun mimin gak pernah posting (hehe) tetapi mimin gak bakal lupa dong bahwa isekaichan ulang tahun hari ini untuk yang kedelapaan!! 

Dalam perjalanan isekaichan yang ke delapan tahun ini, mungkin bisa dibilang sangat statis. Hanya ada update pdf yang kami buat pada tahun ini, tetapi kami masih ada kok. Kami masih disini. Senang mimin melihat masih ada kalian yang membaca hasil karya kami, senang bahwa masih ada yang menikmati berbagai kisah dan karya seru para author yang ingin kami bagikan kepada kalian semua. Jika kalian membaca ini, mimin ucapkan terimakasih banyak yang sebesar-besarnya untuk tetap berada disini atau mungkin reader baru? Selamat datang di keluarga kecil isekachan, mimin harap kalian betah disini yaa~

Diulang tahun yang ke delapan ini, rasanya perjalanan begitu singkat. Seperti baru kemarin mimin menerbitkan chapter pertama desumachi, seperti baru kemarin mimin mendapatkan komentar pertama dari kalian. Banyak masa-masa indah yang terlewati dalam delapan tahun ini. Penuh suka, duka, keringat dan perjuangan. Tidak henti-hentinya mimin berterimakasih atas pengabdian kalian wahai mimin-mimin tak kenal lelah yang menerbitkan ribuan chapter untuk isekaichan. 

Mimin juga menyadari dengan perkembangan teknologi saat ini terutama AI, melakukan translasi terasa begitu mudah dan cepat. Apalagi hasilnya pun bisa diacungi jempol, mimin pun tidak jarang menggunakannya untuk membaca chapter dari jepun karena yg english terlalu lama terbit (yep mimin juga reader yg bisa protes ke fan TL lain xD). Tetapi bukan berarti isekaichan menyerah ditengah gempuran AI ini, justru mimin melihat ini menjadi sebuah kesempatan besar. Isekaichan bisa lebih fokus kepada perbaikan kualitas translasi, pemaknaan kalimat, dan juga alur cerita. Kami gak perlu lagi mengurusi typo x'D, tanda baca, dan juga standarisasi hasil dari translasi kami. Bukan berarti kami akan sepenuhnya berpindah ke AI, namun kami akan berkolaborasi dengannya, untuk menciptakan hasil translasi yang lebih baik lagi, yang lebih banyak dan lebih cepaat tentu sajaa.

Hal ini juga bisa membuka peluang isekaichan untuk berkembang lebih jauh lagi, bukan hanya sebagai situs satu arah, admin posting, reader membaca. Namun bisa lebih berinteraksi, membantu memperbaiki kualitas novel favorit kita atau bahkan mungkin kalian bisa publish sesuatu disini? who knows? waktu yang akan berbicara. 

Mimin juga ingin menjadikan isekaichan bukan hanya sebagai tempat membaca, namun menjadi sebuah kamus dalam novel itu sendiri. Bayangkan kalian membaca ratusan chapter, lalu lupa siapakah si A, darimana dia berasal? Dengan satu klik kalian bisa mendapatkan rangkuman, dan juga keterkaitan tokoh tersebut dengan cerita yang kalian baca, menarik bukan?

Mimin masih punya sejuta harapan dan impian yang belum terwujud di isekaichan. Mimin masih ingin berbagi cerita menarik, membaca komentar kalian, dan menenggelamkan diri kedalam kisah-kisah isekai seru yang baru dan menarik.

Selagi masih ada novel isekaichan diluar sana, isekaichan masih akan tetap berdiri.

Mimin berharap isekaichan kedepannya akan menjadi lebih baik lagi. Mudah-mudahan isekaichan bisa lebih aktif lagi tahun ini, bisa bertemu dengan admin dan reader baru, bisa membawakan banyak cerita menarik, bisa terus menjaga kualitas, bisa terus konsisten, bisa terus menghibur kalian, dan kami harap kalian akan tetap terus menikmati hasil karya kami, karena tanpa kalian, isekaichan tidak akan bertahan sampai sejauh ini. Dukungan dari komentar, like yang kalian berikan, ucapan terimakasih yang kalian berikan merupakan penghargaan tertinggi bagi kami.

Perjalanan isekaichan masih panjang, dan pastinya penuh dengan tantangan. Mimin berharap isekaichan dapat menjadi wadah untuk menggapai dan membaca novel-novel epic agar kita semua dapat menikmati berbagai cerita menarik yang ditulis oleh para author.

Walaupun begitu, ini semua tidak terlepas dari semua dukungan dan komentar kalian semua, setiap komentar yang mungkin kalian anggap sepele, sangatlah membantu menambah semangat kami. 'Ternyata ada yang menunggu rilisan kami, ternyata ada yang menyukai novel ini selain kami' itu semua membuat kami tetap bertahan dan akan tetap bertahan demi mencapai tujuan awal kami, demi menciptakan tempat khusus bagi para isekai lovers seperti kita.

Beritahu teman kalian untuk membaca novel-novel isekai bahasa indonesia di sini dan tetap beri kami dukungan agar dapat terus berkarya dan bermasokis ria~

Oh iya, jangan lupa pula untuk ikuti sosial media kami di facebook dan discord melalui link dibawah ini:

FANPAGE ISEKAICHAN

DISCORD ISEKAICHAN

Jadi, apa yang kalian harapkan dan ucapan yang ingin kalian sampaikan kepada isekaichan kedepannya? Tuliskan dikolom komentar ya, kami tunggu~

Perjuangan kami akan terus berlanjut, dan sampai jumpa di Anniversary ke-9 Isekaichan~

SEE YOU ALL!!

HAPPY 8TH ANNIVERSARY FOR ISEKAICHAN

Read More

Isekaichan 7 Year Anniversary

 Isekaichan 7 Year Anniversary

HALLO MINNA!

Apa kabar semua?

Waah, rasanya udah lama mimin gak posting sesuatu disini x'D. Dan tentu aja mimin gak bakal lupa dong bahwa isekaichan ulang tahun hari ini untuk yang ketujuh!! 

Perjalanan 7 tahun ini tentu aja gak sebentar, bagi mimin, isekaichan ini menemani proses pendewasaan mimin. Mulai dari masih SMA, lalu lanjut kuliah, ditampar realita bernama pekerjaan, dan sampai mimin sudah punya waifu sungguhan yang kawai unyu-unyu cantik nan jelita xD. Hai istrikuu, kalau kamu baca ini kamu termention disini hehe.

Perjuangan selama 7 tahun ini juga bukan hal yang mudah, mimin jadi teringat waktu-waktu dimana mimin beserta staff lain menghabiskan 4-6 jam sehari untuk mentranslate satu chapter x'D. Terdengar lama bukan? tapi bagi kami yang melakukannya waktu terlewat begitu saja dan sudah menjadi rutinitas bagi kami, bahkan sangking ketagihannya, serasa ada yang kurang dihari itu kalau tidak translate x'D agak masokis emang, tetapi mungkin itu juga yang membuat isekaichan bisa sebesar ini. Dan mimin tidak menyesal sedikitpun menghabiskan begitu banyak waktu untuk memberikan cerita-cerita novel terbaik untuk kalian. Sebuah inisiasi kecil 7 tahun yang lalu, bermodalkan nekat, dan juga pengetahuan seadanya, dan 7 tahun kemudian isekaichan sudah sebesar ini, mimin tidak menyangka. 

Walaupun memang performa isekaichan belakangan ini sangat menurun, hal itu tentu kami sadari, namun ini hal yang memang tidak bisa dihindari. Dengan bertambahnya usia isekaichan, bertambah pula usia kami para mimin, dan dengan pertambahan usia, diiringi pula dengan bertambahnya beban dan tanggungjawab kami di dunia nyata. Ada yang awalnya punya banyak waktu luang, sekarang sibuk bekerja, menyelesaikan skripsi, thesis, berkeluarga dan beribu kesibukan lain.

