Kamis, 28 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-43 Dunia Baru

Chapter 15-43. Dunia Baru


Satou di sini. Ketika aku mendengar cerita rakyat [Kikimimi Zukin] untuk pertama kalinya, aku pikir menjalani kehidupan sambil diawasi di setiap saat tampak menakutkan bagiku sebagai seorang anak. Di zaman modern, ada kamera pengintai di sana-sini, tapi aku tidak pernah berpikir bahwa itu menakutkan.


"--Fumu, seperti yang aku duga, itu semua sudah direncanakan ya."
『Un, sepertinya itu benar.』

Aku berada di dekat tempat persembunyian Tactician Touya, aku telah meminta Dryad untuk mendapatkan informasi dari lumut yang tumbuh di sana tentang hal yang mereka katakan setelah aku pergi.

Aku terganggu dengan bagaimana mereka hanya berbicara tentang beberapa hal yang tidak menggangguku, jadi aku meminta bantuan Dryad.

Kecurigaanku terbukti benar, tetapi aku tidak pernah berpikir bahwa mereka menyadari Mana Camouflageku.

『Sepertinya tidak ada lagi anak-anak yang mendengarnya.』

Dryad menyortir akumulasi informasi dari jaringan tumbuh-tumbuhan, seperti lumut dan gulma, dan kemudian menyampaikannya kepadaku.
Secara ilmiah, tidak ada cara lumut dan gulma memiliki kemampuan untuk menyimpan informasi.

"Terima kasih, Dryad. Itu sangat membantu."
『Ehehe, bagaimanapun juga aku mendapatkan banyak sekali MP ~』

Aku berpisah dengan Dryad yang melambaikan tangannya dengan penuh semangat, dan aku pergi ke Saga Empire yang dekat dengan tempat persembunyian.

Aku telah menaruh penanda pada wanita dengan wajah polos yang tampaknya menjadi orang yang memindahkan Pochi, jadi selanjutnya aku menuju ke kerajaan untuk menangkap sang Chief.

Meskipun pada akhirnya aku menyelamatkan Lady Ringrande dan Putri Maryest, aku tidak dapat mengabaikan fakta bahwa mereka menempatkan Pochi dalam bahaya karena skema yang tidak berguna.

Hancurkan sekaligus - tidak, karena itu tidak sesuai dengan keinginanku, aku berpikir untuk memberikannya rasa takut yang cukup untuk membuatnya berpikir dua kali sebelum mencoba mengganggu kita lagi.
Aku yakin dia akan mendengarkan dengan patuh jika aku membiarkannya mencicipi terjun dari ketinggian 10.000 kaki beberapa kali, selama dia tidak memiliki kemampuan untuk terbang atau berteleportasi.

"Itu, ya--"

Di lantai atas sebuah bangunan yang aku cari, ada seorang pria gnome bertitle Chief Biro Intelijen Saga Empire.

--Tidak.

Orang ini tidak sama dengan yang sebelumnya.

Menurut pembacaan AR, rasnya adalah [Boneka], meskipun disembunyikan dengan cerdik oleh artefak tipe penyembunyian.
Itu terlihat persis seperti orang sungguhan, tetapi orang ini palsu.

Aku mencoba melacak kembali MP yang mengalir dari orang ini, tetapi semuanya palsu dan tidak terhubung ke tubuh utama.

Ketika aku mencoba mencari di peta, aku menemukan satu [Boneka] lain di daerah pedesaan Saga empire.
Aku akan meletakkan penanda di atasnya dan menyiapkan jebakan yang bisa melacak tubuh utama ketika dia mengakses boneka itu.

"- Sekarang, apa yang harus kulakukan."

Aku duduk di atas salah satu menara Istana Kekaisaran Saga Empire, bergumam sendiri.

Aku bisa menempatkan Tactician Touya dan wanita dengan wajah polos di bawah [Geass] untuk melarang mereka bermusuhan, tapi itu akan menjadi langkah yang buruk.
Bahkan jika aku mengekang mereka, dengan Chief yang masih bebas berkeliaran, mungkin akan berakhir dengan mereka bersembunyi dan bertindak di belakang layar.

Selain itu--.

Aku ingat percakapan Tactician Touya dan para pengikutnya.
Menambahkan itu dengan informasi yang dikumpulkan Dryad, tampaknya saat ini mereka benar-benar tidak akan mencari masalah dengan kami.

Mungkin aku harus berpura-pura bahwa aku telah berhasil tertipu?

Untuk saat ini, aku akan memberikan peringatan kepada kekuatan publik mereka, Kaisar Saga dan menyelesaikan persiapan yang diperlukan untuk menyegel Jalan Tol Labirin Kota Seryuu - Gerbang Neraka kapan saja aku mau.
Mempersiapkan Holy Monument dan Purification Barrier yang dapat diaktifkan kapan saja di seluruh earldom sudah cukup.
Dragon Vein yang mengalir di dekat Seryuu City sangat tebal karena mereka terhubung ke Dragon Valley, jadi itu seharusnya bisa mengaktifkan penghalang yang sedikit kuat tanpa masalah.

Aku menatap batu di dalam tanganku sambil memfokuskan pikiranku.

"Yup, bahkan skill Appraisal dapat mengidentifikasi ini sebagai『 Batu Bulan 』."

Jika Chief tidak pernah mengakses Boneka, aku berpikir untuk menggunakan hal ini sebagai umpan untuk memancingnya keluar.

Ini adalah batu yang aku ambil di bulan ketika aku berjalan-jalan di sana sambil membuat pabrik ruang angkasa di titik Lagrangian, dipertengahan jalan menuju ke bulan.

Sepertinya mereka tidak ingin aku pergi ke bulan, tapi itu tempat suram yang hanya berisikan tanah dan batu, tidak ada yang menarik.
Aku telah mencoba mencari di Peta tetapi tidak ada kuil atau reruntuhan di mana Demon god dapat disegel, juga tidak ada demon dan monster.

Menurut mitos, Demon god seharusnya disegel di bulan, tetapi kemungkinan besar informasi itu menyimpang.

Atau mungkin, Demon god telah membuka segel dan diam-diam mengamati dunia.
Kemungkinan itu ada jika Dewa yang memberi fragmennya kepada orang-orang bereinkarnasi seperti Arisa adalah Demon god.

Yah, tidak ada gunanya memikirkan lebih lanjut tentang itu.

Arisa sepertinya sedang menunggu di kamarku, jadi aku memutuskan untuk segera memberi peringatan kepada kaisar dan menyelesaikan hal-hal lain.


"--Master."

Ketika aku kembali setelah menyelesaikan urusanku, Arisa sedang menunggu di kamar yang gelap gulita.

"Arisa, setidaknya nyalakan lampu saat kau menunggu."
"Selamat datang kembali. Apakah kau dari tempat Aze?"
"Tidak, aku hanya mendisiplinkan orang-orang bermasalah yang menjebak Pochi."

Aku mengatakan itu padanya terlebih dahulu sambil menegurnya.

Di kamar Kaisar Saga, aku memberinya sedikit peringatan dengan meniru mitos Damocles Sword.
Aku tidak berpikir dia akan pernah mencoba mengganggu kita lagi jika dia memiliki akal sehat.

Mengenai masalah tentang Chief, aku akan membicarakannya dengan Arisa setelah dia pulih, Hikaru dan Liza.

"Seperti yang diharapkan dari Master. Kau cepat -"

Dia terdengar lemah lembut seperti Arisa yang biasa.

"--Aku punya sesuatu yang perlu aku bicarakan dengan Master."

Aku sedikit terkejut dengan fakta yang Arisa katakan tentang ragu-ragu - ingatannya disegel dan melihat Dewa yang turun adalah pemicunya - tetapi isinya sendiri berada dalam kisaran asumsi yang kupikirkan setelah melihat keadaan Kaisar Weasel.

