Jumat, 26 Mei 2023

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 - Epilog

Volume 13
Epilog








"Demi para dewa, gelombang ásmegin yang luar biasa ..." Hárbarth meludah dengan getir dari sebuah ruangan di dalam Istana Valaskjálf.

Istri pertama Reginarch Klan Baja muncul, dan kemudian rune kembar menjadi liar. Akibatnya, Sigrdrífa terbangun dari komanya. Menimbang bahwa/itu dia telah melangkah lebih jauh dengan menawarkan kepalanya sendiri demi skema ini, itu adalah kekalahan yang tak terduga.

"Aku senang aku membuat keputusan untuk menyiapkan cadangan," kata Hárbarth sambil tertawa kering, meregangkan leher tubuh barunya.

Tidak ada yang tahu kapan þjóðann berikutnya akan lahir. Tubuh lamanya mungkin sudah menyerah sebelum itu.

Bahkan jika dia mengambil alih þjóðann berikutnya, dia tidak akan bisa bertindak sebagai bayi, itulah sebabnya dia menyiapkan tubuh ini sebagai wadah sementara untuk kemungkinan itu.

"Meskipun menyakitkan kehilangan tubuh þjóðann, tidak diragukan lagi mereka sekarang berpikir bahwa aku telah mati dan menurunkan kewaspadaan mereka."

Mereka memotong kepala tubuh lamanya dan mengusirnya dari Sigrdrífa. Dia juga membuatnya tampak baginya bahwa/itu dia telah dikalahkan.

"Tidak, Si Hitam. Kamu tidak akan menipuku dari persiapan bertahun-tahun ...! "

 

 

EPILOGUE II

Blíkjanda-Böl. Ibu kota Klan Api, yang kini telah bangkit untuk mengendalikan bentangan wilayah yang sangat luas yang mencakup wilayah Helheim di Yggdrasil Selatan dan wilayah Vanaheimr di Yggdrasil Barat Daya.

Berkumpul di luar gerbangnya adalah pasukan besar berjumlah lima puluh ribu, semua menunggu dengan tidak sabar untuk perintah patriark mereka.

Sang patriark, Oda Nobunaga, membaca tablet tanah liat dari kekaisaran dengan ekspresi geli.

"Ah, Ran. Sepertinya anak itu telah melebihi harapan."

"... Memang. Untuk dengan mudah membalikkan gelombang yang mengancam akan menelannya ... "

Tablet tersebut mencatat bahwa kekaisaran telah membatalkan perintah penaklukan Klan Baja dan bahwa þjóðann akan menjadi ratu kedua Klan Baja.

Ratu kedua. Kata-kata itu mengatakan segalanya.

Bahkan dalam nama, þjóðann yang telah memerintah Yggdrasil dipaksa untuk menjadi ratu kedua, yang berarti bahwa Tentara Aliansi Anti Klan-Baja telah dikalahkan dan kekaisaran telah jatuh ke Klan Baja. Sebagai akibatnya, Klan Baja telah mendapatkan otoritas yang sah untuk memerintah Yggdrasil dengan mengakuisisi þjóðann.

"Heh. Ini membuat semuanya berharga."

Dia mengakui bahwa lawannya mencapai ibukota lebih dulu adalah titik frustrasi, tetapi pada saat yang sama, itu membuat situasinya semakin menarik. Pertempuran untuk mengendalikan dunia belum diputuskan.

Nobunaga sendiri pernah mengangkat Ashikaga Yoshiaki sebagai shogun dan mengambil alih kekuasaan melalui dia, tetapi perang dengan penguasa tetangganya hanya meningkat setelahnya.

Itu sama sekarang. Dia tidak berniat membiarkan orang lain menguasai dunia dan menyingkirkannya.

"Ran! Kita berangkat! Kita, Tentara Klan Api akan maju ke Ibukota Suci Glaðsheimr! "



TL: Hantu

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 - ACT 5

Volume 13
ACT 5








"Yang Mulia menunggu Anda di sini."

Dikawal oleh Erna, Yuuto dibawa ke ruangan tertentu.

Istana Sigtuna sejauh ini merupakan istana terbesar yang pernah dilihat Yuuto di mana pun di Yggdrasil. Itu cocok untuk klan yang begitu hebat. Di dalam ruangan, seorang wanita muda yang tampak sangat akrab diterangi oleh cahaya putih murni.

“Y-Yang Mulia! Anda aman!” Fagrahvél, yang berdiri di dekatnya, berkata dengan gembira dan berlari ke arahnya.

Memang, itu adalah Sigrdrífa, þjóðann dari kekaisaran Suci Ásgarðr.

Meskipun dia pernah bertemu dengannya sebelumnya, tidak peduli berapa kali dia melihatnya, dia mirip dengan istri tercintanya, Mitsuki.

Tapi ada sesuatu... Sesuatu yang terasa berbeda dari sebelumnya.

Apakah hanya karena sudah lama sejak terakhir kali mereka bertemu?

“Ahh, Fagrahvel. Kamu hidup. Itu menggembirakan hatiku.”

"Ya. Tidak dapat memenuhi perintah Anda, saya merasa malu dengan kegagalan saya. Tetapi bahkan dalam rasa malu itu, saya benar-benar senang melihat Anda sekali lagi, Yang Mulia.”

“Jangan pedulikan itu. Kamu hanya cocok dengan lawan yang salah. ”

Sigrdrífa memasangkan bahu Fagrahvél untuk mencoba meyakinkannya. Itu adalah citra seorang penguasa yang murah hati yang memaafkan bawahannya, itulah mengapa rasanya tidak enak.

"Sudah lama, Yang Mulia."

Yuuto membuat titik untuk memanggilnya secara formal. Ketika dia tinggal di Iárnviðr, itu adalah "Nona Rífa." Itu hanya samar-samar, tapi dia benci dipanggil "Yang Mulia." Dia benar-benar senang dipanggil dengan namanya.

Ada perasaan bahwa, bebas dari kendala istana dan tanggung jawabnya sebagai þjóðann, dia mampu — untuk sementara — menghindari "perlakuan khusus" yang sangat dia benci.

Dia pikir dia akan menyerang negatif untuk disapa dengan cara ini. Namun...

“Mm. Memang sudah lama, Reginarch Klan Baja.”

Sigrdrífa tersenyum menggodanya dan membalas sapaannya.

 

Yuuto terus merasa semakin tidak nyaman dengannya...

Sigrdrífa biasa memanggil Yuuto sebagai Tuan Yuuto. Ketidakkonsistenan ini cukup dapat diabaikan karena fakta bahwa mereka berada dalam suasana formal, tetapi senyumnya juga berbeda dari yang diingatnya.

“Bagaimana saya mengatakannya? Sepertinya Anda sedikit berubah.”

“Hah. Enam bulan adalah waktu yang lebih dari cukup bagi orang untuk berubah. Kamu tidak terkecuali, bukan?”

Rífa dengan santai menghindari upaya Yuuto untuk menyembunyikannya. Diucapkan seperti itu, dia sendiri sadar bahwa dia juga telah berubah sedikit selama enam bulan terakhir.

"Kalau begitu, haruskah aku menunjukkan kepadamu bahwa aku adalah siapa yang aku klaim?"

Dengan itu, Rífa menutup matanya, dan setelah jeda sesekali, membukanya lagi. Di matanya ada sigil kembar yang membuktikan bahwa dia adalah þjóðann yang berkuasa.

ásmegin yang menggambarkan tubuhnya meningkat intensitasnya ke titik di mana bahkan Yuuto, meski tidak mampu merasakan atau melihat hal-hal seperti itu, bisa merasakan perubahan di dalam ruangan itu. Tidak ada cara untuk menyangkal bahwa dia sebenarnya adalah Sigrdrífa sendiri.

“Kalau begitu, Yang Mulia. Saya mendengar Anda ingin menyerah kepada kami?”

Sambil berderit, Yuuto duduk di kursi di seberang Rífa dan mengajukan pertanyaan dengan tatapan tajam.

“Memang begitu. Aku datang sebagai perwakilan langsung dari kekaisaran. Kami, kekaisaran, akan menyerah kepada Klan Bajamu. Terhubung dengan perintah penaklukan, kami akan memberi tahumu permintaan maaf dan membatalkannya, segera berlaku.”

Mengikuti pernyataannya, Sigrdrífa menundukkan kepalanya ke dalam.

Mengejutkan melihat dia meminta maaf dengan begitu mudah, terutama mengingat asuhannya yang istimewa sebagai þjóðann — belum lagi kepribadiannya, yang diwarnai dengan arogansi yang hanya bisa dijelaskan dengan hak asuhan kerajaan.

Itu bisa dianggap sebagai pertumbuhan pribadi, tapi masih terasa aneh.

"...S-Sungguh, Yang Mulia?"

Fagrahvél, bukan Yuuto, yang mengajukan pertanyaan. Warna telah terkuras dari wajahnya secara keseluruhan.

“M-Maafkan saya, Yang Mulia! Rasa malu yang kurasakan karena menjadi orang yang bertanggung jawab untuk mengakhiri sejarah kekaisaran selama dua ratus tahun yang membanggakannya tidak dapat diukur...”

Rupanya dia merasa bertanggung jawab atas hasilnya. Rasa bersalahnya dapat dimengerti mengingat pasukannya yang berjumlah tiga puluh ribu telah dikalahkan oleh hanya sepuluh ribu Klan Baja.

Sigrdrífa mengangkat kepalanya dan berbicara dengan tatapan tegas di matanya.

“Aku tidak punya niat untuk berakhir. Sebaliknya, aku di sini untuk memastikan itu tidak berakhir.”

"Yang berarti...?" Yuuto bertanya dengan curiga.

Ada nada licik yang mengintai di bawah kata- katanya.

“Artinya, Tuan Yuuto, aku bertanya apakah kamu akan menikah denganku dan mengambil tahta sebagai þjóðann sendiri.”



Malam itu-

"Jadi apa yang kamu pikirkan?"

Yuuto memanggil Fagrahvél ke kamarnya dan langsung ke intinya. Dia telah berhasil mengulur waktu untuk masalah pernikahan, dengan alasan perlunya pertimbangan yang cermat mengingat besarnya skala dari apa yang telah diusulkan.

Ya, pasti ada keuntungan besar menjadi þjóðann. Namun...

“Bagiku, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa ada sesuatu yang aneh tentang Yang Mulia,” kata Yuuto tanpa ragu.

Tentu saja, dengan kesempatan yang tepat, orang bisa berubah secara dramatis, bahkan hanya dalam beberapa hari. Yuuto sendiri mengetahuinya dari pengalaman pribadi. Pada hari dia kehilangan ayah angkat dan kakak laki-lakinya, dirinya yang dulu telah hilang. Sangat masuk akal bahwa hal semacam itu juga bisa terjadi padanya.

Tapi ada sesuatu yang berbeda tentang situasi saat ini.

“Ya, aku sudah mengenalnya sejak kami berdua masih kecil, tapi aku juga merasa ada yang aneh dengannya.”

Fagrahvél mengerutkan alisnya sambil berpikir sambil mengangguk setuju.