Ada banyak pula yang menanyakan apakah isekaichan sudah ditinggalkan? Dan pada kesempatan kali ini mimin juga akan menyampaikan jawabannya.

JAWABANNYA ADALAH TIDAAK.

Kami masih ada disini! Walaupun memang kami sudah lama tidak update, tetapi mimin masih ada disini. Isekaichan akan masih tetap berdiri selama novel masih ada! Itu adalah komitmen kami saat pendirian isekaichan 7 tahun yang lalu.

Isekaichan adalah grup penerjemah novel bahasa indonesia yang mengkhususkan diri dalam genre isekai karena kami ingin membuat tempat tersendiri dimana seluruh light novel maupun web novel isekai dapat dinikmati disatu tempat.

Mimin berharap isekaichan kedepannya akan menjadi lebih baik lagi. Mudah-mudahan website baru isekaichan akan bisa selesai tahun ini, bisa bertemu dengan admin dan reader baru, bisa membawakan banyak cerita menarik, bisa terus menjaga kualitas, bisa terus konsisten, bisa terus menghibur kalian, dan kami harap kalian akan tetap terus menikmati hasil karya kami, karena tanpa kalian, isekaichan tidak akan bertahan sampai sejauh ini. Dukungan dari komentar, like yang kalian berikan, ucapan terimakasih yang kalian berikan merupakan penghargaan tertinggi bagi kami.

Namun tentunya ditahun ini kami akan berfokus kepada konten yang sudah kami miliki, pembuatan character profile untuk masing-masing project, dan pembuatan PDF. Dan tentunya website baru x'D ini memang sudah digadang-gadang dari 2 tahun yang lalu tetapi waktunya belum kesampean teruus. Mudah2an tahun ini bisa mulai eksekusii. Dan selain itu, mudah-mudahan akan ada mimin-mimin baru yang akan meneruskan perjuangan masokis kami x'D

Perjalanan isekaichan masih panjang, dan pastinya penuh dengan tantangan. Mimin berharap isekaichan dapat menjadi wadah untuk menggapai dan membaca novel-novel epic agar kita semua dapat menikmati berbagai cerita menarik yang ditulis oleh para author.

Walaupun begitu, ini semua tidak terlepas dari semua dukungan dan komentar kalian semua, setiap komentar yang mungkin kalian anggap sepele, sangatlah membantu menambah semangat kami. 'Ternyata ada yang menunggu rilisan kami, ternyata ada yang menyukai novel ini selain kami' itu semua membuat kami tetap bertahan dan akan tetap bertahan demi mencapai tujuan awal kami, demi menciptakan tempat khusus bagi para isekai lovers seperti kita.

Beritahu teman kalian untuk membaca novel-novel isekai bahasa indonesia di sini dan tetap beri kami dukungan agar dapat terus berkarya dan bermasokis ria~

Oh iya, jangan lupa pula untuk ikuti sosial media kami di facebook dan discord melalui link dibawah ini:

FANPAGE ISEKAICHAN

DISCORD ISEKAICHAN

Jadi, apa yang kalian harapkan dan ucapan yang ingin kalian sampaikan kepada isekaichan kedepannya? Tuliskan dikolom komentar ya, kami tunggu~

Perjuangan kami akan terus berlanjut, dan sampai jumpa di Anniversary ke-8 Isekaichan~

SEE YOU ALL!!

HAPPY 7TH ANNIVERSARY FOR ISEKAICHAN

Read More

Isekaichan 6 Year Anniversary

 Isekaichan 6 Year Anniversary

HALLO MINNA!

Apa kabar semua?

Emang yang namanya kalau menikmati sesuatu kadang suka gak kerasa. Yep, gak kerasa bahwa isekaichan ulang tahun hari ini untuk yang keenaam. Mimin sangat terharu, bahwa isekaichan masih bisa bertahan sampai sejauh ini. 

Masih sangat membekas dimemori ketika pertama kali publish chapter, hasil translate yang sangat memalukan, berjuang sendiri, lalu mulai menculik teman sana sini untuk menjadi sukarelawan translator (yang sedikit dipaksa awkk).

Bulan pertama, kedua, traffic sangatlah rendah dan tidak ada satupun komentar. Dalam hati bertanya-tanya apakah ada yang membaca? apakah semua ini sia-sia? Namun dibulan ketiga suatu hal terjadi, komentar pertama kami muncuul. Walaupun hanya sebatas 'Semangat min' itu menjadi penanda bahwa karya kami ternyata tidak sia-sia. Dari situ satu persatu komentar kalian bermunculan, memberikan kami semangat untuk terus berjuang, mengantarkan cerita-cerita menarik kepada kalian. 

Walaupun memang berat dan membutuhkan banyak waktu dan tenaga, namun itu semua kami lewati dengan perasaan senang, karena ini merupakan hal yang kami cintai. 

"Enam Tahun", bukanlah waktu yang sebentar. Ditahun ini jujur saja banyak penuruan yang terjadi pada kami. Tapi itu wajar, admin-admin yang bergabung beberapa tahun yang lalu, mulai memiliki kehidupannya masing-masing. Bahkan mimin isekai-chan sendiri, tahun lalu sudah menikaah dengan wanita pujaannya (and of course loli legal, ngiri kalian? ngehehe). Walaupun mungkin sedih, berpisah dengan banyak admin lain, tetapi disatu sisi, menjadi sebuah kebanggaan dapat menjadi bagian dari perjalanan hidup mereka dan juga para reader setia isekaichan.

Bagi kami "Enam Tahun" ini menjadi sebuah bukti, menjadi sebuah prestasi, atas perjuangan para admin, atas curahan keringat dan waktu untuk menyajikan sebuah cerita yang menarik. Bukti bahwa komitmen kami "Enam Tahun" yang lalu masih kami pegang teguh sampai sekarang.

 

Isekaichan adalah grup penerjemah novel bahasa indonesia yang mengkhususkan diri dalam genre isekai karena kami ingin membuat tempat tersendiri dimana seluruh light novel maupun web novel isekai dapat dinikmati disatu tempat.

Mimin berharap isekaichan kedepannya akan menjadi lebih baik lagi. Mudah-mudahan website baru isekaichan akan bisa selesai tahun ini, bisa bertemu dengan admin dan reader baru, bisa membawakan banyak cerita menarik, bisa terus menjaga kualitas, bisa terus konsisten, bisa terus menghibur kalian, dan kami harap kalian akan tetap terus menikmati hasil karya kami, karena tanpa kalian, isekaichan tidak akan bertahan sampai sejauh ini. Dukungan dari komentar, like yang kalian berikan, ucapan terimakasih yang kalian berikan merupakan penghargaan tertinggi bagi kami.

