Kamis, 30 Maret 2023

Rokka no Yuusha Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Chapter 1. Saint of Time dan Black Barrenbloom

Volume 4 

Chapter 1. Saint of Time dan Black Barrenbloom 



Saat itu larut malam pada hari ketujuh belas setelah kebangkitan Majin. Di Hutan Potong Jari, kedelapan manusia duduk melingkar sambil mendengarkan cerita Dozzu.

“Lambang palsu pertama, yang dimiliki Nashetania sekarang, awalnya diberikan kepadaku oleh Hayuha, Saint of Time,” kata Dozzu sebelum berhenti untuk memeriksa semua wajah mereka. “Sebelum aku memberi tahu kalian petunjuk yang kalian butuhkan untuk mengalahkan sang ketujuh, aku harus memberi tahu kalian tentang Hayuha. Apakah kalian membutuhkanku untuk menjelaskan secara rinci tentang dia?

Tidak-nyaa~. Bahkan aku setidaknya tahu nama Hayuha,” kata Hans. Fremy juga menggelengkan kepalanya, untuk menunjukkan bahwa itu tidak perlu. Untuk yang lain, tidak perlu dikatakan lagi. Tentu saja mereka tahu tentang dia — semua orang yang tinggal di benua ini, termasuk anak-anak, mengenal Hayuha.

Hayuha Pressio, Saint of Time, telah menjadi Pahlawan dari generasi kedua dan pemeran penting dalam kekalahan Majin. Detail karakter dan aksinya telah dicatat dalam sebuah buku yang ditinggalkan oleh orang yang selamat dari pertempuran itu — Marlie, Saint of Blades. Buku itu menyatakan bahwa Hayuha dapat memanipulasi berlalunya waktu untuk objek apa pun yang disentuhnya. Saat dia menyentuh rekannya, mereka bisa bergerak beberapa kali lebih cepat dari biasanya untuk waktu yang singkat. Ketika Hayuha menyentuh musuh, gerakan musuhnya akan diperlambat menjadi sepersekian dari sebelumnya. Meskipun tidak ada kemampuannya yang dapat membunuh, dia masih sangat kuat—dia dapat melumpuhkan musuh mana pun hanya dengan kontak fisik. Pendapat umum adalah bahwa generasi kedua Pahlawan tidak akan pernah menang tanpa dia.

Dia juga dikabarkan eksentrik. Pola di jubahnya terlihat seperti coretan anak kecil, dan dia memakai mangkuk kayu besar sebagai pengganti topi. Dia selalu memakai sepatunya di kaki yang salah, dan hanya memiliki satu sarung tangan lusuh yang robek di tangan kanannya.

Bukan hanya peminum yang sangat berat, tetapi dia juga sangat menyukai pembicaraan kasar dan permainan kata-kata buruk. Dia terus-menerus menjatuhkan sekutunya, dan dia bertindak egois dan berubah-ubah. Marlie, Saint of Blades, terus terang menulis bahwa segala sesuatu tentang dirinya tidak menyenangkan.

Ada juga satu misteri besar seputar Hayuha. Setelah mengalahkan Majin, dalam perjalanan kembali ke kampung halamannya, dia tiba-tiba menghilang. Dia berada di sebuah desa yang cukup dekat dengan Negeri Raungan Iblis ketika yang lain kehilangan jejaknya.

Tiga Saint yang kelelahan berada di tengah-tengah menikmati santapan nyata pertama yang mereka santap dalam waktu yang sangat lama. Hayuha sedang menumpahkan minuman keras ke dalam topi mangkuk kayunya dan menuangkannya ke dalam mulutnya seperti hujan. Dia minum, muntah, minum lagi, muntah lagi, dan saat semua minuman keras di kota sudah habis, dia berjalan keluar, mengatakan dia akan pergi buang air.

Dia tidak pernah kembali setelah itu.

Keberadaannya sama sekali tidak diketahui. Beberapa berteori bahwa iblis telah menangkap dan membunuhnya, sementara yang lain mengatakan beberapa raja telah menangkapnya karena takut akan kekuatannya, dan bahkan ada desas-desus yang beredar bahwa komplikasi romantis yang melibatkan Pahlawan lain telah menyebabkan pembunuhannya.

Beberapa orang di sana-sini di benua itu sesekali maju dan mengaku telah melihat seseorang yang mirip dengan Hayuha, tetapi tidak satu pun dari pengakuan tersebut yang dapat dikonfirmasi. Tapi dia tidak mungkin mati. Setelah kepergiannya, tidak ada Saint baru yang dipilih di Kuil Waktu. Tidak ada pengganti yang akan lahir selama Saint of Time masih hidup.

Pencarian Hayuha berlangsung selama lima tahun, namun sia-sia. Akhirnya, Saint baru dipilih di Kuil Waktu, dan semua orang menyimpulkan bahwa Hayuha sudah mati.

“Hayuha tidak mungkin…” gumam Mora.

Dozzu memberinya anggukan kecil. “Kau benar sekali. Setelah dia mengalahkan Majin, dia kembali ke Negeri Raungan Iblis. Dia berusaha mencari tahu apa sebenarnya musuh para Pahlawan.” Dozzu tiba-tiba memutuskan kontak mata, melihat ke bawah. Dalam raut wajah Dozzu, Adlet bisa merasakan kehancuran seseorang yang telah kehilangan sesuatu yang dicintainya. “Hayuha datang sekitar sebulan setelah kekalahan Majin. Dia muncul entah dari mana, tong besar berisi alkohol di punggungnya, ke Tgurneu, Cargikk, dan aku.”

Adlet bertanya-tanya sedikit tentang itu. Dia mengira ketiga iblis itu memiliki hubungan permusuhan. Tapi ketiganya pernah bersama?

Mengantisipasi pertanyaan Adlet, Dozzu mengubah topik pembicaraan. “Sebelum aku berbicara tentang Hayuha, bolehkah aku berbicara sedikit tentang kita? Sebelum kami bertemu dengannya?”

"Aku tertarik," kata Adlet.

“… Saat itu, kami berteman. Kami bertiga: Tgurneu, Cargikk, dan aku. Saat itu, aku percaya ikatan persahabatan kami abadi.”



Lima ratus lima puluh tahun yang lalu, segumpal kecil daging lahir dari Majin. Itu sangat kecil, tetapi memiliki lengan, kaki, dan naluri untuk bertahan hidup. Makhluk berdaging itu merangkak di tanah, melarikan diri dari tentakel Majin. Untungnya, itu bisa lepas dari jangkauan tentakel itu. Itu adalah kelahiran iblis baru. Selain pengecualian tertentu seperti Fremy, semua iblis tiba di dunia dengan cara ini.

Sedikit demi sedikit, bayi yang baru lahir berevolusi sendiri, memakan hewan kecil yang hidup di Negeri Raungan Iblis dan buah dari pohon. Butuh sepuluh tahun untuk mencapai bentuk yang sebanding dengan anjing kurus, dan lima puluh tahun untuk mengendalikan petir. Sekitar seratus tahun setelah kelahirannya, ia memperoleh kecerdasan manusia.

Semua iblis, bahkan makhluk hidup, tidak memiliki kemauan. Yang diinginkan setiap iblis hanyalah menghidupkan kembali Majin dan membunuh manusia. Mereka hanya pernah berpikir untuk membantai musuh mereka dan mematuhi iblis yang berpangkat lebih tinggi.

Iblis ini akhirnya akan bernama Dozzu. Tapi pada awalnya, itu hanya makhluk biasa.



Sekitar dua ratus tahun setelah kelahirannya, Dozzu—meskipun belum memiliki nama itu—mengalami evolusi yang tidak dapat dijelaskan dan tidak terduga. Biasanya, iblis mengembangkan tubuh mereka sesuai keinginan. Tapi sangat jarang, terkadang, iblis berkembang dengan cara yang tidak diinginkan. Apa yang Dozzu dapatkan dari evolusi ini adalah empati.

Negeri Raungan Iblis terus-menerus dipenuhi dengan suara ratapan iblis. Mereka merasa terluka ketika mereka tidak bisa membunuh manusia, frustrasi karena kekalahan mereka dari Pahlawan Enam dan Bunga, dan kesedihan atas pemenjaraan yang kejam dari tuan mereka dalam segala hal, Majin. Nama Negeri Raungan Iblis berasal dari ratapan ini.

Dozzu telah mendengar tangisan ini tanpa henti sejak kelahirannya. Dozzu sendiri pernah meratap dengan cara yang sama sebelumnya. Tapi suatu hari, saat mendengar tangisan familiar itu, Dozzu merasakan sakit yang aneh di dadanya. Dia menghabiskan setiap hari selama sepuluh tahun mencoba memahami apa ketidaknyamanan itu.

Itu adalah kesedihan, dan bukan kesedihan karena tidak dapat membunuh manusia atau kesedihan atas kekalahan Majin. Dozzu sedih karena iblis lainnya sedih.

Iblis tidak pernah berduka atas kematian rekan mereka, juga tidak akan pernah bersimpati dengan rasa sakit orang lain. Yang bisa mereka pikirkan hanyalah mematuhi kehendak Majin. Hanya manusia yang memiliki rasa persekutuan.

Tapi Dozzu merasakan kesedihan atas rasa sakit iblis dan merindukan kebahagiaan mereka. Ini adalah evolusi yang pada dasarnya tidak dapat dipercaya untuk diambil oleh iblis. Mereka lahir hanya untuk mengambil nyawa manusia.

Setelah itu, kesepian yang mengerikan menyiksa Dozzu. Tidak ada iblis lain yang bisa memahami rasa sakit di hatinya. Yang lain memarahinya, menyebutnya bodoh, dan mengusirnya dari kelompok seolah-olah dia adalah benda asing yang tidak bisa dipahami. Dozzu menyimpang dari kelompok sebelumnya dan mengembara di Negeri Raungan Iblis. Sendirian, Dozzu bertengger di atas batu besar di Jurang Pertumpahan Darah. Dia akan menatap ke benua tempat manusia tinggal saat mendengarkan iblis meratap di belakangnya.

Untuk waktu yang lama, Dozzu terus berharap bahwa suatu hari nanti akan tiba waktunya ketika para iblis tidak lagi meratap dan Negeri Raungan Iblis tidak lagi diberi nama untuk suara itu. Dozzu bersumpah akan mengalahkan Pahlawan Enam Bunga, menghidupkan kembali Majin, dan menciptakan dunia tempat rasnya bisa hidup dengan senyuman. Dia selalu berusaha menemukan cara untuk mencapai itu.

Tanpa diduga, suatu hari, seorang iblis mendekati Dozzu. Ia berjalan dengan dua kaki, memiliki surai perak, dan mengenakan baju besi perak. Dozzu telah melihat makhluk ini berkali-kali sebelumnya. Dia aneh, memiliki kekuatan langka tetapi tidak memiliki kekuatan apapun. Seperti Dozzu, iblis itu berdiri di atas batu besar, menatap dunia manusia. Setelah beberapa waktu, pendatang baru itu berkata pelan, "Kau juga?" Dozzu mengangkat kepalanya untuk melihat iblis lainnya. "Seperti aku." Itu menunjukkan kepada Dozzu buah ara di tangannya. Mulut kecil muncul di tengah buah, dan Dozzu menyadari bahwa buah ara itu juga iblis.

"Aku juga," jawabnya.

Dozzu mengangguk, dan berkata kepada kedua iblis itu, “Ya. Aku juga."