Dia dan Sigrdrífa adalah saudara susu. Bahkan jika dia merasa ada sesuatu yang berbeda tentang dirinya, mereka tidak tahan untuk mengabaikan tanda itu.

“Kemungkinannya adalah galdr atau seiðr. Ada juga kemungkinan obat-obatan atau hipnosis. Mengenai hal ini, aku juga ingin masukanmu, Felicia.”

Yuuto mengarahkan pandangannya ke asistennya yang berdiri di dekatnya. Felicia mengarahkan matanya ke atas sambil berpikir, menghabiskan beberapa saat untuk mempertimbangkan sebelum berbicara.

"Maafkan aku. Aku juga belum pernah mendengar teknik semacam itu," katanya dengan nada meminta maaf, sambil menunduk ke tanah.

Kurasa tidak segampang itu, pikir Yuuto, dan kecewa.

"Namun..."

"Mm?"

“Aku merasakan ada sesuatu yang berbeda tentang jiwanya, perubahan auranya.”

Itu tidak jelas dan sulit untuk diselesaikan dengan kata-kata.

Bagi Yuuto, yang sebagai non-Einherjar tidak bisa merasakan ásmegin, itu adalah konsep yang sulit dipahami, tapi sepertinya cocok dengan Fagrahvél.

"Oh! Ya, sekarang setelah kamu mengatakannya! Jadi itulah yang terasa aneh tentang dia!"

Dia mengangguk dengan penuh perhatian, seolah-olah sesuatu akhirnya masuk akal baginya. Rune-nya juga lebih mirip dengan rune pengguna seiðr. Itu mungkin membuatnya merasakan perubahan itu.

“Meski terlihat sangat energik dan sehat, aura jiwanya sangat lemah!”

"Oh tentu! Jadi itu sebabnya dia tampak aneh!"

Felicia mengayunkan tinjunya ke telapak tangannya seolah-olah dia menyadari sesuatu. Itu tidak membantu ketika hanya mereka yang tampaknya mengerti. Dia merasa benar-benar ditinggalkan dari percakapan.

“Kalau begitu, aku yakin bisa menganggap bahwa monster tua itu mengendalikannya. Untuk mengendalikan Yang Mulia dan mencoba memanipulasinya untuk keuntungannya... Itu adalah kejahatan yang disembunyikan dengan penistaan!" Fagrahvél berkata dengan panas, ekspresi emosi yang tidak biasa yang menyangkal kemarahannya. Dia tidak berusaha menyembunyikan kebenciannya.

Dia perlu memastikan siapa yang dia maksud.

“Apakah aku benar-benar menganggap 'monster tua' mengacu pada Hárbarth? Patriark Klan Tombak dan High Priest kekaisaran?”

"Ya. Dia sebelumnya telah menyingkirkan Yang Mulia dan menjalankan kekaisaran seolah-olah miliknya sendiri, tapi aku tidak pernah membayangkan dia akan sejauh ini...!"

Fagrahvél mengepalkan tangannya, seolah mencoba mencari pelampiasan rasa frustrasinya. Sepertinya dia berharap pria itu sendiri ada di sini sehingga dia bisa memukulnya ke lantai.

“Seperti apa dia? kepribadiannya, maksudku.”

Dia mulai dengan pertanyaan sederhana. Hampir pasti bahwa Hárbarth berada di balik tawaran penawaran langsung þjóðann. Tidak diragukan lagi beberapa skema tersembunyi di bawah permukaan permintaan.

Perang lawan mereka sekarang bukanlah perang pedang, tombak, dan busur. Itu adalah perang yang merusak kebenaran dan harta karun sebagai senjata pilihannya.

Kemudian, meskipun mungkin tidak sopan untuk mengungkapkannya seperti ini, penting untuk mengetahui bukan tentang Rífa, yang hanyalah bidak lain di papan catur, tetapi tangan yang menggerakkan bidak di sisi papan lain.

"Ayo lihat. Singkatnya, dia penjahat yang terlalu pintar untuk kebaikannya sendiri. Bára kami cukup banyak akal dalam hal tipu daya, tetapi dia memiliki kelicikan yang bahkan melebihi miliknya. Kira-kira seperti itu jika diringkas.”

"Ah, benarkah? Aku pernah mendengar Bára mampu membodohi bahkan Kakanda Hveðrungr. Untuk menjadi lebih baik dari itu..."

Yuuto melebarkan matanya karena terkejut.

Seorang bajingan yang terlalu pintar untuk kebaikannya sendiri. Deskripsi tersebut, pada awalnya, membuatnya tampak seperti sosok yang picik, tetapi seringkali dalam konflik, celah terkecil dapat menciptakan peluang yang pada akhirnya membuat perbedaan yang signifikan.

Yuuto sangat menyadari bahwa ketika dorongan datang untuk mendorong, itu bukanlah pemimpin yang tenang dan tidak tergoyahkan, tidak terganggu oleh detail yang mengganggu yang paling kuat, melainkan sering kali merupakan jenis yang remeh.

Dalam hal itu, Hveðrungr adalah lawan yang cukup menyusahkan.

Karena ada seseorang yang bahkan berada di atas level semacam itu... rupanya dunia selalu memiliki ikan yang lebih besar.

“Ya, dia sangat pandai mengumpulkan informasi, memanipulasi informasi itu, dan menggunakannya untuk menutup jalan pelariannya bagi lawan-lawannya dan perlahan menyudutkan mereka untuk melakukan perintahnya. Meskipun aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya, Vígríðr dia memberi kami informasi tentang pergerakan dan lokasi kavaleri, kapan mereka menyerang, dan semua detail lainnya melalui Alexis.

"Ah, kalau kuingat, dia dikenal sebagai Skilfingr, Pengamat dari Atas."

Yuuto pernah mendengar nama panggilan itu, tapi sepertinya pria itu lebih berbahaya dari yang dia kira. Memang benar bahwa Hveðrungr telah mencatat bahwa musuh benar-benar menyadari di mana mereka berada, tetapi ini memberikan dukungan untuk penilaian itu.

Di Yggdrasil, tidak ada satelit militer, ponsel, atau semacamnya—kemampuan Hárbarth memang luar biasa.

“Jika dia bisa melihatnya dengan baik, kita juga harus menganggap dia mendengarkan percakapan ini. Kurasa aku bukan orang yang suka bicara, tapi ya, itu adalah kemampuan curang jika memang ada.”

Yuuto menatap langit-langit, kursi berderit saat dia menyandarkan berat badannya ke belakang. Lawannya bisa melihat kartunya, sementara dia tidak bisa melihat tangan lawannya. Memainkan adu kecerdasan dan menggertak dalam keadaan seperti ini hanya bisa digambarkan sebagai tantangan besar.

“Cih, tapi kurasa tidak ada yang berani, tidak ada yang didapat. Aku harus menerima tantangan itu.”

Yuuto mendecakkan lidahnya dan merengut dengan getir.

Mampu menggunakan þjóðann sebagai bidak untuk mengumpulkan dan mempertahankan kendali atas semua Yggdrasil adalah sesuatu yang sangat diinginkannya. Selain itu, dia adalah seseorang yang dia berutang, dan dia adalah bagian penting dalam menjaga agar Klan Pedang yang kuat tetap selaras dengannya.

Dalam hal itu, daripada mengembalikannya ke kekaisaran karena risiko dia wakili, mungkin yang terbaik membuatnya tetap dekat.

"Aku tidak begitu bagus dalam permainan semacam ini, tapi kurasa aku akan mengambil semua langkah yang kubisa untuk saat ini."

Yuuto menghela napas lelah. Dia tidak suka menangani skema spionase.

Dia lebih suka melakukan semua yang dia bisa untuk menempatkan dirinya pada posisi untuk menang dan menghancurkan rencana lawannya dengan kekuatan yang luar biasa.

Maka, dia memutuskan — itulah yang akan dia lakukan.



“Kami berterima kasih telah menunggu. Kami, Klan Baja, mengusulkan untuk menerima kekaisaran."

Keesokan harinya, Yuuto mengundang Sigrdrífa untuk sarapan, dan itulah kata-kata pertama yang keluar dari mulutnya.

Di atas meja bundar terdapat sebuah hamburger, hidangan yang membuat Rífa sangat terkesan selama dia tinggal di Iárnviðr. Terlepas dari kenyataan bahwa pada saat itu, Rífa benar-benar terpesona oleh hidangan itu, hari ini dia hanya melihatnya dengan rasa curiga.

Sekali lagi, reaksinya terasa tidak enak.

“Ah, benarkah. Aku bersyukur."

Rífa tersenyum anggun, tidak terlalu melirik hamburger.

Dengan itu, Yuuto memperbaharui tekadnya. Dia mengubah pola pikirnya menjadi seorang patriark.

Membuang sentimen, dia menutup emosinya.

“Namun, faktanya adalah bahwa perintah penaklukan Klan Baja menempatkan kami dalam bahaya yang luar biasa. Bahkan mengingat kami menangani kekaisaran itu sendiri, membiarkan ini berlalu tanpa biaya apa pun akan merusak otoritas Saya sebagai reginarch.”

Menatap Rífa dengan dingin, Yuuto berkata demikian dengan suara tajam mengintimidasi.

Kapan dia pertama kali menyadarinya? Binatang buas berbahaya yang mengintai jauh di dalam hatinya yang, ketika dilepaskan, dapat digunakan untuk dengan mudah ditinggalkan dan mengintimidasi orang-orang di sekitarnya.

Pada awalnya itu hanya terwujud pada saat-saat kemarahan yang ekstrem, dan dia tidak dapat mengendalikannya, tetapi sekitar waktu dia kembali ke Yggdrasil, dia telah menguasainya.

Dia secara sadar memfokuskan dan melepaskan kekuatan ini; Aura Penaluk.

"M-Mm... Y-Yah, seperti yang kau katakan."

Itu bekerja dengan efektif dan Rífa tampak terkesima dan terkejut. Itu adalah aura yang mengintimidasi bahkan patriark Klan Pedang, Fagrahvél, dan Maidens of the Waves miliknya.

Betapapun kuatnya Rífa sebagai Einherjar kembar, dibesarkan sebagai putri yang dilindungi, ternyata terlalu berat untuk dia tangani. Satu-satunya hal yang tersisa untuk dia lakukan adalah mendorong keunggulannya.

“Ada tiga syarat untuk menyerah. Pertama, Yang Mulia akan menjadi istri resmi kedua saya,” kata Yuuto sambil mengangkat jari telunjuknya.

Dia sudah menyelesaikan detailnya dengan Fagrahvél. Pernikahan ini akan menjadi pernikahan politik—pernikahan dalam nama saja. Apakah itu akan terwujud atau tidak akan sepenuhnya tergantung pada Rífa.

Pernikahan itu sendiri hanya untuk memperoleh otoritas þjóðann. Mempertimbangkan pentingnya pernikahan dengan wanita, dia merasa sedikit bersalah tentang hal itu, tetapi dari sudut pandang strategi hal itu tidak dapat dinegosiasikan.

“I-Itu akan baik-baik saja. Lagi pula akulah yang mengusulkannya.”