Dan dimomen yang spesial ini, mimin isekai-chan akan berbagi kisah dibalik pengambilan dan perjuangan para admin untuk mengambil sebuah project baru yang bisa kalian nikmati saat ini. Mimin mengerti bahwa ada banyak permintaan untuk project baru dari reader maupun dari admin, tetapi ada banyak tantangan dan hambatan dalam proses pengambilan project. Tidak semerta-merta kami dapat mengambil project tanpa bertanggung jawab. Karena itulah salah satu komitmen kami, ketika kami mengambil suatu project, kami akan lakukan sampai akhir~

Desumachi

Ini merupakan proyek pertama isekaichaan, dan ini lah novel yang membuat mimin terjun ke dunia translasi novel. Berawal dari ketertarikan yang sangat tinggi dengan novel ini, membuat mimin sampai bosen untuk re-read, dan terlintaslah pikiran untuk melakukan translate, dengan bermodal nekat akhirnya memutuskan untuk translate sendiri. Namun itu tidaklah mudah, mengingat kalau ditotal-total chapternya sendiri bisa sampai 900-an. Tetapi ditengah perjalanan banyak tangan-tangan yang membantu sehingga project ini bisa selesai ditahun ketiga isekaichan~

Walaupun waktu itu ketika project ini diambil, ada FT lain yang sudah mengerjakan, namun updatenya sangat lama, dan mimin sangat greget ngeliatnya x'D dan alhamdulillah berhasil kami tamatkan, yaah walaupun after storynya masih jalan, updatenya menyusul ya x'D Oh iya, ini project juga menjadi pemegang rekor, project dengan admin terbanyak yang menghandle~

Tate no Yuusha

Diinisiasi oleh mimin Rakuha-san, waktu itu dia bosen ngebantuin translate Desumachi, dan tertarik dengan manga Tate Yuusha, akhirnya dia terpikir untuk mengambil project ini. Namun karena waktu itu kami masih pemula, tidak berani mengambil LN, akhirnya mengambil versi WN yang lebih singkat. 

Tetapi lucunya, karena antusias dan banyak permintaan dari reader untuk mengambil versi LN dikarenakan story yang cukup berbeda jauh. Akhirnya kami memutuskan untuk mengambil versi LN juga. Sehingga menjadikan Tate Yuusha satu-satunya project di isekaichan yang komplit dari mulai WN hingga LN.

Ada sedikit drama ketika pengambilan versi LN nya, karena volume 1-5 sudah ditranslate oleh salah satu fan translation ternama, namun sudah tidak ada update. Setelah melakukan diskusi panjang akhirnya diputuskan untuk melanjutkan dari volume 6, karena hasil kualitasnya sudah bagus, jadi tidak membuang-buang waktu. Namun karena waktu itu kami tidak memiliki kontak dengan owner project tersebut, akhirnya kami baru bisa meminta izin ditengah-tengah project berlangsung, namun ini semua berhasil diselesaikan dengan baik dan sekarang versi LN sedang menunggu Aneko Yusagi-sensei untuk menerbitkan volume selanjutnya.
Daan, spesial untuk menyambut anniversary ke 6 isekaichan, Tate no Yuusha WN tamat pada hari ini~ 

Maou Yuusha

Salah satu proyek yang diinisiasi oleh Nate, setelah melakukan pencarian bahwa belum ada yang translate. Akhirnya diputuskan kami mengambil project ini, dengan bantuan editor mimin consriptra2. Tetapi salah satu tantangan novel ini adalah bentuknya bukan seperti novel biasa, ini seperti dialog drama sehingga menjadi pengalaman baru bagi kami. Ditambah lagi satu chapternya panjangnya gak main-main, bisa 20-40 page per chapter. Lalu bahasannya juga sangat berat, karena berhubungan dengan ekonomi, perang, sosial yang membuat kami para translator merasa lelahnya itu ibarat dua kali jumlah page. Dan itu juga alasan kenapa proyek ini belum dilanjutkan sampai sekarang, karena menunggu translator yang mampu dan tertarik dengan project ini.

I Became Hero's Bride

Ini project salah satu yang paling jauh dari yang terjauh genrenya, diketuai oleh mimin absurd kita Mobius, awalnya sempat ragu buat ambil ini project karena emang base story on gender bender, tapi ternyata ceritanya kocak juga, dan setelah dicari belum ada yang translate, sehingga diputuskan untuk mengambil project ini, salah satu novel ringan yang cocok buat dibaca sekali duduk~ Walaupun aku juga masih gak terlalu terima buat melihat fakta bahwa heroinenya mantan cowo :)) kek, secantik apapun itu, dia pernah punya batang awkk.

Uchi no Musume

Kalau project ini diinisiasi oleh mimin Isekai-chan sendiri, karena latina-chan sangat menggemaskan dan bisa menjadi referensi juga untuk membesarkan istri sendiri hehe. Dan kebetulan waktu itu Desumachi sudah mau selesai, jadi akhirnya project ini diambil untuk mengisi project utama mimin. Akhirnya selesai 2 tahun yang lalu, bagi reader yang ingin gula dan juga loli. Ini adalah pilihan yang tepat untukmu~ Walaupun awalnya agak bingung juga apakah ini termasuk isekai? yah tapi seenggaknya ini di dunia lain, bukan bumi. Jadi yaah, masih bisa di translate oleh kami xD

Spice and Wolf

Selanjutnya ada saingan terberat Maou Yuusha, yaitu spice and wofl x'D ini novel emang sangat sulit buat ditranslate, selain chapternya panjang tidak manusiawi, bahasa yang dipakai juga sangat berat. Project ini diketuai oleh mimin Mobius setelah kehabisan project lamanya. Tapi karena tingkat kesulitan yang tinggi, akhirnya project ini dihold untuk sementara waktu sampai ada translator yang ingin mengambil alih. Waktu itu sempat mimin Hantu mencoba untuk menerjemahkan satu chapter, tapi dia menyerah setelahnya, otaknya terlalu panas katanya x'D Tapi emang sesulit itu, karena mimin Isekai-chan sendiri dulu jadi editornya. Walaupun sangat worth it karena ceritanya sebagus itu bagi yang suka dengan ekonomi dan juga world building yang bagus.

Sono Mono no Nichi

Kalau ini merupakan project yang cukup unik sebenarnya, diambil oleh saran mimin Tasha & Shindo karena melihat banyaknya permintaan untuk translasi Sono Mono no Nichi versi LN. Akhirnya diputuskan untuk mengambil project ini setelah ada fan translation english yang mengambilnya, namun sayangnya fan translation tersebut berhenti tiba-tiba sehingga kami tidak bisa melanjutkan project ini.

Tensai Kanchigai

Project ini diawali karena mimin Isekai-chan membacanya dan menganggap kalau ini novel punya cerita  yang menarik, kesalahpahaman tingkat dunia, dan setelah dicari ternyata beluma da juga yang melakukan translasi, sehingga diputuskan untuk mengambil project ini. Namun sayangnya, penulisnya hiatus, sehingga setelah sampai di last chapter kami putuskan untuk menutup project ini karena tidak ada kabar satupun dari penulisnya hingga saat ini, mudah-mudahan authornya sehat wal afiat.

Maou Retry!

Project ini diawali dari ketertarikan mimin terhadap manganya, dan penasaran gimana sih kelanjutan ceritanya yang ternyata cukup bagus. Dan kocak juga, kesalahpahaman tingkat dunia, sebelas dua belas dengan Tensai Kanchigai, makanya project ini diangkat. Namun nasibnya sama seperti Tensai, WN nya tidak dilanjutkan, author lebih fokus ke LN, sehingga kami terpaksa menutup project ini. Belum ada rencana untuk mengambil versi LN, mungkin sampai ada admin yang ingin mengambilnya.

Realist Maou!

Seri ketiga dari project bertitle 'maou' yang diambil oleh isekaichan, entah kenapa bisa sampe tiga title ada maounya gitu, padahal gak sengaja sama sekali. Diprakarsai oleh mimin Tasha, dan mimin Isekai-chan juga pernah baca manganya, akhirnya diputuskan untuk mengambilnya setelah dilakukan pencarian dan tidak ditemukan fan translation yang sudah mengambilnya. Project ini sempat berhenti ditengah jalan karena admin Tasha pensi, dan dilanjutkan oleh beberapa admin, namun sayangnya sampai sekarang juga masih belum terselesaikan~ Masih menunggu admin yang ingin melanjutkan project ini, sebenarnya mimin isekai-chan ingin sekali translate novel ini, tapi sayang waktunya yang enggak ada x'D

Hyakuren

Novel ini diketuai oleh mimin Afrodit, yang sesuai dengan namanya, novelnya sedikit echi, tapi ceritanya tidak hanya berpusat pada hal tersebut. Justru itu hanya bumbu pelengkap dari kejeniusan strategi yang dimiliki oleh MC. Mimin saja sudah membaca semua volumenya sampai last volume. Dan setelah mimin Afrodit mengajukan dan memastikan belum ada fan translation lain yang mengambilnya, maka diputuskan untuk mengambil novel ini menjadi project isekai-cahn. Sempat terhenti karena mimin Afrodit pensi, namun diambil alih oleh mimin hantu sampai sekarang~ Mudah-mudahan bisa cepat tamat.

