Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 118 - (Komunikasi) Hancur

Chapter 118 - (Komunikasi) Hancur

“Sepertinya negosiasi telah gagal, sayang sekali.”

“K-e-c-e-w-a”

Berpikir bahwa cara bicaraku yang kikuk hanya akan menjadi penghalang, aku menahan diri untuk tidak berbicara sampai sekarang, tapi aku ingin mengatakan itu pada akhirnya.

“Dari kita semua, Hakkon. Aku sangat ingin Kamu bersama kami.”

“Hakkon ditakdirkan untuk bersamaku selamanya, aku tidak akan menyerahkannya kepada orang lain.”

Ini… tentu saja bisa dianggap sebagai pengakuan cinta, tapi Ramis tampaknya tidak memikirkan hal seperti itu sama sekali. Dia mungkin hanya mengatakan apa pun yang dia pikirkan di saat yang panas. Itu saja.

“Adalah tugas seorang pendeta untuk menghentikan tindakan bodoh anggota partyku dan mengarahkan mereka ke jalan yang benar. Bahkan jika aku harus memukul kepala mereka dengan senjataku, aku harus memastikan bahwa mereka pada akhirnya akan mendapatkan kembali kewarasannya.”

“Oi, oi! Orang-orang akan mati!”

Si kembar menggeleng kuat-kuat dari sisi ke sisi. Bahkan dalam situasi yang mengerikan ini, percakapan kecil yang lucu ini tampaknya mampu meredakan ketegangan di udara.

“Aku mengerti bahwa Kamu tidak punya niat untuk berubah pikiran, bukan?”

“Kenapa kamu begitu cerewet, Hevoy? Bukankah kamu seharusnya membujuk kami dengan lembut? Omong-omong, apakah Kamu keberatan melepaskan masalah ini dengan damai? Aku tidak punya niat menyakiti siapa pun di antara kalian, tapi…”

“Betapa pengertiannya kamu. Aku kira Kamu ingin berbicara dengan kami satu per satu dan mencoba membujuk kami sekali lagi, jika gagal, Kamu berencana untuk melenyapkan kami. Oleh karena itu, aku melihat tidak ada manfaatnya berbicara dengan Kamu sendirian. Lebih baik menyimpannya di sini untuk selamanya.”

“Jika itu masalahnya, aku akan sangat menghargai jika Kamu menutup mata dan membiarkan kami pergi.”

“Aku tidak bisa membiarkan rekan-rekan bodoh yang tersesat mengikuti orang-orang yang ingin membunuh orang lain dengan begitu mudahnya,” jawab Hevoy.

Sampai saat Hevoy menyebutkannya, aku belum menyadari bahwa orang-orang ini sebenarnya tidak berniat merugikan kami meskipun negosiasi telah gagal.

Kedua belah pihak saling menatap dengan senjata di tangan, tetapi apakah orang-orang ini benar-benar berniat untuk mulai membunuh satu sama lain di sini? Kita semua telah bertukar pembicaraan dari hati ke hati seperti teman dekat beberapa menit yang lalu…

“Jika Kamu menjatuhkan senjata dan menyerah secara diam-diam, kami tidak akan memasukkanmu ke penjara, melukaimu, atau mengambil sepatumu.”

“Aku akan sangat menghargai jika aku tidak masuk penjara atau kehilangan sepatu aku.”

Saat keduanya terus berbicara, aku memeriksa situasi kami lagi.

Ruangan itu memiliki langit-langit yang tinggi dan cukup luas untuk semua orang bertarung di dalamnya.

Di satu sisi ada Leader Keyroil, Wakil Leader Felmina dan si Kembar Akai dan Shiro, di sisi kami ada Mishael, Hevoy, Ramis, Shui dan mesin penjual otomatis.

Karena Hyurumi adalah non-tempur, pertarungannya akan menjadi 4 vs 4+mesin.

Dari apa yang aku lihat, Mishael memiliki kekuatan tempur yang lebih murni daripada Leader Keyroil. Namun, kami tidak boleh lengah karena perbedaan pengalaman bertempur.

Sihir Wakil Leader sedikit merepotkan, namun, kami bisa menahannya agar tidak bertindak dengan panah Shui.

Masalahnya adalah si kembar, Akai dan Shiro, dan apakah Hevoy bisa menangani mereka sendirian. Karena kami tidak benar-benar mengetahui kekuatan mereka, sulit untuk mengatakan bagaimana pertarungan akan berlangsung.

Masalahnya adalah apakah Ramis akan berpartisipasi dalam pertarungan atau tidak. Dia masih belum bisa sepenuhnya mengendalikan kekuatan supernya. Terlalu berbahaya membiarkannya melawan mereka. Jika kebetulan dia membunuh seseorang secara tidak sengaja, hal itu bisa meninggalkan bekas luka yang tidak dapat diperbaiki di hatinya.

Cukup sulit untuk bertarung dengan lawan yang tangguh, dan bahkan lebih sulit lagi untuk memutuskan seberapa kuat menahan diri dalam pertarungan. Namun, aku juga memahami bahwa Ramis tidak akan bisa hanya duduk diam dan tidak melakukan apa pun.

Aku hanya perlu memberinya alasan untuk tidak ikut bertarung… ah!

“Sh-ui da-n”

“Ka-kak”

"Sini"

Dengan memberi Ramis tugas 'melindungi' Hyurumi non-tempur dan serangan jarak jauh Shui di dalam <Barrier>, dia tidak akan bisa bergerak bebas. Syukurlah, kedua gadis itu segera menyadarinya dan bergegas ke sisi kami.

“Syukurlah ada kamu, Hakkon-ssu!”

“Tunggu, apa yang kamu maksud dengan 'Kakak'?”