Meski ekspresinya masih tegang, Rífa tampak agak pulih dan mengangguk.

Setelah memastikan ini, Yuuto mengangkat jari keduanya.

"Kedua, secara resmi mengeluarkan pembatalan perintah penaklukan Klan Baja di seluruh Yggdrasil."

"Itu istilah yang bisa dimengerti, ya."

“Dan syarat ketiga yang sangat penting.”

Yuuto mengawali pembukaannya sambil mengangkat jari ketiganya.

“Kami tidak percaya perintah penaklukan Klan Baja atas perintah Yang Mulia. Keyakinan kami adalah bahwa patriark Klan Tombak, Hárbarth, adalah orang di balik skema tersebut. Karena itu, kami, Klan Baja, menuntut kepala Hárbarth atas tanggung jawabnya mengatur seluruh insiden ini!”

Nah, bagaimana tanggapanmu sekarang?Yuuto diam-diam memikirkan dirinya sendiri saat sering meluncur di wajahnya.

Aspek yang paling menyusahkan dari sebuah negosiasi cenderung ketika pihak yang kuat mencoba memaksakan persyaratan. Artinya, Yuuto memutuskan bahwa tindakan terbaik adalah dengan hanya menuntut kepala pemimpin musuh.

Tentunya mereka tidak bisa menerima kondisi ini. Tuntutan khusus ini tidak lebih dari sekedar gertakan untuk memenangkan negosiasi, tapi—

"Baiklah. Itu semua bisa diterima."

"Hah...?"

Yuuto dibiarkan ternganga kaget karena Rífa dengan mudah menerima syarat itu tanpa sedikitpun keraguan. Dia berjuang untuk memahami apa yang baru saja terjadi.

Terlepas dari itu, begitulah negosiasi penyerahan antara Klan Baja dan kekaisaran berakhir.



"Jadi itu si Hitam."

Di sudut Istana Valaskjálf, Hárbarth melontarkan kata-kata itu dan tersenyum.

Dia adalah seorang lelaki tua dengan rambut tanpa warna dan dia dipenuhi usia. Sebuah bekas luka vertikal dari luka pedang menutupi mata kirinya, tetapi mata yang tersisa memiliki sinar pemangsa yang layak untuk seekor burung pemangsa, menunjukkan semangat pemiliknya tetap tidak berkurang.

“Menghadapinya secara langsung adalah sesuatu yang sama sekali berbeda. Dia memiliki aura yang sangat berbeda. Sulit dipercaya dia masih laki-laki.”

Meskipun kepanikan itu hanya akting, dia sebenarnya merasa terintimidasi.

Meskipun Hárbarth sekarang memanipulasi tuas kekuasaan di dalam kekaisaran, di masa mudanya dia telah melewati bagiannya dalam situasi hidup dan mati. Dia berhadapan dengan orang-orang yang layak disebut pahlawan dan, kadang-kadang, melawan mereka. Apalagi saat itu, dia belum pernah melihat orang dengan Aura Penakluk dari kekuatan itu.

“Aura yang layak untuk yang dinubuatkan oracle Völva akan mengakhiri kekaisaran.”

Hárbarth mendengus mencela diri sendiri.

Pertemuan itu menandai akhir dari dua ratus tahun sejarah kekaisaran Ásgarðr Suci di tangan Yang Hitam. Sebagai orang yang telah menghabiskan masa dewasanya mengamankan kekuasaan di dalam kekaisaran, dia tidak dapat menahan perasaan sedihnya.

Hanya beberapa, tentu saja.

“Hrmph. Seperti yang diduga, dia menginginkannya.”

Sambil memegangi tenggorokannya, Hárbarth tertawa datar.

Itu sesuai dengan harapannya. Klan Baja telah menjadikan Fagrahvél anak raja dan menyerap Klan Pedang. Begitu mereka mendengar bahwa Hárbarth adalah penguasa kekaisaran yang efektif, dan mengingat keuntungan luar biasa dalam kekuatan yang dinikmati oleh Klan Baja, dengan mudah ditebak bahwa mereka akan menuntut kepalanya.

“Yah, sementara ini pasti rencanaku, itu tidak akan menjadi masalah dalam jangka panjang. Itu berarti aku harus bergerak lebih cepat.”



Dua hari telah berlalu sejak pertemuan Klan Baja dengan þjóðann Sigrdrífa.

“Jadi ini benar-benar Hárbarth?”

Di sudut istana Sigtuna, Yuuto, dengan seringai menjijikkan, bertanya pada Fagrahvél.

Matanya tertuju pada pot tanah liat yang dipegangnya. Di dalamnya ada kepala terpenggal dari patriark Klan Tombak dan Imam Besar, Hárbarth, diawetkan dalam alkohol.

Pemandangannya terlalu mengerikan dan Yuuto mundur setelah melihat sekilas.

"... Ya, tidak salah lagi dia."

Bahkan Fagrahvél memiliki ekspresi masam di wajahnya, tapi setelah mengintip ke dalam wadah, dia mengangguk.

"Apakah ada kemungkinan itu kloning?" Yuuto bertanya sambil berbalik dari wadah.

“Tidak mungkin. Akan sangat luar biasa untuk menemukan priaaa lain yang setua ini.”

Menahan penjelasan dengan ucapan lesunya yang biasa adalah Bára, yang menggelengkan kepalanya dari satu sisi ke sisi lain.

Dia, juga, adalah orang lain yang mengenal Hárbarth, dan telah menyatakan bahwa dia adalah dia.

“Ahh, kurasa. Baiklah kalau begitu."

Yuuto mengangguk seolah puas.

Di sini, di Yggdrasil, situasi makanan jauh lebih genting dan obat-obatannya jauh lebih primitif daripada di Jepang pada abad ke-21. Ini adalah dunia di mana harapan hidup rata-rata di bawah lima puluh tahun, dengan orang-orang meninggal pada usia yang paling dianggap oleh orang Jepang modern sebagai usia paruh baya. Meskipun dia tidak tahu berapa umur Hárbarth, dia mendengar bahwa dia hidup sampai usia tua yang menakutkan.

Secara realistis, tidak mungkin menemukan seseorang yang cukup tua dan cukup mirip dengan Hárbarth untuk membodohi seseorang seperti Fagrahvél yang mengetahui wajahnya dengan baik.

“Yang berarti kepala ini tak diragukan lagi adalah miliknya,” gumamnya pada dirinya sendiri.

Namun, dia tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa dia sedang dipermainkan. Segalanya tampak berjalan terlalu baik.

"Apakah kamu sudah selesai dengan konfirmasimu?"

Sigrdrífa, yang sedang duduk di kursi tidak jauh dari situ, bertanya dengan nada santai.

Dia telah mengurung diri di kamarnya sampai kemarin, mencatat bahwa saat itu adalah bulan itu, tetapi dia tampak lebih baik hari ini, rona pipinya telah kembali.

“Ya, sepertinya memang Hárbarth,” kata Yuuto dengan dingin.

“Aku juga telah mengeluarkan keputusan yang membatalkan perintah penaklukan Klan Baja.”

"Kami juga telah mengonfirmasinya."

Yuuto memang telah mengkonfirmasi isi tablet yang ditekan dengan sigil þjóðann. Dia juga mendapat laporan dari Kristina bahwa pengumuman itu telah dilakukan di hadapan banyak orang yang berkumpul di Glaðsheimr.

"Maka yang tersisa hanyalah ... pernikahan kita, kurasa."

“Mm...”

Kemudahan dalam segala hal terus mengganggu Yuuto. Dia merasa ada sesuatu dibalik semua ini, tapi dia tidak bisa mengatakan dengan pasti apa sebenarnya itu.

Padahal, mengingat Hárbarth sudah mati, mungkin dia terlalu memikirkannya? Apakah dia hanya cemas karena semuanya tampak berjalan terlalu baik?

“Aku berharap memiliki umur panjang di sisimu, suamiku.”

þjóðann tersenyum tipis ke arahnya. Pernikahan itu adalah sesuatu yang dia usulkan. Mereka telah menerima semua kondisi lainnya. Tidak ada cukup alasan untuk menolak. Tidak melakukannya sekarang hanya akan merugikan.

"... Ya, aku juga memantaunya."

Mau tidak mau Yuuto merasa dimanipulasi oleh sesuatu, tapi untuk saat ini dia hanya bisa mengangguk setuju.



“Fiuh. Itu langkah pertama yang dilakukan.”

Di ruangan yang disediakan untuknya, Sigrdrífa—atau lebih tepatnya, roh Hárbarth yang bersembunyi di dalam dirinya—menyeringai.

Tubuhnya telah mati, tetapi jiwanya tetap ada. Dia berhasil mencapai ini dengan merasuki tubuh Sigrdrífa.

"Tetap saja, tubuh wanita memang hal yang menyusahkan."

Memang benar bahwa waktu itu sampai kemarin. Butuh sedikit usaha untuk mengatasinya, dan selama dia menghuni tubuh ini, dia merasakan semua yang dia rasakan, artinya dia telah menahan rasa sakit itu.

Rasa sakit yang terus menerus membawa semacam depresi. Beberapa hari terakhir ini sangat buruk.

“Meskipun aku mungkin tidak punya pilihan, aku benar-benar perlu beralih ke tubuh lain. Berurusan dengan ini secara teratur akan terlalu menyusahkan, belum lagi tidak menyenangkan.”

Dia mendengus mengejek diri sendiri.

Tubuh ini hanyalah tempat tinggal sementara. Tujuan sebenarnya adalah anak Sigrdrífa.

Sementara Hárbarth memang menguasai kekaisaran, dia sudah sangat tua sehingga dia bisa jatuh pingsan kapan saja. Tubuhnya yang lemah tidak lagi bergerak seperti yang dia inginkan, dia sering sakit, dan hampir setiap hari dia meringkuk ketakutan karena kematian.

Jadi dia bertanya-tanya...

Kekuatan yang membuatnya merasuki hewan kecil. Kekuatannya sebagai Einherjar. Jika digunakan dengan benar, mungkin itu bisa memberinya kehidupan yang kekal.

Memang benar dia tidak bisa merasuki orang yang sadar, tapi dia memastikan dia bisa merasuki mereka yang koma, seperti Rífa, dan juga bayi yang baru lahir.

Jika dia bisa memiliki seorang anak antara dirinya dan Rífa, dia bisa mendapatkan rune kembar dan gelar þjóðann. Akibatnya, dia dapat dengan mudah memperoleh kemampuan dan otoritas seiring dengan kemudaan yang diperbarui. Dengan hal itu, dia bisa memerintah Yggdrasil sebagai penguasa absolut dan abadi. Itulah sejauh mana sebenarnya dari rencana Hárbarth.

"Aku lebih suka mendapatkan tubuh yang membawa darahku, tapi sayangnya."

Jika dia tinggal di dalam tubuh seorang anak antara reginarch dan þjóðann, dia masih memiliki klaim yang kuat atas kematian. Garis keturunan bangsawannya memberinya legitimasi yang sangat dibutuhkan Hárbarth untuk memanfaatkan pionnya sepenuhnya — putranya.