Kuma-kuma

Nah kalau kalian suka dengan novel isekai slice of life, ini salah satu bacaan yang wajib kalian lihat. Diprakarsai oleh mimin Boeya, walaupun mimin baru, dia langsung mengajukan judul dan terbukti bahwa kualitasnya bukan main, salah satu novel dengan tingkat translasi tertinggi, beliau ini sangat teliti, bahkan titik koma pun di perhatikan. Tetapi sayang beliau harus pensi, dan posisinya digantikan oleh mimin Hantu.

Shinka no Mi

Kalau project ini diusulkan oleh masokis kebanggaan kami, yaitu mimin Hantu. Karena dia waktu itu kurang project (padahal udah pegang 3) jadi akhirnya mengusulkan untuk mengambil project ini, setelah dilakukan pencarian dan memastikan belum ada yang mengambil. Akhirnya diputuskan untuk diambil, dan statusnya sudah catch up dengan englishnya. Memang luarbiasa masokis mimin Hantu ini, tapi berkat kemasokisannya itu, isekaichan masih dapat berjaya hingga saat ini~ 

Naze Boku

Salah satu novel post apocalypse yang ceritanya sungguh misterius, diprakarsai oleh mimin Regent, lalu dibantu oleh mimin Nouzen, hingga akhirnya catch up dengan last english source. Duet maut oleh mereka berdua menghasilkan kualitas translasi yang luar biasa, wajib kalian baca. Walaupun disayangkan kami tidak bisa melanjutkan translasi~

Genjitsushugisha

Kalau novel ini sesungguhnya cukup banyak drama yang terjadi dibelakangnya, karena salah satu fan translation favorit mimin juga sedang mengambil project ini, tetapi karena mereka sudah lama tidak update dan sepertinya memang sudah ditinggalkan, akhirnya mimin Hantu dengan sedikit memaksa xD menyarankan kita untuk ambil, dan akhirnya skrng sudah selesai dan catch up dengan source englishnya~ Bagi yang suka dengan kingdom building dan juga strategi, ini merupakan novel yang wajib kalian baca.

 

Rokka no Yuusha

Sebuah project yang diusulkan oleh mimin Ao Reji, yang animenya dulu sempat hits. Dan ternyata animenya hanya mencakup vollume 1-2, itu artinya masih banyak misteri yang tersimpan, siapa pahlawan palsu? Oleh karenanya setelah dipastikan belum ada yang melakukan translasi, kami mengambil project tersebut. Namun sayang saat ini projectnya berhenti dikarenakan mimin Ao Reji yang sedang sibuk. Mudah-mudahan project ini bisa dilanjutkan kembali~

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta

Project yang diusulkan oleh mimin Hantu, setelah kekurangan stok project seperti biasa, dan karena kemasokisannya akhirnya project ini sudah catch up dengan ongoingnya. Sebuah novel yang cukup unik dimana MC tereinkarnasi sebagai vending machine. Yang bosen dengan cerita isekai standar, bisa membaca novel ini.

Tensei Ken

Project yang diusulkan kembali oleh mimin Hantu, dan kasusnya sama projectnya yang lama sudah habis~ Memang masokis dia tuh, mohon dimaklumi yaa. Kurang klo belom translate x'D Tapi berkat beliau project isekaichan jadi semakin beragam. Ini salah satu novel yang unik juga, kalau diatas menjadi vending machine, yang ini jadi pedang. Ada animenya juga looh~

Boukensha ni Naritai

Dan seperti 2 project diatas, project ini diusulkan oleh mimin Hantu, setelah Genjitsu dan Shinka no Mi mentok tidak bisa ditranslate lagi~ Cerita tentang anak perempuan yang fathercon, ceritanya sedikit berbeda dibandingkan isekai pada umumnya, dan mungkin ini juga yang menjadi alasan kenapa diambil oleh mimin Hantu karena hampir semua projectnya unik-unik jalan ceritanya.

Dan begitulah sejarah dan perkenalan semua project isekaichan baik yang sudah tamat, hiatus, maupun ongoing. Kami yakin ini hanyalah awal, dan berharap dimasa depan akan bertambah banyak judul-judul baru, cerita-cerita menarik yang ingin kami bagikan kepada kalian semua. Selama novel isekai masih tetap ada, isekaichan akan terus berdiri, untuk menggapai tujuan awal kami.

Walaupun begitu, ini semua tidak terlepas dari semua dukungan dan komentar kalian semua, setiap komentar yang mungkin kalian anggap sepele, sangatlah membantu menambah semangat kami. 'Ternyata ada yang menunggu rilisan kami, ternyata ada yang menyukai novel ini selain kami' itu semua membuat kami tetap bertahan dan akan tetap bertahan demi mencapai tujuan awal kami, demi menciptakan tempat khusus bagi para isekai lovers seperti kita.

Beritahu teman kalian untuk membaca novel-novel isekai bahasa indonesia di sini dan tetap beri kami dukungan agar dapat terus berkarya dan bermasokis ria~

Oh iya, jangan lupa pula untuk ikuti sosial media kami di facebook dan discord melalui link dibawah ini:

FANPAGE ISEKAICHAN

DISCORD ISEKAICHAN

Jadi, apa yang kalian harapkan dan ucapan yang ingin kalian sampaikan kepada isekaichan kedepannya? Tuliskan dikolom komentar ya, kami tunggu~

Perjuangan kami akan terus berlanjut, dan sampai jumpa di Anniversary ke-7 Isekaichan~

SEE YOU ALL!!

HAPPY 6TH ANNIVERSARY FOR ISEKAICHAN

Read More

Isekaichan 5 Year Anniversary

Isekaichan 5 Year Anniversary

HALLO MINNA!

Apa kabar semua?

Tidak terasa ternyata mimin sudah harus merangkai kata-kata lagi untuk hari yang spesial ini. Padahal perasaan baru beberapa waktu yang lalu nulis untuk yang keempat. Yes, Isekaichan sedang berulangtahun yang kelima hari ini~

Bagi reader baru selamat datang dikeluarga kecil isekaichan, bagi para sesepuh disini terimakasih sudah menemani perjalanan isekaichan sampai sejauh ini.

"Lima Tahun", bukan waktu yang sebentar. Jika niat setengah hati, mungkin kami sudah kandas ditengah lima tahun ini. Bagi kami "Lima Tahun" ini menjadi sebuah bukti, menjadi sebuah prestasi, atas perjuangan para admin, atas curahan keringat dan waktu untuk menyajikan sebuah cerita yang menarik. Bukti bahwa komitmen kami "Lima Tahun" yang lalu masih kami pegang teguh sampai sekarang.

 

Isekaichan adalah grup penerjemah novel bahasa indonesia yang mengkhususkan diri dalam genre isekai karena kami ingin membuat tempat tersendiri dimana seluruh light novel maupun web novel isekai dapat dinikmati disatu tempat.