Ah, pelipis Hyurumi bergerak-gerak dan ujung mulutnya melengkung.

Apakah dia tidak suka disapa seperti itu? Karena aku tidak bisa memanggilnya Hyurumi, kupikir ini pilihan yang bagus, tapi sepertinya dia tidak menyukainya.

"Ma-af"

“Hei, dengar, tidak bisakah kamu memanggilku sesuatu yang lebih manis?”

Dia bergumam sambil memalingkan wajahnya. Benar sekali, karena Hyurumi juga seorang wanita, aku harus memikirkan cara yang lebih cocok untuk memanggilnya.

“Pin-tu-mas-uk”

"Pergi"

“Oh, kamu ingin kami pergi dan memblokir pintu masuk dan tidak membiarkan mereka melarikan diri?”

“Oke, mengerti!”

Dengan berpindah ke satu-satunya titik keluar, kami akan menutup jalan keluar sang Leader.

Namun, yang tersisa hanyalah Mishael dan Hevoy yang harus berurusan dengan Leader dan si Kembar. Shui memiliki tugas untuk memblokir pergerakan Wakil Leader, jadi dia tidak akan bisa berpartisipasi dalam pertempuran.

Kedua belah pihak masih saling menatap, mengamati tindakan masing-masing. Meski kami tiba-tiba menjadi musuh, sepertinya semua orang masih enggan mengambil inisiatif bertarung dengan serius.

Keseimbangan yang genting ini bisa dipatahkan hanya dengan satu pemicu. Namun untuk saat ini, tampaknya tidak ada satupun yang bersedia mengambil langkah maju.

Akan lebih baik jika kita bisa menyelesaikan masalah ini melalui negosiasi, namun, tidak mungkin bagi aku untuk mencoba dan membujuk siapa pun dengan kemampuan berbicaraku yang terbatas.

“Kami tidak punya niat membunuh siapa pun. Kami hanya ingin memanfaatkan Ruler of the World untuk menaklukkan Dungeon.”

“Aku yakin pihak lain pasti memikirkan hal yang sama, dan akan membuangmu begitu mereka memanfaatkanmu.”

"Mungkin. Namun, aku yakin kita masih bisa mengakalinya. Apa pun yang terjadi, aku ingin memberikan anakku kehidupan normal dan sehat.”

Percakapan terhenti. Tidak peduli kata-kata apa yang digunakan, jelas bahwa tidak ada perubahan dalam pemikiran Leader.

Pada awalnya, sepertinya semua orang membeku di tempatnya. Namun, Mishael dan Hevoy perlahan mendekati kedua sisi dengan langkah lambat.

Leader dan si Kembar juga maju sedikit demi sedikit. Kalau terus begini, mereka akan berada dalam jangkauan serangan satu sama lain dalam beberapa langkah.

“Negosiasi gagal, ayo lakukan ini!”

“Ayo pergi, pak tua!”

Leader melesat ke depan terlebih dahulu, dan si Kembar mengikuti dari dekat. Mereka bergegas maju menuju Mishael dan Hevoy, yang membuatku terkejut, sang Leader berlari ke arah sementara si Kembar menghadapi Mishael.

“Aku akan menghadapi Hevoy,” kata Leader.

“Suatu kehormatan dipilih oleh Leader,” jawab Hevoy.

Sepasang pedang pendek ditusukkan ke depan dan ditangkis oleh bola besi berduri.

Serangan Leadernya tajam dan tiada henti, dan Hevoy berhasil dipukul mundur. Namun, dia masih berhasil bertahan berkat senjata di tangannya.

“Seperti yang diharapkan, kamu juga kuat dalam pertarungan jarak dekat,” kata Leader.

“Yah, tentu saja aku akan melakukan yang terbaik,” jawab Hevoy.

Dia memblokir dan menangkis pedang pendeknya, sesekali melontarkan tendangan melawan serangan sengit Leader. Namun, sepertinya lawannya lebih unggul. Jubah Hevoy robek dan luka dangkal menutupi seluruh tubuhnya. Darah segar yang menetes dari luka-luka ini membuat jubah putihnya menjadi merah.

Meski ia berhasil bertahan, untuk saat ini, situasinya tidak terlihat optimis. Aku berpikir untuk berubah menjadi <High Pressure Washing Machine>, tapi aku hampir tidak bisa menangkap gerakan mereka dengan mataku karena seberapa cepat mereka bergerak. Aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk menyerang Leader dengan air bertekanan tinggi.

Bagaimana dengan situasi di sisi lain?

Mishael sedang bertarung dua lawan satu, tapi dari kelihatannya, pertarungan itu menguntungkannya.

Dia sepertinya tidak kesulitan menghadapi dua lawannya. Sebaliknya, si Kembar tampaknya memahami bahwa satu serangan dari pedang besarnya akan melumpuhkan mereka dan melakukan yang terbaik untuk menghindari serangannya.

Akai bertarung dengan tombak dan selalu berada di depan sedangkan Shiro memberikan perlindungan melalui serangan diam-diam dan jab verbal untuk mengganggu konsentrasi lawannya.

“Wah, menakutkan! Aku bisa mati jika itu menimpaku!”

“Jika Akai mati, aku akan menjaga gadis yang kamu cintai sebelumnya, jadi jangan khawatir.”

“Aku tidak ingin membunuhmu. Jadi, aku akan sangat menghargai jika Kamu menyerah.”

Meski bercanda, si Kembar tidak menunjukkan tanda-tanda bimbang dan menolak tawaran untuk menyerah. Meskipun ada perbedaan kekuatan yang jelas, tidak ada niat untuk membunuh di kedua sisi, yang membuat mereka ragu untuk menggunakan serangan paling efektif mereka.