Dan itu sudah cukup. Saling pengertian dan persahabatan mereka mengikat mereka bersama. Mereka berbagi keinginan yang sama dan rasa sakit yang sama di hati mereka. Iblis singa melatih dirinya hari demi hari untuk melindungi jenisnya dari tangan manusia. Iblis-buah ara menawarkan dagingnya untuk memberikan kekuatan kepada kawan-kawan yang lebih lemah. Iblis-anjing terus merenungkan bagaimana iblis bisa mencapai kebahagiaan. Mereka menjadi teman dan saling memberi nama. Singa itu adalah Cargikk. Buah ara itu adalah Tgurneu. Dan anjing itu bernama Dozzu.

Mereka adalah satu-satunya tiga makhluk di dunia yang merasakan cinta untuk iblis.



Kemudian, tiga ratus tahun yang lalu, perang kedua dengan Pahlawan Enam Bunga terjadi. Itu berakhir dengan bencana. Majin disegel sekali lagi, dan banyak iblis terkemuka telah hilang.

Penyebab kekalahan mereka sudah jelas. Iblis tidak memiliki komandan untuk memimpin semua pasukan. Mereka telah terbagi menjadi berbagai faksi kecil yang masing-masing terdiri dari lusinan, masing-masing bertarung dan kalah dari para Pahlawan secara terpisah. Kekuatan yang sangat besar diperlukan untuk menundukkan semua iblis dan memberi mereka perintah. Tidak pernah muncul iblis dengan pengaruh nyata, jenis yang bisa memimpinnya mengikuti jejak Archfiend Zophrair.

Dapat dikatakan bahwa Dozzu dan sekutunya, dengan Cargikk sebagai pemimpin mereka, telah memberikan perlawanan terbaik. Dozzu telah merencanakan gerakan mereka dan melakukan pengintaian, Cargikk telah bersaing dengan Enam Pahlawan secara langsung, sementara Tgurneu telah memberikan kekuatan kepada bawahan mereka dan menasihati dua lainnya.

Mereka bertiga telah menjelajah jauh ke benua manusia untuk membuat jebakan di desa tertentu dan memikat Pahlawan Enam Bunga ke dalamnya. Jauh dari Negeri Raungan Iblis, Lowie, Saint of Wind, ceroboh dan membayarnya dengan nyawanya.

Di Hutan Potong Jari, mereka meluncurkan penyergapan bercabang dua dari bawah tanah dan di atas pepohonan, melukai Swordmaster Bodor dengan parah. Ketika Hayuha dan Marlie, Saint of Blades, melakukan pengalihan, ketiganya mengetahui taktik tersebut, dan mereka bahkan berhasil mempertahankan Perapian Menangis untuk pertama kalinya.

Namun usaha mereka sia-sia. Pertarungan tanpa akhir melelahkan mereka, dan mereka tidak bisa menahan serangan kedua para Pahlawan di Perapian Menangis. Majin dikalahkan.



“Ahh, nyaa. Jadi semua ocehan ini hanya untuk menyombongkan perbuatanmu?” Hans memotong narasi tidak memihak Dozzu dengan mengangkat bahu. "Maaf, tapi kami tidak punya waktu untuk cerita membosankanmu."

"Maafkan aku. Aku akan segera mencapai detail yang relevan, jadi jika boleh aku meminta kesabaranmu…” Tidak terpengaruh oleh sindiran Hans, Dozzu melanjutkan ceritanya.

Cerita Dozzu sangat menggelitik Adlet. Bahkan tuannya, Atreau, tidak tahu apa-apa tentang proses kelahiran dan evolusi iblis. Seandainya mereka punya waktu, Adlet ingin menanyakan lebih detail. Sangat menarik untuk mendengar tentang Pertempuran Enam Bunga kedua dari pihak iblis, juga, dan dia juga ingin tahu tentang persahabatan sebelumnya yang dibagi oleh tiga iblis yang sedang berperang — tetapi saat ini, mendengar tentang Hayuha adalah prioritas.



Dozzu, Cargikk, dan Tgurneu menangis dan menangis selama sebulan penuh setelah kekalahan Majin. Dozzu tidak tahu bagaimana menyampaikan kepada manusia betapa siksaan kematian Majin bagi bangsa mereka. Mungkin itu bisa dibandingkan dengan penderitaan kematian yang tak terhindarkan, kesengsaraan kehilangan kekasih, atau keputusasaan menyaksikan dunia di ambang kehancuran. Tapi Dozzu meragukan semua ini akan mendekati. Manusia sama sekali tidak mampu memahami besarnya kehadiran Majin dalam kehidupan iblis.

Penderitaan ketiganya kemudian bercokol lebih dalam lagi. Orang-orang yang mereka kasihi sedang berduka, namun mereka tidak dapat berbuat apa-apa untuk membantu. Realitas ini adalah siksaan dalam bentuk yang berbeda.

Ketiganya menyalahkan diri sendiri, saling mengutuk, menyakiti diri sendiri, dan dari waktu ke waktu bahkan membuat rencana untuk mati bersama. Pada satu titik, Dozzu tidak tahan lagi dengan ratapan rekan-rekannya dan melarikan diri dari Cargikk dan Tgurneu. Ia mendaki gunung, berlari menembus hutan, dan melintasi lembah, tapi kemanapun ia pergi, ia masih bisa mendengar isak tangisnya.

Dozzu membenturkan kepalanya ke batu besar. Berdarah, dia menabrak batu berulang kali, tapi itu tidak cukup, jadi dia juga menghanguskan dirinya sendiri dengan petir. Dia berlanjut sepanjang hari sebelum kelelahan dan pingsan. Bersujud di tanah, Dozzu bertanya-tanya, Mengapa mereka harus selalu menangis? Mengapa mereka semua harus menderita? Mengapa mereka harus bertarung? Masih tanpa jawaban, ia kehilangan kesadaran.

Berapa lama waktu telah berlalu? Saat Dozzu membuka matanya, ia menemukan bayangan melayang di atas tubuhnya. Seseorang berdiri di atasnya, mengawasi. Mengira itu adalah Cargikk, Dozzu mendongak dan terdiam.

"Hai, iblis kecil yang lucu," katanya sambil tersenyum. "Apakah kau tertarik pada dunia di mana tidak ada seorang pun, manusia atau iblis, yang harus menangis?"

Begitulah cara Dozzu bertemu Hayuha.

 

"Nyaa, apakah dia cantik?" Hans menyela ceritanya lagi. "Apakah kau tidak mampu mendengarkan sambil diam?" Mora membentak.

Hans menyusut kembali. “Nyaa. Aku sudah menjadi orang yang menjengkelkan sejak masih kecil.” Kemudian dia mengeluarkan beberapa kain dari tasnya dan mulai memotongnya menjadi bentuk pakaian dengan pedang. Sepertinya, sambil mendengarkan, dia akan menjahit sendiri sesuatu yang baru untuk menggantikan pakaiannya yang compang-camping.

Dia tidak bisa duduk diam, pikir Adlet sambil menghela nafas.

“…Menurut ukuran manusia, Hayuha tidak akan dianggap cantik. Ciri-cirinya biasa-biasa saja—meskipun segala sesuatu tentang dirinya sama sekali tidak.” Dozzu melanjutkan ceritanya.



Untuk beberapa saat, Hayuha hanya tersenyum melihat Dozzu. Itu mengingatnya sebagai musuh yang telah mereka lawan sebulan sebelumnya, tetapi tidak tahu apa yang harus dilakukannya. Kenapa dia ada di sana? Apa maksudnya? Kenapa dia tersenyum? Dozzu benar-benar bingung.

Akhirnya, Cargikk berlari, Tgurneu di tangan. Begitu Tgurneu melihat Hayuha, dia menjerit. Setelah shock sesaat, Cargikk menyemburkan api racun dari tubuhnya dan bersiap untuk pertempuran.

Hayuha sama sekali tidak gelisah. Dia tersenyum, merentangkan tangannya, dan berjalan ke arah mereka. “Hei, sobat singa, buah ara, waktu yang tepat. Aku Hayuha, dan aku bergabung dengan kalian sekarang. Jadi berbaiklah denganku, oke?”

"…Apa?"

“Hmm, kurasa aku terlalu terburu-buru di sini. Hah, aku ingin tahu dari mana aku harus mulai?” Hayuha menempelkan jari ke dahinya dan berpikir. “Oh ya, jadi aku ingin kalian membantu sesuatu. Maukah kalian mendengarkan apa yang harus aku katakan?”

Detik berikutnya, pedang besar Cargikk meraung ke arah wajah Hayuha dengan kekuatan penuh. Ketika itu berhenti padanya, itu bukan karena Hayuha. Nyatanya, dia tidak mengelak atau menahannya. Dia hanya dengan tenang menyaksikan pedang itu ragu-ragu di atas kepalanya. “Wah, sobat singa. Apakah ada yang salah?" dia bertanya. Dari semua penampilan, dia tidak percaya mereka tidak sanggup untuk membunuhnya. Tidak ada dalam ekspresinya yang menunjukkan pemikiran seperti itu. Dia dengan tenang menerima kematian yang menjulang di hadapannya.

"Mengapa kau tidak menghindarinya, Pahlawan Enam Bunga?" tanya Cargikk. "Hmm. Yah, karena tidak akan mengganggu siapa pun jika aku mati.”

Cargikk mengangkat pedangnya sekali lagi, dan Dozzu juga melancarkan sambaran petir. Tapi Hayuha sangat lengah, mereka tidak bisa memanfaatkan momen untuk menyerang.

“Yah, jangan berdiri dan bicara. Mengapa kita tidak duduk?” Hayuha menurunkan tong alkohol yang dia bawa di punggungnya dan duduk di tanah. Sikapnya menyampaikan kepada para iblis bahwa dia dengan tulus tidak akan keberatan jika dia mati. Dan karena ketiganya percaya mereka bisa membunuhnya kapan saja, mereka pikir mereka akan mendengarkannya. Jika dia bertindak sedikit pun defensif, mereka akan langsung mulai bertarung.

“Jadi, seperti yang aku katakan sebelumnya,” lanjutnya, “ada sesuatu yang aku perlukan dengan bantuan kalian. Aku pikir kalian mungkin satu-satunya yang bisa aku mintai.”

Ketiga iblis itu tidak mengangguk sebagai jawaban. Mereka akan mendengarkan apa yang dia katakan, tetapi mereka tidak berniat membantunya. Mereka masih diliputi amarah terhadapnya karena perannya dalam mengalahkan Majin.

“Aku sedang berpikir—aku ingin mencari tahu apa sebenarnya Majin itu,” katanya, dan sensasi ketegangan menjalari ketiga iblis itu. “Ketika kalian sampai ke sana, apa itu? Bagaimana akhirnya itu bisa lahir? Aku ingin tahu. Dan aku butuh bantuanmu untuk itu.”

Mereka bertiga tidak menjawab. Mengapa Majin dilahirkan? Dozzu, Cargikk, dan Tgurneu bahkan tidak pernah mempertimbangkan hal itu, juga tidak ada iblis lain. Majin hanyalah Majin, dan mereka tidak pernah mempertanyakan keberadaannya.

“Aku yakin kalian juga tidak tahu yang sebenarnya, ya? Itu hanya intuisiku yang berbicara. Aku tidak punya dasar untuk mengatakan itu.”

Ketiga iblis itu tidak menjawab. Sebaliknya, Cargikk menjawab pertanyaannya dengan pertanyaan lain. “Jadi apa yang akan kau lakukan setelah menemukan sifat aslinya? Apakah kau tidak puas hanya dengan menyegelnya? Apakah kau mengatakan kau akan membunuhnya?!”

“Bunuh Majin? Untuk apa?" Hayuha memiringkan kepalanya dengan bingung. Para iblis tercengang. “Untuk melindungi umat manusia… mungkin?” kata Cargikk.