Bersyukur ditahun kelima ini, isekaichan sudah menemukan pondasinya, sudah menemukan kestabilannya. Mimin berharap bahwa pondasi ini bisa menjadi batu loncatan untuk isekaichan yang lebih baik lagi. Bisa membawakan banyak cerita menarik, bisa terus menjaga kualitas, bisa terus konsisten, bisa terus menghibur kalian, dan kami harap kalian akan tetap terus menikmati hasil karya kami, karena tanpa kalian, isekaichan tidak akan bertahan sampai sejauh ini. Dukungan dari komentar, like yang kalian berikan, ucapan terimakasih yang kalian berikan merupakan penghargaan tertinggi bagi kami.

Ucapan selamat, harapan, serta rangkaian kata-kata para admin dan reader juga turut menghangatkan momen yang istimewa ini. PS: Yah walau ada yang aneh haha, harap dimaklumi ya, awkk.

Zatfley

"HBD... Atau Happy Anniversary... Setelah lompat kesana kemari menjadi editor, akhirnya bisa menetap bertahun-tahun disini... Semoga Isekaichan terus ada, seenggaknya sampe para staff punya pasangan masing-masing (itu juga kalo bisa), terus meramaikan ranah per-FT-an di negeri ini, terus menjadi platform yang (ter)baik untuk para pembacanya, memberi inspirasi dan motivasi untuk seluruh masyarakat digital Indonesia untuk terus membaca sambil tiduran, HBD... Atau Happy Anniversary yg ke-5 buat Isekaichan!!! Wiwuwiwuwuwuwuwu *sfx"

Asakara Yoruto

"Masih sering salah di bagian dialog dan kalimat setelah dialog.

"Keluar kau!" Teriakku. (yang benar T nya kecil)

"Biar aku saja." Kataku. (yang benar: "Biar aku saja," kataku.)

"Baiklah!" Aku mengangkat tanganku. (yang seperti ini memakai huruf kapital karena bukan menjelaskan dialog."

Aster

"Semoga ada loli yg gabung jadi TL atau editor"

Mobius

"Lima tahun lalu, tanpa kabar, tanpa pertanda tiba-tiba admin owner Isekai-chan datang, ngasih volume 1 sampai 5 LN Spice and Wolf dan cuma bilang "nih, translate." Dan itulah proses penculikan 2 admin pertama web Isekai-chan. Dari harus wajib translate death march sampai ambil project yang diinginkan (walaupun sekarang 1 mangkir dan sudah berdebu :) dan sukur 1 projek beres) 2 tahun pertama mungkin tahun paling aktif di isekai-chan. Sekarang karena banyak urusan pribadi dan minat ke kebudayaan jepang yang turun, sudah jarang berinteraksi lagi di dalam isekai-chan. Tapi bisa dilihat sendiri, Isekai-chan semakin maju, sudah regenerasi beberapa kali, dan projectnya yang banyak, punya pembaca tetap dan mulai dikenal orang. Harapanku adalah semoga kedepannya semakin maju, semakin dikenal banyak orang, dan semakin dapat menyulutkan api semangat membaca light novel untuk orang-orang Indonesia. Terima kasih banyak untuk para admin yang sudah bekerja keras dan tetap aktif dalam Isekai-chan meskipun mempunyai banyak kesibukan dan tetap memilih untuk menerjemahkan, editor yang rajin agar kualitas baca tetap terjaga, dan untuk admin-admin yang sudah tidak aktif selain aku, terima kasih telah menjadi bagian yang membuat Isekai-chan tumbuh dalam 5 tahun ini. Dan yang terakhir untuk para admin yang masih aktif, tetap semangat dan terima kasih banyak karena tetap menghidupkan, melanjutkan, dan membesarkan nama Isekai-chan. Tetap semangat menerjemahkan berbagai light novel ya, karena aku tahu hasil terjemahan dan editing kalian itu selalu bagus. Admin Mobius pamit."

バジャツ

"Harapan yang selalu aku inginkan di Isekaichan adalah tempat untuk menuangkan pemikiran dari hasil terjemahan yang aku tuliskan. 

Bagaimana ceritanya? Itu bermula dari keinginan untuk berkontribusi pada anime favorit yang ternyata bersumber dari LN(udah jauh dari LN btw), yang semulanya hanya menggunakan kalimat atau kata-kata yang tidak baku dan kasar, setelah menjadi bagian dari Isekaichan, kedua hal itu semakin berkurang dan kemampuan translate yang awalnya tidak memuaskan bahkan untuk diri sendiri berkembang.

Kesan pertama adalah musuh, sebab hasilnya masih ampas bahkan untuk aku yang waktu itu masih pemula bisa tahu kenapa kok kurang bagus gini hasil translatenya.

Hal perlu dikeluhkan? Ya tidak perlu dipertanyakan lagi, dorongan untuk berkembang dan memasukkan logika dalam menulis, kebanyakan orang-orang mengira translate itu bisa dilakukan dengan copas dari google translate tanpa dibaca atau dipahami kembali hasil yang diberikan mesin penerjemah tersebut, semua itu aku sadari ketika masuk sebagai translator di Isekaichan.

Apa rasa kesah atau gelisa yang aku rasakan? Tidak semua orang itu sempurna, hal yang paling membuatku gelisah adalah hasil yang kurang memuaskan, hal seperti ini perlu dilatih agar bisa terus berkembang, sampai saat ini aku masih merasa ragu apa pemilihan kata atau kalimat sudah tepat atau belum.

Tanpa kita sadari Isekaichan sebentar lagi berumur 5 tahun, tidak terasa sudah selama ini aku bergabung dengan Isekaichan, banyak sekali pengalaman dan ilmu yang aku dapatkan di tempat ini. Selamat kepada Isekaichan atas perjalanan 5 tahun ini, semoga saja akan ada tahun ke-6 dan seterusnya, aamiin.

Sampai jumpa di anniversary 6 Isekaichan. Saraba!"

Ao Reji

"Harapanku untuk isekaichan itu teruslah upload walau minim reader, it's not about the reader but it is about satisfaction from translating the novel you like. Kisahku menjadi admin di isekaichan tergolong tidak menarik karena aku sendiri juga jarang muncul sebagai admin, tapi yang menarik bagiku adalah menerjemahkan novel dan bisa mempersembahkannya kepada orang lain. Kesanku pada isekaichan yaitu website yang berdiri teguh dengan HTL di era gempuran MTL. Keluh kesahku di isekaichan cuma satu, terkadang memiliki kesibukan yang tidak bisa dikontrol sehingga mengacaukan jadwal. Dan yang terakhir, selamat ulang tahun isekaichan yang ke 5, tidak terasa aku sudah mengalami dua kali ulang tahunnya isekaichan, padahal rasanya aku baru-baru aja mendaftar sebagai admin. Pokoknya selamat untuk isekaichan yang masih bertahan hingga 5 tahun dan semoga isekaichan akan terus ada untuk waktu yang lama."

Ahmad K Fitra

"Semoga menjadi lebih baik lagi dan tidak ada hal hal yg menimbulkan perpecah belahan"

Tasha Godspell

"Selamat ulang tahun yang ke-5 untuk IsekaiChan, semoga kedepannya bisa menjadi lebih besar dan lebih baik dari sebelum nya.

Ayo join IsekaiChan"

Hantu

"Semoga semakin gelap, Gak ada yg menarik, menyenangkan, editornya gk bisa masokis sih :(, PJ baru seret, HBD Bapak direktur eh salah... HBD Isekaichan"

Bye-gone as Ryuusaku

"Selamat 5 tahun berkarya dalam memberikan bacaan kepada para pembaca yang setia. Aku ingat dulu bergabung baru beberapa judul yang dikerjakan, admin beberapa orang. Tapi sekarang sudah banyak judul yang bermunculan dan admin2 yang seru tentunya. Banyak pelajaran yang bisa aku ambil disini. Aku ingin sekali suatu saat bisa membantu dalam membuat karya lagi. Aku harap platform ini bisa berkembang jauh dari saat ini. Aku bingung mau mengatakan apa. Tapi intinya aku bersyukur bisa jadi salah satu dari isekaichan. Trimakasih. 

Ps: aku harap pak ketua bisa segera tobat dari per lolian nya.  Thanks."

Rejento

"Kutunggu jaketnya biar aku bisa pake ke nimats wkwkwk"

Rafly Hamka

"Ya semoga isekai-chan bisa semakin maju dan terus men-TL berbagai light novel, untuk story gimana ya, enggak pandai bercerita euy jadi ya begitu lah, tidak ada keluh kesah lah pokoknya, selama di isekai-chan the best lah pokoknya, lastly selamat tanjoubi yang ke-5 isekai-chan"

Hahaha, terimakasih banyak atas harapan kalian semua, walaupun ada beberapa yang nyeleneh, tapi begitulah para admin kalian awkk. Dan mau mempertegas nih, "sekali lolicon tetap lolicon". Maaf harapan kalian buat bagian itu gak akan terkabul hehe. Ups, malah mulai keluar topik. Mudah-mudahan semua yang kalian harapkan (kecuali yang tobat loli) terkabul dan isekaichan bisa menjadi lebih baik lagi.

Oh dan terakhir, mimin juga ingin memperkenalkan seseorang yang sangat istimewa nih buat isekaichan xD. Yap, isekaichan sekarang punya original character sendiri loh. Dibuat oleh koucha-sensei, dengan art yang menakjubkan xD seratus jempol buat sensei. Dan ini bukan terakhir kalinya loh, isekaichan berniat untuk bikin original character lainnya dan bahkan akan menuliskan original story dari masing-masing karakter tersebut. Jadi ditunggu aja ya~

Dan tanpa berlama-lama lagi, mimin perkenalkan original character isekaichan yang pertama:

Hehe, gimana? kawaii desho? Elise, atau biasa disapa ise-chan merupakan elf yang terdampar dibumi. Berusia 160 tahun (sama dengan 16 tahun usia manusia). Berperawakan mungil. Hobinya adalah membaca, menjahit, dan suka minum teh. Memiliki kepribadian yang anggun, sedikit pemalu, namun murah senyum. Sayangnya karena ia seorang putri elf, jadi dia tidak bisa masak xD dan tentu saja masih polos. Lalu bagaimana dia bisa terdampar di bumi? tidak ada elf dibumi, atau memang kenyataannya ada? Apakah dia bisa menggunakan sihir di bumi? Nantikan kisah Elise Rossania di isekaichan~

Selama novel isekai masih tetap ada, isekaichan akan terus berdiri, untuk menggapai tujuan awal kami.

Walaupun begitu, ini semua tidak terlepas dari semua dukungan dan komentar kalian semua, setiap komentar yang mungkin kalian anggap sepele, sangatlah membantu menambah semangat kami. 'Ternyata ada yang menunggu rilisan kami, ternyata ada yang menyukai novel ini selain kami' itu semua membuat kami tetap bertahan dan akan tetap bertahan demi mencapai tujuan awal kami, demi menciptakan tempat khusus bagi para isekai lovers seperti kita.

Beritahu teman kalian untuk membaca novel-novel isekai bahasa indonesia di sini dan tetap beri kami dukungan agar dapat terus berkarya dan bermasokis ria~

Oh iya, jangan lupa pula untuk ikuti sosial media kami di facebook dan discord melalui link dibawah ini:

FANPAGE ISEKAICHAN

DISCORD ISEKAICHAN

Jadi, apa yang kalian harapkan dan ucapan yang ingin kalian sampaikan kepada isekaichan kedepannya? Tuliskan dikolom komentar ya, kami tunggu~

Perjuangan kami akan terus berlanjut, dan sampai jumpa di Anniversary ke-6 Isekaichan~

SEE YOU ALL!!

HAPPY 5TH ANNIVERSARY FOR ISEKAICHAN

Read More

Isekaichan 4 Year Anniversary

Isekaichan 4 Year Anniversary

HALLO MINNA!

Apa kabarnya?

Hari ini ada yang ulang tahun loh, yep bener banget. Isekaichan sedang berulangtahun yang keempaat hari ini~

Bagi reader baru selamat datang dikeluarga kecil isekaichan, bagi para sesepuh disini terimakasih sudah menemani perjalanan isekaichan sampai sejauh ini.

Uwaah, ternyata udah 4 tahun lamanya mimin2 tachi berkerja keras memeras waktu dan tenaga untuk menyajikan berbagai macam project dengan total beribu-ribu chapter. Mungkin kalau ini anak kecil, ia udah bisa lari kali ya xD? Ya berlari... namun ternyata berlari sebagai sebuah grup penerjemah novel tidak semudah itu. Banyak kaki-kaki yang menopang berlarinya isekaichan hingga ke titik ini, kaki-kaki yang terkadang patah namun silih berganti, terkadang menghilang namun kembali, terkadang jatuh namun berdiri lagi. Dan tanpa kaki-kaki ini, isekaichan mungkin hanya sebatas grup terjemahan novel pinggiran~

Dimomen yang istimewa ini, perkenankan mimin memperkenalkan kaki-kaki hebat yang masih menumpu dan rela menghabiskan waktu serta tenaganya untuk berbagi cerita menarik yang tertuang pada dialog dan narasi kepada kalian. Ya, mereka adalah para admin isekaichan.

Yang pertama ada mimin Bajatsu, dia ini termasuk mimin sepuh loh, udah hampir 3 tahun lebih dia diisekaichan, dia itu pendiem gak banyak omong, tapi setia, dan bertanggung jawab terhadap projectnya. 

Yang kedua ada mimin Hantu, satu kata buat dia, masokis. Itu dah cukup buat menggambarkan orang yg bisa translate 5 chapter dalam satu hari dan kalo gabut dia biasanya translate project orang x"D Bikin editornya selalu kelabakan ini awkk. Tapi ya masokisnya dalam hal yg baik, so i guess it is okay? No, jangan deng, jangan buat isekaichan jadi black company. Please bekerja dalam batas wajar yak, mimin gak mau masuk penjara gegara berita ada mimin isekaichan meninggal overdosis chapter awkk.

Yang ketiga ada mimin Tasha, si duo kembar yang kehilangan kembarannya. Berada disekte cewe tomboi, dan mimin yang pegang discord isekaichan x"D karena mimin gak bisa handlenya awkk. Dan nih mimin salah satu pemimpin gerombolan setan2 penyiksa editor mereka :''')

Yang keempat ada mimin Regent, mungkin dari sekian banyak admin diisekaichan dia yg masih paling waras kali ya? Walaupun sedikit lolicon tapi lolicon itu jalan kehidupan jadi wajar2 aja~ Tolong jangan jadi setan2 yg terkutuk lainnya yak~ Jadilah admin yg baik dan benar~

Yang kelima ada mimin Mobius, nah mimin arbi ini salah satu founder dri isekaichan (yang dipaksa buat ikut translate). Walaupun skrng dia gak handle project apa-apa, tpi dia lagi nulis novel pribadinya sendiri yg bakal ditayangin diisekaichan xD Dan itu menarik bangeet, so nantikan aja yak~ Btw dia penggila NTR.

Yang keenam ada mimin Ryuu, dia ini tombak pamungkasnya tate yuusha LN xD dah brapa volume yg anda translate pak? Awkk. Penggemar tate LN, bersyukurlah kepada mimin Ryuu~ 

Yang ketujuh ada mimin Poo, nah si mimin poo ini selalu bekerja bareng ama mimin ryuu di tate LN, semangat lulusnya guys!