Raungan Mishael dan pedangnya yang menyala terlalu kuat dan menutup semua gerakan si kembar. Namun, karena serangannya terlalu mencolok, dan si Kembar terlalu cerdik, sulit untuk menangkap mereka hidup-hidup.

Wakil Leader Felmina menatap kami melalui kumpulan air yang mengambang di sekitarnya. Shui telah berlutut, busur di tangan dan anak panah ditarik.

Shui melepaskan anak panah satu kali, dan air bergerak sendiri membentuk dinding untuk memblokirnya.

Sejak itu mereka menemui jalan buntu, dengan Shui menunggu Wakil Leader menyerang terlebih dahulu sehingga dia bisa melakukan serangan balik. Namun, pihak lain sepertinya memahami apa yang dimaksudkan Shui dan menahan diri untuk tidak menyerang.

Kekuatannya seimbang, tapi menurutku pihakku berada pada posisi yang kurang menguntungkan.

Pihak kami ragu-ragu untuk bergerak karena kami tidak ingin membunuh atau melukai lawan kami secara serius, tapi sepertinya para Whimsical Fools bersedia mempertimbangkan untuk melenyapkan kami jika kami menghalangi mereka, jika cara mereka mengarah pada titik vital kami. ada indikasi.

Meskipun aku bebas bertindak, pertarungan gaya jarak dekatku tidak ada gunanya ketika sekutu dan musuh bercampur aduk. Setiap tindakan yang aku lakukan terhadap musuh dapat melukai teman-teman aku juga. Selain mempertahankan <Barrier>, apakah ada hal lain yang bisa aku lakukan?

Ayo, pikirkan, pikirkan. Jika aku tidak bisa berkontribusi dalam pertempuran sebagai pribadi, apa yang bisa aku lakukan sebagai mesin penjual otomatis?

Menyebarkan minyak tanah atau bensin dan membakarnya?

Tidak, kami sekarang berada di dalam ruangan, meskipun kami tidak terbakar atau mati lemas, kami bisa mati karena keracunan karbon monoksida. Setiap orang dengan paru-paru yang berfungsi di luar <Barrier>ku akan menderita.

Kombo bola pachinko dan pelumas juga akan mempengaruhi sekutuku. Air bertekanan tinggi tidak akan berfungsi karena mereka bergerak terlalu cepat sehingga aku tidak bisa membidiknya.

Pada akhirnya, aku rasa kami tidak punya pilihan selain mengandalkan Mishael dan Hevoy.

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu 

EDITOR: Zatfley

Read More

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 117 - Bujukan

Chapter 117 - Bujukan

“Sekarang, sebelum membicarakan keinginan kami, aku ingin bercerita tentang putra kami. Hyurumi, menurutku kamu dari semua orang harus mengetahui sesuatu tentang… kristal ini?” Leader berkata sambil mengetuk kristal besar itu, matanya menatap lurus ke arah Hyurumi.

“Aku yakin itu… peti mati kristal.”

"Tepat. Seperti yang diharapkan darimu,” katanya.

Saat keduanya dengan santai bertukar kata satu sama lain, aku harus mengerutkan kening. Apa sebenarnya peti mati kristal ini? Apakah itu sesuatu yang terkenal di dunia ini?”

“Apa itu peti mati kristal?”

“Ya, apa itu?”

Ah, sepertinya bukan hanya aku saja yang tidak mengetahuinya. Sungguh melegakan.

“Yah, dari apa yang kudengar, peti mati kristal adalah sesuatu yang diciptakan sejak lama. Beberapa penguasa lalim mengumpulkan semua pengrajin alat sihir dan penyembuh untuk mengembangkan sesuatu yang akan membuatnya abadi dalam waktu tiga tahun. Bagaimanapun, tim jenius berkumpul dan mengembangkan sesuatu yang bagus. Karya terakhir mereka adalah peti mati kristal ini, yang dengan kuat menyegel sihir seseorang dan membuat mereka tertidur selamanya. Mereka menyampaikan apa yang seharusnya mereka lakukan dan secara teknis memenuhi permintaan raja. Selama Kamu terjebak di dalam sana, Kamu akan tetap muda dan hidup selamanya.”

Wow, tiga tahun untuk mengembangkan sesuatu yang bisa membuatnya abadi? Penguasa itu terdengar sangat tidak masuk akal. Aku yakin konsep keabadian telah dipelajari oleh orang-orang selama berabad-abad tanpa hasil, jadi dibandingkan dengan itu, apa artinya tiga tahun? Aku merasa kasihan pada tabib dan pengrajin itu.

Hyurumi melanjutkan, “Pertama-tama, mustahil mencapai keabadian yang sempurna. Belum tuntasnya penelitian ribuan ahli selama ratusan tahun menjadi buktinya. Tiga tahun hanyalah… Aku harus memuji mereka karena telah memenuhi kontrak dalam beberapa tahun yang singkat itu. Orang-orang itu pasti telah melakukan yang terbaik.”

Meskipun para pengrajin dan penyembuh alat sihir itu secara teknis telah memenuhi kontrak mereka, aku ragu sang penguasa akan senang dengan hasil akhirnya. Tetap saja, aku harus memuji mereka karena memberikan jebakan yang sempurna sesuai dengan keinginan pelanggan.

“Terima kasih atas penjelasan detailnya, Hyurumi. Sekarang, alasan mengapa anak kami tidur di peti mati ini. Dia diberi Cursed Gift. Akibat Curse ini, seluruh hidupnya terganggu. Aku tidak tega melihat kondisi anakku memburuk setiap hari dan menidurkannya di peti mati kristal ini sampai aku menemukan cara untuk membantunya.”