"Dewa yang membiarkan Arisa bereinkarnasi mengatakan bahwa『 Jika kau bertemu Dewa lain selain aku, bunuh mereka 』?"
"Un, Dewa itu berkata bahwa mereka akan menyerang siapa saja yang telah diberikan kekuatan Dewa jika mereka menemukannya, walaupun itu jarang terjadi."

Itu aneh.

Aku yakin para Dewa telah melihat orang-orang yang bereinkarnasi termasuk Arisa berkali-kali melalui ramalan Miko.

Yang lebih penting--.

"Jadi, Dewa yang membiarkanmu bereinkarnasi adalah『 Demon god 』?"
"Aku tidak tahu. Menilai dari situasinya, ada kemungkinan besar dia adalah demon god, tetapi Dewa tidak pernah secara langsung mengatakannya."

Itu masuk akal, dari apa yang dia katakan sebelumnya, ingatannya mungkin telah disegel.
Apakah pemicunya terjadi terlepas dari Dewa mana yang dia temui, atau apakah itu harus Dewa Zaikuon terlebih dahulu, kesimpulannya akan berubah tergantung pada hal itu.

Namun, ada kemungkinan besar bahwa Demon god yang menghasilkan demon mengirim orang-orang yang bereinkarnasi ke dunia ini sebagai [Telur] untuk memproduksi secara massal demon lord.
Aku tidak tahu mengapa dia tidak hanya menanamkan fragmen pada orang-orang yang tinggal di dunia ini.
Astaga, tujuan para Dewa untuk melahirkan orang-orang yang bereinkarnasi masih belum jelas bahkan sampai sekarang, ini sangat menyedihkan.

Jika kita menuruti deduksiku yang tidak pernah bisa menyelesaikan novel-novel detektif, itu adalah "Orang-orang yang bereinkarnasi akan menyebarkan pengetahuan mereka, melanggar Tabu Dewa, dan kemudian Hukuman Ilahi akan menimpa mereka dan Dewa yang akan muncul dengan acuh tak acuh akan menyiksa orang-orang yang bereinkarnasi. berubah menjadi demon lord." kurasa?

--Tidak.

Kesimpulan penuh dengan lubang jika aku memikirkannya lebih lanjut, dan itu sangat tidak efisien.

Namun, tidak ada kesalahan bahwa Dewa yang memberikan kekuatan kepada orang-orang yang bereinkarnasi memanipulasi keinginan mereka untuk memaksa mereka melawan Dewa-dewa lain.
Buktinya adalah fakta bahwa Arisa sama sekali tidak ragu melawan Dewa.

Aku tidak punya niat untuk memerangi Dewa sekarang, tetapi aku punya perasaan bahwa aku perlu menganggap Dewa yang mengirim orang-orang yang bereinkarnasi ke sini sebagai musuh di masa depan.
Jika Arisa menyetujuinya, aku bahkan ingin menghapus Fragmen-fragmen Dewanya.

"- Ngomong-ngomong, apa kau sudah melihat statusmu setelah aku menyembuhkanmu?"
"Un, aku sudah melihatnya."

Arisa menjawab dengan nada serius.

"Jangan lupa untuk selalu menggunakan『Thief God Harness』saat kau pergi keluar."
"Iya, sayang."

Aku dengan ringan memukul kepala Arisa.

"Owie."

Dia seharusnya baik-baik saja sekarang jika dia bisa membuat lelucon.

Setelah bertarung melawan Dewa Zaikuon, Arisa mendapatkan beberapa title.

Pertama, [Demon Lord] yang aku lihat.

Selain itu, [One who Rebels], [One who Challenges God], untuk beberapa alasan terdapat title [Hero], dan--.

Aku melihat status Arisa yang ditampilkan pada AR dua kali.
Sepertinya itu bukan kesalahan.

Di sana - [Familiar Satou] telah ditambahkan.


"Nah, apa yang akan kau lakukan mulai sekarang?"

Setelah menidurkan Arisa, aku bertatap muka dengan Great Weasel Demon Lord di kastil yang kubuat di dalam sub-space gurun.
Isi pembicaraan kami adalah tentang masa depan rakyat Weasel Empire.

Karena Miss Liedill saat ini beregenerasi di tangki, aku di sini hanya dengan Great Weasel Demon Lord dan Demon Lord Sword.
Dua dari demon lord lainnya juga selamat, tetapi karena mereka telah berubah menjadi mesin pembunuh, aku telah mengikat mereka dengan [Geass] dan memenjarakan mereka di [Abyss Dungeon] yang aku buat dengan magic space.

Akhirnya, aku berpikir untuk menggunakan [Familiarize] dan [Transfer] Demon Lord Shizuka untuk mentransfer [Fragment Dewa] milik demon lord ke hewan kecil dan meminta Arisa dan anggota lainnya mengalahkan demon lord yang dihasilkan.
Sepertinya Arisa akan mendapatkan title [True Hero], dan gadis-gadis lain bahkan mungkin mendapatkan title hero juga.

"Jika Louise masih hidup, dia bisa menghapus ingatan yang berkaitan dengan sains dari orang-orang -"
"Itu tidak mungkin. Kau mengerti kan?"

Louise ini yang disebutkan oleh Great Weasel Demon Lord adalah catear-kin yang bertugas menghapus ingatan di Lete City.
Tentu saja dia masih hidup, tetapi bahkan jika dia hanya mampu mengelola sekitar 100 orang, melakukannya untuk seluruh populasi Weasel Empire tidak mungkin.

"Namun, membiarkan mereka menjalani kehidupan di sub-space tidak ada bedanya dengan apa yang sedang dilakukan para Dewa."
"Kau benar. Apalagi, bahkan jika mereka bisa hidup selama 100 tahun di sub-space, itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan selamanya."

Sub-space yang aku buat dengan tergesa-gesa menggunakan spell terlarang seharusnya tidak bertahan selama itu, meskipun mungkin ini cerita yang berbeda jika diperkuat oleh Unique Skill Yuika seperti solitary island palace.

"Dan mereka mungkin akan dianiaya jika mereka kembali ke dunia sebelumnya--"

--Lagipula, jika Tujuh Pilar Dewa memperhatikan mereka, mereka mungkin akan menjatuhkan Hukuman Dewa lain.

"Pertama-tama, tidak mungkin dunia ini yang mengalami kesulitan untuk mempertahankan mata pencaharian sehari-hari dapat menerima imigran."

Aku setuju dengan Great Weasel Demon Lord.

Kota dan Desa Brighton di bawah pemerintahanku memang menerima banyak imigran, tetapi itu memungkinkan karena aku telah mengatur lingkungan dengan magic di atas daerah yang kekurangan penduduk.
Selain itu, seluruh imigran Weasel Empire lebih dari populasi Shiga kingdom.
Kota tak berpenghuni di Benua Ancient Dragon juga telah dihuni oleh banyak penduduk asli, jadi itu tidak dapat digunakan.

"Kurasa setidaknya aku bisa mengurus makanannya."
"Umu, aku berterima kasih untuk itu, namun jika mereka terus hidup seperti ini, cepat atau lambat mereka akan melanggar tabu, mengulangi hal yang sama."

Great Weasel Demon Lord merenung.

"Satou. Apakah kau tidak menginginkan dunia ini?"

Dia benar-benar mengatakan beberapa hal seperti Demon Lord.

"Bukankah maksudmu setengah dari dunia?"
"Aku tidak berbicara tentang game."
<TLN: Referensi Dragon Quest 1.>

Aku tidak yakin bagaimana harus meresponnya jika Kau serius.

"Dengan kekuatan gadis magician space bernama Arisa dan kau, kita bisa membunuh para Dewa."
"Maaf, tapi aku tidak akan bertarung dengan Dewa."