“Oh, aku mengerti maksudmu. Melindungi umat manusia. Aku tidak pernah memikirkan itu.” Dozzu sejenak tertegun. Bukankah dia salah satu Pahlawan Enam Bunga? Hanya satu bulan yang lalu, dia bertarung dengan mereka untuk tujuan itu. “Yah, aku tidak akan membunuh Majin. Aku pikir itu akan lebih menyenangkan jika itu hidup."

“…M-menyenangkan?”

“Jika Majin masih hidup, kita bisa jalan-jalan, kan? Tidak bisa melakukan itu jika sudah mati. Itu akan sangat membosankan.”

Ketiga iblis itu hanya terperangah.

“Secara pribadi, ini semua tentang kesenangan. Tidak ada hal lain yang penting. Itu semua hanya ilusi. Aku tidak mendapatkan orang yang begitu terpaku pada cinta dan keadilan dan semua omong kosong yang tidak berguna itu. Apakah kalian tidak setuju, teman-teman jahatku yang baik? Hayuha menarik mangkuk dari kepalanya, memiringkan tong alkoholnya, dan mulai menuangkan isinya ke dalam mangkuk. Dia meneguk puas dan menawarkan mangkuk itu kepada Cargikk. “Ngomong-ngomong, kau mau semangkuk? Aku yakin aku juga akan menikmati minum dengan iblis.”

Cargikk memandangi semangkuk alkohol sebentar. Kemudian ia mengambil minuman itu dan menenggaknya sekaligus, alkohol menetes dari sudut mulutnya.

“Aww, sayang sekali,” keluh Hayuha. “Jangan memuntahkannya. Ini barang yang bagus.”

“Sangat busuk, aku bisa muntah,” kata Cargikk, mendorong mangkuk itu kembali ke Hayuha. Sedihnya, Hayuha menjilat alkohol yang tersisa. “Kami hidup untuk membela Majin. Kami hidup untuk memenuhi keinginannya. Apakah kalian pikir kami akan mengambil bagian dalam tindakan apa pun yang akan menimbulkan bahaya baginya?”

"Hah. Aku kira itu tidak ada gunanya.”

“Namun,” Cargikk menambahkan, “pengetahuan tentang sifat asli Majin dapat membawa kita menuju kemenangan dalam pertempuran yang akan datang.”

Terkejut, Dozzu menatap Cargikk.

"Dengan bekerja sama denganmu, kami dapat mempelajari cara untuk memperkuat iblis, menambah jumlah kami lebih jauh, atau membuka segel pada Majin."

"Cargikk!" Dozzu berteriak. "Apa yang kau pikirkan?!"

“Dozzu, perang ketiga sudah dimulai. Dan aku akan melakukan apapun jika itu berarti kekalahan dari Pahlawan Enam Bunga.”

“Tapi dia manusia! Dan salah satu Pahlawan! Bagaimana kita bisa bekerja sama dengannya?!”

"Apakah kau gila, Cargikk?" Tgurneu juga terkejut.

“Jika kau percaya aku gila, maka tinggalkan aku di sini dan pergi. Aku tidak akan menghentikan kalian,” kata Cargikk.

"Tetapi…"

Hayuha dengan ceroboh menginterupsi rombongan iblis yang kebingungan itu. "Kalian seharusnya tidak berdebat."

Menurutmu ini salah siapa? pikir Dozzu.

“Hayuha,” kata Cargikk, “kami akan menggunakanmu untuk menghancurkan umat manusia. Jika kau tidak keberatan dengan itu, kami akan bekerja sama.”

“Tentu saja aku senang kau bersamaku, sobat singaku. Kalau begitu, bolehkah aku memanggilmu Cargikk?” Sambil tersenyum, Hayuha menyajikan alkohol lagi. "Oh! Ya, aku akan menjawab pertanyaanmu dari sebelumnya. Tentang apa yang akan aku lakukan setelah aku menemukan kebenaran tentang Majin.”

"Beritahu kami."

“Jika aku menemukan apa itu—atau, yah, jika memang itu yang kupikirkan, maka…” Hayuha menenggak habis alkoholnya sekaligus. “Kalau begitu aku pikir aku akan berteman dengannya. Aku ingin kita minum bersama. Aku dan Majin.”

"Teman, katamu?"

“Bukankah itu terdengar seperti ledakan? Ini akan menjadi pesta terbaik sepanjang masa! Akan sangat sepi hanya dengan aku dan Majin. Jadi aku akan mengundang semua orang di dunia ke pestaku, manusia dan iblis. Kedengarannya paling menyenangkan.” Hayuha tertawa. “Mungkin umat manusia akan musnah setelah itu. Jika itu terjadi… eh, baiklah.”

Bahu Cargikk sedikit gemetar. Untuk sesaat, Dozzu mengira dia marah, tetapi kemudian dia tertawa terbahak-bahak. “Hayuha. Kau benar-benar tidak terganggu jika kaum-mu dihancurkan? Cargikk bertanya.”

Hayuha menanggapi dengan riang. “Maksudku, aku sudah menyelamatkan dunia sekali. Mungkin menarik untuk mencoba menghancurkannya selanjutnya.”

Dozzu benar-benar gagal memahami logika Hayuha, tapi sekarang dia mengerti bahwa mereka akan dipaksa untuk bekerja sama dengannya. Cargikk adalah pemimpin mereka, jadi apa pun yang terjadi, Dozzu dan Tgurneu harus mengikuti.



Saat Adlet mendengarkan cerita Dozzu, dia merenung, Hayuha tidaklah waras. Dia tahu dari cerita bahwa dia eksentrik, tapi dia tidak tahu dia seburuk ini.

“Hayuha sama sekali tidak teridentifikasi sebagai ras manusia,” kata Dozzu. “Dia acuh tak acuh terhadap gagasan tanggung jawab, tugas, atau keadilan. Kenikmatan pribadi adalah semua yang dia butuhkan. Dia tidak peduli dengan nasib umat manusia atau bahkan hidupnya sendiri. Dalam pikirannya, melawan Majin sebagai Pahlawan tidak lebih dari hiburan yang menyenangkan.”

“…”

“Setelah kekalahan Majin, dia menjadi bosan, jadi dia menemukan permainan baru untuk dimainkan dan mencobanya. Aku pikir itulah satu-satunya alasan dia datang ke Negeri Raungan Iblis. Dia menemukan cara yang keterlaluan untuk menghibur dirinya sendiri: permainan minum yang hebat dengan mengundang semua manusia dan iblis.

Para Pahlawan tidak bisa berkata-kata.

“Jadi, Hayuha dan kami bergabung selama lima tahun ke depan.” Dozzu menyelesaikan bagian pertama ceritanya di sana dan beristirahat sejenak.

Sebelum mendengarkan kisah selanjutnya, kelompok itu mencari-cari di sekitar karena Tgurneu mungkin menemukan mereka dan melancarkan serangan di sini. Tapi tidak ada tanda-tanda adanya iblis, jadi mereka kembali ke kemah mereka dan duduk di sekitar Dozzu.

"Tapi bagaimana kau menyelidiki Majin?" tanya Mora.

Adlet juga bertanya-tanya tentang itu. Umat manusia telah mencoba menggali jawaban-jawaban itu selama seribu tahun terakhir. Dia ragu itu akan menjadi tugas yang mudah bahkan dengan kerja sama para iblis. Selain itu, menilai dari cerita Dozzu, para iblis juga tidak tahu apa-apa.

“Itu mungkin bagi dia,” kata Dozzu. "Dia adalah satu-satunya orang dalam semua sejarah yang bisa melakukannya."

"Kekuatan apa yang dia gunakan?" tanya Mora.

“Dia bisa memanipulasi aliran waktu untuk melihat kejadian di masa lalu dengan matanya sendiri.”

Mora terkejut, begitu juga Chamo dan Rolonia.

"Apakah itu sangat luar biasa nyaa~?" tanya Hans. "Kedengarannya hal seperti itu akan mudah bagi Saint of Time." Dia mengeluarkan jarum dan benang saat Dozzu berbicara dan dengan terampil menjahit.

“Dari sekian banyak kekuatan Saint, perintah waktu diketahui paling menantang untuk digunakan,” jelas Mora. “Kebanyakan Saint of Time di masa lalu hanya dapat mengumpulkan kekuatan yang cukup untuk memperlambat pembusukan suatu benda. Kemampuan Hayuha untuk menggunakan kekuatan waktu dalam pertempuran memperjelas bahwa penguasaannya atas waktu itu luar biasa. Tapi untuk melihat masa lalu…”

Chamo berkata, “Sepertinya dia adalah yang terbaik dari yang terbaik. Bahkan aku mungkin akan sedikit terkejut.”

“Yah, kalau menurutmu begitu, itu berarti dia sangat hebat pada masa-nyaa~,” komentar Hans.

Dozzu melanjutkan ceritanya. “Namun, ada batasan pada kemampuannya untuk melihat masa lalu. Untuk melihat ke belakang, dia harus pergi ke lokasi di mana peristiwa itu terjadi, menuliskan hieroglif di sana untuk memperkuat kekuatan waktu, dan kemudian mengaktifkan kemampuannya. Jadi kami bertiga mengumpulkan informasi dari para iblis yang telah bertahan sejak zaman dulu dan memandu Hayuha ke tempat-tempat di mana kami bisa menemukan petunjuk. Kemudian kami memastikan bahwa iblis lain akan menjauh. Hayuha akan menggunakan kemampuannya untuk menemukan apa yang terjadi di masa lalu, dan dengan demikian kami menyelidiki Majin. Kami melintasi Negeri Raungan Iblis, mengungkap peristiwa masa lalu. Kadang-kadang, kami bahkan akan meminjam kekuatan iblis yang berubah bentuk untuk mengubah bentuk dan mengunjungi alam manusia bersama dengan Hayuha. Akhirnya, kami menemukan jawaban kami.”

"Kemudian?" Adlet bertanya.

Tapi tepat ketika Dozzu hendak membalas, sebilah pedang kecil muncul dari tanah di depan Dozzu.

“!” Mereka semua memandang Nashetania. Dia masih dalam pelukan Goldof, mengawasi Dozzu. Dia diam-diam menggelengkan kepalanya.

"Kamu benar, Nashetania." Dozzu mengembalikan perhatiannya ke para Pahlawan. “Maafkan aku, tapi aku masih tidak bisa memberitahumu tentang Majin. Akhirnya, ketika saatnya tiba, kami akan mengungkapkannya kepada kalian.”

"Aku pikir kau akan memberi tahu kami segalanya," kata Adlet.

“Apa yang aku janjikan adalah membagikan petunjuk kami tentang sang ketujuh. Aku tidak pernah mengatakan aku akan menceritakan semuanya padamu.” Adlet dan Dozzu saling melotot.

“Membicarakannya hingga sampai di bagian terbaik dan kemudian merahasiakannya, ya? Kau dengar penyanyi di bar menggunakan teknik itu, nyaa.” Tapi sindiran Hans tidak mengganggu Dozzu.

"Kenapa kau tidak mau membicarakannya?"

“Untuk mengalahkan kalian semua, kami tidak dapat mengungkapkan semua yang kami ketahui kepada kalian,” Dozzu beralasan.

"…Jadi begitu."

Dozzu telah mengatakan bahwa dia dan Nashetania berencana untuk menggantikan Majin, tetapi mereka belum mengungkapkan cara mereka melakukannya. Jika Dozzu membocorkan sifat sebenarnya dari Majin, informasi itu kemungkinan besar juga akan mengungkapkan bagaimana itu bisa digantikan.