Tunggu, jadi, anak ini sudah tidur di sini sejak usianya segitu? Di tempat yang suram dan tampak sepi ini? Tentunya akan lebih baik jika mencerahkan tempat itu dengan bunga atau semacamnya? Ah, tapi Leader tidak punya waktu untuk mengurus bunga segar. Aku ingin tahu apakah aku memiliki bunga buatan di daftar produkku.

“Uh, um, jadi… apa itu Cursed Gift?” Ramis dengan malu-malu mengangkat tangannya untuk bertanya.

Terima kasih Ramis karena bertanya tentang hal-hal yang aku tidak mengerti.

“Begitu, menurutku itu tidak begitu diketahui. Ya, Hadiah adalah sesuatu yang dianugerahkan oleh Dewa Baik. Ambil contoh Ramis, Giftnya adalah kekuatan supernya. Barrier Hakkon juga bisa dianggap sebagai Hadiah. Sebaliknya, Cursed Gift adalah kekuatan buruk yang diberikan oleh Dewa Jahat. Hadiah yang menarik kemalangan dan menyebabkan kesialan bagi orang-orang di sekitar Kamu dianggap kutukan. Oleh karena itu, Cursed Gift.”

Aku mendapat kesan bahwa 'Curse' pada akhirnya adalah hal yang baik. Bahwa satu-satunya hal buruk tentang itu adalah Ramis tidak bisa mengendalikan Giftnya sendiri atau semacamnya. Tidak kusangka kalau Cursed Gift juga ada?

“Izinkan aku menambahkannya dalam kapasitasku sebagai pendeta. Dikatakan bahwa ada seratus dewa di dunia ini, Dewa Baik memberkati manusia dengan Gift sementara Dewa Jahat mengirimkan Curse yang akan membuat manusia menderita. Banyak dari mereka yang terkutuk ditakdirkan untuk mati muda.”

Kalau dipikir-pikir, aku hampir lupa bahwa Hevoy adalah seorang pendeta.

“Ya, dua anak kami tidak menderita efek buruk apa pun. Namun, anak tertua kami menerima Curse Gift, dan Gift itu adalah…”

“Corrosion,” kata Wakil Leader Felmina dengan ekspresi sedih di wajahnya. “Curse tercela yang merusak segala sesuatu yang disentuhnya. Lebih buruk lagi, itu juga merusak tubuh yang memiliki Cursed.”

“Tidak hanya itu, anak tersebut terlahir dengan Gift regenerasi super. Bahkan saat dia merasakan rasa sakit karena tubuhnya membusuk, tubuh fisiknya sedang diregenerasi oleh Gift aslinya. Dia akan menderita kesakitan yang luar biasa berulang kali, sampai saat dia meninggal.”

“Sayangnya, kami tidak menyadari bahwa anak kami telah lama menderita Cursed Gift Corrosion. Saat kami menyadarinya, sudah terlambat untuk melakukan apa pun. Rasa sakitnya terlalu besar untuk ditanggung oleh anak itu. Kami adalah orang tua yang buruk.”

Meskipun sulit untuk melihat wajah Leader dengan topi ditarik ke bawah seperti itu, mudah untuk membayangkan wajah seperti apa yang dia buat. Si Kembar Red dan White, Akai dan Shiro… sebenarnya kembar tiga, tapi terlalu merepotkan jika menganggap mereka seperti itu, jadi menurutku 'si kembar' tidak masalah. Bagaimanapun, mereka berdua melihat ke lantai dengan tangan terkepal.

"Leader. Kamu bilang dia 'diberi' Curse Gift. Lalu, itu adalah Gift yang diperoleh setelah lahir?”

“Ya, dulu, aku dan istriku berkonflik dengan kelompok Hunter lain. Kami pernah membawa mereka ke ambang kehancuran, tapi yang selamat mengaktifkan benda terkutuk dan melemparkan Cursed Gift ke arah kami.”

“Itu adalah patung Dewa Jahat, bukan? Artefak terkutuk yang dibuat menurut gambar salah satu dari mereka. Aku percaya itu diaktifkan atas pengorbanan hidup seseorang.”

“Yah, bajingan itu mati sambil tertawa. Dia pasti membidik anak-anak kami. Dia ingin menyiksa seluruh keluarga kami dengan membuat putra-putraku menderita. Saat itu, aku tidak tahu mengapa orang ini bunuh diri di depanku… Aku tidak pernah berpikir hal seperti ini akan terjadi.”

Itu adalah kisah yang luar biasa. Aku tidak pernah membayangkan bahwa Leader yang biasanya santai, si kembar yang periang, dan Wakil Leader yang tegas akan memiliki masa lalu seperti itu. Bahkan orang idiot pun akan mengerti apa keinginan keluarga ini.

“Maaf, aku sudah terlalu lama mengoceh. Tentu saja, keinginan kami adalah menghilangkan Cursed Gift anak ini. Kami telah melakukan banyak hal untuk mencapai hal ini, dan akan melakukan apa pun untuk memastikan keinginan ini menjadi kenyataan.”

“Aku memiliki pendapat yang sama. Anak-anakku juga.”

“Kakak kami melindungi kami dari Curse. Begitu dia kembali bersama kami, aku ingin kami bertiga pergi dan melakukan sesuatu yang bodoh bersama-sama lagi.”

“Kakak laki-lakiku pada akhirnya akan menjadi shota, tapi kami bersaudara bisa menjadi lebih populer karenanya.”

Kata-kata dan nada bicara si kembar ringan, tapi tidak salah lagi tekad tajam terpancar jelas di mata mereka.

Aku terkejut saat mengetahui bahwa Leader, Wakil Leader, dan Si Kembar Red dan White adalah satu keluarga. Namun, yang lebih mengejutkan lagi adalah alasan di balik keinginan mereka.