Jika kita berbicara tentang apakah itu mungkin atau tidak, aku bisa melakukannya sendiri bahkan tanpa memaksa Arisa.
Lagipula, aku bisa menggunakan magic anti-dewa [Mythology Down] dalam waktu singkat, lalu aku bisa memotong Dewa dengan Divine Sword ketika mereka melemah.

Dan aku juga bisa terus menembakkan [Mythology Down] selama aku punya cukup Magic Tank.

"Mengapa!"

Great Weasel Demon Lord jengkel.

"Meskipun tidak sempurna, orang-orang yang melahirkan makhluk-makhluk di dunia ini adalah Tujuh Pilar Dewa."
"Di mana buktinya?"
"Aku sudah mendengarnya dari High Elf yang telah hidup sejak zaman mitos."

Setidaknya, aku tidak berpikir bahwa Aze-san dan high elf lainnya berbohong kepada aku.

"Apakah kau mengatakan bahwa tidak apa-apa untuk dilecehkan jika itu orang tua kandungmu!"
"Argumenmu mencapai titik ekstrem."

Aku mungkin setuju dengan Great Lord Weasel Demon Lord jika kita hidup di era di mana Dog-Head mengamuk 20.000 tahun yang lalu, tetapi aku tidak merasa sikap Dewa di masa sekarang itu jahat.
Jika orang-orang yang mengelola dunia ini adalah Tujuh Pilar Dewa, maka aku pikir orang-orang di dunia ini harus mematuhi aturan yang diberlakukan oleh para pengelola.
Selama aturan (Dewa) tidak melakukan eksploitasi yang tidak masuk akal.

"Sudah menjadi sifat orang untuk menuntut kehidupan yang lebih baik. Kau pikir tidak masalah bagi mereka untuk menekan ide itu!"
"Bukankah itu karena mereka tidak ingin orang saling membunuh seperti dalam Perang Dunia II dan Perang Dingin?"
"Kau pikir orang-orang itu adalah makhluk yang baik hati!"

U ~ n, untuk beberapa alasan Great Weasel Demon Lord benar-benar membenci Dewa.

"Benar. Karena aku belum pernah bertemu Dewa, aku hanya bisa membuat dugaan dari berbagai buku -"

Aku menatap Great Lord Weasel Demon Lord dan berbicara dengan tulus agar kata-kataku mencapainya.

"--Aku tidak akan melawan mereka hanya berdasarkan dugaan itu."

Paling tidak, meskipun [Gadis Kecil dalam Lukisan] merasa benar sendiri, aku tidak merasakan kedengkian darinya.

"Apakah kau akan melakukan percakapan dengan mereka?"
"Yup, aku akan pergi menemui mereka."
"Apakah kau serius?"
"Tentu saja."

Aku memberikan penegasan kepada Great Weasel Demon Lord yang tampak heran.

Penanda yang aku pakai pada Dewa Zaikuon dan para rasul langsung lenyap, tetapi aku bisa memastikan bahwa penanda itu berada di [God Realm] untuk sesaat.
Karena koordinatnya sudah terekam, kurasa aku tidak boleh melewatkannya.

Tentu saja aku hanya akan pergi setelah aku benar-benar siap dan membuat janji dengan Dewa yang ramah.

"Nah, karena kita sekarang sedang berdiri di garis paralel, mari kita kembali ke topik pertama."

Saat ini, menentukan masa depan rakyat Weasel Empire adalah yang pertama.

Aku ingin memberi mereka harapan untuk masa depan mereka pada hari ketiga, aku tidak berbicara tentang [Aturan Ketiga selama Bencana] yang aku dengar di suatu tempat sebelumnya.
Tolong, jauhkan aku dari bunuh diri para korban-korban yang kuselamatkan.

"Tidak ada tempat bagi mereka di dunia sebelumnya. Orang-orang Weasel Empire tidak ingin melepaskan kenyamanan teknologi. Begitu kan?"
"Itu benar. Yang bodoh tidak akan peduli, namun, orang yang telah merasakan kenyamanan tidak akan dapat kembali ke kondisi sebelumnya."

Un, aku bisa mengerti.

Aku juga ingin mandi setiap hari dan makan makanan enak kapan pun aku mau.

"Jadi, inilah saran dariku--"

Great Weasel Demon Lord yang mendengarkanku dengan diam membuka mulutnya setelah aku selesai.

"Mungkin saja jika hanya satu atau dua, tetapi bisakah itu benar-benar dilakukan dengan nomor ini?"
"Yup, aku sudah menyelesaikan tes uji coba dengan aman. Tikus yang kugunakan dalam tes tiba di sana dengan selamat."

Pada awalnya aku akan mengirim Chuu Fat dan tikus lain yang telah membuat pengaruh besar di bawah Shiga kingdom, tetapi mereka terikat dengan peningkatan kebersihan dan kontrol kejahatan Shiga kingdom lebih dari yang bisa aku bayangkan, jadi aku menggunakan beberapa tikus lab normal.

"Maka kita akan mengambil saran itu - tidak, aku harus menundukkan kepalaku. Tolong pimpin kami, orang-orang Weasel Empire ke dunia baru."

Ketika Great Weasel Demon Lord memohon dengan menurunkan kepalanya di tanah, Sword Demon Lord yang berwajah rubah mengikutinya.

"Kalau begitu, aku mengandalkanmu untuk membujuk orang-orang di sub-space, oke."
"Dimengerti. Aku bersumpah bahwa aku akan berhasil membujuk mereka sebelum Bahtera selesai."

Aku melambaikan tanganku di Great Lord Weasel Demon Lord dan memulai persiapan untuk Bahtera.
Aku sudah mempunyai seluruh bahannya, aku sehaursnya bisa menyelesaikannya dalam waktu setengah bulan.

Seperti yang aku pikirkan, bekerja dengan tanganku dan membuat sesuatu benar-benar jauh lebih menyenangkan daripada krisis dunia atau mengejar penjahat misterius.
Aku akan meninggalkan yang itu sampai mereka tertangkap di jaring sendiri, sekarang mari kita lanjutkan persiapan untuk mengirim penduduk Weasel Empire ke dunia baru dengan aman!



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Rabu, 27 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-42 Dibalik Layar

Chapter 15-42. Dibalik Layar


Bukan dari sudut pandang Satou


"Jadi, kau sudah kembali, Parion."

Sebuah suara seperti laki-laki menyambut makhluk yang berteleportasi dengan cahaya.
Cahaya dari gadis kecil itu menerangi lelaki berpakaian hitam di dalam aula yang menakutkan.

Cahaya menghilang tak lama kemudian, kegelapan yang menakutkan kembali ke aula yang lebih menakutkan.

"Touya-sama, tolong jangan panggil aku seperti itu."

Nada suara gadis kecil yang dipanggil dengan nama Dewa Parion itu seperti memberi hormat kepada atasannya.

"Kalau begitu, berhentilah menggunakan wujud itu."
"Iya."

Ketika laki-laki berpakaian hitam - yang bernama Tactician Touya di Weasel Empire, gadis kecil itu berubah menjadi seorang wanita glamor bersama dengan cahaya redup.
Wajah muda Dewa yang cantik juga berubah menjadi wajah polos tanpa karakteristik khusus.

Setelah dia selesai bertransformasi, dia melepaskan ikatan benda seperti liontin dari lehernya dan Cahaya mulai menghilang.

"Touya-sama, aku mengembalikan 『Thief God Mirror』. "
"Aku masih punya sesuatu untuk kau lakukan. Bawa itu bersamamu."
"Ya, Touya-sama."

Liontin yang dimilikinya, [Thief God's Mirror] tampaknya menjadi << Shape Change Artifact >> untuk berubah wujud.

Seolah menunggu keduanya selesai, nada yang memiliki aspek menakutkan menggema di aula seolah-olah orang jahat akan datang.

"Sepertinya Chief telah datang."