Tapi apa maksud dari "ketika saatnya tiba"? pikir Adlet. Apakah itu berarti mereka tidak akan berbicara sampai semuanya selesai?

“Tapi Chamo sangat ingin tahu tentang Majin. Jika kau tidak memberi tahu kami, Chamo akan membunuh kalian berdua.” Ekor rubah Chamo bergoyang saat pembuluh darah menonjol di dahinya. Belum lama ini, dia hampir mati. Dia mendengarkan dengan tenang untuk saat ini, tetapi suasana hatinya sedang tidak baik.

“Aku percaya akan lebih baik jika kamu menahan diri. Jika kamu membunuh kami, kamu tidak akan pernah tahu apa yang harus kami katakan.”

"Kau benar. Jadi…siksaan.” Chamo dengan senang hati akan memasukkan buntut rubahnya ke tenggorokannya ketika Rolonia melompat ke arahnya dari belakang.

“Tunggu, kumohon, Chamo!”

"Lepaskan aku, kepala sapi!" Keduanya mulai bergulat satu sama lain. Adlet dan Mora menghela nafas saat Nashetania menyaksikan, cekikikan.

Yah, sayang sekali, tapi sepertinya kita tidak bisa membuat mereka berbicara, kata Adlet.

"Aku minta maaf. Ada situasi kami untuk dipertimbangkan juga. Jika kami harus memberi tahu kalian segalanya, maka kalian tidak akan berguna lagi bagi kami dan karenanya tidak ada alasan untuk membiarkan kami hidup. Kami tidak bisa memberi tahu kalian segalanya, demi kelangsungan hidup kami.

Saat ini, kecerdasan terpenting yang dimiliki Dozzu adalah petunjuk yang dapat membawa mereka ke sang ketujuh. Yang terbaik untuk saat ini adalah membuang pertanyaan tentang rahasia Majin.

“Ugh, penyiksaan itu terlalu merepotkan! Chamo akan membunuhmu saja!”

"Tolong, tenanglah!" Rolonia berteriak saat Chamo mencoba melepaskannya. Mora menghantam kepala Saint yang lebih muda.

Setelah Chamo dengan enggan duduk, Fremy bertanya, "Jadi bagaimana kisah Hayuha dan petunjuk tentang sang ketujuh terhubung?"

“Ya, biarkan aku membahasnya,” jawab Dozzu. “Bahkan setelah kami mengungkap masa lalu Majin, kami melanjutkan penyelidikan untuk mencari pengetahuan lebih lanjut. Kami meneliti Saint of The Single Flower.”

"Jadi, apa yang kau temukan?"

“Aku tidak bisa menjawabnya,” kata Dozzu singkat. “Namun, pencarian kami tidak berlangsung lama. Hanya sebulan setelah kami mulai mencari kebenaran di balik Saint of the Single Flower, Hayuha tiba-tiba mati, dan penyelidikan kami tentang masa lalu mati bersamanya.”

"Bagaimana dia meninggal?" tanya Adlet.

"Kurasa harus diasumsikan bahwa seseorang membunuhnya."

Itu cara yang aneh untuk mengatakannya, pikir Adlet. Jika dia dibunuh, mengapa Dozzu tidak keluar dan mengatakannya? "Apa maksudmu?"

“Mengingat situasinya, itu tidak mungkin hal lain. Tapi pada saat itu, tidak ada yang bisa mengaturnya—tidak kami bertiga, dan tentu saja tidak ada iblis atau manusia lain.”

Hrmm-nyaaa~. Jadi bukan kalian yang membunuhnya?” tanya Hans sambil tersenyum. Selama percakapan, dia selesai menjahit sendiri jaketnya seperti baru.

"Tidak. Tapi aku tidak bisa membuktikannya.” Penyebab kematian Hayuha tidaklah penting. Dozzu melanjutkan. “Setelah itu, kami mulai bertengkar. Aku mulai memimpikan dunia yang diperintah oleh dewa baru, di mana manusia dan iblis dapat hidup dalam harmoni. Cargikk sangat menentang hal ini dan mengkonfrontasiku. Bahkan sekarang setelah dia mengetahui sifat sebenarnya dari Majin, Cargikk tidak kalah setianya. Tgurneu melakukan yang terbaik untuk menengahi antara Cargikk dan aku sendiri, tetapi setelah seratus tahun aliansi kami hancur, dan aku akhirnya meninggalkan Negeri Raungan Iblis dan membawa sedikit pasukan bersamaku.”

“Persahabatan yang cukup rapuh, kalau begitu,” kata Fremy.

Dozzu mengangkat punggungnya sedikit dan memelototinya. Tampaknya akan membalas, tetapi kemudian dengan cepat memalingkan muka dan menahan amarahnya saat melanjutkan. “Namun, Tgurneu telah menipu Cargikk dan aku sendiri. Dia telah menyelidiki Saint of the Single Flower sambil merahasiakannya dari kami.”

“Tgurneu, ya?”

“Hayuha telah meninggalkan sebuah hieroform untuk belajar tentang masa lalu. Aku pikir itu hilang dengan kematiannya. Tapi Tgurneu diam-diam mendapatkannya dan mulai menyelidiki Saint of the Single Flower — kemungkinan besar tidak lama setelah kematian Hayuha. Aku cukup malu untuk mengatakan ini, tetapi baru dua ratus tahun setelah dia meninggal aku baru mengetahuinya.”

Adlet mempertimbangkan. “Jadi dengan kata lain, Tgurneu mengendus rahasia tentang Saint of the Single Flower, membunuh Hayuha untuk membungkamnya, lalu menyembunyikan semuanya darimu dan Cargikk. Itu saja?"

"...Aku tidak bisa mengatakan itu dengan pasti."

"Kedengarannya seperti satu-satunya jawaban yang mungkin, secara tidak langsung," kata Adlet.

Dozzu mulai merenung, matanya masih tertunduk. “Tidak, Tgurneu tidak akan pernah bisa membunuh Hayuha kalau begitu…” Iblis itu tenggelam dalam pikirannya untuk beberapa saat, sampai dia menyadari bahwa tidak ada gunanya khawatir dan melanjutkan pembicaraan. “Mari kita tinggalkan cerita Hayuha untuk saat ini. Saatnya untuk membahas masalah sebenarnya. Aku akan memberi tahu kalian petunjuk apa yang aku miliki tentang sang ketujuh.”

Akhirnya, pikir Adlet.

“Seperti yang baru saja aku katakan, Tgurneu sedang meneliti Saint of the Single Flower secara rahasia. Terlebih lagi, dia juga mempelajari kekuatan para Saint. Tgurneu dan teman-temannya menculik manusia dari segala penjuru dan membawa mereka ke Negeri Raungan Iblis—pembantu dari Kuil Surgawi atau kuil daerah, teolog yang mempelajari kekuatan Saint—kadang-kadang bahkan Saint itu sendiri.”

Mereka sudah menyadari hal ini. Tgurneu telah menciptakan Fremy, Saint of Gunpowder, bukti nyata bahwa Tgurneu memiliki banyak pengetahuan tentang kekuatan Roh dan yang mereka pilih.

“Tujuannya, tentu saja, untuk membunuh Pahlawan Enam Bunga. Untuk membuat senjata pamungkas untuk tujuan seperti itu.”

“Aku mendengar alasan Tgurneu belajar begitu banyak tentang para Saint adalah untuk menciptakanku,” kata Fremy.

Dozzu menggelengkan kepalanya. "Tidak. Aku ragu kau lebih dari produk sampingan dari penelitiannya—proyek kecil untuk mengalihkan perhatian dari tujuan sebenarnya.”

Ekspresi Fremy mengkhianati perasaan campur aduknya.

“Aku juga mempertimbangkan bahwa mungkin kau adalah senjata rahasia Tgurneu. Tetapi meskipun kau kuat dalam pertempuran, kau tetaplah seorang Saint. Dan selain itu, jika kau adalah kartu andalannya, dia tidak akan membuatmu melawan Chamo. Pasti tidak akan membiarkanmu pergi.”

"…Benar." Fremy membuang muka.

“Kawan-kawanku menyusup ke pasukan Tgurneu untuk mencoba menemukan apa senjata rahasianya. Mereka melakukan kontak dengan anggota inti dari fraksinya, terkadang membuntuti mereka, mendengarkan dengan cermat setiap intelijen. Tapi Tgurneu sangat mahir menyimpan rahasia, aku hanya bisa belajar sedikit demi sedikit dari apa yang sebenarnya terjadi. Cargikk juga mencoba menyelidiki rencana tersebut, tetapi aku yakin dia gagal mendapatkan hasil apa pun.”

"Jadi, apa yang kau dapatkan?" tanya Adlet.

“Hal pertama yang kami temukan adalah senjata rahasia Tgurneu adalah hieroform. Itu bukan Saint manusia atau iblis dengan kekuatan Roh, yang berarti itu pasti berupa hieroform. Seorang iblis dari lingkaran dalam faksi Tgurneu memberi tahu kami secara eksplisit.”

Hieroform adalah istilah umum yang mengacu pada alat yang telah diilhami oleh seorang Saint dengan kekuatan Roh. Lambang Pahlawan dari Enam Bunga juga merupakan jenis hieroform.

“Hal kedua yang kami pelajari adalah namanya. Ini kami temukan dengan mencegat beberapa korespondensi Tgurneu. Dia menyebut hieroform ini Black Barrenbloom.”

Barrenbloom adalah bunga yang mati tanpa menghasilkan buah. Adlet menggumamkan kata-kata itu pelan-pelan. Entah bagaimana, ini terasa sangat firasat.

“Intel ketiga yang aku miliki adalah dugaanku sendiri. Kemungkinan besar, hieroform yang dia sebut Black Barrenbloom ini memiliki kekuatan Spirit of Fate, sama seperti Saint of the Single Flower. Tgurneu meneliti Saint of the Single Flower cukup dalam dan menyembunyikan temuannya selama ratusan tahun, jadi ini adalah kesimpulan yang jelas.

“Hal keempat yang harus kuberitahukan padamu adalah… Adlet. Bisakah kau mengeluarkan peta?”

Adlet mengeluarkan peta dari kotak besinya dan menyebarkannya di depan Dozzu. Diagram ini telah digambar berdasarkan informasi yang diturunkan dari Saint of the Single Flower dan para Pahlawan dari generasi sebelumnya. Adlet sendiri juga menambahkan beberapa detail tentang lokasi yang telah dilalui party mereka.

"Disini." Dozzu menempatkan kaki depan yang bulat di peta, tepat di wilayah tengah-utara Negeri Raungan Iblis, yang dikenal sebagai Pegunungan Pingsan. Cakar depannya menunjuk ke suatu tempat sedikit di utara pusat pegunungan. "Di sinilah Tgurneu membangun kuil untuk memuja Spirit of Fate."

Semua Pahlawan, kecuali Goldof, mengarahkan pandangan mereka ke tempat yang ditunjukkan Dozzu. Di masa lalu, Saint of the Single Flower telah membangun kuil di seluruh dunia untuk memuja Spirit of Fate. Turnamen yang diinterupsi Adlet diadakan di salah satunya.

“Kuil Takdir hanya dapat dibangun oleh Saint of the Single Flower. Jika ada orang lain yang mencobanya, mereka akan gagal memanggil Spirit itu,” kata Mora.

“Tapi sebenarnya Tgurneu telah berhasil membangunnya,” bantah Dozzu. “Dan di kuil ini, dia menciptakan Black Barrenbloom. Seorang rekan mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuhnya untuk mendapatkan informasi ini, dan aku yakin itu benar.”