Apakah ini alasan mengapa mereka mampu terus maju menuju tujuan mereka tanpa ragu-ragu? Sampai-sampai mereka disebut Fool of Whimsy karena tingkah lakunya yang aneh?

“Sekarang Kamu memahami tujuan kami dan mengapa kami berusaha menaklukkan Dungeon. Peti mati kristal hanya bisa bertahan paling lama 2 tahun, mungkin 1 tahun. Kita kehabisan waktu. Terlebih lagi, dengan gerbang teleportasi yang tidak lagi berfungsi dengan baik, kami tidak dapat lagi memilih metode kami. Itu sebabnya kami punya permintaan untuk Kamu.”

Ketika Leader berhenti, aku memandangnya. Apa yang bisa kulihat dari bayangan topinya yang bertepi lebar adalah cahaya yang begitu dingin di matanya hingga seolah membekukan air mata yang muncul di sudut matanya.

Ada apa dengan tatapan itu? Mata tanpa emosi itu benar-benar berbeda dari beberapa saat yang lalu.

“Maukah kamu membelot ke Ruler of Netherworld bersama kami?”

Pikiranku berhenti berfungsi karena kata-kata ini.

Tunggu, apa dia serius? Namun, tatapan itu… dia tidak bercanda. Dia tahu betul apa yang dia katakan.

Tiba-tiba, sebuah bayangan jatuh. Mishael dan Hevoy melangkah maju untuk melindungi kami.

“Leader Keyroil, Kamu mengerti arti di balik kata-kata Kamu?”

“Ya, benar, Mishael,” adalah jawaban tenangnya terhadap pertanyaan tegas Mishael.

Mendengar jawabannya, Mishael mengeluarkan pedang besarnya dari sarungnya dan mengambil posisi bertahan.

“Leader, bukankah ini terlalu aneh?! Ruler of Netherworld adalah orang yang ingin membunuh semua orang. Hentikan pikiran bodoh ini–!”

“Shui, kami adalah sekelompok orang bodoh yang aneh. Kita semua adalah sekelompok orang bodoh dan idiot di sini.”

Shui memohon padanya dengan putus asa, tapi tangisannya tidak menggoyahkan hati Leader.

Mereka berempat hanya berdiri di sana, menatap kami.

"Mengapa? Itu salah! Bahkan sekarang dia membunuh orang-orang yang tinggal di dungeon seolah itu bukan apa-apa. Mohon pertimbangkan kembali!”

"Aku tahu ini. Kamu tidak perlu memberitahuku. Namun, keluargaku lebih penting bagiku daripada seluruh dunia. Jika aku bisa menghapus rasa sakit anakku dengan mengorbankan nyawa orang-orang di Dungeon, aku akan melakukannya dengan senang hati.”

Kegilaan cinta orang tua.

Tidak mungkin kata-kata kita akan mengubah pikirannya.

Baru-baru ini, aku jadi menyukai Leader dan partynya, tapi, bagaimana bisa jadi seperti ini?!

“Katakanlah, Leader, Kamu mengatakan bahwa Kamu akan membelot ke Ruler of Netherwolrd. Bagaimana rencanamu untuk melakukannya?” Hyurumi dengan tenang melemparkan pertanyaan ini pada Leader.

“Itu, baiklah… Komandan level ini akan mengurusnya. Dia menyembunyikan alat komunikasi dan berencana melakukan kontak dengan kami di bawah perintah Ruler of Netherworld. Tujuan kami adalah menaklukkan seluruh Dungeon dan mewujudkan keinginan kami. Adapun tujuan mereka, target mereka adalah lantai akhir yang belum dirilis. Begitu kami mencapai lantai terakhir, dia berencana untuk segera mengambil alih. Begitu dia menguasai lantai terakhir, dia akan mengabulkan keinginan kita. Ini adalah situasi yang saling menguntungkan.”

Jadi, Leader ingin menaklukkan Dungeon dan Ruler of Netherwolrd ingin menguasai ruang bawah tanah tersebut.

Tentu saja, sepertinya kedua belah pihak akan mendapatkan keuntungan dan bekerja sama mungkin merupakan pilihan yang paling jelas. Walaupun demikian…

“Tidak ada jaminan bahwa Ruler of Netherworld akan menepati janjinya.”

Hyurumi benar. Akankah seseorang seperti Ruler of Netherworld menepati janjinya dengan benar?

Dia tampak seperti tipe orang yang akan membuang seseorang ketika mereka tidak lagi berguna baginya.

“Aah, aku juga memikirkan hal itu. Meski begitu, dengan lingkaran teleportasi yang tidak berfungsi dengan baik, berapa lama waktu yang kita perlukan untuk menyingkirkan Ruler of Netherworld? Berapa lama waktu yang dibutuhkan Dungeon untuk kembali ke keadaan normal? Kami tidak punya waktu untuk itu. Kami tidak punya pilihan selain berpegang teguh pada harapan ini, meskipun mengetahui bahwa ini adalah jebakan!”

Leader meludah dengan marah, kesedihannya jelas bagi semua orang.

Akankah kata-kata kita sampai padanya? Leader tampaknya telah mengambil keputusan setelah memahami dan mempertimbangkan segalanya.

“Jadi, beginilah akhirnya. Kalian semua hidup di ujung tanduk selama ini, aku benar-benar turut prihatin.”

Hevoy, yang sudah mengeluarkan Bintang Kejoranya, melangkah maju.

“Apakah kamu tidak akan mencoba dan membujuk kami atas nama Dewa sebagai pendeta?”