Dua orang berlutut ke arah singgasana yang terlihat seperti dirangkai dari tulang-tulang manusia yang terletak di kedalaman aula.

Permata biru dan merah di belakang singgasana tulang mulai berkedip, dan kemudian suara seperti erangan datang dari sana.

"--Apa yang terjadi pada Irregular?"
<TLN: Irregular disini adalah sebutan lain satou>
Tak lama kemudian suara erangan berubah menjadi suara manusia, suara seorang pria tua dengan dialek aneh. <TLN: dialek Kansai.>

Tactician Touya mengangkat wajahnya dan berbicara dengan permata yang berada di atas takhta tulang.

"Kita dapat mengasumsikan bahwa Rencana Pengasingan telah gagal."

Wanita dengan wajah polos menggigit bibirnya dengan kesal ketika mendengar kata gagal.
Rupanya, dia terlibat dalam hal [Rencana Pengasingan].

"Apakah dia tertelan dalam Hukuman Ilahi?"
"Menurut mata-mata di Shiga Kingdom, tampaknya dia selamat."
"Dengan selamat melarikan diri dari Hukuman Ilahi 'Tujuh Dewa'. Bukankah dia sangat tangguh."

Kata-kata pria yang dipanggil Chief terdengar seperti dia tercengang dari lubuk hatinya.
Sedikit kekaguman sepertinya tercampur di dalamnya.

"Lalu, bagaimana dengan ranjau Anti-Dewa?"
"Itu memiliki beberapa efek, tetapi tidak bisa menjadi faktor penentu."

Mereka sedang berbicara tentang Ranjau Dragon Fang Nuclear, kartu truf yang digunakan Weasel Demon Lord untuk melawan Dewa Zaikuon.

"Kurasa serangan secara langsung memang tidak memungkinkan, mungkin itu akan bekerja jika kita memiliki lebih dari 10.000 lesser dragon sebagai bahannya."
"Itu teori tidak berdasar. Lagipula, aku tidak berpikir hal yang sama akan bekerja lagi untuk melawan Dewa."
"Itu benar. Kurasa kita harus menyerahkannya pada Lord-san untuk melawan para 'Dewa'."

Bagi mereka, Tujuh Pilar Dewa adalah lawan yang harus dikalahkan.
[Lord-san] yang diucapkan oleh chief sepertinya adalah Dewa selain dari Tujuh Pilar Dewa - atau mungkin makhluk yang bisa menyamai Dewa.

"Aku punya laporan untuk Yang Mulia."

Mendengar Chief, wanita dengan wajah polos berbicara sambil masih jatuh bersujud.

"Ada apa? Biarkan aku mendengarnya?"
"Menurut orang yang telah menyusup ke Weasel Empire, tampaknya seorang wanita dari fraksi Irregular dapat menyerang Dewa hingga terluka parah."

Sebagai tambahan, dia mengatakan bahwa penyusup telah berhenti mengirim laporan.

"Itu luar biasa. Apakah dia berubah menjadi True Demon Lord?"
"Tidak, dia masih manusia."

Suara Chief terdengar seolah dia mendengar sesuatu yang sulit dipercaya.

"Kau bercanda ... Kau pikir kita bisa membawanya ke fraksi kita?"
"Jangan sampai kita melakukannya, itu jelas jebakan – death flag."
"K-kau benar. Sebaiknya kita tidak berhubungan dengan Irregular."

Dengan wajah pucat, Tactician Touya buru-buru menghentikan chief yang tampak bersemangat.
Mungkin ketegangannya tersalurkan, suara chief juga terdengar gugup.

"Karena Shin seharusnya berada di fraksi Irregular, dan menurutmu apakah dia mampu mengalahkan Dewa pada waktunya?"
"Itu tidak mungkin. Dia hanya manusia biasa. Dia melampaui manusia tepatnya karena berubah menjadi demon lord dengan Demon Lord Orb saat dia memiliki title Hero."
"Itu tidak masalah, selama Shin memiliki kekuatan yang cukup untuk hidup secara normal."

Sang Chief bergumam seolah-olah dia orangtua yang mengkhawatirkan anaknya, setelah hening beberapa saat, permata-permata itu berkedip.

"O, ya, apakah Kaisar Weasel-han benar-benar sudah?"
"--Dia dihantam oleh Hukuman Ilahi Tujuh Dewa. Tidak mungkin dia selamat."

Subjeknya berubah dan Tactician Touya menggelengkan kepalanya pada pertanyaan Chief.
Keheningan melayang di ruang tersebut untuk sementara waktu.

Berlawanan dengan kekhawatiran mereka tentang kaisar negara lain, tampaknya tidak ada seorang pun di sini yang khawatir tentang Hero Meiko yang seharusnya berasal dari tempat yang sama dengan mereka.

"Touya, kau bisa istirahat sekarang. Kau baru saja kehilangan teman."
"Itu tidak bisa kulakukan. Selama aku hidup, ini bukan pertama kalinya aku kehilangan teman."
"Tidak mungkin kau bisa terbiasa dengan itu."

Atas perhatian ramah chief, Tactician Touya menyatakan bahwa tidak perlu untuk melakukan itu.
Wanita dengan wajah polos tampaknya khawatir tentang Tactician Touya saat dia masih jatuh bersujud.

"Aku akan meminta Kaisar Rugan-han dan tentara bekerja keras untuk sementara waktu, jadi pihakku - Biro Intelijen akan baik-baik saja."
"Apakah ini tentang kelanjutan kekacauan di benua barat?"
"Yap."

Ketua berbicara tentang nama Kaisar Saga Empire yang terdengar akrab.

Wanita dengan wajah polos jelas terlihat bingung ketika chief menyatakan nama, [Biro Intelijen].
Dari sudut pandangnya, aneh bagi Chief untuk secara sengaja menyatakan dengan jelas seperti nama departemennya.

"Apakah si Irregular akan mengganggu?"
"Jangan khawatir. Aku akan menyuruh para hero Saga Empire dikerahkan sebelum Irregular datang. Yah, lagipula dia adalah pria KY yang suka ikut campur urusan orang lain." <TLN: KY = Kuuki Yomenai, tidak bisa membaca situasi.>

Dari aliran percakapan, kau dapat menyimpulkan bahwa keberadaan yang disebut Irregular adalah ancaman bagi dia, yang mengendalikan keseluruhan Biro Intelijen Saga Empire, benar-benar tidak dapat diabaikan.

Lebih penting lagi, para hero - chief memang mengatakan itu.

Tampaknya Saga Empire telah memanggil tidak hanya Hero Meiko tetapi beberapa hero tepat setelah Hero Hayato mengalahkan demon lord di Pulau Dejima dan kembali ke rumah.

Jika akademisi mendengar ini, mereka mungkin akan memutar otak mereka dengan keras dari mana mereka mendapatkan MP yang sangat besar yang diperlukan untuk memanggil hero dan berapa besar biayanya.

"Kita harus ekstra hati-hati tentang hal-hal yang berkaitan dengan Irregular."
"Ya, kami telah sangat berhati-hati terhadap organisasi Irregular, E Firm. Kami memusatkan upaya kami dalam menurunkan pengaruh E Firm di benua barat melalui cara-cara damai, tolong jangan khawatir."

Wanita dengan wajah polos menjawab pertanyaan chief.

"Dan, bagaimana dengan rencana di sana?"
"Lalu, sehubungan dengan kemajuan Rencana Jalan Tol Labirin -"

Wanita dengan wajah polos berdiri dan menjawab pertanyaan Chief.

"--Tentang Tingkat Miasma di berbagai tempat, mereka sangat rendah dibandingkan dengan harapan kita."

Dia menampilkan layar menggunakan Force Magic di depan singgasana tulang, dan berbicara tentang informasi terperinci.
Menurut tampilan itu, miasma di Dejima, Selbiraa dan Seryuu sangat rendah.

"Bukankah ini akibat si Irregular?"
"Tidak diragukan sedikitpun."