"Black Barrenbloom... Jadi maksudmu ini adalah lambang palsu ketujuh?" tanya Adlet.

“Aku yakin itu sangat mungkin. Terlebih lagi, meskipun tidak, aku percaya akan bermanfaat untuk mengunjungi tempat ini — karena itu berarti senjata pamungkas Tgurneu, Black Barrenbloom, adalah sesuatu selain yang ketujuh.

“Dan satu hal terakhir. Bahkan sekarang, tampaknya Tgurneu telah mengerahkan iblis di sekitar sini, dan terlebih lagi, mereka adalah spesialisnya yang paling elit. Bahkan sekarang kau berada di sini di Negeri Raungan Iblis, Tgurneu belum menyebarkannya.” Dozzu menghapus cakarnya dari peta, tetapi meskipun demikian, Adlet tetap terpaku pada titik itu.

“Ini semua adalah petunjuk yang aku miliki tentang sang ketujuh. Aku serahkan kepada kalian apakah akan memercayai informasi ini dan menindaklanjutinya atau tidak,” kata Dozzu, mundur dan mendekat ke tempat Nashetania berbaring di pelukan Goldof. Sambil tersenyum, sang putri mengangkat tangannya untuk membelai pipi Dozzu dengan lembut.

"Apa yang akan kita lakukan, Adlet?" Mora bertanya.

Masih menatap peta, Adlet terus berpikir. Tempat yang ditunjukkan Dozzu sebagai Kuil Takdir tidak terlalu jauh. Mereka bisa sampai di sana dalam sehari, jika tidak ada gangguan. Itu akan menjadi jalan memutar dalam perjalanan mereka ke Perapian Menangis, tapi itu tidak akan membuang banyak waktu. Pertanyaannya adalah apakah layak pergi ke sana—dan apakah mereka bisa yakin itu bukan jebakan.

"Aku berharap kami memiliki lebih banyak informasi." Adlet menatap Dozzu lagi. “Kau mengatakan bahwa pengikutmu telah menyusup ke faksi Tgurneu. kau tidak mengetahui hal lain?”

"Terus terang, aku tidak punya banyak hal untuk dilakukan sama sekali." Dozzu berpikir sebentar, lalu berbicara lagi. "Yah, kalau begitu aku bisa memberitahumu ini: mayoritas pasukan Tgurneu masih belum tahu siapa sang ketujuh."

Adlet terkejut. Itu detail yang sangat penting, bukan?

“Seperti Fremy, rekan-rekanku yang menyusup ke pasukan Tgurneu tidak tahu apa-apa tentang rencana mengirimimu Pahlawan palsu. Aku yakin ini juga terjadi pada sebagian besar bawahannya. Para iblis diberitahu tentang sang ketujuh hanya setelah kelompokmu mendekati Negeri Raungan Iblis— khususnya, sepuluh hari setelah kebangkitan Majin. Adlet berpikir kembali. Hari kesepuluh tepat sebelum pertarungan mereka di Penghalang Abadi.

“Pada sore hari di hari kesepuluh,” lanjut Dozzu, “para utusan berlari ke seluruh Negeri Raungan Iblis, memberi tahu teman-temanku tentang sang ketujuh. Mereka diberi tahu bahwa Tgurneu telah menyusup ke Pahlawan Enam Bunga dengan seorang penipu—orang yang menurut dia akan memberi mereka kemenangan.”

“…”

“Utusan itu juga memberi tahu teman-temanku bahwa mereka tidak perlu tahu siapa sang ketujuh itu. Mereka diberi tahu, Pikirkan setiap Pahlawan sebagai musuh, dan bertarung dengan niat untuk membunuh. Bahkan jika Pahlawan mendekati kalian dan mengaku sebagai sang ketujuh, jangan ragu untuk membunuh mereka.

"Apa yang akan dilakukan Tgurneu jika iblis membunuh sang ketujuh?" tanya Adlet.

“Salah satu mata-mataku pergi ke Tgurneu untuk mencari tahu hal itu. Tentu saja, iblis-iblis lain di kampnya menerima perintah yang sama. Tgurneu hanya tersenyum dan menjawab bahwa tindakan balasan sudah dilakukan, dan sang ketujuh tidak akan mati.

“Aku ingin tahu apa tindakan balasan itu,” gumam Fremy. "...Aku sendiri tidak bisa menebak." Dozzu menggelengkan kepalanya.

Selama semua pertarungan mereka sejauh ini, Adlet telah mengawasi perilaku iblis, mencoba untuk melihat apakah mereka pernah menahan diri atau melakukan sesuatu yang tidak wajar. Dia telah mencoba mencari tahu siapa sang ketujuh berdasarkan bagaimana musuh mereka melawan mereka. Tapi sekarang, dia akhirnya mengerti alasan mengapa hal itu tidak menghasilkan apa-apa.

“Tgurneu cukup teliti, bukan?” kata Fremy. "Sepertinya dia tidak ingin sang ketujuh ketahuan, tidak peduli apa yang diperlukan."

“Tapi apa yang bisa menjadi 'penanggulangan' ini? Bagaimana sang ketujuh melindungi diri dari iblis?” tanya Mora.

Rolonia memiringkan kepalanya. “Hmm… mungkinkah itu bau atau semacamnya? Seperti parfum yang menghentikan iblis menyerang mereka?”

“Jika demikian, aku akan tahu,” kata Fremy. “Itu juga akan membuat para iblis bertingkah aneh.”

"Oh ya," sela Hans, mengabaikan percakapan sekutunya. "Apakah teman-temanmu masih ada di perkemahan Tgurneu?"

Dozzu menggelengkan kepalanya. "Tidak. Mereka semua terbunuh melindungi Nashetania. Ketika dia melarikan diri, mereka terpaksa meninggalkan perintah Tgurneu.” "Jadi hari ke berapa mereka mati?" tanya Hans.

"Malam hari kedua belas."

Hans tampak berpikir. “Ngomong-ngomong, saat kita melawan sang putri, apa yang kau lakukan?”

“Aku berada di Negeri Raungan Iblis, bekerja dengan rekan-rekanku untuk memastikan bahwa Tgurneu dan Cargikk tidak akan mengganggu rencana kami. Mengapa? Apakah itu menarik perhatianmu?”

Hrmnyaa. Tidak juga,” jawab Hans, dan dia berhenti bertanya. Sesuatu jelas ada dalam pikirannya, tetapi Adlet tidak dapat menjelaskan dengan pasti apa itu.

Kemudian Goldof memecah kesunyiannya dan tiba-tiba berbicara. "Bukankah... sesuatu terjadi... ketika Yang Mulia... ditangkap?"

Adlet terkejut—dia mengira Goldof tidak akan berpartisipasi dalam percakapan. Tapi bukan karena Goldof sengaja diam—melainkan karena dia belum berbicara.

"Hah? Oh ya,” kata Dozzu. Bahkan dia dan Nashetania sedikit bingung mendengar pembicaraan Goldof. “Hanya ada satu hal. Setelah spesialis nomor dua puluh enam menelan Nashetania, aku mencoba menipu Tgurneu untuk mengungkapkan sesuatu dan bertanya apakah dia akan mengambil kesempatan untuk membuat sang ketujuh bergerak dan membunuh para Pahlawan Enam Bunga.”

"Dan?"

“Tgurneu menjawab dengan nada menghina, 'Apa yang kau bicarakan?

Serangan itu sudah dilakukan.'”

“…”

“Kupikir sang ketujuh telah membunuh satu atau dua anggota kelompokmu, jadi ketika aku mengetahui bahwa kalian semua masih hidup, terus terang aku sedikit terkejut.”

Adlet meletakkan tangannya ke dagunya dan mempertimbangkan. Serangan sudah dilakukan. Itu bukan ucapan yang bisa dia abaikan. Ada kemungkinan Dozzu hanya berbohong. Tetapi jika perbuatan itu telah dilakukan, itu berarti para Pahlawan berada dalam bahaya serius saat ini. Tidak ada yang lebih berbahaya daripada gagal menyadari serangan yang masuk.

“Itu semua adalah petunjuk yang bisa aku berikan kepada kalian,” kata Dozzu.

Jadi itulah akhir dari diskusi ini, pikir Adlet.

Tapi Fremy mengajukan satu pertanyaan lagi. "Ada hal penting yang belum kau sebutkan: Bagaimana kau mendapatkan lambang palsu pertama, yang dimiliki Nashetania?"

Dia benar—Dozzu belum menyebutkan itu. Ada begitu banyak hal yang harus dipertimbangkan, seperti Hayuha dan Black Barrenbloom, yang membuat Adlet lupa. Informasi ini bisa menjadi petunjuk bagaimana Tgurneu mendapatkan lambang palsunya.

“Ya, aku bisa memberitahumu itu. Ceritanya tidak terlalu rumit. Seperti yang kalian ketahui, Hayuha memiliki kekuatan untuk mengontrol aliran waktu dari setiap benda yang disentuhnya. Dia menggunakan kekuatan ini di lambang-nya sendiri. Secara alami, Lambang Enam Bunga menghilang dengan sendirinya dalam waktu enam bulan setelah kekalahan Majin, tetapi Hayuha memperpanjang waktu yang berlangsung hingga hampir tak terbatas. Dia menggunakan skill ini segera setelah terpilih sebagai Pahlawan Enam Bunga, jadi lambangnya-nya tidak akan hilang atau kehilangan kelopaknya.”

Dozzu mengatakan bahwa Hayuha telah menghabiskan lima tahun di Negeri Raungan Iblis. Jadi begitulah cara dia bisa melakukannya. Dia menggunakan kekuatannya, pikir Adlet, yakin.

“Sesaat sebelum kematian Hayuha, dia meninggalkan Negeri Raungan Iblis untuk sementara waktu. Aku bepergian dengannya, dan saat itulah dia mentransfer Lambang Enam Bunga kepadaku. Aku merahasiakan ini dari Tgurneu dan Cargikk. Beberapa waktu kemudian, aku meneruskannya ke Nashetania. Itu saja."

"Hah? Kau dapat menyerahkan Lambang Enam Bunga?” Chamo terkejut.

“Apa, Chamo—kau tidak tahu?” kata Mora. “Jika pembawa Lambang menentukan bahwa orang lain harus memilikinya, mereka dapat segera menyerahkannya. Meskipun itu tidak pernah benar-benar dilakukan.”

Adlet juga tahu itu. Dalam perjalanannya ke Negeri Raungan Iblis, salah satu Pahlawan dari generasi pertama, Bowmaster Barnah, telah bersaing dengan kepala suku buas dengan Lambang sebagai taruhannya. Pada saat itu, saksinya, Pruka, Saint of Fire, mengatakan hal yang sama.

"Tapi apakah mungkin untuk mentransfer lambang ke iblis?" Mora bertanya pada Dozzu. “Benar,” kata Dozzu. “Kami sama sekali tidak ada masalah. Hanya saja tidak ada yang mempertimbangkannya. Di samping itu…"

“Ada iblis di sini dengan lambang,” Fremy menyelesaikan.

Hrmnyaa. Jadi kenapa Hayuha memberikan lambang hanya padamu?” tanya Hans. Dozzu berhenti, mencari kata-kata. “Untuk mewujudkan mimpiku, menggantikan Majin, aku membutuhkan Lambang Enam Bunga bagaimanapun caranya. Aku tidak pernah tahu apa yang dipikirkan Hayuha, tapi aku yakin kami berbagi aspirasi untuk hidup berdampingan antara manusia dan iblis. Atau mungkin itu hanyalah salah satu dari keinginan khasnya.”