Yang kedelapan ada mimin Afrodit, nah mimin satu ini kadang suka jailnya kebangetan, ganti nama mitsuha jadi Mitsubishi =-= kadang suka nambahin adegan fantasi 18 plus plus, dan salah satu setan2 yang puas merepoti editornya :') Cepetan balik paak, jan nge-gaay disana yak.

Yang kesembilan ada mimin Aster. Sumpah klo bayangin mimin satu ini cuma kepikiran 'trap', dia pecinta bidadari berbatang, dan bisa disummon dengan mengirimkan doujin / gambar trap. Dengan bangga menyatakan pernah menelusuri tag feminization dan tomgirl sepenuhnya di website hentong legend kita. Dah gak ketolong pokoknya, ati2 aja kalo ketemu~.

Yang kesepuluh ada mimin Boeya, dia ini perfectionist dan dia tuh gak bisa tenang klo chapternya gak perfect xD makanya kalian bakal menemukan salah satu rare item dari hasil translatenya~ Mantap2, tolong yak bisa jadi contoh buat ditiru nih ama yg lain :v

 

Yang kesebelas ada mimin Reji, Dia sala satu pembela kebenaran, pemersatu umat dan penuntun manusia menuju jalan kebenaran, mimin memberinya gelar terhormat, yaitu Lolicon Apostle. Lanjutkan perbuatan terhormatmu pak, selamatkan umat manusia dimuka bumi ini dari kesesatan, berikan mereka pencerahan bahwa lolicon adalah sebuah jalan kehidupaaan!

Selanjutnya, keduabelas ada mimin Nate yg comback kemariiin xD welcome back nate. Dia salah satu masokis juga btw, project yg diambil gak tanggung2, MaouYuusha! Itu project emang agak beda dri yang lain dan bebannya bisa dua kali lipat x"D Ganbaree senpai!

Yang ketiga belas ada mimin Zatfley, salah satu dari tiga editor yang ada di isekaichan. Namun kemarin dia baru kena musibaah, mudah2an bisa cepet sembuh dan balik beraktivitas seperti normal lagi ya paak :'')

Yang keempat belas ada mimin Chopin, dia ini rajanya catch up dengan deadline xD hampir gak pernah telat, yg bikin telat editornya, hehe.

Daaan masih banyak lagi mimin2 yang udah pensiun dan sudah memiliki kesibukannya masing2. Mungkin detailnya bisa kalian cek di page about us, ok?

Dari perjalanan 4 tahun ini, mimin menyadari mempertahankan sebuah grup penerjemah tidaklah mudah. Semua hal tidak bisa selalu sama dan akan terus mengalami perubahan, begitu pula dengan isekaichan. Dan mimin harap admin generasi kelima mulai bermunculan xD kami tunggu kalian menjadi bagian dari admin isekaichan (detail rekruitasi ada di page about us).

Memang mungkin dibandingkan grup penerjemah lain kami relatif lambat dalam hal update, tapi itu karena kami ingin tetap menjamin kualitas translate kami agar nyaman dibaca. Hal yang sedikit membuat mimin miris adalah semakin maraknya situs penerjemah MTL (Machine Translation) yang menurut mimin membuat banyak grup penerjemah malas untuk update karena dari segi kecepatan update kami kalah jauh.

Namun itu bukan alasan untuk menyerah bagi isekaichan, tujuan kami masih belum tercapai. Tujuan yang kami deklarasikan pada saat pertama kali melakukan update chapter pertama isekaichan.

Isekaichan adalah grup penerjemah novel bahasa indonesia yang mengkhususkan diri dalam genre isekai karena kami ingin membuat tempat tersendiri dimana seluruh light novel maupun web novel isekai dapat dinikmati disatu tempat.

Selama novel isekai masih tetap ada, isekaichan akan terus berdiri, untuk menggapai tujuan awal kami.

Walaupun begitu, ini semua tidak terlepas dari semua dukungan dan komentar kalian semua, setiap komentar yang mungkin kalian anggap sepele, sangatlah membantu menambah semangat kami. 'Ternyata ada yang menunggu rilisan kami, ternyata ada yang menyukai novel ini selain kami' itu semua membuat kami tetap bertahan dan akan tetap bertahan demi mencapai tujuan awal kami, demi menciptakan tempat khusus bagi para isekai lovers seperti kita.

Beritahu teman kalian untuk membaca novel-novel isekai bahasa indonesia di sini dan tetap beri kami dukungan agar dapat terus berkarya dan bermasokis ria~

Oh iya, jangan lupa pula untuk ikuti sosial media kami di facebook dan discord melalui link dibawah ini:

FANPAGE ISEKAICHAN

DISCORD ISEKAICHAN

Jadi, apa yang kalian harapkan dan ucapan yang ingin kalian sampaikan kepada isekaichan kedepannya? Tuliskan dikolom komentar ya, kami tunggu~

Perjuangan kami akan terus berlanjut, dan sampai jumpa di Anniversary ke 5 Isekaichan~

SEE YOU ALL!!

HAPPY 4TH ANNIVERSARY FOR ISEKAICHAN

Read More

Isekaichan 3 Year Anniversary

Isekaichan 3 Year Anniversary

HALLO MINNA!

Apa kabarnya?

Hari ini ada yang ulang tahun loh, yep bener banget. Isekaichan sedang berulangtahun yang ketiga hari ini~

Bagi reader baru selamat datang dikeluarga kecil isekaichan, bagi para sesepuh disini terimakasih sudah menemani perjalanan isekaichan sampai sejauh ini.

Uwaah, 3 tahun sudah terlewati ternyata. Gak kerasa bisa sampai ke titik saat ini. Apakah isekaichan udah bisa dianggap grup penerjemah novel tua xD awkk. 

Banyak musibah yang terjadi 1 tahun ke belakang dan memaksa kita semua untuk berdiam diri dirumah. Dan banyak pula kesulitan yang dialami isekaichan pada tahun ke-3 ini, mulai dari delay, ada title novel yang updatenya gak tentu, bahkan diakhir tahun kemarin frekuensi update isekaichan menurun drastis. Ini semua bukan karena kami memang sengaja melakukan itu, ada banyak faktor yang terlibat didalamnya dan banyak pula hal yang berubah. Admin-admin terdahulu yang awalnya memiliki banyak waktu luang, sekarang semakin sedikit, ada yang sudah bekerja, ada yang masuk perkuliahan, ada yang sedang mengurusi skripsi, ada yang sedang menjalani ujian akhir. Walaupun begitu kami tetap berusaha semaksimal mungkin untuk tetap update dan membagikan cerita-cerita hebat milik para author kepada kalian.

1300 Chapter lebih telah kami rilis sampai sejauh ini, 13 title telah kami kerjakan, 2 juta view telah kami lewati, 3 generasi admin juga telah terbentuk dengan total 20 admin isekaichan yang selalu mendukung dan mensupport satu sama lain.

Dari perjalanan 3 tahun ini, mimin menyadari mempertahankan sebuah grup penerjemah tidaklah mudah. Semua hal tidak bisa selalu sama dan akan terus mengalami perubahan, begitu pula dengan isekaichan. Banyak perubahan baik maupun buruk yang terjadi, sisi baiknya akhirnya adsense kami diterima xD kami jadi tidak perlu menanggung biaya operasional grup penerjemah sendiri selain dari para donatur kami yang tercinta awkk. Kami sebisa mungkin mengatur peletakan iklan agar tidak terlalu mengganggu kenyamanan baca kalian, dan kami harap kalian tidak keberatan dengan adanya iklan dan semoga berkenan mengklik iklan di laman isekaichan untuk terus mendukung kami. Sisi buruknya, banyak admin yang mulai tidak memiliki waktu luang untuk mengerjakan project mereka :( walaupun sedih namun hal itu tidak bisa dihindari dan isekaichan harus tetap berjalan. Dan mimin harap admin generasi keempat mulai bermunculan xD kami tunggu kalian menjadi bagian dari admin isekaichan (detail rekruitasi ada di page about us).