Memang, jika perlu, dia bisa saja membuang anak di perut Ratu Pertama secara diam-diam.

"Tapi untuk berpikir aku harus berbaring dengan seorang pria ... Lebih baik berbaring dengan cangkang kosong seorang wanita, tapi kurasa aku tidak dalam posisi untuk memilih."

Dengan itu, dia berdiri dari tempat tidurnya. Malam telah larut. Menyerahkan kuburan, dia menuju ke kamar tidur raja.

“Y-Yang Mulia! U-Untuk apa Anda di sini?”

Seorang penjaga yang ditempatkan di depan ruangan bertanya dengan nada panik.

Bagi penghuni Yggdrasil, þjóðann adalah dewa yang hidup, objek pemujaan, bahkan pemujaan. Dapat dimengerti untuk panik saat bertatap muka dengan tokoh seperti itu.

“Tentunya hanya ada satu alasan untuk mengunjungi calon suami.”

"Ah? Ah! Tentu saja, saya minta maaf!"

Dengan rasa hormat, penjaga yang membukanya masuk ke dalam ruangan.

Sementara ruangan itu adalah kamar tamu, seperti kamar yang disediakan untuk þjóðann, lukisan besar dan ditata dengan baik. Menunggu di sana bukan hanya reginarch, tapi juga seorang wanita cantik berambut pirang.

“Y-Yang Mulia ?! Malam begini?” si cantik berambut pirang bertanya dengan heran.

"Seperti yang kukatakan kepada penjaga, aku di sini untuk menyempurnakan hubungan kita."

"... Kamu agak terburu-buru," kata reginarch dengan tawa kering.

Hárbarth menyadari hal ini, tetapi dia tidak tahan dengan ketidaknyamanan tubuh wanita. Keinginan jujurnya adalah mendapatkan tubuh baru secepat mungkin, tapi tentu saja, itu tidak bisa diucapkan dengan lantang.

“Aku sudah lemah sejak hari kelahiranku. Terus terang, aku tidak tahu kapan aku akan pingsan karena sakit. Aku ingin melahirkan anak secepat mungkin untuk memastikan garis keturunanku berlanjut.”

“Mm, aku mengerti. Felicia, bisakah kamu meninggalkan kami sebentar?”

"Oh?! K-Kakanda?! Tapi..."

Felicia dengan cemas memandangi reginarch, yang hanya mengangkat bahu.

"Ini bukan masalah. Tentunya þjóðann sendiri tidak akan berbuat banyak dalam situasi seperti ini. Oh, juga, aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan padamu."

Dia memberi isyarat padanya dan membisikkan sesuatu di telinganya.

Sigrdrífa—Hárbarth, tidak bisa mendengar apa yang dikatakan, tapi...

"Terserah kamu, Kakanda."

Si cantik berambut pirang mengangguk seolah dia sangat puas dengan penjelasannya, dan mulai mendekat.

“Yang Mulia. Mohon maaf, tapi saya harus memeriksa senjata Anda.”

"Mm, baiklah."

Dia mengangguk dengan murah hati.

Karena pembunuhan bukanlah tujuannya, tubuhnya tidak membawa senjata.

Mengingat itu bukan tubuhnya sendiri, dia tidak merasa malu. Tidak peduli seberapa teliti wanita itu memeriksanya, tidak ada konsekuensinya.

"...Saya selesai. Maafkan saya. Maafkan saya atas gangguan ini, Yang Mulia."

Pencarian selesai tanpa masalah, dan si cantik berambut pirang menundukkan kepalanya.

"Jangan khawatir, aku mengerti kamu hanya melakukan tugasmu."

"Terima kasih. Lalu saya akan segera keluar.”

Si cantik berambut pirang berharap sekali lagi dan meninggalkan ruangan.

Setelah melihat keluar, Sigrdrífa — Hárbarth — duduk di sebelah reginarch dan bersandar di sampingnya.

"Akhirnya kita sendirian."

Saat kata-kata itu keluar dari jembatan, Hárbarth merasakan getaran rasa jijik, tetapi dia menahannya agar tidak terlihat dalam ekspresi Rífa. Dia kemudian meletakkan tangannya di atas tangan Reginarch.

Sebagai seorang pria dengan kekuatan, Hárbarth telah melihat banyak wanita berduyun-duyun di sini. Untuk saat ini dia meniru tingkah laku mereka sebaik mungkin.

“Sekarang, cepat dan jadikan aku milikmu. Dengan itu, kamu akan menjadi þjóðann berikutnya baik dalam nama maupun fakta.”

Kata-kata manis itu diucapkan tanpa tertunda.

Sejauh yang disadari Hárbarth, laki-laki memiliki nafsu kekuasaan yang tak ada habisnya. Ini terutama berlaku bagi mereka yang mendaki ke atas. Untuk seseorang semacam itu, kata-kata 'þjóðann berikutnya' pasti menjadi umpan pamungkas.

Ini adalah seorang pria yang telah beralih dari patriark klan kecil menjadi seorang reginark yang menguasai petak wilayah yang luas. Hárbarth yakin bahwa dia adalah pria seperti itu, tapi...

“Sekarang, tentunya tidak perlu buru-buru. Kami tidak memiliki kesempatan untuk hanya berbicara. Mengapa kita tidak meluangkan waktu untuk mengenang sedikit saja?” katanya ke arahnya, senyum lembut di wajahnya.

Secara internal, Hárbarth mendecakkan lidahnya karena frustrasi.

Bahkan jika dia adalah pengumpul informasi terhebat di Yggdrasil, dia tidak memiliki detail bagus tentang apa yang telah dilakukan Sigrdrífa selama dia tinggal di Iárnviðr.

Agar tidak terpeleset pada masalah seperti itu, dia telah melakukan yang terbaik untuk menghindari topik itu sebanyak mungkin, tetapi topik yang mengganggu itu akhirnya muncul.

"Bagiku, aku lebih suka berbicara tentang masa depan daripada masa lalu."

Untuk saat ini, dia mencoba mengubah topik pembicaraan. Mengingat bahwa dia mengira reginarch dibutakan oleh persenjataan, dia tertangkap basah.

“Ah, saat kau melakukan kunjungan penuh kemenangan ke Ibukota Suci, aku akan memastikan untuk mengajakmu berkeliling Istana Valaskjálf sendiri. Tidak diragukan lagi itu jauh lebih besar dari apa pun yang pernah kamu lihat.”

"Oh?"

Rupanya komentar itu menarik minatnya. Hárbarth menenangkan dirinya dengan lega. Itu sebentar lagi.

Tidak ada waktu baginya untuk kehilangan anak yang cocok, risiko salah langkah terlalu tinggi.

“Begitu aku menjadi istrimu, semuanya akan menjadi milikmu. Bagaimana? Apakah itu tidak menyenangkanmu?”

Dengan kata-kata itu, Hárbarth entah bagaimana berhasil mengembalikan pembicaraan ke topik yang dia maksud.

Dia mempertimbangkan sejenak apakah dia mungkin harus lebih tegas dan mengambil langkah pertama. Saat dia melakukannya, bagaimanapun ...

"Itu benar, aku mendukungnya, tapi... Ah, sepertinya dia ada di sini."

Pintu kamar tidur terbuka dengan suara berderit yang tiba-tiba.

Orang yang masuk ke ruangan, dengan wanita cantik berambut perak di belakangnya, adalah seorang wanita muda yang merupakan gambar meludah dari Sigrdrífa.



"Yang Mulia, istri saya ingin bersosialisasi dengan Anda."

Sambil menyeringai, Yuuto melambaikan tangannya ke arah Mitsuki dan memperkenalkannya.

Dia telah tiba di Sigtuna sore itu. Mitsuki memberitahunya bahwa dia memiliki hubungan yang aneh dengan Sigrdrífa.

Karena itu, dia percaya bahwa dia mungkin dapat mempelajari sesuatu dengan membuat mereka berdua berinteraksi secara dekat. Meskipun dia merasa bosan dengan kehamilannya, dia dalam kondisi yang jauh lebih stabil sekarang, jadi dia memanggilnya ke Sigtuna. Selanjutnya, daripada menunggu Yuuto kembali ke Gimlé sendirian, dia akan merasa lebih santai dan menghindari stres yang tidak seharusnya dengan suaminya.

Secara keseluruhan, mereka beralasan bahwa akan lebih baik bagi anak itu dalam jangka panjang.

“Senang bertemu dengan Anda, Yang Mulia. Saya Mitsuki, istri Yuuto Suoh.”

Mitsuki mendekati Sigrdrífa dan dengan ringan menundukkan kepalanya.

Melihat mereka, mereka benar-benar mirip. Tidak ada yang akan dikalahkannya jika mereka digambarkan sebagai saudara kembar.

“M-Mm. Senang bertemu denganmu. Aku telah mendengar desas-desusnya, tetapi aku terkejut mengetahui betapa miripnya kamu denganku.”

Rupanya situasi ini tidak diperhitungkan, dan protokol Sigrdrífa,akibatnya, terdengar agak panik.

Kena kau,Yuuto berpikir sendiri. Dia sekarang yakin bahwa Sigrdrífa di depannya adalah seorang penipu.

Ini bukan pertemuan pertama mereka.

Meskipun ini adalah pertemuan pertama mereka secara pribadi, mereka telah bertemu berkali-kali dalam mimpi mereka.

Dia khawatir siapa pun yang mengendalikan Sigrdrífa akan mencoba menggertak untuk keluar dari situasi tersebut, tetapi mereka langsung masuk ke perangkapnya.

"Aku pernah mendengar desas-desusnya."

Sigrdrífa yang asli tidak akan pernah mengatakan itu.

Mendengarnya, Yuuto melirik ke arah Mitsuki. Dia juga mengangguk.

"Yang Mulia, bukan hanya penampilan kami yang mirip."

"Mm?"

Sigrdrífa mengerutkan alisnya karena curiga. Terbukti tidak bisa membaca niat mereka, dia tampak sedikit waspada.

Namun, tidak ada masalah dengan apa yang dia katakan.

"Kamu tahu, aku juga membawa rune kembar."

"...Hah?" Sigrdrífa tersenyum.

Fakta bahwa ini datang sebagai wahyu menyangkal bahwa dia bukanlah Sigrdrífa yang asli.

"Fiuh ... Ah!"

Mitsuki menutup matanya sebentar, lalu membukanya kembali dengan hembusan napas pendek. Di matanya bersinar rune dalam bentuk burung.

"Apa?!"

Ekspresi Sigrdrífa berubah kaget. Tapi itu bukan akhirnya.

"Gwah!"

Saat bereaksi terhadap rune kembar Mitsuki, rune emas berbentuk pedang muncul di mata Sigrdrífa.

Kemudian-

"Ah!"

“Mrrah! Gaaaah?!”

Pasangan itu menutupi mata mereka serempak.

Mitsuki menggertakkan giginya dan menanggungnya, tetapi tampaknya Sigrdrífa benar-benar terkejut, saat dia berteriak dan meringkuk.

Resonansi Rune Kembar. Itu adalah efek misterius yang terjadi dalam mimpi mereka.



Panas!