"Nyaa, jadi kenapa kau membutuhkannya?"

Dozzu terdiam, dan Hans mengangkat bahu.

"Kurasa itu berarti kau tidak bisa mengatakannya, kalau begitu."

Dozzu mengangguk.

Tapi bagaimana kau bisa menggantikan Majin dan membuat umat manusia dan iblis hidup berdampingan? Dan mengapa Dozzu membutuhkan Lambang Enam Bunga untuk itu? Keraguan Adlet semakin dalam, tetapi dia berpikir bahwa untuk saat ini, dia tidak akan bisa mendapatkan jawaban dari komandan iblis itu.

“Jadi lambang palsu Tgurneu dibuat dengan cara yang sama?” tanya Fremy.

“Aku yakin itu tidak mungkin,” kata Dozzu. “Merlania dan Marlie adalah Pahlawan yang selamat bersama Hayuha—dan telah dikonfirmasi bahwa Lambang mereka menghilang dengan lancar.”

"Dan tiga lainnya?"

“Lowie, Saint of Wind, dibunuh oleh Cargikk bahkan sebelum tiba di Negeri Raungan Iblis. Aku diberi tahu bahwa salah satu dari kami memenggal Swordmaster Bodor dalam satu serangan, dan Manycam, Saint of Salt, bertindak sebagai umpan untuk melindungi yang lain dan mengalahkan banyak iblis dalam ledakan bunuh diri. Aku sangat meragukan bahwa salah satu dari mereka akan memiliki waktu untuk memberikan Lambang mereka kepada siapa pun.

“Dan generasi pertama para Pahlawan?”

"Kau menganggap Saint of Time yang lain bisa mengatur apa yang Hayuha lakukan?" tanya Dozzu. Fremy menggelengkan kepalanya.

“Lalu bagaimana Tgurneu membuat Crest palsu?” tanya Chamo. “Sayangnya, saya tidak tahu.”

“Kau sangat tidak berguna. Haruskah kita membunuhnya?” Chamo berkicau. Rolonia melompat ke arahnya lagi, tapi sepertinya Chamo tidak serius kali ini. “Haruskah kita menganggap Lambang palsu itu dibuat di Kuil Takdir Tgurneu? Bagaimana menurutmu, Mora?” Adlet bertanya, melihat ke arahnya. Dia seharusnya tahu lebih banyak tentang kekuatan Saint daripada siapa pun di antara mereka.

“Terus terang, aku bahkan tidak bisa menebak,” jawab Mora. “Ada terlalu banyak hal yang tidak diketahui tentang Saint of the Single Flower — Saint of Fate. Kami tidak dapat memastikan bahwa hukum yang berlaku bagi Saint lainnya juga akan berlaku baginya.”

Dia benar. Misteri seputar Saint of the Single Flower sama banyaknya dan sedalam misteri Majin. Dia telah muncul seperti petir dari kehampaan, tepat saat Majin akan menghancurkan dunia. Sebelum dia, tidak ada yang menyerupai Saint di mana pun. Semua Saint lainnya telah muncul setelah kekalahan Majin, ketika Saint of the Single Flower telah menginstruksikan orang-orang tentang bagaimana seseorang dapat memperoleh kekuatan Roh. Bagaimana dia menjadi seorang Saint? Dan bagaimana dia tahu caranya? Di mana Kuil Takdir tempat dia menjadi seorang Saint? Sejarah tidak mengatakannya.

Terlebih lagi, tidak ada kisah kematiannya yang diturunkan hingga saat ini. Dia telah membangun Kuil Takdir untuk tujuan memilih Pahlawan dari Enam Bunga, memilih berbagai Saint, dan berbagi informasi dengan orang-orang mengenai Enam Pahlawan. Ketika semua yang harus dia lakukan selesai, dia menghilang dengan tenang. Tidak ada mayat dan tidak ada kuburan. Bahkan nama asli Saint of the Single Flower tidak diketahui. Sama seperti Majin, dia muncul di dunia tanpa peringatan, dan kemudian, begitu dia menyelamatkan dunia, dia menghilang dalam sekejap. Bahkan diragukan apakah dia benar-benar manusia.

“Ketika kau memikirkannya, itu adalah cerita yang sangat lucu. Kami bahkan tidak tahu siapa sebenarnya Saint of the Single Flower itu. Tapi kami tetap pergi dan melakukan apa yang dia katakan, dan di sini kami sekarang bertarung, nyaa~.

“…Kau benar,” kata Adlet.

"Aku tidak terbiasa menerima pembunuhan dari klien bahkan tanpa mendengar nama mereka-nyaa~"

Apakah dia bermaksud bercanda, atau apakah dia serius mengeluh tentang ini?

Adlet tidak tahu.

Mata Adlet kebetulan beralih ke Lambang di tangan kanannya, simbol yang memberi pembawanya kekuatan untuk menyelamatkan dunia. Tanpa itu, dia bahkan tidak akan mampu melukai Majin yang abadi dan tak terkalahkan. Dikatakan bahwa kekuatan takdir yang terkandung dalam tanda-tanda ini meniadakan takdir keabadian Majin. Terlebih lagi, tanpanya, Adlet bahkan tidak akan bisa bernapas di Negeri Raungan Iblis. Lambang Enam Bunga sangat penting untuk menyelamatkan dunia. Tapi mungkin mereka tidak tahu apa-apa tentang itu.

Kegelisahan melonjak di hati Adlet. Siapakah Saint of the Single Flower itu? “Mora, jika kita pergi ke Kuil Takdir, apakah kau bisa mengetahui apa yang dilakukan di sana?”

“Jika masih ada penghalang hieroglif atau altar yang digunakan untuk membuat hieroform, itu akan memberiku  pemahaman tentang apa yang telah dibuat di sana,” kata Mora. “Namun, seperti yang aku katakan sebelumnya, Saint of Fate diselimuti misteri. Aku tidak bisa berjanji bahwa aku bisa membedakan segalanya.

Nyaa, lalu mengapa kita tidak bertanya pada orang-orang di kuil saja?” tanya Hans.

Di situlah Dozzu memotong. “Aku telah diberitahu bahwa pernah ada banyak manusia di kuil: pembantunya dan cendekiawan, dan lainnya yang memiliki pengetahuan tentang kemampuan Saint. Mereka pasti tahu.”

“Aku sangat ragu Tgurneu akan membiarkan mereka hidup,” kata Fremy. Dozzu mengangguk. Tgurneu akan mencoba menghapus semua rahasianya sendiri. Jika ada kemungkinan kebocoran sekecil apa pun, Tgurneu akan terpaksa menghilangkannya.

“Tapi meski begitu, jika kita tidak pergi, kita tidak akan mengetahui apa-apa,” pungkas Mora, ekspresinya muram. Keheningan jatuh di antara kelompok itu. Mereka semua mempertimbangkan langkah selanjutnya dengan hati-hati.

“Pertanyaan nomor satu kami adalah: Apakah Dozzu mengatakan yang sebenarnya?” kata Adlet.

Meskipun dia sudah diam beberapa saat sekarang, Chamo angkat bicara. “Chamo benar-benar menentang ini. Dozzu tidak bisa dipercaya. Kita sudah mendengar semuanya, jadi kita harus membunuhnya saja.”

“Chamo,” jawab Mora, “sejujurnya, aku sangat penasaran untuk mengetahui kebenaran di balik Majin. Jika kita harus membunuh Dozzu, itu harus dilakukan setelah mengetahui kebenarannya.”

“Jadi ayo kita siksa dia, ayo! Chamo akan merobek semua tulang dan organnya.” Dia melambaikan buntut rubahnya.

Tapi Fremy menggelengkan kepalanya pada Chamo. “Kita tahu pasti bahwa Dozzu dan Tgurneu sedang berperang. Aku pikir tawaran kerja sama Dozzu itu tulus. Aku meragukan semua yang dia katakan kepada kita sejauh ini benar, tetapi aku juga tidak berpikir itu semua bohong.

"Hah? Kau percaya anjing bodoh ini, Fremy?” Alis Chamo berkerut menjadi cemberut pemarah.

“Kupikir juga begitu… Mungkin dia tidak bohong,” kata Rolonia, memeriksa semua reaksi mereka saat dia berbicara.

Nyaa, jika kita tahu dia telah menarik kita, kita harus membunuhnya saja. Padahal aku tahu kenapa Chamo ingin menyingkirkannya. Jadi mengapa kita tidak menunda sebentar saja?”

“…Baiklah, pria kucing.” Chamo dengan enggan menyingkirkan buntut rubahnya.

Tiba-tiba, Goldof berkomentar, "Aku pikir ... ini jebakan." Semuanya, termasuk Dozzu, menatapnya. “Ada kemungkinan…Yang Mulia…dan Dozzu…bekerja sama dengan Tgurneu…dalam komplotan untuk membunuh kita. Dozzu dan Tgurneu berperang. Tapi mereka…mungkin memprioritaskan…membunuh kita…dan bekerja sama.”

“… Aku terkejut kau mengatakan itu, Goldof. Bukankah kau di pihak mereka?” tanya Adlet. Dia mengira Goldof adalah anggota kubu Dozzu sekarang.

“Aku akan… melindungi Yang Mulia. Tapi…aku tidak akan mendukung…dia dan…ambisi Dozzu. Aku akan melindungi… dia…dan dunia.” Menatap mata Goldof, Adlet mengerti bahwa anak laki-laki itu serius. Di pelukan Goldof, tatapan Nashetania tertuju padanya. Adlet tidak bisa membaca ekspresinya.

“Kupikir kau akan mengatakan itu, Goldof. Itu sebabnya kami tidak meminta kau bergabung dengan kami,” kata Dozzu.

"Begitu."

“Namun, jika kau bukan pria yang keras kepala, rencana kami akan berbeda.” Dozzu menghela napas.

“Jadi kau akan melindungi sang putri, meskipun dia adalah musuh kita? Menyedihkan. Apa yang kau pikirkan?" Mora menggerutu.

Adlet bersimpati, dan yang lainnya pasti merasakan hal yang sama. Tapi tetap saja, dia tidak menemukan setitik pun keraguan di mata Goldof. “Goldof, dari apa yang bisa aku katakan selama pertarungan terakhir, Tgurneu sepenuhnya bermaksud untuk membunuh Nashetania. Aku hanya tidak percaya mereka bekerja sama sekarang.”

“Kemungkinannya…rendah. Tapi… risikonya masih ada.”

“Kau benar,” Adlet setuju, “kita tidak bisa lengah. Tapi aku juga tidak bisa mengabaikan kemungkinan bahwa Dozzu mengatakan yang sebenarnya.”

"…Aku mengerti." Goldof mengalah, dan Nashetania menghela napas lega.

"Masalah nomor dua, kalau begitu," kata Adlet. “Dengan asumsi apa yang dikatakan Dozzu itu benar, apakah benar-benar ada sesuatu untuk dipelajari di sini yang dapat bermanfaat bagi kita?” Di peta, dia menunjukkan tempat di tengah Pegunungan Pingsan tempat Kuil Takdir berada.

"Apakah Tgurneu akan meninggalkan bukti atau kemungkinan sumber informasi?" kata Hans. "Jika itu aku, aku pasti akan menghancurkan segalanya." “Belum tentu begitu,” duga Mora. “Beberapa efek hieroform akan berakhir jika penghalang atau altar hieroform yang sesuai dihancurkan. Semakin kuat hieroformnya, semakin sering hal ini terjadi.”

Nyaa, Saint itu rumit. Aku tidak mengerti hal-hal itu.” Hans menggaruk kepalanya.