Tactician Touya menegaskan chief.

"Saluran ke Dejima benar-benar terputus. Kita tidak punya pilihan selain menghentikan Rencana Jalan Tol Labirin. Kita harus menunggu kesempatan berikutnya."
"Ya, tidak tahu apakah itu akan memakan waktu 100 atau 200 tahun, tetapi menunggu kehidupan alami Irregular berakhir akan menjadi pilihan yang bijak."
"Umu, dalam 66 tahun, Musim Demon Lord akan datang juga."
"Dilahirkan sebagai ras yang berumur panjang, kurasa ada untungnya pada saat seperti ini."

Sepertinya 'Peluang' yang mereka bicarakan terhubung ke [Musim Demon Lord].
Tujuan mereka mungkin membutuhkan miasma yang banyak.

"Lalu selanjutnya, kita hanya akan berhati-hati tentang tuntutan Kaisar Rugan-han yang pikun."

Chief berbicara seolah-olah dia membujuk - tidak seolah-olah dia membimbing seseorang.

"Menjaga kaisar adalah tugasmu."
"Touya-han selalu ketat bukan?"

Setelah bertukar kata-kata santai, permata kehilangan cahayanya begitu chief berkata, [Kalau begitu, sampai jumpa] dan berhenti berbicara.


"Touya-sama - apakah kau akan mengunjungi resor kesehatan di Hutan Buchi?"
"Ya itu benar."
"K-kalau begitu, bisakah aku ikut denganmu? T-tiba-tiba, aku merasa ingin berlibur."
"Ya itu benar."

Tactician Touya menjawab wanita dengan wajah polos yang gugup seolah-olah pikirannya ada di tempat lain.

"A-aku boleh?"

Tanpa memperhatikan kondisi Tactician Touya, wanita dengan wajah polos melompat gembira.

"A-Aku harus bersiap-siap dan membeli beberapa pakaian! Pakaian imut dan pakaian dalam yang menarik--"

Ketika wanita dengan wajah polos menggumamkan khayalannya dengan tangan di wajahnya dan punggungnya berbalik ke arah Tactician Touya, permata di tahta tulang tiba-tiba bersinar.

"- Sepertinya dia telah pergi."

Mendengar kata-kata tahta tulang, wanita dengan wajah polos itu berkedut.

"Ya .... Rasanya jantungku masih tetap membeku."

Touya terjatuh dengan lutut dan tangannya di tanah, terengah-engah.
Keringat mengalir di wajahnya yang seperti anak laki-laki, mengalir deras seperti air terjun, cahaya di matanya seperti seorang prajurit yang telah melihat neraka.

"Itu jauh lebih mengerikan dibandingkan dengan ketika aku berdiri di hadapan Dewa Zaikuon, seolah-olah hidupku – tidak, jiwaku akan dihapus ...."
"A-aku setuju'. Bahkan walaupun dia seharusnya tidak tahu di mana aku berada, aku masih takut setengah mati."

Sementara Tactician Touya menyeka keringatnya dengan sapu tangan, wanita dengan wajah polos itu berputar dengan gelisah di antara tulang singgasana dan Tactician Touya.

"U-um?"
".... Dia ada di sini sampai beberapa waktu yang lalu."
"Siapa - mungkinkah itu ?!"

Wanita dengan wajah polos, yang tidak bisa mengikuti percakapan Chief dan Tactician Touya, mengeluarkan tebakan tertentu.

"Yeap, Irregular datang."
"Tidak mungkin. Space Perceptionku tidak -"

Wanita dengan wajah polos berbicara dengan cemas tentang bagaimana magic space perception yang selalu aktif tidak dapat mendeteksi apa pun.

"Karena kemampuan deteksi milikku hanya merasakan sesuatu yang tidak biasa, itu bukan hanya Mana Camouflage kau tahu."
"High Elf dan Raja Leluhur Yamato juga berada di fraksi Irregular. Mereka pasti memiliki teknik yang tidak kita ketahui."

Chief dan Tactician Touya terus bertukar kata sambil mengabaikan wanita dengan wajah polos.

"Kurasa kita benar-benar harus menyerah dengan gadis Godbeater."
"Ya, ketika berbicara tentang membawanya ke fraksi kita, hawa kehadirannya begitu mengerikan bahkan hanya untuk sesaat."
"Jangan membangunkan beruang tidur. Risikonya terlalu tinggi."

Rupanya, itulah alasan mengapa mereka menjadi pucat dan dengan cepat mengubah topik pembicaraan.

"Itu benar. Kita memiliki kemungkinan lebih tinggi untuk selamat dari serangan God Realm dengan white sword di tangan."
"Hahahaha, itu benar. Setelah Lord-san dipulihkan, kita akan mengeluarkan serangan penuh."

Wanita dengan wajah polos menarik pipinya ketika dia mendengar keduanya berbicara tentang perang terakhir di God Realm seolah-olah mereka akan bertarung dengan menyenangkan.

"Aku tidak membahas ini sebelumnya, tapi apakah Labyrinth Highway Gate Kota Seryuu aman?"
"Ya, Jalan Labyrinth - gerbang ke neraka aman." <TLN: Makai = neraka juga bisa dibaca sebagai Demon Realm.> 
Tactician Touya menjawab tahta tulang.

"Aku panik ketika aku mendengar laporan tentang Irregular muncul di『<< Dungeon Master Room >> 』, tapi dia pergi begitu saja setelah mengkonfirmasi Douma Ketiga sebagai 『<< Dungeon Master >>』. "
"Sungguh, semuanya baik-baik saja kalau begitu."

Douma Ketiga yang disebutkan oleh Tactician Touya adalah monster cricket yang menjadi [<< Dungeon Master >>] berikutnya yang menggantikan Black Greater Demon.

"Lagipula itu adalah labirin yang diciptakan dari『Dungeon Seed, yang kita dapatkan dari Tarou-han."
"Ya, kau benar .... Bagaimanapun, tanpa lorong di balik gerbang, kita tidak bisa pergi ke bulan untuk melepaskan segel."

Mata Tactician Touya memiliki ekspresi sedih sesaat, tetapi dia dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya.

"Tidak mungkin bahkan untuk elf sage Trazayuya?"
"Jangan panggil aku dengan nama itu. Trazayuya yang bodoh telah memilih untuk menghapus dirinya sendiri ketika dia berubah menjadi demon lord."

Tactician Touya berbicara seolah-olah ingin muntah.

"Aku membuang namaku dan menyegel ingatan tentang kehidupanku yang dulu ketika aku bereinkarnasi, pria itu - aku dari kehidupan ini adalah elf yang bekerja terus menerus. Dia bahkan menyerah dengan hidupnya daripada hidup sebagai demon lord ...."

Ini ada dalam sebuah buku yang ditinggalkan oleh elf Sage Trazayuya.

--Kami elf memiliki ikatan yang buruk dengan kehidupan. Ketika kita terpojokkan, perjuangan yang kita lakukan ternyata sangat lemah dibandingkan dengan ras lain.

Rupanya, itu termasuk dia.

"Tidak bisakah Touya-han membuat 'Mesin Luar Angkasa dan minum minuman keras kali ini?"
"Tidak mungkin. Menurutmu seberapa jauh bulan itu. Menggunakan Jules Verne dan magic space gadis ini, memiliki probabilitas keberhasilan yang lebih tinggi."

Tactician Touya menyiratkan bahwa bahkan Kapal Sub-Dimensi Jules Verne dan wanita dengan magic space biasa tidak dapat digunakan untuk pergi ke bulan.

"Unique Skill Irregular mungkin bisa melakukannya, tetapi itu tidak bisa kita wujudkan."
"Ya, itu satu-satunya hal yang harus kita cegah tidak peduli apa pun yang terjadi."