“Jika persuasi saja sudah cukup untuk menggoyahkan hatimu, apakah kamu akan melemparkan seluruh keluargamu ke dalam keputusan bodoh seperti itu?”

“Tidak ada bedanya bagi kami dengan siapa kami bekerja. Jadi, adakah di antara Kamu yang bersedia mendukung kami? Ruler of Netherworld akan memindahkan kita ke level tepat di atas level terakhir Dungeon. Selama kita menjadi orang pertama yang sampai di sana, kita bisa mewujudkan keinginan kita. Bukan kesepakatan yang buruk, kan?”

Sebagai tanggapan, semua orang mengambil posisi bertarung.

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu 

EDITOR: Zatfley

Read More

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 116 - Lokasi dan Pengakuan

Chapter 116 - Lokasi dan Pengakuan

Sebuah tangga mengarah ke ruang bawah tanah rahasia di balik pintu tersembunyi. Bocah lelaki dalam diriku menganggap semuanya sangat menarik!

Sebuah markas rahasia yang sebenarnya! Aku selalu mengagumi hal-hal seperti pintu tersembunyi dan jalan rahasia. Meskipun arti penamaan Fool of Whimsy dipertanyakan, markas rahasia mereka membuat segalanya! Lagipula itulah yang menurutku begitu.

“Oh, kamu telah menyematkan alat ajaib di pintunya. Apakah itu bereaksi berdasarkan cara Kamu mengetuknya, atau apakah itu sesuatu yang hanya memungkinkan orang tertentu untuk membuka dan menutupnya?”

“Aku pikir ini adalah gabungan dari keduanya. Jika ada orang asing yang mengetuknya, meskipun dengan urutan yang benar, pintu itu tidak akan terbuka.”

Hyurumi mengagumi pintu masuk saat Shui dengan mudah menjawab pertanyaannya. Hei, bukankah hal seperti ini seharusnya dirahasiakan?

Saat aku mengintip melalui celah itu, tidak banyak yang bisa dilihat. Hanya serangkaian tangga yang melengkung ke bawah menuju kegelapan.

“Baiklah semuanya, ayo pergi.”

Shui masuk lebih dulu, diikuti oleh Mishael, Ramis, Hyurumi dan Hevoy.

Sepanjang jalan, Shui memainkan sesuatu di sepanjang dinding dan tangganya menyala. Sumber cahayanya tampak seperti lampu neon yang dipasang di langit-langit. Jenis alat ajaib lainnya?

Selain itu, tangganya tampak turun melengkung. Seperti spiral? Sulit untuk mengetahui seberapa jauh jaraknya, tapi kami akhirnya berhenti di depan pintu besi dengan kristal seukuran telapak tangan tertanam di dalamnya, dan Shui meletakkan tangannya di atas kristal tersebut.

Aku pernah melihat mekanisme ini di rumah Suori sebelumnya. Apakah ini semacam alat ajaib keamanan pintu standar di dunia ini?

Yah, sepertinya dia baru saja mendorong pintu dan pintu itu terbuka perlahan di bawah tangannya. Pokoknya begitu pintu dibuka kami semua masuk dengan tertib.

Ruangan itu didominasi meja panjang berukuran besar, dikelilingi kursi-kursi yang tampak nyaman. Ada juga perapian besar di salah satu dinding, memberikan ruangan itu kesan aula besar.

Yang memimpin adalah Keyroil, Leader Fool of Whimsy. Duduk di kiri dan kanannya adalah Wakil Ketua Felmina dan si kembar Red dan White.

“Ou, duduklah dimanapun kamu suka. Maaf Hakkon, tapi bisakah Kamu memberi kami minuman? Apa pun yang Kamu miliki pasti lebih baik daripada persediaan teh kami.”

"Selamat datang"

Karena semua orang di sini adalah pelanggan tetapku, aku tahu kesukaan mereka dengan baik. Aku sangat senang melayani semua orang sebagai mesin penjual otomatis.

Setelah Ramis selesai mengantarkan minuman untuk semua orang, dia duduk di sampingku dengan Hyurumi di sisiku yang lain.

Sepertinya Mishael juga ingin duduk di sebelahku, jika ekspresi iri itu bisa dianggap enteng. Nah, Kamu harus lebih banyak berinteraksi dengan orang lain.

“Sekarang semua orang sudah duduk. Selamat datang di tempat persembunyian Fool of Whimsy. Tidak ada banyak hal di sini, tapi duduklah dan rileks. Kami di sini untuk membicarakan tujuan utama kami.”

Begitu, jadi sepertinya kita akan mendengarkan keinginan Leader. Aku tertarik sekarang, jadi mari kita dengarkan baik-baik.

“Pertama, mari kita rekap beberapa hal. Tahukah Kamu bahwa setelah Kamu menaklukkan Dungeon, Kamu akan diberikan koin dengan mengalahkan bos lantai? Dan jumlah permintaan yang bisa kamu peroleh bergantung pada jumlah koin yang kamu terima?”

Karena ini adalah salah satu poin penting, semua orang mengangguk sekali untuk mengakui kebenaran ini.

“Kepada mereka yang menaklukkan lantai paling bawah, aku akan mengabulkan satu permintaanmu. Selama kamu memberiku bukti bahwa kamu telah mengalahkan pelindung lantai yang kuat… menurutku itulah kata-katanya?”

Hevoy melafalkan kata-kata itu dengan lantang dan Leader Keyroil mengangguk.

“Aduh, memang begitu. Meskipun mungkin terdengar mencurigakan, Dungeon ada di mana-mana jadi kami punya catatannya. Bahkan, ada pihak yang berhasil sampai ke lantai paling bawah dan menurut rumor yang beredar, keinginannya terkabul.”