“Yah,” kata Adlet, “Tgurneu memiliki iblis yang ditempatkan di sana untuk melindungi tempat itu, bukan? Paling tidak, ada sesuatu di sana yang tidak ingin kita lihat.”

“Itu mungkin hanya tipuan untuk mencoba memikat kita dan menghabisi kita, kan? Jika buktinya hilang dan yang tersisa hanyalah jebakan, kita akan membuang-buang waktu.”

Dia benar—itu juga sangat mungkin.

Saat itulah Rolonia berbicara. “Um…Dozzu. Apakah kau tahu secara spesifik di mana Kuil Takdir berada?”

"Tidak. Aku hanya tahu bahwa itu ada di sekitar sini.”

Menatap peta, Rolonia melanjutkan. “Kurasa kita akan kesulitan mencari Kuil Takdir. Sepertinya daerah pegunungan ini cukup besar.”

Seluruh kelompok terdiam. Kekhawatiranmu benar-benar salah tempat, Rolonia, pikir Adlet.

"Rolonia, aku adalah Saint of Mountains."

"Oh! Tentu saja. Maaf. Aku minta maaf." Akhirnya setelah mengetahuinya, Rolonia membungkuk kepada semua orang.

Mora memiliki kekuatan kewaskitaan yang hanya bisa dia gunakan saat berada di gunung. Dia bisa mengamati semua yang terjadi di gunung itu. Dengan dia di tim mereka, mereka seharusnya tidak kesulitan menemukan kuil.

“Tapi pertama-tama,” kata Mora, “apa sebenarnya Black Barrenbloom itu?

Apakah itu mengacu pada Lambang ketujuh yang salah?”

"Lambang palsu itu tidak hitam, kan." bantah Adlet.

“Kita tidak bisa menganggap itu hitam, hanya berdasarkan namanya,” kata Fremy. “Sepertinya itu bisa jadi lambang itu, tapi bisa juga yang lain.”

“Aku benar-benar akan sangat khawatir jika itu bukan sebuah Lambang. Itu berarti Tgurneu memiliki senjata lain selain sang ketujuh.”

Dozzu dan Nashetania menatap Adlet sambil melanjutkan diskusi. Tidak ada yang mengatakan apa-apa, tetapi mereka tampak sangat ingin dia bergegas dan mencapai kesimpulan. Tapi keputusan sudah benar-benar dibuat, pikir Adlet. “Aku sudah mengambil keputusan. Kami menuju ke Pegunungan Pingsan. Kita akan pergi ke Kuil Takdir dan mencari tahu apa sebenarnya Black Barrenbloom ini.” Dia biasanya mengambil keputusan setelah mendengar pendapat semua orang, tapi kali ini dia akan memilihkannya untuk mereka.

“…Ini akan berbahaya,” kata Goldof.

"Kau mengabaikan Chamo?" Chamo juga mengeluh. Rolonia dan Mora juga masih terlihat ragu dengan ide tersebut.

Namun demikian, Adlet tidak akan menyerahkan hal itu. "Kau benar. Itu akan berbahaya. Tapi aku adalah pria terkuat di dunia, dan aku yakin kita harus memanfaatkan kesempatan ini.”

"Bagaimana bisa?" tanya Chamo.

“Aku pikir segala sesuatu tentang pertarungan kita sejauh ini sudah cukup seperti yang diantisipasi Tgurneu. Kita baru saja bereaksi terhadap rencananya: insiden dengan Mora, hal-hal dengan Goldof, semuanya. Tapi kali ini berbeda. Tgurneu tidak akan meramalkan bahwa kita akan bergabung dengan Dozzu, atau bahwa Dozzu tahu tentang Kuil Takdir itu. Ini adalah kesempatan kita untuk berhenti menari di telapak tangannya. Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita.”

Chamo terdiam.

"Aku setuju," kata Fremy. "Kita perlu tahu tentang Black Barrenbloom."

Hrmnyaa. Ini tidak biasa. Aku pikir kau biasanya berpikir untuk menghindari bahaya."

“Biasanya, aku akan. Tapi kali ini, aku pikir kita harus mengambil risiko itu.”

"Bagaimana bisa?"

"Sebuah firasat," kata Fremy, meskipun ekspresi Chamo mengatakan dia tidak percaya itu. “Untuk beberapa waktu sekarang, aku merasakan perasaan tercekik ini, seperti tangan tak terlihat di leherku. Aku khawatir jika aku tidak merenggutnya, itu akan membunuhku—tetapi aku tidak tahu apa sebenarnya tangan itu. Aku memiliki perasaan bahwa jika kita tidak menemukan kebenaran di balik Black Barrenbloom, maka semuanya akan berakhir. Itu bukan hal yang rasional.”

Sejujurnya, Adlet merasakan hal yang sama. Nama Black Barrenbloom telah membuatnya merinding. Saat perasaan itu menyerangnya, dia merasa terdorong untuk menemukan benda itu, apa pun yang terjadi.

"Kalau begitu, apakah kita sudah memutuskan?" tanya Dozzu. "Kalian akan ikut dengan kami ke Pegunungan Pingsan, dan di sana kita akan menyelidiki Black Barrenbloom."

"Ya. Kita akan melakukannya,” pungkas Adlet. Yang lain tampaknya memiliki perasaan campur aduk, tetapi mereka tidak keberatan.

"Baiklah," kata Dozzu. “Maka kita akan melakukan semua yang kita miliki untuk ini juga. Mari cari tahu apa sebenarnya Black Barrenbloom itu dan buka kedok sang ketujuh bersama-sama. Nashetania, kau baik-baik saja dengan ini?”

Dia mengangguk.

"Tapi kami akan mengambil beberapa tindakan pencegahan, jika kalian mengkhianati kami," kata Fremy. Dia mendekati Goldof dan Nashetania dan meletakkan tangannya di kaki sang putri.

"Apa yang sedang kau lakukan?" tanya Goldof.

“Aku akan menanam bom di kakinya. Jika kelompokmu mengkhianati kami, aku akan meledakkan mereka.”

Ketegangan melanda seluruh kelompok. Punggung Dozzu terangkat, sementara Goldof mengepalkan tombaknya. "Kau pikir...aku akan mengizinkannya?"

“Aku membuat kelonggaran untuknya. Biasanya, aku akan menaruhnya di lehernya yang kotor.”

Goldof dan Fremy saling melotot, sementara tubuh Dozzu menyala. Chamo menyeringai, menyentuh buntut rubahnya ke mulutnya. Adlet menginterupsi situasi yang bergejolak. “Hanya sampai kita mengalahkan Tgurneu atau Cargikk. Aku berjanji kami akan menghapus bom setelah kami membunuh salah satu dari mereka.”

"Kau terlalu lembut, Adlet," kata Fremy. Dia benar; mereka harus siap. Tetapi jika mereka menetapkan persyaratan yang lebih ketat, kedua pihak mungkin akan memulai pertandingan kematian di sana. Dia harus mempertahankan aliansi ini dengan Dozzu dan Nashetania.

"Kurasa aku tidak punya pilihan," Nashetania serak, menyemburkan gelembung darah dari mulutnya. Dia membuat Goldof menurunkan tangannya dari tombaknya dan mengayunkan kakinya di depan Fremy.

“Kau tiba-tiba ramah tentang ini,” kata Fremy. Dia meletakkan tangannya di lutut Nashetania dan memusatkan pikirannya. Dalam beberapa saat, zat seperti tanah liat muncul di tangannya dan melekat pada gadis itu. "Jangan khawatir. Mereka tidak akan dipicu oleh api atau kejutan. Satu-satunya hal yang dapat menyalakannya adalah sinyalku.”

"Jika kau...mengingkari janjimu...aku akan membunuhmu," kata Goldof kepada Fremy. “Jika dia tidak mengkhianatimu…dan kau tetap meledakkannya…aku akan membunuhmu. Jika Tgurneu atau Cargikk tersingkir…dan kau masih tidak menghapusnya… aku akan membunuhmu. Aku tidak peduli apakah kau penipu atau Pahlawan asli… aku akan membunuhmu … apa pun itu.”

“Oh, bisakah kau? Lakukan sesukamu,” jawab Fremy singkat.

“Jadi kita sekarang memiliki tujuan,” kata Adlet. "Sekarang kita memutuskan dengan tepat bagaimana kita akan melakukannya." Dia membentangkan petanya, dan semua mata tertuju padanya. “Tidak ada tanda-tanda musuh di sekitar sini. Sepertinya Tgurneu berencana untuk menarik semua pasukannya kembali dan menempatkan mereka di luar jurang Cargikk. Pertanyaannya adalah, di mana dia menunggu kita?”

Dozzu menempatkan cakar depan di tengah petanya, menunjukkan tempat yang disebut Dataran Telinga yang Dipotong yang menutupi bentangan tepat di selatan tengah Negeri Raungan Iblis. Dataran itu dihiasi dengan hutan dan daerah berbatu yang cocok untuk bersembunyi, serta dua Kuncup Keabadian, zona aman mereka. “Jika Tgurneu yakin kita akan langsung menuju ke Perapian Menangis, dia seharusnya menunggu di sini. Dia akan meletakkan pasukan utamanya di sini dan membentuk jebakan di sekelilingnya. Dan jika dia memperkirakan kita akan mengunjungi Kuil Takdir, dia mungkin akan menunggu kita di sini.” Lokasi kedua yang ditunjukkan Dozzu berada di dekat Pegunungan Pingsan, di wilayah utara-tengah Negeri Raungan Iblis.

“Jika Tgurneu menghalangi jalan kita, kita akan dipaksa untuk bertarung,” kata Adlet. "Kita harus melukainya cukup parah untuk melumpuhkannya untuk sementara waktu, setidaknya."

“Ini akan menjadi pertempuran tanpa henti,” kata Dozzu.

“Itu berarti pria terkuat di dunia mendapatkan waktunya untuk bersinar.”

"…Baiklah." Anjing-iblis itu bingung.

Aku harus segera meyakinkan iblis ini bahwa aku adalah pria terkuat di dunia, pikir Adlet. “Jika Tgurneu ada di dataran, itu akan membuat segalanya lebih mudah bagi kita. Kita harus mencari tahu apa itu Black Barrenbloom sebelum datang ke Kuil Takdir dengan kekuatan utamanya. Kita akan bertarung dengan waktu.”

"Tempat ini akan menjadi masalah kita yang lain." Selanjutnya, Dozzu menunjuk ke sebuah lokasi di sisi timur Pegunungan Pingsan. “Pegunungan Pingsan terjal, dan aku yakin kelompok kalian akan membutuhkan waktu untuk melintasinya. Untuk tiba di Kuil Takdir dengan aman dan cepat, kalian tidak punya pilihan selain melewati hutan dari sisi timur, di sini, dan melanjutkan melalui lembah gunung. Tgurneu mungkin memasang jebakan atau memiliki musuh kuat yang ditempatkan di sini.”

"Apa pun itu, kita hanya perlu memaksa mereka kembali," kata Adlet dengan tegas. Dia menilai bahwa lebih baik bertemu musuh langsung di sana daripada membuat rencana untuk menghindari pertempuran.

“Kalau begitu mari kita selesaikan detail rencana menuju Kuil Takdir,” potong Fremy. “Tidak ada gunanya berdiskusi lebih lanjut sekarang.”

“Kau benar,” kata Dozzu.

Mari kita istirahat di sini sekarang, saran Adlet. “Kita akan pergi setelah kita beristirahat. Kita akan mengganti siapa yang berjaga, dua sekaligus. Shift pertama adalah aku dan Fremy, dan Mora dan Rolonia akan bangun setelah itu. Kalian yang lain, tidur saja.”