Wanita dengan wajah polos menatap Tactician Touya seolah dia ingin tahu alasannya, tapi dia tidak berbicara lebih jauh tentang itu.


"Seseorang! Seseorang kemarilah! Yang Mulia--! Yang Mulia Kaisar!"

Keesokan paginya, teriakan pelayan wanita Saga Empire merobek keheningan pagi.
Tentara penjaga dan pelayan senior yang merasakan ketidaknormalan bergegas ke kamar tidur Kaisar.

Tubuh telanjang kaisar tua dan wanita muda cantik yang telah cukup umur terpapar di kamar tidur besar.

"Eh, Yang Mulia."

Namun tatapan orang-orang yang bergegas ke ruangan itu tidak diarahkan pada tubuh wanita muda yang cantik, tetapi pada pedang biru besar yang tergantung di atas tempat tidur.

Pedang besar itu tertancap di udara menggunakan magic space atau magic force, menggantung satu kaki di atas dahi kaisar yang pucat.

Kaisar menatap pedang besar itu tanpa berkedip, tubuhnya gemetar seperti sedang kejang-kejang.
Sang kaisar tidak bergerak satu inci meskipun matanya berputar-putar dari ujung pedang.

"Selamatkan Yang Mulia!"
"" "OU!" ""
"Tunggu!"

Seseorang menghentikan penjaga yang akan bergerak seperti yang diperintahkan oleh pelayan senior.

"Permaisuri Wilyan-sama? Kenapa kau menghentikan kami!"
"Yang Mulia dilumpuhkan. Lagipula, pedang besar itu dikaitkan dengan magic paralyze, kemungkinan dapat mengambil nyawa Yang Mulia jika kau melepaskannya sembarangan."

Permaisuri Wilyan adalah ibu dari Putri Maryest yang menjabat sebagai pengikut Hero Hayato.
Dia adalah magician luar biasa seperti putrinya.

Para magician istana kerajaan yang dia panggil membutuhkan waktu lebih dari dua hari untuk mencoba melepaskan pedang besar yang mengarah ke dahi kaisar, selama waktu itu, kaisar harus menggigil ketakutan tanpa harus berkedip.

Bahkan setelah kaisar diselamatkan, pedang besar itu tetap berada di tempat itu, segala jenis magic tidak mampu menghilangkannya.
Dan yang lebih mengerikan, tampaknya bahkan holy sword dibawa oleh hero Saga Empire tidak bisa mematahkan pedang besar itu.

Dan, meskipun ada lelucon, cerita ini menyebar di antara banyak orang.

"Apakah kau mendengarnya?"
"Ya, tentang Damocles Sword kan?"

Karena nama pencipta pedang besar itu adalah Damocles, orang-orang menyebut pedang besar yang terbuat dari campuran Adamantite dengan [Huge Sword of Damocles].

Namun, ada satu hal yang tetap menjadi rahasia di sini.

Itu adalah kata-kata yang tertulis di pedang besar.

Yaitu - [Aku akan mengabaikannya kali ini. Tidak ada lain kali.]

Kata-kata itu disampaikan kepada kaisar Saga Empire berikutnya dan perdana menteri oleh Permaisuri Wilyan, bukan oleh Rugan Kedua yang turun tahta dengan dalih kesehatan yang buruk.

'Siapa yang menulis itu', dari kemungkinan yang tertinggi, dia adalah ....


Note : Huft, chapter yang berisikan banyak misteri~
Jadi menurut mimin dari sini kita tahu bahwa penyebab semua kekacauan di benua barat itu karena Saga Empire, emang udah mencurigakan sih dan dari awal si satou gak berhubungan sama sekali dengan Saga Empire, dan kalian pasti tau lah siapa itu chief :v setelah baca chapter yg perubahan shin jadi demon lord~
Tapi mimin masih belum tau identitas si wanita pemilik magic space itu .-. perasaan udah rare deh. Ya entahlah~ Mungkin semua pertanyaan itu bakal terjawab nanti~ Jaa-nee--



TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

Selasa, 26 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-41 Hukuman Ilahi (10), Akhir

Chapter 15-41. Hukuman Ilahi (10), Akhir


Satou di sini. aku suka film-film Hollywood yang sederhana. Ada banyak hal yang harus kau jawab dengan tepat jika kau berpikir keras tentang hal itu, aku tidak bisa memahami serial film tentang penderitaan. Happy Ending benar-benar yang terbaik.


"Fiuh, kurasa sebagian besar tsunami sudah teratasi sekarang?"

Aku menyelamatkan kedua gadis itu dari Sea king, melenyapkan Familiar Dog-head, [Sky King] yang berukuran pulau kecil, dan makhluk seperti tyrannosaurus yang dibalut api [Flame King], lalu aku terbang ke laut selatan dan mengatasi tsunami.

Aku bahkan harus memberantas armada ancient undead dan ghost di pulau terapung yang muncul di tengah jalan, itu merepotkan.

Bagaimana aku mengatakan ini, laut selatan adalah neraka.

Jendela penanda muncul dalam penglihatanku ketika aku menggerutu.

--Bahaya?

"Geh, ini buruk!"

Aku kembali ke solitary island palace dengan Unit Arrangement.

"Hikaru! Tolong urus Ganika Marquisdom."
"Un, aku mengerti--"

Setelah mengatakan itu pada Hikaru yang berdiri di solitary island palace, aku berteleportasi ke weasel empire dengan magic space.

Terus terang, aku tidak ingin membiarkan Hikaru keluar tetapi Arisa berada dalam situasi berbahaya saat ini.
Karena Hikaru mendapat berkah dari Dewa Pelindungnya, [Ama no Mizuhana-hime] selain dari Dewa Parion, aku yakin dia akan baik-baik saja.

Di sisi lain gate teleport, ada Staff Warship Arisa yang setengah meleleh sedang melakukan pendaratan darurat, gadis-gadis beastkin dan Kaisar Weasel yang berubah menjadi demon lord di sekitar kapal, dan hero Meiko yang mengeluarkan cahaya biru, tampak berbahaya.
Lyuryu dan Lady Ringrande tampaknya berada di kapal udara besar di kejauhan.

Aku melihat ke langit dan melihat tujuh bola cahaya mengambang.
Karena indikasi mereka menunjukkan, [UNKNOWN], mereka mungkin adalah para Dewa atau para familiar Dewa.

Cincin cahaya berubah menjadi pusaran cahaya penuh warna.

- Crisis Preception.

Yang itu berbahaya.

Aku mengulurkan [magic Hand] ke semua orang yang bisa dijangkau.

Sementara crisis preception mengejutkanku kembali, aku entah bagaimana – berhasil menjangkau semuanya.

--Ini buruk.

Sesuatu jatuh dari langit.

--Bahaya, berbahaya, berbahaya.

Aku menggunakan Unit Arrangement secepatnya.

Momen tepat sebelum cahaya yang jatuh dari langit menyentuh kami - entah bagaimana itu diaktifkan tepat waktu.


"Fiuh, sudah lama aku tidak panik."

Setelah kami pindah ke gurun pribadiku, aku menghela napas lega.

- Ups, belum!

Selanjutnya, aku teleportasi lagi untuk menyelamatkan Lyuryu dan yang lainnya.
--LYURYURYUUU.

Melihatku, white dragon mengeluarkan suara kegembiraan dan melompat ke arahku seperti Pochi.

--Geh.

Di belakang Lyuryu, di belakang kapal udara besar yang jatuh, aku melihat tsunami cahaya putih datang.
Mungkin gelombang sisa dari cahaya yang dijatuhkan kepada kita.

"Oy, oy, tempat ini sudah masuk pertengahan menuju kota tetangga, jauh dari ibu kota kekaisaran kau tahu--"

Sambil bergumam takjub, aku menangkap Lyuryu dan kapal perang besar dengan [Magic Hand] dan membawa mereka ke tempat yang sama seperti sebelumnya.