Dungeon tersebar di semua tempat? Aku ingin tahu apakah mereka memiliki sistem yang sama dengan yang ini. Rasanya agak memprihatinkan.

“Namun, tidak ada bukti kuat bahwa mereka benar-benar mencapai lantai paling bawah.”

“Hevoy mendapat informasi yang cukup baik. Kalau begitu, kamu pasti tahu tentang Dungeon di negara Southwestern, kan?”

“Yang tiba-tiba menghilang sekitar sepuluh tahun lalu?”

“Itulah dia. Itu menghilang karena mereka mencapai lantai paling bawah dan keinginan mereka terkabul. Aku mendengar informasi ini langsung dari salah satu anggota party yang ikut serta dalam penggerebekan.”

Jika Dungeon menghilang setelah permintaan dikabulkan, maka…

“Eh? Apakah maksudmu jika seseorang mencapai lantai paling bawah dan keinginannya dikabulkan, Dungeon itu akan hilang? Lantai Clearflow Lake juga?!”

Ramis tiba-tiba berdiri, kursi di belakangnya terjatuh ketika dia menyadari betapa besarnya informasi tersebut.

Meski tidak menunjukkan reaksi sekuat itu, Hyurumi dan Mishael juga terlihat terkejut.

Jika Dungeon itu hilang, apa yang akan terjadi pada orang-orang yang berbisnis di sini? Tidak, jika Dungeon itu tiba-tiba menghilang, apa yang akan terjadi pada orang-orang di dalamnya?”

“Leader, apa yang terjadi pada orang-orang di dalam Dungeon ketika penjara itu menghilang?”

Hyurumi mengajukan pertanyaan kritis ini dengan tatapan tajam di matanya. Dia duduk jauh di kursi, tangan terlipat.

Karena sebagian besar dari kami, termasuk aku sendiri, juga ingin mengetahuinya, kami segera memusatkan perhatian pada kata-kata selanjutnya yang keluar dari mulut Leader.

“Tampaknya mereka semua diusir secara paksa dari Dungeon. Jangan khawatir, tidak ada yang menghilang bersama Dungeon itu.”

Aku senang mendengarnya, aku tidak ingin ada orang dari Clearflow Lake yang terjebak dalam urusan penaklukan dungeon dan mati begitu saja. Jika ada kemungkinan hal itu terjadi, aku akan berhenti memberikan bantuan aku dalam penaklukan Dungeon.

“Yah, setidaknya itu melegakan. Oh, tapi penghidupan orang-orang masih akan terganggu jika Dungeon itu hilang, kan?”

"Ya itu betul. Namun, mereka harus bersiap menghadapi kemungkinan itu. Orang-orang yang berbisnis di sini adalah pedagang atau Hunter yang rela mempertaruhkan nyawa demi uang. Mereka tidak bisa mengeluh ketika Dungeon tiba-tiba menghilang dari mereka. Yah, kurasa sebagai orang yang keinginannya terkabul, kita bisa memberikan sejumlah uang kompensasi kepada orang-orang yang diusir karena kita juga akan menerima harta jika kita berhasil menaklukkan lantai paling bawah.”

Sebagian besar orang yang tinggal di Dungeon memiliki bisnis atau Hunter. Ada beberapa pengecualian seperti panti asuhan, tapi bahkan anak-anak di sana mempunyai hubungan keluarga dengan Hunter yang meninggalkan mereka. Sedangkan bagi para pedagang, para pedagang selalu merupakan kelompok yang tangguh dan akan pergi kemana pun mereka bisa menghasilkan uang.

Selain itu, jika keinginan Fool of Whimsy dikabulkan, keinginan Shui akan terkabul, jadi tidak perlu khawatir tentang panti asuhan.

“Uang tidak menjadi masalah selama keinginan kita dikabulkan. Jika saatnya tiba, mari kosongkan tabungan party dan gunakan sebagai kompensasi.”

Bagi Wakil Leader Felmina yang selama ini sangat ketat dalam hal uang tiba-tiba mengatakan hal ini tanpa ragu-ragu menunjukkan bahwa keinginan Leader dan Wakil Leader tidak dapat ditukar dengan uang.

“Kalau begitu, aku kira ini saatnya untuk mengungkapkan keinginan kami,” kata Leader. “Maaf karena menghindari topik itu sampai sekarang.”

Setelah mengatakan itu, Leader berdiri dan bergerak menuju perapian yang menempel di dinding.

Saat dia mengusap dinding sambil bergumam pelan, sebuah pintu masuk rahasia tiba-tiba terungkap saat bagian dinding bergeser ke samping. Jadi, ada pintu masuk tersembunyi di sini juga.

“Eh? Ada ruang rahasia di sini?”

Shui nampaknya sama terkejutnya dengan kita semua. Dan… apakah mata Hevoy bergerak-gerak?

Dan…? Si kembar Red dan White tak tampak terkejut. Apakah mereka sudah mengetahuinya? Hevoy bilang keempat orang ini adalah anggota party awal, jadi, mungkinkah mereka sudah diberitahu sebelumnya?

“Aduh, ayolah.”

Sebuah ruang rahasia yang tersembunyi dari anggotanya sendiri. Aku mempunyai ekspektasi yang tinggi, namun juga cemas dengan apa yang ada di dalamnya. Seperti, apakah kami akan melihat harta terlarang? Fasilitas penelitian? Akankah kami melihat makhluk mencurigakan mengambang di dalam tabung kaca, tersuspensi dalam cairan misterius?

Selagi aku disibukkan dengan pikiran konyol ini, aku dibawa ke ruang rahasia oleh Ramis.

“Apa yang–”

"Apa ini?"

Ramis menutup mulutnya dengan tangan dan Hyurumi sedang menatap sesuatu dengan mata terbuka lebar.