Kelompok itu mengikuti perintah Adlet, berbaring di malam hari. Dozzu rupanya kelelahan, menyandarkan kepalanya di kaki depannya, hampir tertidur saat Fremy berbicara.

“Namun, ada satu hal terakhir yang ingin aku tanyakan.” Dozzu membuka matanya, dan dia melanjutkan. “Apa yang Tgurneu katakan tentang aku bergabung dengan Pahlawan Enam Bunga?”

Dozzu menatap Fremy dengan tajam, lalu menggelengkan kepalanya. "Dia tidak mengatakan apa-apa."

"Oh? Bagus."

Mengapa itu bagus? Adlet bingung, tidak yakin apa maksudnya.

“Lalu satu hal lagi…anjing yang kumiliki. Apakah kau tahu apa yang terjadi padanya?”

Dozzu memiringkan kepalanya. "Aku minta maaf. Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.”

“Tentu saja… kau tidak akan tau, bukan? Kau bisa tidur sekarang,” kata Fremy. Dozzu mengangguk dan menutup matanya. Yang lainnya sudah tertidur.

Waktu berlalu. Istirahat kelompok berjalan tanpa gangguan tanpa tanda-tanda iblis di dekatnya. Dalam keheningan, Adlet mengajukan pertanyaan kepada Fremy. Dia ingin tahu tentang apa yang dia katakan sebelumnya. “… Hei, Fremy. Apa bagus yang kau maksud tadi?”

"Apa yang kau bicarakan?" dia bertanya.

“Kenapa bagus kalau Tgurneu tidak mengatakan apa-apa tentangmu?”

Fremy berpikir sejenak dan kemudian menjawab, “Jika para iblis masih menganggapku sebagai sekutu mereka, mereka akan mengomentarinya. Bahwa mereka tidak mengatakan apa-apa berarti mereka tidak memikirkan pengkhianatanku, dan bahwa mereka hanya melihat aku sebagai musuh. Mata dingin Fremy tertuju ke barat. “Jadi aku tidak akan ragu ketika aku membunuh mereka.”

Adlet menelan pertanyaan berikutnya: Jika iblis itu masih mengakuimu sebagai sekutu mereka, apa yang akan kau lakukan? Dia tahu konflik tentang terbunuhnya saudara laki-lakinya masih berkecamuk di hatinya. Sama halnya dengan melawan Tgurneu, yang bisa dibilang menjadi orang tua baginya. Tapi ekspresi dinginnya tidak mengungkapkan kesusahan atau keraguan. Apa yang sebenarnya dia rasakan ketika dia begitu tanpa perasaan mengikuti perintah Adlet dan dengan tenang melawan iblis? Mungkin dia terluka parah karenanya. Tiba-tiba, dia ingin memeluknya, tetapi tangannya tidak mau bergerak. Dia hanya tidak yakin dia bisa memeluknya tanpa menyakitinya. Dia tidak bisa memikirkan kata-kata untuk ditawarkan padanya sekarang. "Kuharap anjing itu baik-baik saja." Komentar yang tidak berbahaya itulah yang dia putuskan.

“Dia sudah tua — karena aku sudah memilikinya sejak aku masih bayi. Jika ditinggalkan…” Fremy terdiam. “Tidak, tidak apa-apa. Dia anjing yang pintar, dan masih dalam keadaan sehat. Aku yakin dia bisa bertahan tanpa ada tuannya.

"Aku juga suka anjing," kata Adlet. "Setelah kita mengalahkan Majin, kau harus membiarkan aku melihatnya."

"…Baiklah. Tentu." Dia tidak tahu mengapa, tapi dia ragu-ragu untuk menjawab. Dia memalingkan muka, matanya yang waspada tertuju pada hutan yang sunyi. “Pertama, kita harus berurusan dengan Black Barrenbloom. Kita akan mencari tahu apa itu dan menghancurkannya.”

"Aku ragu pertarungan ini akan terang-terangan," jawab Adlet. Tetap saja, itu layak dicoba. Sampai sekarang, semua rencana Tgurneu sepenuhnya diselimuti misteri. Ini adalah pertama kalinya mereka menemukan petunjuk yang dapat mengarahkan mereka untuk mengungkap cerita lengkapnya. Mulai saat ini, sudah waktunya bagi para Pahlawan untuk menyerang. Giliran Tgurneu yang takut pada mereka. Mereka akan menyesal meninggalkan Dozzu hidup-hidup. Adlet akan memberinya pelajaran tentang kesalahan besar dengan membiarkan pria terkuat di dunia secara sembarangan mendapatkan informasi ini.

“Hayuha… Sifat sebenarnya dari Majin… Sifat sebenarnya dari Saint of the Single Flower… Misteri yang kita kejar mungkin lebih dalam dari yang kita pikirkan,” gumam Fremy, terdengar tenang, seperti yang selalu dia lakukan.

Sementara itu, Dozzu mengantuk sambil merenung. Sejauh ini, semuanya berjalan dengan baik. Dia berhasil mendapatkan kerja sama dari Pahlawan Enam Bunga dan juga berhasil mengarahkan mereka menuju Kuil Takdir. Dia percaya yang pertama itu mungkin, tetapi yang terakhir tidak menjamin kesuksesan.

Dozzu belum pernah bisa mendekati Kuil Takdir. Pasti ada sesuatu di kuil itu yang benar-benar merupakan kunci kemenangan. Jika pertarungan mereka di Penghalang Abadi sukses, maka kontrak Dozzu dengan Tgurneu akan memaksa iblis buah ara untuk tunduk pada iblis anjing, dan Dozzu bisa mendapatkan kunci itu dengan mudah. Tapi sekarang, tidak ada yang bisa dilakukan selain bekerja sama dengan Pahlawan Enam Bunga dan mengunjungi Kuil Takdir. Tampaknya Adlet bermaksud untuk menggunakannya, dan Dozzu baik-baik saja dengan itu—meskipun Dozzu juga bermaksud untuk memanfaatkan sepenuhnya Enam Pahlawan itu sendiri.

Dozzu juga mengejar hal lain: ia harus mengetahui tujuan sebenarnya dari Tgurneu. Meskipun Dozzu dapat menebak apa tujuanyan, ia masih harus mencari tahu bagaimana Tgurneu bermaksud mewujudkannya. Jawaban atas pertanyaan itu juga mungkin ada di Kuil Takdir itu.

Ada banyak yang harus dilakukan. Ini akan menjadi pertempuran yang panjang dan berkelanjutan—tetapi meskipun demikian, Dozzu tidak akan pernah menyerah.



Waktu berlalu, dan fajar menyingsing. Saat itu pagi hari kedelapan belas sejak kebangkitan Majin.

“…Jadi tidak ada petunjuk lagi, ya?” Tgurneu bergumam. Iblis itu telah membuang tubuh yeti yang telah digunakannya sampai sehari sebelumnya. Saat ini dalam bentuk serigala dengan tentakel tumbuh dari bahunya. Ara yang merupakan tubuh utama Tgurneu ada di dalam mulut serigala.

Tgurneu berdiri di dataran di tengah Negeri Raungan Iblis. Daerah itu disebut Dataran Telinga yang Dipotong karena iblis pernah menyerang Saint of the Single Flower di sini, mengenai telinganya. Tgurneu telah mengerahkan pasukannya untuk menunggu Pahlawan Enam Bunga di sekitar Kuncup Keabadian di tengah dataran.

Di sisi Tgurneu adalah iblis burung. Itu disebut "spesialis nomor dua", dan tugasnya adalah bekerja sebagai ajudan, pembawa pesan, dan pengintai Tgurneu. Karena sifat perannya, ia berada dalam posisi untuk mengetahui semua rencana komandannya.

“Mungkin para Pahlawan sedang beristirahat,” kata Tgurneu. “Atau mungkinkah mereka sedang berdiskusi? Mereka tidak sebodoh itu untuk melawan Dozzu, kan?” Antek-antek Tgurneu bertebaran di sekitar Dataran Telinga yang Dipotong, berkeliaran untuk mencari Pahlawan Enam Bunga. Masih belum ada laporan penemuan mereka. Tapi Tgurneu tidak terdengar khawatir.

“Mereka mungkin telah mengantisipasi bahwa kita akan ditempatkan di sini, dan berencana untuk melewati Pegunungan Pingsan.”

“Tapi kupikir mereka akan mengalami kesulitan melewati sana.”

“Atau mungkin mereka telah mengumpulkan beberapa informasi di Kuil Takdir melalui Dozzu.”

“Aku sangat meragukan itu masalahnya,” jawab Tgurneu, menggeliat tentakelnya. Spesialis nomor dua mempertimbangkan. Jika Pahlawan Enam Bunga langsung menuju Perapian Menangis, maka pertempuran ini telah berakhir. Kekuatan Black Barrenbloom akan membunuh mereka semua sebelum mereka mencapai tujuan. Tgurneu harus memikirkan cara untuk menahan pasukan Cargikk, karena akan merepotkan jika lawan berhasil membunuh tiga dari Enam Pahlawan terlebih dahulu.

Jika Dozzu tahu tentang Kuil Takdir, itu akan sedikit memperpanjang pertempuran, tapi dia benar-benar tidak akan menimbulkan masalah. Bahkan jika kelompok Dozzu mencapai Kuil Takdir, mereka tidak memiliki cara untuk menemukan sifat sebenarnya dari Black Barrenbloom. Bagaimanapun, hampir tidak ada masalah.

Seekor elang terbang ke arah mereka dari barat, seorang anggota berpangkat lebih rendah tanpa nama atau nomor. “Laporan untukmu, Komandan Tgurneu.”

“Salam yang benar dulu!” Nada keras Tgurneu membuat iblis elang itu gemetar ketakutan.

Betapa tidak disiplinnya, pikir spesialis nomor dua.

“Selamat pagi, Komandan Tgurneu. Aku berdoa hari ini akan menjadi yang paling beruntung bagi Anda.

"Bagus. Laporanmu?”

“Pasukan Cargïkk masih belum bertindak. Dia hanya mengirim beberapa pengintai di dekat Dataran Telinga yang Dipotong.”

"Jadi begitu. Kau boleh pergi."

Mengepakkan sayapnya, iblis elang itu kembali ke posisinya. Tampaknya aktivitas pasukan Cargikk juga tidak menimbulkan masalah. Mereka bertindak sepenuhnya berdasarkan rumor palsu yang telah disebarluaskan Tgurneu dan tidak akan bisa meninggalkan Perapian Menangis.

Semuanya berjalan dengan baik. Sejauh ini Tgurneu gagal membunuh satu pun Pahlawan dari Enam Bunga, tapi itu bukan masalah besar. Tgurneu melambaikan tentakelnya, melamun.

“Ada apa, Komandan Tgürneu?” tanya spesialis nomor dua.

“Aku hanya berpikir untuk memulai permainan kecil. Tapi apa yang harus aku lakukan? Aku tidak bisa memikirkan bagaimana aku bisa bermain.”

“Apa rencanamu, Komandan?”

“Kau tahu, kupikir aku akan mengundang Pahlawan Enam Bunga ke Kuil Takdir. Bagaimana menurutmu? Pasti menyenangkan, bukan?” Mengiler, Tgurneu tersenyum.

Jadi begitu. Kedengarannya memang menjanjikan, pikir spesialis nomor dua. “Ayo pasang tanda. Ia akan berkata, Ayo lewat sini, wahai Pahlawan Agung dari Enam Bunga! Kuil Takdir ada di sini!” Tgurneu berkata, masih tersenyum.







TL: Ao Reji
EDITOR: Isekai-Chan