Sigrdrífa terbangun dari panas yang tiba-tiba mengalir di sekujur tubuhnya. Ásmegin mengalir melalui dirinya seperti arus yang mengamuk. Dia sempat bertanya-tanya apa yang telah terjadi, tetapi kemudian merasakan di mana dia merasakan ini sebelumnya.

Ya, saat dia bertemu Mitsuki dalam mimpinya.

Gaaaah!

Tanpa curiga, dia mendengar jeritan serak dan menyeramkan dari dalam dirinya. sekilas menunjukkan Hárbarth menggeliat cedera. Dia merasakan, lalu dengan cepat merasakan ada kepuasan yang tidak berarti.

Dimana aku...?

Melihat sekeliling, dia melihat naungan taman Istana Valaskjálf yang tidak berwarna. Itu adalah pemandangan yang biasa. Ini adalah pikiran Sigrdrífa sendiri.

Kenapa kamu di sini?! Harbarth!Sigrdrífa berteriak dengan amarah yang membara.

Diinjak-injak oleh fosil jelek ini pada kenyataannya sudah cukup buruk; untuk membuatnya masuk ke tempat perlindungan terakhir di dalam dirinya membuatnya menjadi sangat marah.

Gaaaah! N-Nrrgh?! Itu membangunkanmu?!Hárbarth meludah dengan marah, menyadari bahwa dia telah terbangun.

Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi Sigrdrífa menyadari ada sesuatu yang salah. Sementara itu, kemarahan lebih banyak mengalir darinya seperti gunung api yang meletus.

Keluar! Ini pikiranku!

Dengan teriakan marah, dia dengan tegas menolaknya.

Tapi Hárbarth, setelah pulih dari penderitaannya, tampaknya telah mendapatkan kembali ketenangannya dan menyeringai padanya.

Aku menolak. Tubuh ini milikku sekarang.

Sialan, jika kau tidak mau pergi, aku akan memaksamu... Mrgh?!

Saat dia mencoba meraih Hárbarth, Sigrdrífa menyadari bahwa tubuhnya—kesadarannya—terikat oleh sesuatu yang tampak seperti rangkaian cahaya.

Ini...Gleipnir?!

Heheh, karena kamu bisa saja bangun, aku memastikan kamu kedinginan dengan aman di antara lapisan pelindung saya.

Hárbarth tertawa keji.

Gleipnir adalah seiðr yang Sigrdrífa sangat pandai gunakan, yang digunakan untuk mengikat hal-hal gaib. Bahkan kekuatan Einherjar akan membeku oleh seiðr ini, tapi itu hanya berlaku untuk Einherjar biasa.

Hrmph! Kamu pikir aku ini siapa? Apakah kamu mungkin percaya seiðrmu mampu menahan rune kembarku?

Dengan itu, Rífa mencoba mengalirkan ásmeginnya untuk menembus ikatan cahaya—

Mrgh?!

Namun, dia terkejut saat mengetahui bahwa ásmegin yang dia pegang seperti perpanjangan dirinya menolak untuk merespons. Tidak peduli berapa kali dia mencoba, tidak ada tanda-tanda itu akan terkumpul.

A-Apa yang terjadi...?!

Bwahahaha!

Setelah melihat kepanikan Sigrdrífa, Hárbarth tertawa terbahak-bahak. Itu adalah suara mengerikan yang menyerang telinganya. Dia mencoba melepaskan ikatan dari dirinya dalam kemarahannya, tetapi mereka menolak untuk bergerak.

Saat Sigrdrífa meronta, Hárbarth menyeringai.

Kamu membuang-buang waktu. Seperti yang telah kukatakan, tubuh ini adalah milikku. Seperti rune kembarmu.

Urrrgh!

Sigrdrífa menggeram di Hárbarth, memukulnya dengan amarahnya.

Hanya apa yang terjadi padanya?

Dia telah berkolaborasi dengan Mitsuki untuk memanggil Yuuto, dan setelah memaksakan diri, telah menghabiskan kekuatannya—

Dan disitulah ingatannya berhenti.

Dari apa yang dia kumpulkan, tampaknya selama waktu itu, pria tua yang mengerikan ini telah mengambil alih tubuhnya. Perasaan marah yang baru muncul di dalam dirinya.

Kurang ajar kau! Hapus obligasi ini! Hapus mereka sekaligus!Sigrdrífa memekik marah, tapi Hárbarth hanya memberinya senyuman dingin, nyaris mengasihani.

hmph. Kenapa aku harus menurut, hm? Tanpa gelar þjóðann atau kekuatanmu, kamu hanyalah bocah manja. Kamu harus tahu tempatmu.

Mrrrph!

Mendengar pernyataannya tentang pemecatan yang vulgar, air mata mulai mengalir dari mata Sigrdrífa.

Dia tidak takut. Dia benar-benar malu. Bagaimanapun, itu benar.

Ya, yang dia miliki hanyalah gelarnya sebagai þjóðann dan rune kembar. Kedua hal itu telah diberikan kepadanya oleh leluhurnya. Itu bukan sesuatu yang dia peroleh sendiri.

Dan sekarang, tanpa hal-hal itu, dia tidak punya apa-apa.

Tubuh yang didera albinisme. Penampilan anomali memiliki rambut putih dan mata merah. Sebuah konstitusi yang lemah yang berarti dia bahkan tidak bisa berjalan di bawah sinar matahari.

Kepribadiannya? Egois, egois, sombong. Tidak ada yang patut dipuji untuknya di departemen itu. Dia sangat menyadari semua itu.

Sekarang, kembalilah tidur.

Hárbarth mendekat dan mengulurkan tangannya padanya. Dia ingin lari, tapi dia tidak bisa bergerak.

Seseorang! Seseorang tolong aku, tolong! Fagrahvél!

Dia memanggil saudari persusuannya, satu-satunya orang yang selalu membantunya. Ya, dialah yang membuat hidup Sigrdrífa bisa bertahan. Meskipun Fagrahvél memiliki rune of kings, dia tidak dapat membayangkan bahwa Fagrahvél akan dapat menyelamatkannya di sini.

Tetap saja, dia menginginkan bantuannya.

Menyerahlah. Tidak ada yang akan datang sejauh ini untuk menyelamatkanmu.

Tangan Hárbarth meraih wajah Sigrdrífa. Dia merasakan kekuatannya terkuras, kesadarannya menghilang. Dia takut. Dia merasa bahwa jika dia pergi tidur sekarang dia tidak akan pernah bangun. Dia tidak ingin semuanya berakhir di sini, tidak pada usia ini, tidak sekarang.

Tolong aku! Yuuto!

Dengan terengah-engah, dia memanggil nama pria yang dicintainya!

Itu pada saat itu ...

"Fimbulvetr!"

Sebuah suara yang belum pernah dia dengar terdengar, dan cahaya yang mengikat tubuh Sigrdrífa terkoyak.

Setelah mendapatkan kembali kebebasannya, Sigrdrífa menolak untuk mentolerir pria yang menggenggam hatinya lebih lama lagi.

Kamu telah berada di sini cukup lama! Pergilah kau bajingan!

Dengan teriakannya, kekuatan mengalir dari jiwanya dan menyerang Hárbarth.

Wah?! S-Sialan kauuuuu!

Dengan kutukan sekarat, roh Hárbarth diledakkan ke udara dan akhirnya menghilang.



"Mm... dimana... aku...?"

Ketika Sigrdrífa membuka matanya, ada langit-langit yang asing dan dua wajah yang tidak asing mengintip ke arahnya. Mata mereka penuh kekhawatiran dan kecemasan.

Sepertinya dia dipegang oleh pria yang dicintainya.

“Ahh, wajah-wajah yang sangat diingat, bersama lagi.”

Dia jujur bertanya-tanya apakah dia ada di surga. Dia tahu secara intuitif bahwa ini nyata, tetapi itulah yang dia rasakan.

Sigrdrífa adalah þjóðann dan karenanya merupakan individu yang “istimewa”. Karena itu, semua orang memandangnya dengan sikap acuh tak acuh tertentu. Ada jarak emosional tertentu yang tidak pernah bisa dia tutup.

Namun, terlepas dari itu, ada kehangatan dalam tatapan orang-orang yang melihatnya. Itu adalah kehangatan yang menenangkan, dan dia merasakan hatinya bersinar.

"Tuan Yuuto, sepertinya kamu bisa kembali dengan selamat ke tanah ini."

"Ah?!"

Yuuto dan Mitsuki sesaat melebarkan mata mereka seolah terkejut, lalu wajah mereka tersenyum bahagia.

“Nona Rífa, sudah lama. Sebenarnya sejak kunjunganmu ke Iárnviðr.”

“Mm, memang. Sekarang, dimana aku? Tampaknya bukan Valaskjálf,” Sigrdrífa bertanya, mengalihkan pandangannya ke sekelilingnya dan melihat sekeliling.

Itu adalah ruangan yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

"Kita berada di Sigtuna."

“Mm? Ah, jadi kita berada di wilayah Klan Pedang. Apakah Fagrahvél ada di sini?”

"Oh, aku akan pergi menjemputnya!"

Gadis yang mirip dengannya, Mitsuki, melompat dan buru-buru meninggalkan ruangan.

Yuuto melihatnya pergi, lalu menanyakan pertanyaan yang ada di benaknya sejak dia kembali ke Yggdrasil.

"Bisakah aku bertanya? Bagaimana kamu membawaku kembali ke dunia ini?

“Hm? Hrrm... Sejujurnya, aku tidak ingat. Ingatanku dari dulu sampai sekarang benar-benar kosong.”

"Jadi begitu."

“Tetapi sebelum aku bangun, aku melihat bahwa Hárbarth menguasai pikiranku. Dia, tidak diragukan lagi, mengambil alih tubuhku dan melakukan apa yang dia inginkan. Pria yang sangat menjengkelkan.”

Sigrdrífa meludahkan nama itu seolah-olah itu adalah racun.

Yuuto, sementara itu, mengerutkan kening meminta maaf.

"Sepertinya aku meminta terlalu banyak darimu, maafkan aku."

“Jangan khawatir, ini sudah berakhir sekarang. Karena kamu di sini, kuanggap kamu memenangkan perang itu? Apakah mereka yang bekerja sama dengan kita baik-baik saja?”

"Ya, terima kasih."

“Itu menggembirakan hatiku. Akan menyenangkan melihat mereka lagi.”

“Beberapa dari mereka ada di sekitar. Haruskah aku memanggil mereka?”

“Itu bisa menunggu. Untuk saat ini, beri tahu aku apa yang terjadi setelah aku kehilangan kesadaran. ”

"Baiklah."

Jadi, Sigrdrífa mengetahui kejadian baru-baru ini dari Yuuto dan mendapati dirinya sangat terkejut.

"Luar biasa! Musim dingin sudah dekat! Sudah lama aku tertidur. Dalam hal itu, kurasa aku harus berterima kasih kepada Hárbarth? Padahal, aku tidak punya niat untuk melakukannya. ”

Dia mendengus tidak senang.

Memang benar dia masih hidup berkat dia, tapi kekesalannya melebihi segalanya. Dia tidak bisa menahan perasaan bahwa lelaki tua itu tidak membawa apa-apa selain kemalangan baginya.

"Tetap saja, siapa yang menggunakan Fimbulvetr itu?"

Tanpa itu, dia akan terlempar kembali ke dalam tidur nyenyak.

Dia belum mengajari Fimbulvetr kepada Mitsuki, dan Felicia jelas tidak memiliki kekuatan untuk membatalkan seiðrs Hárbarth.

“Ah, yah, kamu jelas bukan dirimu sendiri dan orang lain mengendalikanmu. Aku memanggilnya karena dia adalah orang yang paling memenuhi syarat untuk pekerjaan itu.”

Saat dia berbicara, Yuuto menunjuk ke seorang wanita cantik berambut perak berkulit gelap yang berdiri di belakang Mitsuki yang mengeluarkan aura mempesona dan menawan. Penampilannya, dan keahliannya dengan seiðrs yang memungkinkannya menggunakan Fimbulvetr, cocok dengan rumor yang didengar Sigrdrífa.

"Mungkinkah... Apakah kamu Sigyn?"

"Ya. Senang berkenalan dengan Anda, Yang Mulia.”

Si cantik berkulit gelap, Sigyn, membungkuk hormat.

Sigrdrífa menatapnya dengan takjub saat potongan-potongan itu terpasang pada tempatnya.

Sigyn adalah seorang pahlawan wanita yang telah menjabat sebagai patriark Klan Panther meskipun seorang wanita, salah satu dari lima praktisi seiðr terhebat di seluruh Yggdrasil, yang dikenal sebagai Penyihir Miðgarðr.

“Anda telah mengajari saya bahwa Fimbulvetr adalah seiðr yang akan membebaskan seseorang dari segala keterbatasan.”

Yuuto mengangkat bibirnya dengan senyum sombong dan menutup satu mata sambil mengedipkan mata.

Ya, dia ingat mengatakan sesuatu tentang efek itu padanya.

“Heh, bahkan Hárbarth tidak bisa berbuat apa-apa saat berhadapan denganmu!”

Sementara Sigrdrífa belum memahami situasinya, bagaimanapun juga itu adalah bajingan tua yang pintar. Tidak diragukan lagi dia telah menggunakan semua alat dan skema yang dimilikinya untuk memajukan intriknya.

Yuuto telah menghancurkan skema itu berkeping-keping dengan memainkan tangan yang luar biasa yang berisi kombinasi yang mustahil: resonansi rune kembar dan Sigyn, Penyihir Miðgarðr.

Memang benar kemenangan ini karena kekuatan orang lain, tapi tidak ada raja yang benar-benar memerintah sendirian. Itu adalah pencapaian yang dimungkinkan oleh karisma untuk menarik bakat semacam itu kepadanya, yaitu karakter seorang penakluk.

Melihatnya dari dekat, dia telah tumbuh lebih tinggi sejak dia melihatnya enam bulan lalu, dan dia jauh lebih terkenal daripada sebelumnya.

Seperti yang diharapkan dari pria yang kucintai, pikir Sigrdrífa, saat dia membuka mulutnya untuk berbicara.

“Sepertinya kamu sudah tumbuh sedikit selama aku tidak melihatmu. Menelan Klan Panther, Klan Pedang, dan sekarang kekaisaran itu sendiri. Hal-hal benar-benar berubah seperti yang diklaim oleh ramalan itu. ”

“Perjanjian itu bukan atas kehendakmu, Nona Rífa. Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? Meskipun kurasa kita sudah terlalu jauh untuk berhenti sekarang.”

Sekali lagi Yuuto tampak menyesal, dan Sigrdrífa tertawa terbahak-bahak. Penakluk Yggdrasil adalah pemuda yang jujur dan terhormat, itulah sebabnya dia jatuh cinta padanya.

Sigrdrífa menatap tajam ke arah Yuuto sebelum melanjutkan untuk membuat pernyataan besarnya.

“Tidak apa-apa. Kekaisaran telah memenuhi tujuannya. Mulai saat ini, usia Klan Baja dimulai. Mari kita pergi ke Ibukota Suci Glaðsheimr. Melangkahlah dengan bangga melalui gerbangnya sebagai tuan barunya.”



TL: Hantu

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 - ACT 4

Volume 13
ACT 4








"Kami menyerah pada Klan Baja."

"Apa?!"

Kata-kata itu mengirimkan gumaman riak melalui para anggota istana yang berkumpul.

Mereka tiba-tiba dipanggil pagi-pagi sekali, hanya untuk disambut oleh pernyataan keterlaluan dari tuan mereka. Mereka berhak bingung.

"A-Apa alasan di balik ini, Yang Mulia?" Wazir, jelas dalam keadaan sangat panik, mengajukan pertanyaan atas nama para anggota istana yang berkumpul.

Setiap þjóðann diberkahi dengan rune di setiap mata, tanda hak ilahi mereka untuk memerintah Yggdrasil. Untuk þjóðann yang jatuh di bawah kekuasaan klan lain, mengesampingkan masalah kekuatan material, adalah sesuatu yang tidak pernah bisa dibiarkan dari sudut pandang tradisi dan legitimasi.

Namun, þjóðann yang bersangkutan tampak tidak terganggu saat dia duduk di singgasana. Dia menyilangkan kakinya dan berbicara sekali lagi.

“Tentara Aliansi Anti Klan-Baja dikalahkan di Vígríðr.”

"Apa?! A-Apakah itu benar?”

“Laporan itu datang dari imam besar. Ada sedikit kemungkinan itu salah.

Gumaman lain bergema di antara para abdi dalem mendengar kata-kata þjóðann.

Bahwa High Priest Kekaisaran — Hárbarth — mempertahankan pemahaman yang luar biasa tentang peristiwa di dalam dan di luar kekaisaran sudah diketahui oleh semua yang hadir.

Jika itu berasal dari dia, mereka beralasan, informasi itu dapat dipercaya.

“Saat ini patriark Klan Pedang, Fagrahvél, yang telah memimpin Tentara Aliansi, telah ditangkap, dan patriark Klan Taring, Sígismund, terbunuh dalam pertempuran. Pangkat dan barisan telah melarikan diri, meskipun banyak yang telah ditangkap. Sementara itu, di Álfheimr, Klan Kuku dan sisa-sisa Klan Panther telah mundur…”

þjóðann dengan tenang menghitung kejadian dengan jarinya. Pada setiap pernyataan, wajah para abdi dalem semakin pucat. Mereka mulai memahami bahwa ini bukan sekadar kekalahan. Ini adalah kerugian yang sangat besar.

þjóðann melirik sekilas ke arah mereka, lalu menyatakan, “Tentara Aliansi sudah selesai. Hanya masalah waktu sebelum Klan Baja menyerang kita di sini di ibu kota.”

“Nrr-Nrrgh. A-Apa yang dikatakan high priest tentang masalah ini?!”

"Apakah Anda tidak mendengarkan?" þjóðann menjawab dengan nada yang agak singkat.

"T-Tidak, saya hanya berharap untuk memastikannya langsung darinya..."

"Anda meragukan kata-kata þjóðannmu?"

"T-Tidak, tentu saja tidak ..."

Dihadapkan dengan tatapan mengintimidasi, wazir bergidik dan terdiam.

“Dia pasti berkicau keras karena tidak kompeten seperti dia,” Hárbarth bergumam pada dirinya sendiri dari dalam tubuh þjóðann.

Bahkan dia tidak bisa mengendalikan dua tubuh sekaligus.

Dia adalah orang yang telah mendarah daging keunggulan Imam Besar atas þjóðann di mata para abdi dalem, tetapi dia menemukan seluruh pengaturan menjadi rumit dalam situasi seperti ini.

"Terlepas dari itu, dengan situasi seperti ini, high priest dan aku telah memutuskan bahwa satu-satunya cara bagi kekaisaran untuk bertahan adalah dengan segera menyerahkan diri dan memohon pengampunan mereka."

“...”

Keheningan total menyelimuti aula. Sepertinya mereka akhirnya memikirkan berita itu.

Terlepas dari apa lagi yang telah terjadi, kekaisaran selalu mempertahankan otoritas simbolis, dan mereka semua yakin bahwa status quo ini akan terus dipertahankan. Namun, berita ini menghancurkan ilusi itu. Mereka semua jelas bingung bagaimana melanjutkannya.

Bukannya itu menjadi perhatianku.

Hárbarth dengan mudah mengambil keputusan untuk meninggalkan mereka. Pikirannya lebih sibuk dengan urusan penting tentang apa yang akan datang. Jika Klan Baja menginginkan hegemoni atas Yggdrasil, tidak diragukan lagi mereka menginginkan legitimasi yang diberikan oleh þjóðann.

Dalam hal ini, dia masih punya pilihan. Rencananya sebelumnya telah runtuh, memaksanya untuk mengerjakannya kembali secara menyeluruh. Agak mengecewakan bahwa darahnya sendiri tidak akan mewarisi, tetapi anak nakal itu membawa cukup uang untuk menutupi kehilangan itu dan banyak lagi.

Heh, Aku yang akan tertawa pada akhirnya.

Api ambisi Hárbarth tidak kehilangan kekuatannya dan terus menyala terang.



Dibawa ke aula besar, Fagrahvél dipaksa duduk di kursi di tengahnya. Keempat anggota tubuhnya ditahan, membuatnya tidak bisa bergerak.

Tersusun di depannya adalah kelompok yang terdiri dari individu-individu yang tampak garang. Mereka semua memiliki udara dan aura yang menunjukkan bahwa mereka masing-masing adalah sosok yang cukup besar dalam hak mereka sendiri. Seperti yang diharapkan.

Mereka tidak diragukan lagi adalah orang-orang yang menduduki lingkaran dalam Klan Baja yang muncul, yang berarti mereka semua telah bertarung dan mencapai posisi mereka melalui kemampuan belaka.

“Ah, jadi kamu Fagrahvél.”

"Ah!"

Getaran menjalari tulang punggungnya. Dia tampak seperti seorang pemuda yang masih remaja. Agak di sisi halus untuk seorang pria, dia tidak terlihat terlalu kuat. Tapi dia tahu sekilas.

“Senang bertemu denganmu. Aku Suoh Yuuto, penguasa dari Klan Baja.”

Seperti yang dia duga. Fagrahvél hanya bisa menelan saat dia merasakan benjolan di tenggorokannya.

Rune Fagrahvél, Gjallarhorn, meningkatkan kemampuan bertarung bukan pada dirinya sendiri, tetapi pada kelompok di sekitarnya. Karena itu, untuk memaksimalkan kekuatannya, dia membutuhkan bantuan yang kompeten, yang mungkin menjadi alasan mengapa dia selalu pandai menilai orang.

Dia bisa melihat bahwa pemuda di depannya benar-benar monster. Udara yang dia keluarkan tidak ada bandingannya. Para jenderal di sekitarnya semuanya adalah anggota berpangkat tinggi dari klan besar. Masing-masing pasti memiliki penjelasan yang mengesankan dengan hak mereka sendiri.

Wanita muda berambut perak seperti serigala yang berdiri di samping reginarch, khususnya, mengeluarkan aura seorang prajurit legendaris yang telah bertarung di medan perang yang tak terhitung jumlahnya meskipun masih muda.

Tapi mereka semua memucat dibandingkan dengan dia.

Jadi ini Black One.

Dia sangat mengerti mengapa orang lain percaya bahwa dia telah diutus oleh para dewa atau bahwa dia adalah manifestasi dari dewa perang.

"...Fagrahvél, patriark dari Klan Pedang."

Fagrahvél merendahkan suaranya, berbicara pelan-pelan untuk menahan getaran dari suaranya.

Jenderal dari pasukan yang kalah yang telah kalah meski membual hampir tiga kali lipat kekuatannya. Itulah Fagrahvél sekarang. Itu adalah hal yang memalukan. Itulah mengapa sebagai patriark Klan Pedang, klan terhormat sejak awal kekaisaran, dia tidak mampu untuk mempermalukan dirinya sendiri lebih jauh. Hanya itu yang ingin dia capai.

“Mm. Aku tentu saja tidak berharap mengetahui bahwa kamu adalah seorang wanita, dan sangat cantik pada saat itu.

Di tatapan reginarch, Fagrahvél menggigit bibir bawahnya.

Sementara dia menggambarkan dirinya sebagai laki-laki demi penampilan, dia sebenarnya adalah seorang wanita.”

Sebagai tawanan, dia telah digeledah dalam proses dilucuti. Ingatan akan penghinaan itu membuat amarah meluap kembali ke permukaan.

“Yah, kurasa itu tidak terlalu langka. Kamu tahu, kupikir Linnea akan menjadi salah satu dari orang-orang super berotot sampai Saya bertemu dengannya.”

Reginarch mulai terkekeh, seolah mengingat sesuatu.

Seperti yang dia catat, meskipun tidak umum berbohong tentang penampilan atau jenis kelamin seseorang, itu juga tidak biasa. Sementara Yggdrasil, dengan sistem pialanya, lebih meritokratis daripada kebanyakan, mengingat periode waktunya, masih ada kepercayaan bahwa wanita adalah jenis kelamin yang lebih lemah. Terus terang, ada banyak waktu ketika seseorang akan memandang rendahmu karena menjadi seorang wanita.

Itulah sebabnya, setelah berkonsultasi dengan Bára, Fagrahvél memutuskan untuk meninggalkan fakta bahwa dia adalah seorang wanita ketika dia bergabung dengan Klan Pedang. Itu semua untuk þjóðann Sigrdrífa, yang berarti, sekarang, mungkin tepat untuk menarik kembali kedok itu demi dia.

"Reginarch Klan Baja, Anda menggambarkan saya sebagai seorang yang cantik, bukan ?!"

Menguatkan dirinya sendiri, Fagrahvél memelototi reginarch dan meninggikan suaranya. Dia menyadari kesalahannya hanya setelah kata-kata itu keluar dari mulutnya. Dia tidak menunjukkan jejak rayuan. Ini adalah pertama kalinya dia mencoba menggunakan penampilannya sebagai senjata selama dua puluh lima tahun hidupnya.

“Mm? Ya. Aku mengerti sekarang mengapa mereka memanggilmu Lord of Beauty. Terus terang, aku terkejut kamu bisa bersikeras bahwa kamu adalah seorang pria meskipun cantik.”

"Saya mengerti."

Fagrahvél menghela nafas lega dan mengangguk pada dirinya sendiri. Dia mengira dia gagal dengan langkah pertamanya, tetapi dia dapat memastikan bahwa dia masih terlihat menarik baginya meskipun begitu. Dalam hal ini-

"Reginach!"

Saat dia memanggil, Fagrahvél berdiri dan meluruskan postur tubuhnya, seolah menonjolkan dadanya yang besar ke luar. Faktanya, dia diberkahi dengan tubuh yang sangat feminin, dengan lekuk tubuh di semua tempat yang tepat.

Meskipun biasanya disembunyikan oleh baju besi, dia tidak memakainya saat ini. Jika ada, tali yang mengikatnya sepertinya menonjolkan lekuk tubuhnya. Dia ingin berjongkok karena malu, tetapi dia menanggungnya dan mati-matian meninggikan suaranya.

"Jika Anda menemukan tubuh ini sesuai dengan keinginan Anda, maka saya akan apa yang Anda inginkan, Saya akan mematuhinya tanpa pertanyaan."

"...Oh? Apa saja, ya?”

Untuk sesaat, reginarch melebarkan matanya karena terkejut, tapi kemudian dengan cepat mengangkat bibirnya menjadi senyuman dan memanggilnya. Reputasi penguasa Klan Baja untuk main perempuan ternyata diperoleh dengan baik.

Dia tidak membawa dirinya dengan cara yang sangat feminin, tapi mungkin dia tertarik untuk mencoba hidangan yang sedikit berbeda dari biasanya?

"Jadi, apa yang kamu inginkan sebagai gantinya?"

Saat reginarch menatapnya dengan tatapan menguji, Fagrahvél memelototinya dan meninggikan suaranya.

“Saya punya dua permintaan. Pertama, jaminan untuk nyawa rakyat Klan Pedang.”

"Mm."

Reginarch terdengar terkesan dan tatapannya sedikit melembut.

Ada desas-desus yang menggambarkan pemimpin Klan Baja sebagai seorang diktator sombong yang memaksakan berbagai reformasi. Namun, melihat hasilnya, jelas terlihat bahwa dia adalah seorang penguasa yang baik yang secara substansial memperbaiki kehidupan rakyatnya.

Tampaknya fakta bahwa dia bersedia mempertaruhkan dirinya untuk orang-orangnya menarik perhatiannya.

"Baiklah. Itu sudah menjadi rencana dari awal. Aku tidak keberatan."

"Terima kasih."

Fagrahvél mengucapkan terima kasih dengan tulus dan mendesah lega. Dia tidak ingin menimbulkan masalah bagi rakyatnya melalui kegagalannya sendiri. Masalah sebenarnya adalah permintaan berikutnya.

"Dan lainnya?"

“Tanggung jawab atas perintah penaklukan adalah tanggung jawab Saya. þjóðann tidak terlibat. Tolong, Saya mohon Anda akan menjamin keselamatan Yang Mulia...!”

Fagrahvél menundukkan kepalanya begitu cepat sehingga seolah-olah dia membenturkan dahinya ke lutut.

Dia merasa tubuhnya gemetar. Detak jantungnya bertambah cepat.

Terlepas dari kenyataan bahwa jantungnya berdetak sangat cepat, ruang di antara setiap detakan tampak berlarut-larut.

Ketika beberapa detik—tetapi beberapa keabadian bagi Fagrahvél—telah berlalu...

"Angkat kepalamu."

"Baik."

Atas perintah reginarch, Fagrahvél meluruskan.

"Kamu akan mematuhi perintah apa pun, kan?"

Reginarch menatap tajam ke mata Fagrahvél dan bertanya seolah membenarkan. Melihat ke iris hitamnya yang tak berdasar, dia merasa seolah-olah semua yang dia pikirkan terbuka, tetapi tetap tidak ada keraguan dalam pikirannya. Dia mengepalkan kedua tangannya dan memaksa dirinya untuk berbicara.

"Ya! Jika Anda menerima persyaratan Saya!”

"Baiklah. Kemudian, sebagai permulaan, Anda akan menerima Sumpah Cawanku sebagai seorang anak.”

“Ya, itu akan Saya lakukan dengan senang hati. Saya akan dengan senang hati menerima Sumpah Anda.”

Kata-katanya tulus, bukan sanjungan belaka.

Dia sama sekali tidak tahu kepribadian reginarch, dan itu bukan seolah-olah dia mengambil Sumpahnya karena dia terpikat dengan karakternya, tetapi orang tua pasti tidak akan merusak wilayah anak.

Sungguh menyakitkan untuk mengSayainya, tetapi Klan Pedang tidak lagi memiliki kekuatan untuk melawan Klan Baja. Jika mereka bisa lolos tanpa hukuman hanya dengan bergabung dengan barisan mereka, tidak mungkin menemukan istilah yang lebih baik. Ini setidaknya akan menjamin keamanan Klan Pedang.

"Bagus. Sebagai seorang anak, kamu akan bertarung ketika Aku menyuruhmu bertarung?”

"Ya! Kirimkan Saya untuk bertarung kapan pun Anda mau. Saya akan pergi ke mana pun reginarch — ke mana pun ayahku — menginginkannya.”

"Dan kamu juga akan melayani di kamar tidurku?"

"Ya. Meskipun Saya memiliki sedikit pengalaman di bidang itu, Saya akan berkomitmen pada hati dan jiwa Anda. Saya akan melSayakan apapun yang Anda minta dariku.”

"Aku mengerti. Baiklah kalau begitu..."

Reginarch tersenyum dingin, menyilangkan kakinya dan mengulurkan kakinya.

“Kalau begitu sebagai pengganti Sumpahnya. Jilat kakiku. Merangkak dan melakukannya.”

"...!"

Fagrahvél tidak bisa menahan diri untuk tidak menjawab. Sebagai patriark Klan Pedang, dia dikenal karena kepribadiannya yang mulia, dan dia sendiri bangga dengan cara hidup seperti itu. Untuk membuatnya merangkak dan menjilat kaki seseorang pada dasarnya memperlakukannya sedikit lebih baik daripada binatang. Itu adalah perintah yang memalukan tanpa tandingan.

"Baiklah..."

Namun, dengan semua yang dikatakan, Fagrahvél mengucapkan kata-kata persetujuan, berlutut, dan mencondongkan tubuh ke depan.

Wajahnya dengan cepat mendekati sepatu itu. Dia tahu bahwa sesuatu di dalam dirinya akan mati saat dia menjilat sepatu itu, tetapi dia rela berkorban.

Dia menjulurkan lidahnya, dan saat dia akan menjilat sepatunya—

"Cukup," kata reginarch, dan menarik kakinya menjauh dari mulutnya.

Dia kemudian berlutut dan sedikit mengangkat Fagrahvél untuk menghadapnya.

“Sayangnya, seorang pria di posisiku tidak bisa begitu saja mempercayai setiap mantan musuh yang menghampirinya, itulah sebabnya aku menguji komitmen dan dedikasimu kepada Yang Mulia. Aku minta maaf."

“Tidak, tidak masalah. Anda dapat menguji saya sebanyak yang Anda inginkan.”

“Izinkan Aku bertanya. Mengapa kamu begitu setia kepada Yang Mulia? Kalian mungkin saudara kandung, tetapi kalian sebenarnya tidak berhubungan, kan?”

Reginarch menangkap tatapannya dari dekat.

Kata-katanya mungkin masih memiliki keunggulan bagi mereka, tetapi mata reginarch tidak lagi memiliki aura mengintimidasi yang mereka miliki sebelumnya. Jika ada, Fagrahvél merasakan sejumlah harapan darinya.

“Kami tidak berhubungan, itu benar, kami juga tidak bertukar Sumpah. Meskipun terlepas dari semua itu, betapapun sombongnya Saya, Saya menganggapnya sebagai adinda Saya.”

"Adinda, mm?"

“Tidak ada mengapa atau mengapa. Bagaimana bisa Saya meninggalkan seorang gadis muda yang sendirian dan menangis?!” Fagrahvél melotot dan berteriak pada reginarch.

Setelah bertukar pandang selama beberapa saat, reginarch tersenyum.

"Aku tidak berniat menyakiti Yang Mulia."

"Ah! Maksud Anda kata-kata itu?!”

“Ya, Aku tahu perintah penaklukan bukanlah keinginannya. Tidak, Aku berutang padanya yang tidak pernah bisa kubayar. Aku bersumpah padamu dengan nama Suoh-Yuuto dan Sumpahku sebagai Klan Baja.”

"Oh, oh... Oh, terima kasih para dewa..."

Diatasi dengan emosi, Fagrahvél menangis tersedu-sedu.

Itu bukan janji belaka. Dia telah bersumpah atas nama dan Sumpahnya di depan pimpinan klannya. Jika dia melawan itu, dia akan kehilangan kepercayaan dari anak-anaknya.

Biasanya tidak ada alasan baginya, jenderal yang menang, untuk bersumpah dengan hal seperti itu kepada jenderal yang kalah. Bahwa dia tetap melSayakannya berarti tidak ada tipuan dalam kata-katanya, dan bahwa dia benar-benar ingin menyelamatkan þjóðann.

Dia merasakan beban berat terangkat dari pundaknya. Air mata mulai mengalir dari kedua matanya.

“Terima kasih para dewa... Terima kasih para dewa... Waaaaaaaaah!”

Setelah itu, Fagrahvél tidak bisa berbuat apa-apa selain menangis seperti anak kecil.

"Untuk berperilaku seperti itu, dan di depan orang tua masa depan Saya, tidak kurang ... Anda meminta maaf yang tulus."

Fagrahvél sekali lagi berlutut dan menundukkan kepalanya dalam-dalam.

Mereka sudah pindah kamar dan sekarang berada di kamar tuan kastil.

Fagrahvél kemudian duduk, melihat ke tempat tidur, dan mengangguk pada dirinya sendiri seolah-olah mencapai semacam pemahaman.

“Jadi Saya harus menawarkan diriku di sini, ya? Um, bagaimana Saya harus melakukan ini?” tanya Fagrahvél, ekspresinya benar-benar serius.

Dengan jelas bahwa dia tidak berniat menyakiti þjóðann Sigrdrífa, Fagrahvél tidak ragu lagi untuk mempersembahkan tubuhnya. Tentang satu-satunya hal yang membuatnya khawatir adalah tali yang mengikat lengan dan kakinya. Apakah mungkin dengan pengekangan? Tapi jawaban yang dia dapatkan benar-benar tidak terduga.

“Oh, tidak, tidak. Tidak perlu hal seperti itu.”

Setelah duduk di tempat tidur, reginarch melambaikan tangannya dengan acuh yang menunjukkan bahwa dia benar-benar tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu. Meskipun dia sudah lama berhenti memikirkan dirinya sendiri sebagai seorang wanita, tanggapan itu masih mengganggunya.

"Kurasa Saya tidak layak diklaim."

“Bukan itu! Aku tidak terlalu putus asa, aku akan tidur dengan seseorang yang tidak menyukaiku.”

Dengan tawa kering, reginarch menarik gadis cantik pirang di sebelahnya ke dalam pelukan.

"Eep!"

Dia adalah wanita cantik yang akan menonjol bahkan di Ibukota Suci Glaðsheimr. Tubuhnya juga sensual dalam proporsinya.

“K-Kakanda?!”

 

Meskipun ada nada kritik dalam nada suaranya, dia tidak berusaha untuk menjauhkan diri darinya.

Sebaliknya, ditarik ke pelukan memprovokasi sebaliknya. Pipinya agak memerah, dan sementara matanya terlihat malu, mereka juga berkilau penuh harap.

Itu bukanlah ekspresi seorang wanita yang tertarik pada kekuasaan. Jelas, itu adalah ekspresi seorang wanita yang jatuh cinta dengan pria itu sendiri.

Dia memiliki kasih sayang seorang wanita yang hampir ilahi dalam kecantikannya. Selanjutnya, istri utamanya seharusnya kembali ke tanah air Klan Baja. Serigala berambut perak itu juga tampak cukup tertarik padanya.

"Saya mengerti. Seperti yang Anda katakan, Anda tampaknya tidak kekurangan wanita di sisi anda. ”

"Ya, kurasa kamu bisa mengatakannya seperti itu."

"Kalau begitu, mungkin Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda tanyakan kepada saya tentang Yang Mulia?"

"Ya. Kamu setajam yang kuharapkan.”

Bibir reginarch menyeringai kekanak-kanakan. Ekspresi itu membuatnya tampak seperti usianya yang sebenarnya, dengan kenakalan seperti anak kecil yang samar-samar bersembunyi di balik senyumnya. Dia harus mengakui bahwa dia menganggapnya sedikit lucu.

Untuk sesaat, Fagrahvél merasakan jantungnya berdetak kencang.

"Mm, ada yang salah?"

"Hah? Tidak, tidak sama sekali."

Fagrahvél buru-buru menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi. Detak jantungnya kembali normal.

Dia tidak tahu apa itu, dan itu agak mengkhawatirkan — tetapi masalah dengan kesehatannya sendiri adalah yang paling tidak dia khawatirkan saat ini.

"Kalau begitu biarkan aku berterus terang: Siapa yang menggunakan nama Yang Mulia dan mengeluarkan perintah penaklukan terhadap Klan Baja?"

"S-Seperti yang saya katakan sebelumnya, semua tanggung jawab untuk perintah itu ada pada saya ..."

“Dan seperti yang kukatakan, aku tidak berniat menyakiti Yang Mulia. Tapi, aku mengerti. Jadi Yang Mulia adalah orang yang mengeluarkan perintah itu?”

Dia memang pantas disebut perseptif. Seperti yang diharapkan dari seorang pria yang telah membangun klan sebesar itu dalam waktu dua tahun lebih sedikit. Pikirannya bekerja dengan cepat.

Mengingat apa yang sudah dia rasakan, tidak ada gunanya menyembunyikannya lebih jauh, karena itu hanya akan merusak kepercayaannya pada wanita itu. Fagrahvél memutuskan lebih baik meletakkan semuanya di atas meja di sini. Tidak ada yang bisa diperoleh dengan mendapatkan ketidakpercayaannya.

“...Memang benar Yang Mulia mengeluarkan perintah penaklukan. Tapi... Yang Mulia bertingkah aneh akhir-akhir ini.”

"Oh! Anehnya, katamu?! Kapan itu dimulai?!”

Reginarch menerkam bongkahan informasi itu. Meskipun sedikit terintimidasi oleh keinginannya, Fagrahvél melanjutkan.

“Saya yakin saat itu awal musim panas, tidak lama setelah benih gandum ditanam. Dia sakit, dan setelah sembuh, seolah-olah dia benar-benar orang lain.”

"Seperti yang kupikirkan..."

Sesuatu tampaknya terjadi pada reginarch dan dia dengan cepat tenggelam dalam pikirannya. Berdasarkan apa yang dia katakan padanya, sepertinya dia tahu apa yang sedang terjadi. Itu menyangkut adik perempuannya yang berharga, jadi dia tidak bisa tidak bertanya ...

"Apa ... menurut Anda itu?"

"Ahh, yah, Aku tidak yakin kamu akan mempercayaiku, tapi ..." kata reginarch sebagai kata pengantar, melihat sekeliling sejenak seolah tidak yakin bagaimana melanjutkannya.

“Aku bukan dari Yggdrasil. Aku berasal dari dunia sekitar tiga ribu lima ratus tahun ke depan,” itulah yang akhirnya dia katakan.

Biasanya, pernyataan seperti itu akan disambut dengan tawa, tetapi Fagrahvél tahu bahwa pemuda ini adalah Black One yang legendaris. Itu juga akan menjelaskan mengapa dia memiliki begitu banyak alat dan senjata revolusioner.

"Saya mengerti."

Saat Fagrahvél mengangguk pada dirinya sendiri, reginarch tertawa kering.

“Rasanya agak aneh ketika kamu begitu cepat mempercayaiku, tapi ya, itu panjang dan pendeknya. Itu di awal musim semi. Sigyn dari Klan Panther menggunakan seiðr untuk mengirimku kembali ke waktu asliku.”

"Ah, Sigyn, begitu."

Fagrahvél pernah mendengar nama itu sebelumnya. Dia tentu saja salah satu pemegang seiðr terhebat di Yggdrasil—meskipun Adindanya jauh lebih hebat. Dia bisa membayangkan dengan sangat baik bahwa seseorang sekuat Sigyn bisa melakukan keanehan semacam itu.

“Yang Mulia adalah orang yang mampu menarikku kembali ke Yggdrasil. Jika aku terjebak di sana, Klan Serigala akan musnah dan aku akan kehilangan seluruh keluargaku, itulah sebabnya aku berutang kepada Yang Mulia hutang yang tidak akan pernah bisa kubayar.

“Saya tidak tahu...”

Ini adalah pertama kalinya dia mendengarnya. Menarik seseorang dari lebih dari tiga milenium ke depan terdengar seperti seiðr yang luar biasa.

"Ah?!"

Fagrahvél tiba-tiba menyadari sesuatu.

Dia telah melihat laporan dari mata-matanya yang mengungkapkan bahwa di awal musim semi, Klan Serigala — pendahulu Klan Baja — dikalahkan habis-habisan oleh aliansi Klan Petir dan Klan Panther, dan sebulan kemudian, patriark, Suoh -Yuuto, tidak bisa ditemukan.

Laporan itu datang di awal musim panas.

Artinya-

"Begitu, jadi itu sebabnya Yang Mulia pingsan."

Dengan semua bagian di tempatnya, Fagrahvél akhirnya menghela nafas pelan.

þjóðann tidak bisa diperbaiki.

Untuk þjóðann sendiri menjadi orang yang memanggil kembali "Black One" yang dinubuatkan oleh oracle Völva untuk mengakhiri kekaisaran, dan kemudian berakhir di tempat tidurnya untuk beberapa waktu ...

Dia bahkan tahu mengapa þjóðann bertindak seperti dia.

“Yang Mulia jatuh cinta pada Anda. Seorang wanita akan melakukan apapun jika dia benar-benar mencintai seorang pria.”

"Eh, ah, yah, eh, kurasa begitu?"

Reginarch tampak agak bermasalah, tetapi menerima penjelasan itu.

Sigrdrífa telah tinggal di Iárnviðr dari musim dingin lalu hingga awal musim semi. Dia juga telah membaca laporan Erna. Sigrdrífa telah mencium patriark Klan Serigala.

Sebagai þjóðann dia dikurung di istana, dan karena kelemahan fisiknya, dia tidak bisa menghabiskan banyak waktu di luar istana.

Tapi selama itu, meski hanya sementara, dia bisa hidup dan mencintai seperti gadis biasa. Sebagai kakak perempuannya, dia me



TL: Hantu