Ruangan itu sederhana dan tanpa dekorasi. Ada sebuah tempat tidur single dengan seorang anak laki-laki tidur di dalamnya. Dia juga tertahan di dalam kristal raksasa.

Anak itu berusia kurang dari sepuluh tahun dan tampak seperti mayat yang dirapikan dengan baik. Wajahnya tidak bergerak, tapi warna kulitnya masih bagus. Entah bagaimana, ada kesan pada dirinya yang membuatku merasa bahwa dia belum mati.

Anak laki-laki itu mengenakan pakaian yang dibuat dengan kasar yang pada dasarnya hanya berupa lubang pada kain. Dia memiliki rambut beruban dan wajah yang terstruktur dengan baik. Aku tidak bisa melihat matanya karena tertutup, tapi dari sudut tertentu, sepertinya dia sedang tidur nyenyak.

“Tidak sadar, tapi aku bisa merasakan vitalitasnya. Dia belum mati.”

Oh? Sepertinya aku benar. Aku hanya menebak-nebak tapi sebenarnya Mishael bisa merasakan bahwa anak itu belum mati?

Leader dan Wakil Leader berdiri di samping tempat tidur dan membelai kristal itu sebentar.

Akhirnya, Leader menoleh ke arah kami dan menghela nafas kecil, “Ini adalah anak antara aku dan Felmina.”

…Hm? Eh? Apa? Apa katamu?"

“Ini anak kami.”

Wakil Leader Felmina juga mengatakannya. Uhh, aku tidak bisa berpikir lagi, jadi aku melihat sekeliling untuk memeriksa reaksi orang lain.

Ramis membeku di tempatnya.

Hyurumi melihat ke arah anak laki-laki itu, lalu ke arah Leader, dan kemudian kembali ke anak laki-laki itu. Dia mengulanginya beberapa kali.

Ekspresi Mishael lebih ‘seperti yang diharapkan’ daripada terkejut.

Hevoy adalah… tidak terkejut.

Si kembar Red dan White seperti biasa.

Tunggu, apakah hanya aku dan Ramis yang terkejut? Mengapa tidak semua orang bereaksi lebih keras? Bukankah ini saatnya semua orang harus berteriak kaget?!

“EEEEEEEEHHHHHH—-!!! K-kamu sudah menikah!”

Tepat sekali, Ramis. Itulah reaksi yang aku tunggu-tunggu!

Tadinya kukira mereka dekat meski sering bertengkar, tapi aku tidak pernah mengira mereka sudah menikah dan punya anak. Juga, anak itu sedang tidur di dalam kristal, mustahil untuk tidak terkejut, bukan? Iya kan?!

Berkat teriakan Ramis, aku bisa mendapatkan kembali ketenanganku. Aku tenang sekarang. Tidak peduli pengakuan apa pun yang mereka buat, mereka tidak bisa mengejutkanku lagi.

“Oh, maaf karena merahasiakannya, tapi sudah hampir 20 tahun sejak pernikahan kami.”

“Benar, sayang.”

Cara mereka tersenyum satu sama lain kini membuat mereka terlihat seperti pasangan suami istri. Mereka terlihat serasi bersama seperti ini.

“Dan, si kembar Red dan White adalah anak-anak kami juga.”

"Apa? Mustahil!"

“Ap-ap-ap-ap-ap”

Mustahil! Mustahil! Lelucon macam apa ini?

“Maaf~ Shiro dan aku adalah anak Leader dan Wakil Leader~”

“Sebenarnya aku terkejut tidak ada yang menyadarinya~”

Si kembar Red dan White berseri-seri ke arah kami dengan senyum polos di wajah mereka seperti sepasang anak nakal yang baru saja berhasil melakukan lelucon.

"Hah? Apa? Hah? Apa?"

Mata Shui berputar dengan keras. Sepertinya kapasitas otaknya telah terlampaui. Ramis juga berada dalam kondisi serupa. Hyurumi berpura-pura tenang, tapi aku bisa melihat urat di pipinya bergerak-gerak.

“Begitu, makanya kehadiran Red dan White terasa mirip dengan Leader dan Wakil Leader,” jawab Mishael dengan tenang. “Agak sulit untuk mengatakannya, tapi akan terasa jelas setelah beberapa saat.

“Reaksi semua orang kurang lebih seperti yang kami harapkan, tapi mengapa Hevoy tidak lebih terkejut?”

“Aku berharap melihatmu kehilangan ketenanganmu~”

Si Kembar jelas kecewa dengan reaksi biasa Hevoy.

“Maaf karena tidak memenuhi ekspektasimu, tapi aku sudah mempunyai firasat samar tentang situasimu, jadi aku sudah mengharapkan hal seperti ini.”

“Sungguh, orang ini sangat sulit ditipu…”

Dia orang yang cukup bisa diandalkan, asalkan tidak melibatkan sepatu. Dia sama sekali tidak bingung dengan keseluruhan situasi.

Aku hanya akan berpura-pura tidak melihatnya menatap kaki anak laki-laki itu dan mendesah karena kurangnya sepatu…

“Oh, jadi… apakah kalian berdua kakak laki-laki?”

“Tidak, yang tertua ada di sini. Kami kembar tiga, tahu.”

Ramis membeku lagi untuk kesekian kalinya.

Aku terlalu mati rasa untuk bisa terkejut. Mengabaikan fakta bahwa anak laki-laki itu terlihat jauh lebih muda atau bahwa mereka bertiga sebenarnya kembar tiga, semuanya sangat membingungkan.

Saat-saat seperti inilah aku bersyukur vending machine tidak bisa mengekspresikan emosi.

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu 

EDITOR: Zatfley

Read More