Memang mungkin dibandingkan grup penerjemah lain kami relatif lambat dalam hal update, tapi itu karena kami ingin tetap menjamin kualitas translate kami agar nyaman dibaca. Hal yang sedikit membuat mimin miris adalah semakin maraknya situs penerjemah MTL (Machine Translation) yang menurut mimin membuat banyak grup penerjemah malas untuk update karena dari segi kecepatan update kami kalah jauh.

Namun itu bukan alasan untuk menyerah bagi isekaichan, tujuan kami masih belum tercapai. Tujuan yang kami deklarasikan pada saat pertama kali melakukan update chapter pertama isekaichan.

Isekaichan adalah grup penerjemah novel bahasa indonesia yang mengkhususkan diri dalam genre isekai karena kami ingin membuat tempat tersendiri dimana seluruh light novel maupun web novel isekai dapat dinikmati disatu tempat.

Selama novel isekai masih tetap ada, isekaichan akan terus berdiri, untuk menggapai tujuan awal kami.

Walaupun begitu, ini semua tidak terlepas dari semua dukungan dan komentar kalian semua, setiap komentar yang mungkin kalian anggap sepele, sangatlah membantu menambah semangat kami. 'Ternyata ada yang menunggu rilisan kami, ternyata ada yang menyukai novel ini selain kami' itu semua membuat kami tetap bertahan dan akan tetap bertahan demi mencapai tujuan awal kami, demi menciptakan tempat khusus bagi para isekai lovers seperti kita.

Beritahu teman kalian untuk membaca novel-novel isekai bahasa indonesia di sini dan tetap beri kami dukungan agar dapat terus berkarya dan bermasokis ria~

Dan untuk menyambut anniversary isekaichan yang ke-3, selain akan ada banyak update hari ini, mari kita nonton bareng stage play tate no yuusha  yang detailnya terlampir pada poster dibawah~

Waktu: 20 Januari, 20:00 WIB

Live at : https://youtu.be/ImH3wJr1ldw

Jangan lupa nyalakan reminder kalian di youtube. 

Sekadar informasi, stage play ini adalah pentas panggung dari cerita tate no yuusha yang diperankan oleh artis-artis terkenal dalam bentuk drama. 

Oh iya, jangan lupa pula untuk ikuti sosial media kami di facebook dan discord melalui link dibawah ini:

FANPAGE ISEKAICHAN

DISCORD ISEKAICHAN

Jadi, apa yang kalian harapkan dan ucapan yang ingin kalian sampaikan kepada isekaichan kedepannya? Tuliskan dikolom komentar ya, kami tunggu~

Perjuangan kami akan terus berlanjut, dan sampai jumpa di Anniversary ke 4 Isekaichan~

SEE YOU ALL!!

HAPPY 3RD ANNIVERSARY FOR ISEKAICHAN

Read More

Isekaichan 2 Year Anniversary

Isekaichan 2 Year Anniversary

HALLO MINNA!

Apa kabarnya?
Hari ini ada yang ulang tahun loh, yep bener banget. Isekaichan sedang berulangtahun yang kedua hari ini~

Gak kerasa udah satu tahun mimin bikin postingan kayak gini dulu, ditahun kedua ini banyak tantangan tersendiri bagi kami. Mulai dari delay, update kemaleman, atau mencoba bikin platform sosial media baru (a.k.a discord) yang sepi kayak kuburan :'v

Dua tahun perjalanan isekaichan tidaklah mudah, tiap hari harus ketemu chapter untuk ngejer target update disela-sela kesibukan para mimin. Bahkan mimin sempet mikir, apa udahan aja ya? Capek gini terus... Tapi melihat komentar dan antusiasme kalian membuat kita bersemangat lagi. "Oh, ternyata ada juga yang nungguin hasil kerja keras kami." "Oh, ternyata gak sia-sia begadang buat nyelesain chapter." Komentar kalian itu ibarat penyemangat buat para mimin.

Hal yang bermula dari keisengan mimin Isekai-Chan yang males baca ulang novel favoritnya. Berakhir menjadi sesuatu yang 'besar'. Menjadi suatu tempat yang berharga bagi mimin Isekai-Chan sendiri. Berinteraksi dengan para mimin kampr*t, dengan para reader. Membuat suatu pengalaman unik tersendiri.

Dan gak kerasa, mimin di isekaichan sudah semakin bertambah. Berawal dari mimin Isekai-Chan, Rakuha, Mobius. Lalu bergabunglah mimin Yuki-chan, lalu mimin Haze yang pendiem tapi sekalinya ngomong jleb. Terus ada mimin Ryuu sang masokis kita. Ada mimin Conscriptra2 yang kalo kalian mau tanya novel apapun pasti dia tau :v, Mimin kuaci yang pendiem tapi tiba-tiba bisa ngasih chapter satu volume sendiri. Ada mimin Nate yang pekerja keras dan rajin menabung :v, Mimin Fujiwara-sama yang pemalu gak pernah muncul di grup admin x'D, Ada dua sejoli ampas tukang bikin ribut, si mimin Tasha sama Shindo(l). Lalu ada mimin Poo yang diam-diam ternyata mesum (hehe), Ada mimin bajatsu yang progressnya cepet gila, dan terakhir ada mimin Acedia si manusia yang ingin menyebarkan kemalasan (katanya). Ada 15 Admin disini saling berkolaborasi, menyelesaikan chapter satu persatu. Walaupun di tahun ini banyak mimin yang sedang cuti, atau mungkin sibuk ujian~ Tapi itu tidak mengubah prestasi yang telah mimin-mimin berikan bagi isekaichan. 

Walaupun sekarang fraksi mimin isekaichan terpecah jadi dua (lolicon dan oneesan) kalian yg mana guys? tapi ini menjadi sebuah kebanggan tersendiri bisa bekerja bersama kalian semua. Dan menjadi sebuah prestasi tersendiri mendapatkan komen dan antusias kalian.

Tentunya kami bukan apa-apa tanpa dukungan kalian semua, tanpa komentar kalian semua. Mungkin isekaichan bisa jadi tidak bisa merayakan ulang tahunnya yang kedua. Tapi takdir berkata lain, isekaichan bisa bertahan sampai titik ini. Kami berhasil menyelesaikan hampir 1000 chapter selama 2 tahun ini (gak kerasa anj*r, kok bisa sebanyak itu ya :v). Dan hampir menyentuh angka 1 JUTA view. Terimakasih atas kepercayaan dan dukungan kalian semua sehingga isekaichan bisa sampai ke titik ini.

Kami akan selalu berusaha memperbaiki kemampuan kami dan meningkatkan kinerja isekaichan. Dan pasti didepan sana masih banyak rintangan menghadang, Namun satu hal yang pasti. Selama novel isekai masih ada, Isekaichan akan tetap ada. Karena kita disini adalah tempat bagi pecinta isekai~ Jadi jangan bosen-bosen buat dukung kami ya, dan terus nantikan hasil karya isekaichan berikutnya~

Oh iya, untuk menyambut ulang tahun ini. Isekaichan mengadakan Giveaway yang bisa diikuti di laman facebook dibawah ini. Jangan sampai ketinggalan ya, banyak hadiah yang menarik~

FANPAGE ISEKAICHAN

Jadi, apa yang kalian harapkan dan ucapan yang ingin kalian sampaikan kepada isekaichan kedepannya? Tuliskan dikolom komentar ya, kami tunggu~

Perjuangan kami akan terus berlanjut, dan sampai jumpa di Anniversary ke 3 Isekaichan~

SEE YOU ALL!!

HAPPY 2ND ANNIVERSARY FOR ISEKAICHAN

Read More