"Master! Tolong selamatkan gadis hero nodesu."

Pochi yang menemukan kami melompat dan bicara padaku.

Tentu saja, hero Meiko yang mengamuk yang mengeluarkan cahaya biru dari mulut dan matanya tampak seperti dia di ambang kehancuran.
Aku dengan cepat mengikat hero Meiko dengan magic shadow dan menyerahkan Blood Elixir ke Pochi.

"Coba biarkan dia minum ini."
"Ya, nanodesu!"

Aku berharap ini akan menyembuhkannya, tetapi jika itu tidak mungkin maka aku harus membuatnya meminum [Nectar] terlarang.
Aku tidak bisa menyerahkan [Nectar] ke tangan orang lain karena akan menimbulkan banyak masalah.

Namun, aku tidak bisa menghiraukan hero Meiko lebih dari ini.

Aku perlu melakukan sesuatu tentang tsunami cahaya putih sebelum hero Meiko. Jika aku meninggalkan itu sendirian, paroki dan Pulau Dejima akan ditelan.
Bencana besar harus diselesaikan terlebih dahulu sebelum seorang kenalan yang baru ku temui sekali.

"Arisa, aneh."

Aku mendengar Tama berteriak di atas kokpit Staff Warship yang hancur sebagian.
Aku buru-buru masuk ke kokpit pesawat dengan Flash Drive bahkan sebelum aku memikirkannya.

Persiapan untuk menggunakan Unit Arrangement menuju Pulau Dejima akhirnya dibatalkan, tetapi pada saat ini, itu tidak mencapai pikiranku.

"Arisa! kau baik-baik saja !!"
"Aku baik-baik saja."

Jawab Arisa dengan aksen aneh dengan kepalanya yang masih ditutupi oleh helm.
Cahaya ungu bocor dari celah golden armornya.

--demon lord.

Itu ditambahkan pada title Arisa.

Aku mengaktifkan Soul Seer, Magic Seer, Miasma Seer, Spirit Seer dan menyembunyikan Menu untuk membuatnya menjadi sedikit lebih efisien.

Bagian dalam mataku terasa sakit, mungkin aku berlebihan.
Namun, aku tidak peduli tentang itu sekarang.

Aku melihat bahwa MP bocor dari Soul Vessel Arisa yang retak, sementara miasma sedang memperluas celah itu.
Ini seperti semacam benda ungu yang meluap dari celah.

--Tenang, Satou.

Dengan panik aku menekan hatiku yang gelisah.

"Tidak apa-apa, Arisa. Tidak apa-apa."

Sambil bergumam seolah-olah aku meyakinkan diriku sendiri, aku merobek miasma dan dengan lembut memperbaiki Soul Vessel yang rusak ke bentuk aslinya.

"Baiklah, sedikit lagi--"

Aku menyingkirkan golden armor Arisa dengan Master Key .

"Jangan lihat."

Arisa menyembunyikan bibirnya dengan tangan dan meringkuk di kursi kokpit.
"Jangan khawatir, aku tidak akan membencimu hanya karena penampilanmu sedikit berubah."
"Benarkah?"
"Ya, tentu saja."

Aku bergumam untuk menenangkan Arisa dan mengangkat kepalanya.

"Minumlah ini. Selagi Soul Vessel-mu masih mempertahankan bentuknya."
"Un, oke."

Aku membuat Arisa minum [nectar].
Di antara barang-barang ku, hanya ini dan Blood Elixir Rev. yang mampu menyembuhkan kerusakan pada Soul Vessel.

Namun, penyembuhan dari Blood Elixir Rev. hanya sementara.
Ketika Soul Vessel rusak sebanyak ini, Vessel itu mungkin pada akhirnya tidak akan dipulihkan kecuali dia meminum [Nectar].

"--Ah, master memasukiku."

Arisa adalah Arisa bahkan pada saat seperti ini.
Mengabaikan omong kosongnya, aku berjaga-jaga tentang pemulihan Soul Vessel-nya.

Tak lama, setelah sesuatu yang terasa seperti keabadian, Soul Vessel Arisa dipulihkan.

"--Phew, bagus."
"Maafkan aku."

Aku mengelus kepala Arisa yang meminta maaf.
Karena sepertinya dia cukup menyesalinya, aku akan memutuskan hukumannya setelah aku mendengar alasan mengapa dia berlebihan.

"Jangan gegabah lagi, oke?"
"Un, jika terjadi sesuatu, ceritakan semuanya—"

Ketika kami saling menatap, keadaan darurat lainnya ditampilkan pada pembacaan AR.

Kalau dipikir-pikir, Pulau Dejima dan paroki dalam masalah bukan?


"—Tepat waktu."

Aku mendatangi tempat terdekat dengan Ibukota Kekaisaran, Pulau Dejima yang masih memiliki korban selamat, dengan unit arrangement

Kota Lete akan ditelan oleh tsunami cahaya putih di depan mata ku.

Aku ingat ketika orang reinkarnasi catear-kin menggunakan unique skill-nya untuk mencoba menghapus  memoriku.
aku telah melindungi gadis-gadis itu dengan orang-orang reinkarnasi lainnya, aku seharusnya pergi menemui mereka ketika aku punya waktu.

"Nah, aku harus melakukan sesuatu tentang itu."

Aku memilih magic earth tingkat lanjut [Great Wall] pada Daftar magic.

"Kurasa ini lebih seperti terbentuknya Pegunungan Nanashi, bukan Tembok Besar Cina?"

Sebuah tembok tinggi yang lebih tinggi dari pegunungan menjulang beberapa ratus kilometer.
Ini terlihat cukup mencolok, tetapi dibandingkan dengan [<< Continental Guard >>], magic ini lebih sederhana dan lebih hemat biaya.

"Nah, mari kita bersihkan ini dengan cepat."

Aku menghubungkan [Great Wall] sambil bergerak dengan Unit Arrangement.
MP-ku habis ditengah jalan, tapi karena aku memiliki beberapa holy sword yang terisi penuh di storageku, aku dapat melakukan isi ulang dari mereka.

"Siapa yang mengira bahwa itu akan hampir mencapai wilayah Ratkin di sisi utara."

Tsunami cahaya putih malapetaka ini pasti Hukuman Ilahi yang sebenarnya.
Mengubah beberapa kota menjadi garam putih mungkin Hukuman Ilahi dari para rasul dan satu Dewa, sedangkan cahaya putih sebelumnya mungkin Hukuman Ilahi skala besar dari tujuh Dewa.

Tidak heran kondisi untuk Hukuman Ilahi berubah tergantung pada siapa kau bertanya.


"Fumu, ini kawah dan lekukan berbentuk spiral yang mengerikan."

Setelah memastikan sudah aman dengan [Senrigan (Extra Clairvoyance)] dari magic space, aku pindah ke weasel empire menggunakan magic teleport.

Sepertinya para Dewa puas setelah menjatuhkan Hukuman Ilahi, mereka telah menghilang dari langit.

Aku mengembalikan [Room of Truth] tempat demon lord Troll disegel dari sub-space ku ke tempat aslinya.
Karena aku telah menempatkan penghalang yang sangat kuat di tempat asli, aku pikir mereka tidak menyadarinya.

Tampaknya penghalang telah hilang oleh Hukuman Ilahi para Dewa.
Mungkin bukan penghalang itu sendiri yang menghilang, tetapi batuan dasar tempat penghalang itu ditempatkan.

"Retakan apa itu?"

Aku melihat fenomena seperti fatamorgana di sudut pandangku.
Apakah itu kapsul evakuasi di ruang bawah tanah?

Itu terbelah, dan seseorang yang selamat -- ada di sana.

"Ini keajaiban bahwa dia selamat."

Aku mengeluarkan wajah familiar yang terkubur didalam garam.

--Uwaa.

Tubuh bagian bawah dan salah satu lengannya menjadi garam dan hancur berantakan.
Merupakan keajaiban bahwa bagian-bagian vital seperti kepala dan jantungnya aman.

aku pindah ke laboratorium penelitian di Solitary island palace dengan Unit Arrangement sambil membungkusnya dengan magic Fixture.
Kurasa tidak perlu dibersihkan dan semacamnya."

Sambil menggumamkan itu, aku menempatkan Lady Liedill sang Knight Temple ke dalam tangki bio milik Nana.

"Meskipun ini cerita yang berbeda untuk kehilangan anggota tubuh, aku kira itu tidak mungkin untuk meregenerasi organ?"

Karena [nectar] terlalu berbahaya, aku mengisi tangki bio dengan Blood Elixir Rev.

Setelah itu, mode regenerasi dari Bio Tank seharusnya bisa mengurus sisanya.


"Apa yang harus kita lakukan tentang hero?"
"Benar. Aku akan meminta Echigoya Firm untuk merawat hero Meiko dan kelompoknya. Kita bisa mengirimkannya ke Saga Empire begitu mereka bisa bergerak."

Mungkin aku harus mengembalikan Lady Ringrande ke rumah orangtuanya, tetapi untuk sekarang mungkin lebih baik baginya untuk tinggal di kamar tamu Echigoya Firm.
Dia mungkin akan baik-baik saja karena aku sudah meminta Sera untuk merawatnya.

Karena hero Meiko jatuh dalam kondisi kritis dan memuntahkan darah ketika aku membiarkannya meminum [nectar] karena suatu alasan, aku hanya memberinya Blood Elixir Rev. Untuk mengembalikannya dari keadaan mengamuk sebagai pengobatan.

Aku melepaskan garis-garis biru pada kulitnya dengan operasi dan menyembuhkannya dengan high magic potion.

--Kemudian, setelah bertanya Klan Beriunan dan Burainan yang suka meneliti hal-hal untuk menyelidiki garis-garis tersebut, aku belajar bahwa komposisinya mirip dengan cairan biru yang mengkristal.
Saat itu, ketika aku menaruh terlalu banyak MP ke dalam [Magic Spear of Cricket] Liza, dan berkembang menjadi [Magic Spear Douma], garis kristal yang tampak mirip dengan cairan magic juga muncul di permukaan tombak, itu mungkin fenomena serupa.

"Apakah ini berarti Hukuman Ilahi sudah berakhir sekarang?"
"Un, mungkin. Sepertinya monster yang menyerbu di labirin dan daerah monster juga berhenti."

Aku menjawab pertanyaan Hikaru.

Aku berpikir untuk menyerahkan perawatan untuk daerah yang dilanda bencana ke masing-masing negara.
Jika mereka meminta bantuan Raja Shiga, aku berencana untuk memberi makanan yang diawetkan dan persediaan obat-obatan yang aku simpan dalam jumlah besar.


"Master, Pochi adalah anak nakal nanodesu."

Ketika aku selesai dengan beberapa pekerjaan, Pochi menghadapku dengan wajah serius.
Liza dan Tama bersamanya.

"Tolong beri hukuman pada Pochi nodesu."
"Apakah Pochi mengerti hal buruk apa yang dia lakukan?"
"Pochi meninggalkan posnya tanpa memberi tahu master nodesu."

Memang benar dia melanggar perintahnya, tetapi tanggung jawabku lebih berat untuk menunda-nunda meskipun aku sadar bahwa sesuatu terjadi pada Pochi.
Tidak melakukan kehidupan malam selama satu bulan terlalu ringan, aku harus meminta Hikaru untuk memikirkan sesuatu nanti.

Nah, kesampingkan hukuman untuk diriku, sekarang ini tentang Pochi.

"Kenapa kau meninggalkan posmu?"
"Pochi dipanggil oleh seorang gadis kecil nodesu."

Aku tidak bisa mengerti penjelasan Pochi, tetapi melihat gambar kasar dari Battle Recorder yang dipasang di golden armor, itu adalah seorang gadis yang terlihat mirip dengan gadis kecil dalam lukisan.

"Apakah dia menyebutkan namanya?"
"Tidak nodesu. Tapi, dia bilang Pochi adalah『 True hero 』nodesu."

Fumu, orang-orang yang tahu itu hanya kita - tidak, Pochi yang menjadi hero direkam pada batu tulis tertentu yang ditulis oleh [demon lord Troll].
Karena fakta bahwa Pochi mengalahkan demon lord rat juga tertulis, orang-orang yang berwenang dari weasel empire seharusnya menyadari hal itu bahkan jika mereka bukan Dewa.

Tapi yah, ada kemungkinan bahwa itu adalah Dewa Parion.

Di benua ini, satu-satunya orang yang mampu membuka gate dari Kota Seryuu ke ibukota weasel empire adalah aku, Arisa dan high elf.
Ini akan menjadi cerita yang berbeda jika orang yang bereinkarnasi dengan unique skill teleportasi muncul di Shiga Kingdom tetapi membuat asumsi tentang situasi yang tidak teratur seperti itu seperti teori konspirasi.

"Lalu?"
"Gadis itu berkata bahwa『 heroku akan dibunuh oleh demon lord yang jahat, tolong 』nodesu."

Begitu ya, [heroku] ya - secara kronologis, sepertinya dia tidak seperti [Gadis Kecil dalam lukisan].
Mungkin tidak masalah menganggap bahwa [Dewa Parion (Sementara)] yang meminta bantuan Pochi adalah makhluk yang berbeda dari [Gadis Kecil dalam Lukisan].

Selanjutnya, aku mendengarkan hal-hal yang terjadi di weasel empire dari Pochi.

"Kalau begitu aku akan mengumumkan hukuman untuk Prajurit Pochi."
"Aye."

Mendengar ucapanku, Pochi menegakkan diri.

"Kejahatan meninggalkan pos dan membahayakan diri sendiri tidaklah ringan."
"Aye."
"Karena itu, 10 hari makan tanpa daging harus diterapkan."

Telinga Pochi menurun, dia melihat ke bawah.
Liza dan Tama yang berada di sebelahnya tampak pucat seperti darah mereka membeku setelah mendengar hukuman berat [10 hari makan tanpa daging].

"Namun--"

Telinga Pochi berkedut.

"- Mengingat keberanian dan kebaikan Pochi untuk bergegas menyelamatkan nyawa seorang gadis dalam bahaya, makanan tanpa daging berkurang tiga hari."

Pochi mengangkat kepalanya.

"Terlebih lagi, menghargai kehati-hatianmu untuk tidak secara sembarangan menyerang para demon lord yang kau temui tetapi menilai dengan tepat apakah itu jahat atau tidak, makanan tanpa daging berkurang lagi tiga hari."

Telinga Pochi kembali ke posisi semula.

"Dan, memuji pencapaianmu menyembuhkan hero Meiko dan weasel empire yang diserang, dan menyelamatkan Lady Ringrande, makanan tanpa daging berkurang tiga hari lagi."

Ini mungkin akan terus berlanjut jika ini adalah kisah sekolah magic super populer, tetapi memberikan hukuman yang terlalu positif itu buruk.

"Itu sebabnya, makan tanpa daging hanya untuk hari ini. Berhati-hatilah untuk tidak mengulangi apa yang kau lakukan, oke."
"Ya, nanodesu! Pochi ingin belajar banyak hal lagi nodesu!"
"Yup, kau hebat Pochi."

Aku senang bahwa Pochi tertarik pada hal-hal selain pertempuran, makanan dan hobinya, menulis cerita.
Aku mengelus kepala Pochi dengan keras.

"Tama akan belajar juga ~?"

Karena Tama juga datang menyatakan dan memelukku di sisi yang berlawanan, aku juga memujinya, "Kau juga hebat Tama."
Sepertinya Tama sudah terpengaruh oleh Pochi.



TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan