Sabtu, 30 April 2022

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 81. Awal dari Kekacauan

Chapter 81. Awal dari Kekacauan



—Desa Rabi setelah serangan Milligan.

Pagi di Desa Rabi juga dipenuhi energi hari ini.

Banyak petualang memasuki desa dan melakukan banyak percakapan saat mereka mempersiapkan tempat itu.

Orang-orang yang kekurangan pekerjaan karena masa perang, dan orang-orang yang bangga dengan kekuatan mereka yang telah mendengar tentang tempat ini berkumpul sedikit demi sedikit.

Ada langit biru yang begitu cerah sehingga menyakitkan untuk melihatnya, dan ketika kau mengarahkan pandanganmu ke bawah, ada ladang wortel yang tumbuh dengan matang.

Ada banyak Kelinci di ladang sejak pagi melakukan hal-hal seperti menyiram, menghilangkan serangga dan mencampur tanah dengan hati-hati.

Seolah-olah hanya tempat ini yang terpisah dari dunia yang memiliki kebiasaan umum yang tercoreng.

Dalam mimpi mereka akankah mereka tahu bahwa Milligan dan antek-anteknya telah hilang dan telah menjadi bagian dari taman api penyucian yang dibuat oleh sang penyihir.

“Pekerjaan hari ini akan meneruskan yang kemarin. Kita akan melanjutkan trotoar.”

“Tapi Bos, kalau terus begini, kita akan kehabisan bahan di sore hari.”

“Cih, mau bagaimana lagi. Kalau begitu, setengah dari kalian pindah ke penggalian.”

“Kita benar-benar kekurangan orang untuk mengangkut dan untuk produksi… Bos, jangan terlalu keras kepala dan minta saja bantuan.”

Meski jumlahnya masih sedikit, ada beberapa bos yang memiliki banyak murid.

Sepertinya kelompok ini adalah perkumpulan tukang batu.

Berbeda dari para petualang, mereka adalah profesional di bidang ini, dan memiliki harga diri yang tinggi. Mungkin kedengarannya tidak bagus, namun mereka berpikir bahwa bekerja di desa yang begitu tinggi akan merusak reputasi mereka.

Ketika berbicara tentang pekerjaan yang bisa mereka banggakan, itu akan menjadi pekerjaan dari bangsawan terkenal. Hal-hal seperti pemeliharaan area di sekitar kastil, rumah bangsawan, pekerjaan batu di kastil.

Jika mereka melakukan pekerjaan dengan baik, reputasi mereka meningkat, dan itu akan terhubung dengan pekerjaan mereka berikutnya.

Tetapi jika para bangsawan itu mendengar bahwa mereka bekerja di bagian timur Holy Light Country yang disebut 'tanah luar', dan bahwa mereka bekerja di desa kumuh yang tidak diperhatikan oleh siapa pun, apa yang akan terjadi?

itu mungkin berakhir dengan menjatuhkan nama mereka.

“Aku mengerti apa yang ingin kalian katakan, tapi…kau tahu…”

"Jika kalian khawatir tentang reputasi kita dengan para bangsawan, lihat di sana, mereka membuat antrean besar hari ini juga."

Salah satu muridnya menunjuk dengan dagunya, dan Bosnya membuat ekspresi bingung. Tempat yang dia lihat benar-benar memiliki bangsawan, dan mereka benar-benar membentuk antrean panjang sehingga membuatnya lebih aneh lagi.

"…Sial! Apa yang sebenarnya terjadi di sini?”

“Bukankah kita akan lebih sering dipanggil jika kita melakukan pekerjaan dengan baik di sini?”

"Aku merasakan hal yang sama. Akhir-akhir ini para bangsawan menjadi enggan dan kita tidak punya banyak pekerjaan. Mari kita perbaiki punggung kita dan dapatkan penghasilan di sini.”

Mendengar suara murid-muridnya, sang Bos ingin memegang kepalanya.

Tanah liar di timur, sebuah gurun, desa kumuh para Kelinci; di tempat yang tidak bisa didekati siapa pun, ada gerbong bangsawan yang berbaris hari ini juga.

Tentu saja, itu adalah antrean panjang yang dibuat oleh para istri yang datang untuk menginap di Hot Spring Inn.

Tidak mungkin wanita-wanita sombong itu datang sendirian, jadi meskipun hanya untuk waktu yang singkat yaitu 1 malam, mereka memiliki kereta yang penuh dengan barang-barang seperti baju ganti dan sepatu di belakangnya, dan bahkan ada beberapa yang memiliki koki pribadi.

Jika Bos yang keras kepala melihat pemandangan ini setiap hari, dia tidak punya pilihan selain mengubah pemikirannya.

Bukan hanya kelompok tukang batu; akhir-akhir ini, bos tukang plester, tukang batu bata, penyeka atap, dan pembuat kaca datang, dan akan membuka mata mereka lebar-lebar pada kemakmuran dari desa.

“Bos…di desa ini tidak hanya ada Holy Maiden-sama, ada rumor bahwa bahkan Madam tinggal di sini.”

“Madam katamu… Maksudmu Madam Butterfly itu?!”

"Ya. Aku masih belum melihatnya, tetapi melihat antrean besar itu, aku tidak berpikir itu hanya rumor.”

Mengatakan ini, murid itu menghela nafas berat.

Pemandangan yang luar biasa dari beberapa puluh gerbong yang berbaris ini sangat menakjubkan tidak peduli berapa kali seseorang melihatnya.

Apakah ada sesuatu di desa ini? Apa yang coba dicapai?

Dia masih tidak bisa mengerti.

Namun, mereka tidak tertarik untuk menyelidikinya. Bagi mereka, yang penting adalah apakah ini akan terhubung dengan pekerjaan mereka selanjutnya.

Dan kenyataannya, tidak hanya menyambung ke pekerjaan mereka selanjutnya, dengan rencana Tahara, pekerjaan mereka tidak akan ada habisnya mulai dari sini. Tahara tidak hanya berencana mengecat ulang Desa Rabi, tetapi juga seluruh Holy Light Country.

Jika mereka mendengar bahwa rencananya tidak hanya sampai di sana, tetapi juga membentang di luar negeri, wajah seperti apa yang akan mereka buat?

Bagaimanapun, Bos tidak bisa melawan suara muridnya, dan akhirnya memutuskan sendiri.

"…Aku mengerti. Jika ada orang yang luang, hubungi mereka.”

“Ini dia! Ada banyak pria yang memegangi kepala mereka karena tidak memiliki pekerjaan, kau tahu.”

"Bos, aku punya kenalan tukang batu yang bagus di desaku..."

“…Aku tidak keberatan kau memanggilnya ke sini, tapi itu hanya sampai pekerjaan di sini selesai, oke? Katakan itu terlebih dulu padanya. Bahwa keributan ini akan segera tenang. Bangsawan adalah tipe orang yang mudah bosan.”

Bos memperingatkan mereka dengan ekspresi yang tegang.

Dan pada kenyataannya, para bangsawan sensitif terhadap fashion, tetapi mereka juga cenderung mudah bosan. Satu-satunya kesalahan yang dibuat Bos adalah bahwa rencana pekerjaan konstruksi ini tidak memikirkan para bangsawan sama sekali.

Perkemahan Raja Iblis -tidak, rencana yang dibuat Tahara adalah perluasan wilayah, dan dengan mengatur banyak tanah di daerah itu, lebih banyak manfaat yang dapat diberikan kepada orang-orang seiring perkembangannya.

Itu bukan ketakutan atau kekerasan. Berada di sisi Maou adalah pilihan terbaik bagi orang-orang. Bahwa mereka akan senang jika mereka melakukannya. Itulah jenis rute yang dia rencanakan untuk diambil.

Bagi Tahara yang telah melihat jatuhnya Grand Empire di masa lalu, tidak memberikan kesempatan untuk memberontak adalah prioritas tertinggi.

“Yo, selamat pagi. Mari kita lakukan yang terbaik hari ini juga.” (Tahara)

Tahara mengeluarkan suara mengantuk saat dia berjalan di sekitar desa.

Dia terus terang menyebut dirinya pengawas umum, dan ini telah menyebar luas, dan dia berada dalam posisi yang menertibkan banyak pekerja.

Saat mereka melihat Tahara, para pekerja mengerumuninya.

“Waktu yang tepat. Bisakah kau memeriksa gambar ini?”

“Oi, pengawas umum! Berapa banyak lampu jalan yang harus kita siapkan untuk sektor ini?”

“Pengawas umum-san, kita kekurangan tangan di sini, jadi bisakah kau membawa kami 3 orang lagi?”

“Hah… Sungguh dada yang sangat bagus yang dia miliki hari ini juga (suara dalam).”

“Pengawas umum, tolong datang ke sini sebentar. Kayunya belum datang juga!”

"Ooi, apakah kau mendapatkan permintaan yang aku buat tentang mendapatkan para pelukis?"

“Kalian… Menurutmu berapa banyak mulut yang kumiliki? Bahkan jika kalian berbicara denganku sekaligus, aku tidak akan mengerti! (Tahara)

Bahkan ketika mengeluh, Tahara memberikan instruksi yang tepat. Dia sebenarnya pasti mendengarkan semuanya sekaligus.

Berlawanan dengan ekspresi bosannya, otaknya juga bekerja dengan kecepatan penuh hari ini.

"Oke. Kalau begitu, aku sudah menyiapkan tong kayu untuk sektornya masing-masing, jadi ambillah. Jika tidak cukup, minta lebih tanpa ragu-ragu, oke? Jangan lupa untuk mendapatkan 'tepung ajaib' dari para Putri-sama, mengerti?" (Tahara)

Tahara menepuk tangan dan para petualang yang kuat membawa tong kayu besar satu demi satu.

Mereka diisi dengan air dingin yang sangat dingin sehingga bisa disalahartikan sebagai es. Di negara yang panas ini, ini adalah pesta, dan kemewahan yang luar biasa.

"Ini ini! Ini telah menjadi apa yang kunantikan di pagi hari!"

“Air dengan es, aku merasa seperti menjadi bangsawan!”

"Kuuh! Nikmatnya!"

“Minuman pagi ini benar-benar meningkatkan mood.”

"Terlebih lagi, kita bisa minum sebanyak yang kita mau. Bahkan ketika aku memberi tahu orang-orang di kampung halamanku, mereka tidak akan percaya sama sekali."

Orang-orang itu berkerumun ke tong kayu, memasukkan cangkir mereka, dan membasahi tenggorokan mereka.

Tahara tidak hanya memberikan air es kepada para pekerja tetapi juga membagikan garam yang disebut dengan 'tepung ajaib'. Tentu saja itu adalah cara untuk menghindari sengatan panas.

"Selamat pagi! Semuanya, tolong buat satu baris! "(Aku-chan)

"Berbaris. Aku mengantuk." (Tron)

Yang dia sebut para putri adalah Aku-chan dan Tron.

Tahara tidak memikirkan pekerjaan untuk Aku-chan, dan tak perlu dijelaskan bahwa dia sangat menentangnya. Hanya gadis ini saja yang masih belum dapat dia mengerti.

Dia pada waktunya menyerah pada kegigihan gadis ini yang datang setiap hari kepadanya menuntut ‘Aku ingin melakukan sesuatu untuk desa', dan jadi dia sekarang dibiarkan dengan pekerjaan membagikan garam.

Para pekerja mengambil tas kulit kecil dan berbaris.

“Aku-chan! Oji-san juga akan bekerja keras hari ini~!”

"Ya! Harap berhati-hati agar tidak terluka!” (Aku-chan)

“Tron-chan! Tolong hina aku dengan mata mengantuk itu!”

"Berisik." (Tron)

Tron berada di sisi Aku-chan sebagai pengawal, tetapi juga merupakan tindakan pencegahan untuk transaksi ilegal. Di Holy Light Country yang dikelilingi oleh pegunungan, garam adalah barang impor yang sebenarnya, dan harganya cukup bagus tergantung kualitasnya.

Jika mereka menerima garam dan menjualnya di jalur ilegal, atau membuat kesepakatan dengan kelompok untuk tidak menggunakannya dan menjualnya, mereka akan mendapatkan harga yang cukup mahal.

Tapi Tron yang bisa melihat emosi orang dengan matanya tidak bisa ditipu. Dan kenyataannya, 3 petualang telah ditangkap olehnya, dan telah diusir dari desa.

“Setelah kupikir-pikir lagi, Aku-chan, benda apa yang melayang di sana?”

"Ini? Aku tidak begitu tahu, tapi Tahara-san bilang itu adalah 'Ksatria'!” (Aku-chan)

"Ksatria? Meski terlihat kecil dan tidak bisa diandalkan…”

'Benda' yang mengambang di sisi Aku-chan seolah melindunginya jelas adalah senjata api, dan itu disebut Nighthawk.

Tahara menyebutnya Ksatria dengan makna ganda dalam pikirannya.

"Tapi itu selalu mengambang di sana dan itu imut...Tunggu, itu geli!" (Aku-chan)

Ksatria menggosokkan larasnya ke pipi Aku-chan, dan bermain dengannya seolah-olah bahagia.

Tahara telah memerintahkannya dengan ketat: 'Lindungi dia dengan cara apa pun. Tembak sampai mati musuh mana pun'. Bahkan saat bermain-main, larasnya mengarah ke petualang di depannya.

'Ksatria' itu terlihat kecil dan tidak dapat diandalkan, tetapi jika dia mengetahui tentang berapa banyak kekuatan membunuh yang dimilikinya, wajah dari petualang tadi akan pucat.

Mengawasi persiapan sebelum bekerja, Tahara menuju ke tempat Kelinci berikutnya.

Saat ini mereka memiliki orang-orang yang bekerja di Hot Spring Inn dan Rumah Sakit Lapangan, jadi anak-anak Kelinci juga bekerja di ladang menaburkan air dan keringat.

(Padahal aku sebenarnya ingin semua orang bekerja di ladang…) (Tahara)

Jika kau hanya melihat keuntungannya, itu akan menjadi yang terbaik.

Tetapi mengikat Kelinci yang cantik hanya untuk pekerjaan bertani akan menjadi omong kosong, begitulah cara berpikir Tahara.

Layanan pelanggan di Hot Spring Inn, dan Kasino yang akan dibuat di masa mendatang; tidak diragukan lagi mereka akan mampu menarik perhatian pelanggan di berbagai fasilitas dengan kecantikan mereka.

Terlebih lagi ketika dia ingin menghapus penghinaan yang mereka miliki terhadap kaum setengah manusia sesegera mungkin.

Rasisme dan rasa superioritas itulah yang membuat Grand Empire hancur. Di mata Tahara, emosi buruk seperti itu bisa membuat dasar negara mereka sendiri runtuh di bawah kakinya. Itu adalah faktor yang cukup berbahaya.

(Chief-dono pasti memilih tempat ini dengan makna ganda seperti itu...) (Tahara)

Itu adalah wilayah terisolasi dari Gadis Suci, dan itu adalah desa di mana kaum setengah manusia tinggal.

Jika itu adalah Luna yang bodoh dalam politik dan tidak tertarik pada pengelolaan wilayah, mereka dapat mengambil alih wilayah sesuka mereka, tetapi Tahara berpikir ada rencana lain selain itu.

Memikirkan nasib Grand Empire yang menyebut diri mereka sendiri Orang-orang Suci dan mendiskriminasi yang lain, dia pasti berpikir untuk tidak berjalan dengan langkah yang sama saat dia memilih desa ini.

Tentu saja, tidak mungkin manusia bisa memikirkan ide-ide mulia seperti itu.

Jika Aku-chan bertanya kepadanya, dia akan menjawabnya dengan tidak bersemangat: 'Itu karena tanah di sini terlihat murah'.

(Tapi…benarkah hanya Kelinci yang bisa menanam wortel?) (Tahara)

Tahara sama sekali tidak bisa memahami bagian itu.

Dia memang mendengar bahwa Kelinci telah diberi kekuatan khusus semacam itu, tetapi dia tidak sepenuhnya mengakuinya.

Ketika dia melihat ke ladang, banyak Kelinci yang mengobrol santai saat mereka bekerja.

Tidak ada lagi suasana gelap di sana.

Mereka sekarang dapat menggunakan air sebanyak yang mereka inginkan, dan mereka dapat menggunakan tanah berkualitas dengan banyak nutrisi tanpa batasan apapun.

Juga barang-barang seperti daging, sayuran, telur, garam, alkohol, dan pakaian dikirim ke sektor perumahan Kelinci setiap hari, dan mereka dijual dengan harga yang sangat murah.

Melihat pemandangan ini, kau tidak akan bisa berpikir bahwa ini dulunya adalah desa yang berada di ambang kehancuran.

(Bagaimana mengatakannya, itu seperti mereka menari. Seperti meluncur.) (Tahara)

Setiap gerakan mereka begitu alami, dan gerakan jari-jari mereka yang gesit; sepertinya para Kelinci tidak menyadarinya, tapi di mata Tahara, gerakan itu sudah menjadi satu 'seni' yang sempurna.

Sama seperti bagaimana seorang master tidak menunjukkan gerakan yang sia-sia, Kelinci berbicara dengan gembira sementara wujud mereka tidak menunjukkan gerakan berlebihan di dalamnya.

Tahara sedang merokok saat dia mengamati gerakan-gerakan itu dengan kebingungan, tetapi 2 orang yang berpenglihatan tajam melihatnya.

“Ah, itu Tahara-san-pyon!”

“Setiap kali aku melihatmu, kamu selalu mengepulkan asap putih-usa. Cerobong asap setengah baya-usa.”

"Siapa yang kausebut cerobong asap setengah baya?!" (Tahara)

Melihat Tahara, semua Kelinci menghentikan tangan mereka. Sudah diketahui di sekitar tempat itu bahwa pria ini adalah orang yang pada dasarnya menggerakkan desa.

Melihat Tahara -tidak, pengawas umum- anak-anak Kelinci berlari ke arahnya dengan gembira.

"Itu adalah Pengawas Umum!"

“Hei hei! Biarkan aku menyentuh benda yang disebut pistol itu~.”

“Oji-chan, tolong ceritakan lagi kisah Malaikat Agung Manami-sama!”

“Siapa yang kau panggil Oji-chan?! Aku masih 31! Apakah kau mengerti?! 31! Jika kau membulatkannya, itu bisa dibilang 10 tahun!” (Tahara)

"Aku tidak mengerti apa yang kau katakan-usa." (Momo)

Momo membalas perlawanan sia-sia Tahara, dan anak-anak tertawa terbahak-bahak.

Bukannya pria ini sangat baik pada anak-anak, tapi di mata anak-anak, Tahara pasti terlihat seperti 'Oji-san yang misterius'.

Sejak pria ini mengambil alih kemudi, desa menunjukkan perubahan seolah-olah itu adalah sihir.

Bagi anak-anak, dia adalah pria misterius yang tidak mereka ketahui, dan mereka akhirnya ingin bermain dengannya.

Bahkan di mata orang dewasa, dia pasti terlihat seperti manajer yang ideal. Dia akan melakukan apa pun yang diminta dengan sempurna, dan akan menyelesaikan segala jenis masalah.

Itu seperti sihir bekerja di sini, dan dia juga seperti Dewa Keberuntungan yang membawa pekerjaan, gaji, keaktifan, dan kemakmuran.

“Kau menghalangi. Aku ingin mencoba pekerjaan bertani ini.” (Tahara)

“Bahkan jika itu Tahara-san, kupikir akan sulit untuk menanam wortel…-pyon.” (Kyon)

"Di luar batas untuk pemula-usa." (Momo)

Menempatkan rokok di asbak dan menutupnya, Tahara menggulung lengannya saat memasuki ladang.

Para Kelinci memperhatikan ini dengan senyum di wajah mereka, tetapi gerakan Tahara membuat wajah itu perlahan berubah menjadi serius.

Karena gerakan-gerakan itu seperti gerakan seseorang yang sudah puluhan tahun berada di bidang ini.

Gerakan-gerakan itu meniru dengan sangat tepat dari gerakan Kelinci, dan bisa dibilang itu adalah peniruan luar biasa.

“Lu-Luar biasa-pyon! Gerakan yang sama seperti kita!” (Kyon)

“Tahara adalah orang yang bisa melakukannya. Aku percaya padanya-usa.” (Momo)

“Jangan bohong!” (Tahara)

Membalas kata-kata Momo, Tahara bergumam 'ini tidak berhasil'.

Kelinci bertanya-tanya apa yang dia maksud dengan 'tidak berhasil'.

“Sepertinya hanya meniru bentuknya saja tidak cukup. Aku ditolak... "(Tahara)

Tahara berdiri sambil menggaruk kepalanya.

Karena dia dicintai oleh semua senjata api di dunia, dia langsung dapat mengatakan bahwa dia sama sekali tidak dicintai oleh wortel dunia ini.

Ini dengan jelas mengartikan makna Kelinci yang dicintai oleh wortel.

"Sayang sekali, tapi itu membuatku sedikit senang karena para wortel tidak selingkuh dari kita-pyon." (Kyon)

“Selingkuh…Tahara, pezina. Aku tahu itu-usa.” (Momo)

“Eh?! Lalu, alasan kenapa celana dalamku hilang kemarin…” (Kyon)

"Aku mencuri mereka-usa." (Momo)

“Kenapa kau mencurinya?! Kembalikan mereka!” (Kyon)

Dengan Kyon dan Momo membuat keributan di samping, seorang Kelinci berlari ke tempat Tahara berada. Saat ditanya urusan apa yang dia miliki, sepertinya dia sedang mengantarkan surat dari seorang petani.

Membuka surat yang telah disegel dengan baik menggunakan lilin segel, senyum tipis muncul di wajah Tahara.

“Mari kita lihat… Heeh, Zenobia, huh. Sepertinya…benih yang menarik telah melompat ke kita.” (Tahara)

Ekspresi Tahara mengendur menjadi seringai, dan menuju ke petani yang mengirim surat itu.

Apa yang muncul di kepalanya adalah kekacauan. Itu tidak akan berhenti di dalam negeri, dan sudah mulai menyebar ke luar negeri.

“Yah, Chief-dono itu sedang berdansa di luar, jadi kekacauan akan terjadi secara alami.” (Tahara)

Tahara bisa merasakan bahwa surat ini akan menjadi asal mula pertempuran besar, tapi... seorang Maou tertentu tidak mungkin mengetahui hal ini.

Karena surat ini hanyalah awal dari kekacauan ini.



Note:
Dan satu lagi akhirnya project isekaichan selesai! Congrats~ 
Yah walaupun memang gantung ya. Karena authornya sendiri gak ngelanjutin WN, dan ini merupakan last chapter dari WN-nya. Tapi tenang aja bagi kalian yg ingin mengikuti perjalanan Maou, bisa lanjut baca LN Vol 3 ke atas yak. Min, gak lanjut ke LN? hehe, masih dipertimbangkan yak xD
Terimakasih banyak atas kerja keras para mimin yang terlibat dalam project ini, terutama untuk main translator Maou-sama Retry, mimin Sky & Ao Reji. Terimakasih juga untuk para reader setia yang menemani project ini selama 2 tahun! Waktu yang gak sebentar itu xD tapi berkat kegigihan mimin Maou-sama Retry, project ini bisa selesai~ Semoga cerita menarik ini bisa dinikmati oleh kalian semua.
Sampai bertemu lagi di project berikutnya!


END



Translator: Sky, Ao Reji, Isekai-Chan
Editor: Ao Reji, Isekai-Chan

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 : Chapter 8 - Konferensi Langsung

Volume 12
 Chapter 8 - Konferensi Langsung






Tempat konferensi kami adalah ruang tamu vila. Ada dua sofa, dan Maria dan aku duduk berseberangan di dalamnya dengan asisten kami masing-masing duduk di sebelah kami. Di dekat pintu ada Gunther, dan di dekat jendela di seberang ruangan berdiri Aisha, menjaga ruangan, dan memastikan tidak ada penyadap. Rasanya seperti terlalu banyak keamanan untuk konferensi antara dua negara sahabat, tetapi karena kami berada di wilayah negara ketiga, itu tidak bisa dihindari.

“Ini adalah kesempatan berharga untuk bertemu secara langsung. Ada sesuatu yang ingin saya gunakan pada kesempatan ini untuk berdiskusi dengan negara Anda,” kataku, langsung ke pokok permasalahan.

"Sesuatu yang ingin anda diskusikan...?" Alis Maria berkerut dan dia memiringkan kepalanya ke samping. "Apakah itu sesuatu yang tidak bisa anda katakan selama siaran?"

“Bukannya saya tidak bisa, tapi ada emosi, perasaan—faktor yang tidak bisa ditransmisikan melalui udara. Untuk menyampaikan hal-hal itu secara akurat, saya merasa yang terbaik adalah kita bertemu secara langsung. Jika saya dengan buruk mengomunikasikan apa yang ingin saya bicarakan di sini, saya yakin itu bisa membentuk celah antara kedua negara kita.”

“...Katakan,” kata Maria, menatapku dengan mata menyelidik.

Aku menganggap itu berarti dia ingin mendengar apa yang kukatakan, pertama. Aku menatap matanya, dan memberikannya langsung, "Dalam waktu dekat, saya berencana negara saya akan mengirim armada ke Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan."

Maria diam-diam menutup matanya, sementara Jeanne berteriak kaget, "Apa?!"

Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan adalah sekelompok negara bagian di laut timur Kerajaan. Meskipun mereka memiliki pemimpin bersama, setiap pulau memiliki rasa kemandirian yang kuat, dan sistem politik mereka sendiri, sehingga mereka tidak bersatu.

Jeanne membanting tangannya ke atas meja dan memelototiku. “Apakah maksud anda untuk berperang lagi di antara manusia, pada saat ini?! Anda sendiri mengalami gelombang iblis! Di masa-masa ini, ketika umat manusia tidak bersatu menjadi satu—”

"Jeanne," Maria memanggilnya, dan Jeanne terdiam.

Ekspresi Maria tidak berubah, dan dia tidak berbicara terlalu keras, tetapi di balik satu kata itu, aku merasakan beban seseorang yang membawa bangsa besar di pundaknya. Itu membuatku duduk tegak dan memperhatikan juga.

"Untuk saat ini, mari kita dengarkan semua yang dikatakan Tuan Souma."

"...Terima kasih. Hakuya, petanya.”

"Ya Yang Mulia."

Aku menunjuk peta yang Hakuya terbentang dan menjelaskan, “Negara kami berbagi perbatasan laut dengan Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan, dan hubungan di antara kami saat ini menegang oleh masalah seputar industri perikanan. Kapal-kapal dari wilayah mereka datang dalam jumlah besar untuk menangkap ikan di perairan dekat kami, dan mereka sering menimbulkan masalah dengan para nelayan kami.”

Maria mengangguk. “Saya sudah mendengar situasinya. Tapi apakah tidak mungkin Anda bisa menekannya dengan damai? ”

"Tidak mungkin. Ada kapal bersenjata di armada penangkap ikan mereka, dan mereka mengganggu saat kami mencoba menghentikannya. Mereka tampaknya terampil, jadi kemungkinan besar mereka adalah bagian dari pasukan reguler Kepulauan. Dengan kata lain..."

“...Negara berada di balik penangkapan ikan ilegal?”

Aku mengangguk sebagai jawaban. “Jika kami tidak menemukan akar masalahnya, yang kami lakukan hanyalah bermain-main. Itulah sebabnya kami akan mengirim armada ke Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan, menangani masalah ini, dan mengamankan keselamatan para nelayan kami. ”

"Armada... Apa maksud anda membuka permusuhan di laut?"

“Negara Kepualuan bukan penandatangan Deklarasi Umat Manusia, sama seperti kami. Saya tidak percaya Kekaisaran perlu melindungi mereka.”

"Saya mengerti..." Maria menatapku. Tidak ada rasa marah, sedih, curiga, atau semacamnya. Sepertinya dia sedang menatap ke dalam inti keberadaanku. Tatapan itu sulit untuk dihadapi... Meskipun aku mencoba berpura-pura baik-baik saja, ada keringat yang mengucur di tanganku.

“...Apakah anda punya pertanyaan?”

Maria tetap diam, seolah sedang memikirkan sesuatu. Aku berharap akan dikritik, atau setidaknya ditanyai ketika aku memberi tahu dia bahwa kami mengirim armada ke Negara Kepulauan, jadi keheningan ini tiba-tiba menjadi canggung. Aku merasa lebih seperti sedang tidur di tempat tidur jarum daripada yang mungkin aku rasakan jika dia memanggilku untuk itu.

Tampaknya keheningan itu sama tak tertahankannya bagi Jeanne, dan dia angkat bicara. “Tuan Hakuya! Apakah ini rencana anda ?! ”

“...Itu tidak berasal dari saya, tapi saya telah mempertimbangkannya secara mendalam dengan Yang Mulia.”

“Kalau begitu, anda setuju dengan itu. Mengapa...?"

"Jeanne ..." Maria memotongnya lagi. “Setelah bernegosiasi dengan Tuan Hakuya tentang Orb Siaran, kamu pasti tahu orang seperti apa dia, kan?”

"Ya... Tapi, saat ini, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan."

“Pada saat seperti itu, kamu melihat wajah orang lain.”

Wajah orang lain? Aku menyentuh milikku sendiri. Apakah itu aneh?

Ketika dia melihat reaksiku, Maria terkekeh. “Jika mereka memiliki sesuatu untuk disembunyikan, itu akan terlihat di wajah mereka—apakah mereka mencoba untuk bersikap menyenangkan agar tidak menyinggung kita, mencoba untuk menipu kita, atau menjadi tegang karena mereka pikir rencana mereka akan ketahuan... Benar. ? Di matamu, apakah wajah Tuan Hakuya terlihat berbeda dari biasanya ketika kalian berdua sedang bernegosiasi?”

"...Tidak. Kupikir itu sama. ”

“Wajah Tuan Souma merasakan hal yang sama denganku.” Maria menatap lurus ke wajahku. "Untuk membuatnya sederhana, Anda punya beberapa alasan mengapa Anda melakukan ini, bukan?"

“Ya,” jawabku.

"Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang ada di sini?"

"Saya tidak bisa." Aku menatap lurus kembali ke mata Maria saat aku berbicara. “Bukannya saya tidak mempercayai kalian berdua, tetapi jika informasinya bocor, semua yang telah saya lakukan untuk mempersiapkan akan sia-sia. Saya benar-benar harus menghindari itu.”

Jika dia bisa tahu ketika orang memiliki sesuatu yang mereka sembunyikan melalui mata mereka, aku ingin dia melihat melaluiku.

"Saya bersumpah tidak ada yang akan mengecewakan teman-teman sumpah kita," aku meyakinkannya.

"Kalau begitu biarkan saya mempercayai kata-kata teman sumpah saya."

Tanggapan Maria datang lebih mudah daripada yang kuharapkan.

"Kakak..."

"Namun, jangan lupa bahwa jika Anda melakukan sesuatu untuk mengkhianati kepercayaan itu, saya akan memaksa untuk membatalkan aliansi rahasia kami, pakta medis, perjanjian penelitian, dan sikap kerja sama kami terhadap Anda ke batu tulis kosong."

Meskipun dia cukup berani untuk mempercayai kami, dia tidak lupa untuk memperjelas pendiriannya. Dia benar-benar seorang wanita yang membawa bangsa yang besar. Aku tidak punya tempat di dekat kapasitasnya.

"Saya akan mengingatnya," kataku. “Karena saya tidak ingin melawan anda.”

"Saya merasakan hal yang sama. Jadi... Jika Anda bertindak dengan cara anda sendiri untuk memberi tahu kami sesuatu yang Anda tahu mungkin membuat kami kesal, Anda pasti punya alasan, kan?

Mendeteksi kepastian dalam kata-kata Maria, aku menyerah dan mengangguk. "Ya. Ada sesuatu yang saya ingin Kekaisaran untuk membantu kami. ”

“Jika kamu ingin menyerang Negara Kepulauan dengan serangan menjepit dari timur dan barat, aku tidak bisa melakukannya, tahu?”

“Saya tidak akan meminta hal seperti itu. Saya ingin Kekaisaran bertindak sebagai mediator perdamaian.”

"Perdamaian...?" Maria memiliki ekspresi yang sulit di wajahnya lagi. Aku sudah mengatakan kepadanya bahwa saya mengirim armada, tetapi sekarang aku memintanya untuk menengahi perdamaian, tindakan yang berlawanan, jadi aku tidak bisa menyalahkannya karena curiga. "Apakah aman untuk menganggap maksud anda dengan Raja Naga Berkepala Sembilan?"

"Tidak. Tampaknya Raja Naga Berkepala Sembilan sudah mengumpulkan armadanya sendiri. Saya tidak berpikir kami bisa bernegosiasi dengan dia. Oleh karena itu, meskipun ini akan membutuhkan banyak pekerjaan, saya ingin Kekaisaran meyakinkan para penguasa setiap pulau tentang risiko melawan kami. Saya ingin Anda memberi tahu mereka, 'Jika Kerajaan memutuskan untuk bertarung, mereka kemungkinan akan membawa semua Kepulauan Naga Berkepala Sembilan di bawah kekuasaan mereka. Itulah mengapa Anda harus menghindari konflik,' dan membangkitkan rasa bahaya mereka.”

"Ah! ...Itu tidak mungkin untuk menghindari konflik.” Sorot mata Maria menjadi lebih tajam. “Secara historis, negara itu didirikan oleh mereka yang datang bersama setelah diusir dari benua karena suatu alasan. Semangat pemberontak mengakar kuat dalam diri orang-orang, dan mereka melambangkan pepatah, 'Jika Anda ingin dijadikan ujung tombak, jadilah ujung tombak sebagai gantinya.'”

Itu adalah pepatah dari dunia ini. Di dunia lamaku, kami akan berkata, "Pilihlah untuk menjadi mulut ayam, daripada menjadi ekor lembu." Itu berarti lebih baik menjadi kepala kelompok yang lebih kecil, daripada menjadi pengikut yang besar.

Maria melanjutkan, “Ketika kami meminta mereka untuk bergabung dengan Deklarasi Umat Manusia, tidak ada satu pulau pun yang menanggapi. Jika saya memberi tahu mereka, 'Musuhmu kuat, jadi hindari pertempuran,' dalam hal ini, itu akan membuat mereka lebih gusar. Jika itu terjadi... Ah?!”

Mata Maria melebar.

"Tidak, jangan bilang itu yang kamu tuju ?!"

Tampaknya Maria memiliki pemahaman yang akurat tentang niatku. Apakah dia akan marah? Aku berpikir, tetapi dia malah lebih memikirkannya. Itu tidak terduga, dan aku melihat ke Hakuya. Dia juga tampak bingung. Jeanne, sementara itu, melihat ke depan dan ke belakang, dari Maria ke kami berdua.

Aku menunggu dengan tenang sampai Maria berbicara, dan akhirnya dia perlahan membuka mulutnya. "...Ini tidak jelas, tapi saya yakin saya mulai memahami apa yang anda coba lakukan."

"Hah?"

Kali ini giliranku yang terkejut.Tidak mungkin... Hanya itu yang dia perlukan untuk mengetahui rencana kami?

“Kami juga selalu mengumpulkan informasi tentang negara lain.” Saat aku tetap terdiam, Maria tersenyum padaku. “Kami memiliki sejumlah informasi tentang Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan, dan saya tidak dapat mendeteksi kebohongan apa pun yang Anda katakan. Jika saya membandingkan apa yang kami ketahui tentang negara itu dengan apa yang Anda katakan, Tuan Souma, saya bisa mendapatkan gambaran yang samar tentang apa yang ingin Anda lakukan.”

"Saya mengerti..."

Sungguh orang yang luar biasa. Sepertinya dia kurang lebih mengetahui tujuan kami, meskipun tidak sempurna. Aku tidak tahu berapa kali aku memikirkan ini sekarang, tetapi dia terlalu menakjubkan. Tidak hanya dia memiliki karisma alami, dia juga sangat bijaksana.

Maria bertepuk tangan. "Saya mengerti. Kekaisaran akan menawarkan Kerajaan kerja sama penuh kami dalam masalah ini. ”

“K-Kakak?! Apakah tidak apa-apa untuk memutuskan di tempat seperti itu ?! ” Jeanne memprotes, tetapi Maria tampak tidak peduli.

“Jika prediksi saya benar, itu juga akan menjadi sesuatu yang berarti bagi Kekaisaran. Tapi saya pikir kita harus setuju bahwa Anda berutang kepada kami, kan? ” katanya sambil tersenyum main-main.

Aku menjatuhkan bahuku, semua kebencian tersedot keluar dariku. “...Anggap kami dalam hutang anda. Saya akan menemukan beberapa kesempatan untuk membalas budi.”

"Hee hee, jangan lupa anda mengatakan itu."

Dengan itu, semuanya beres dengan Kekaisaran. Pada akhirnya, Maria menunjukkan kepada kami bahwa dia berada di level yang jauh lebih tinggi daripada kami, tetapi tidak dapat disangkal bahwa kami berhasil mengamankan kerja sama Kekaisaran. Itu membuat seluruh perjalanan ini berharga.

Sekarang kami dapat mengirim armada ke Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan tanpa syarat.Aku masih terkejut dengan kecerdasan Maria, tapi itu masih terasa seperti beban di pundakku.

Dengan diskusi yang paling penting, kami memindahkan negosiasi kami ke sejumlah topik lain. Ini adalah perpanjangan dari hal-hal yang biasanya kami diskusikan selama siaran, jadi itu berakhir tanpa masalah, dan begitu juga pertemuan langsung pertamaku dengan Maria.

Setelah itu, kami mengadakan pesta kecil menggunakan vila ini. Jika kami pergi dan mencoba kembali ke negara kami sendiri sekarang, itu berarti bepergian di malam hari, jadi rencananya kami akan menginap di sini semalaman, lalu pulang ke rumah di pagi hari. Makanan untuk pesta kecil dibuat oleh koki dari Kerajaan dan Kekaisaran, menggunakan bahan-bahan yang disediakan oleh negara ini. Masing-masing pihak mengujinya untuk racun juga.

Jika sesuatu terjadi pada Maria atau aku, itu akan meningkatkan risiko Zem diserang dari kedua sisi, jadi aku tidak mengharapkan mereka untuk melakukan sesuatu, tapi kami tetap mengambil tindakan pencegahan keamanan untuk berjaga-jaga. Itu membuatku sangat menyadari betapa sulitnya bagi kepala dua negara untuk bertemu.

Juga, sehubungan dengan siapa koki dari Kerajaan, kami tidak akan dapat melindungi VIP lebih baik dari sebelumnya, yang berarti bahwa Menteri Pertanian dan Kehutanan Poncho, dan istrinya yang sedang hamil Serina dan Komain, tidak bisa berada di sini. Di tempat mereka, kami membawa staf yang bekerja di restoran Ishizuka.

"" "K-Kami akan melayani Anda dengan pelayanan sepenuh hati!"""

Ketika ditugasi membuat makanan yang akan dimakan oleh Kaisar negeri besar di barat, mereka ketakutan, tapi... sepertinya mereka masih akan memberikan semuanya.

"Astaga. Luarnya garing, tapi dalamnya juicy.” Aku tahu dengan melihat senyum berseri-seri di wajah Maria saat dia mengisi pipinya dengan ayam tatsuta bahwa dia menikmatinya.

Karena ruang kami terbatas kali ini, kami memilih format prasmanan di mana orang-orang akan berdiri dan makan. Orang-orang dari kedua negara berbicara satu sama lain tentang apa pun yang mereka suka.

Munch, munch. Apakah makanan Kerajaan selalu sebaik ini?”

"Lagi pula, kami memiliki banyak pilihan makanan di keluarga kami."

Mio dan Naden sedang mengobrol. Naden, apakah kamu tidak melupakan dirimu di sana?

“Tuan Gunther! Aku berani mengatakan, kamu memiliki beberapa otot halus! ”

“...Kamu juga, Tuan Owen.”

“Ohohoho, Tuan Gunther, kamu bertingkah seperti biasanya pemalu.”

Para komandan, Owen, Gunther, dan Krahe, tampaknya juga bergaul dengan baik, dan pesta berlanjut dengan suasana santai itu. Dibandingkan saat aku diundang ke pesta larut malam oleh para bangsawan, tidak adanya orang yang datang kepadaku, menggosok tangan mereka bersama dengan senyum palsu yang terpampang di wajah mereka, sangat melegakan.

Ketika Maria dan aku sedang berbicara, bahkan bawahan kami akan ragu untuk mendekat. Mungkin karena itu, Maria bisa menikmati makanannya sepenuhnya.

“Kamu telah mengajari kami resepnya, tetapi masakan otentik benar-benar berbeda. Bahkan aroma kecap yang kamu gunakan lebih baik dari negara kami.”

“Yah, itu pasti buah dari perjuangan harian ras serigala mistik untuk meningkatkan metode mereka.”

“Sangat lezat, garpuku tidak mau berhenti.” Maria menyeringai saat dia memakan makanannya.

Entah bagaimana, aku tiba-tiba merasakan kekerabatan dengannya. Jeanne bilang dia sedikit kecewa dengan kehidupan pribadinya, tapi untuk berpikir dia adalah wanita yang santai... Saat aku memikirkan itu, Aisha datang dan menawari Maria hidangan.

“Nyonya Maria, rebusan ini juga enak.”

“Ya ampun, Nyonya Aisha, apakah itu benar? Aku harus mencobanya.”

Untuk beberapa alasan, dia juga cocok dengan pelahap dark elf kami.

“Eh, Nyonya Maria? Jika kamu menjadi terlalu berlebihan, tidakkah Nyonya Jeanne akan marah padamu lagi?” Aku bertanya karena khawatir, tapi Maria hanya tertawa geli.

"Tidak apa-apa. Jeanne ada di ruangan lain sambil merajuk sekarang.”

"Ahh... Begitukah?"

Hakuya dan aku tidak banyak bicara tentang niat kami mengirim armada ke kepulauan itu, dan meskipun Maria tampaknya sudah mengetahuinya, dia tidak membicarakannya. Bahkan, dia mungkin diam untuk membantu menjaga kerahasiaan seputar masalah ini. Tampaknya keluar dari lingkaran ini, Jeanne menjadi sangat cemberut. Jelas, dia tidak akan merajuk secara terbuka selama kumpul-kumpul ramah dengan negara lain.

"Maafkan saya. Saya merasa sedikit tidak enak badan, jadi saya harus meminta Anda untuk membiarkan saya pergi. ”Dia telah membuat alasan itu, lalu pindah ke ruangan lain. Tetapi, di mata kakak perempuannya Maria, jelas bahwa dia merasa sedih karena dia telah ditinggalkan.

Maria menundukkan kepalanya. “Maaf—karena meninggalkan Hakuya untuk menjaga Jeanne.”

“Jangan khawatir tentang itu. Hakuya tidak pandai dengan acara semarak ini sejak awal, jadi dia mungkin hanya mencari alasan untuk melarikan diri.”

"Benarkah?" Maria memiringkan kepalanya ke samping dengan rasa ingin tahu.

"Ya. Dan selain itu ..." Aku terdiam, sebelum mengatakan pendapat brengsekku tentang masalah ini. "Kurasa pria lajang yang sombong itu bisa mengalihkan pandangannya pada keinginan wanita sesekali."

◇ ◇ ◇.

“...Hmph.” Di ruangan lain, Jeanne menoleh ke samping dengan kesal.

Hakuya berdiri di dekatnya dengan ekspresi sedikit bermasalah di wajahnya. Meskipun memiliki pemikiran yang brilian untuk politik dan strategi, dia masih seorang pria lajang yang telah menghabiskan seluruh hidupnya sebagai kutu buku sebelum datang untuk melayani di kastil. Tidak banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan wanita, jadi tentu saja dia tidak punya banyak petunjuk bagaimana meredakannya ketika mereka sedang dalam suasana hati yang buruk.

Jika ini akan terjadi, aku seharusnya lebih memperhatikan bagaimana Yang Mulia berinteraksi dengan ratunya...Souma dan ratunya rukun, tetapi mereka selalu bertengkar. Liscia mungkin akan marah padanya karena ketidakpeduliannya beberapa kali, sementara Souma mungkin merajuk tentang istri-istrinya yang bersatu dan mengabaikan pendapatnya di lain waktu.

Sebagai contoh, mereka baru saja berdebat tentang arah masa depan pendidikan Cian dan Kazuha. Padahal, semua orang yang mendengar mereka menjadi jengkel, karena masih terlalu dini untuk membicarakannya. Namun, pertengkaran itu hanyalah pertengkaran kecil yang ramah antara suami dan istri, dan jika mereka meninggalkan satu sama lain, mereka siap untuk berbaikan dalam waktu singkat. Di dunia asli Souma, tampaknya dikatakan bahwa, “Bahkan seekor anjing akan mengangkat hidungnya saat bertengkar antara suami dan istri.”

Hakuya tidak memiliki keinginan untuk terlibat dalam perselisihan perkawinan keluarga lain, jadi dia melakukan yang terbaik untuk menghindarinya. Sekarang, dia sangat menyesal tidak memperhatikan bagaimana Souma menenangkan istrinya ketika mereka marah padanya.

"Um... Nyonya Jeanne?"

“...Ada apa, Tuan Hakuya?”

Sepertinya dia setidaknya bersedia untuk menanggapi.

"Um ... Apakah kamu marah?"

"Aku tidak marah... aku geram."

“Aku memang meminta maaf. Tapi kami tidak bisa berbicara ketika kami tidak tahu siapa yang mungkin mendengarkan. Kami tidak berniat meninggalkanmu dari—”

“Bukan itu.” Jeanne memotong penjelasan Hakuya dan berbalik menghadapnya. "Yang membuatku marah adalah diriku sendiri, karena sangat tidak berguna."

Jeanne menyilangkan tangan di depan dada, dan mengarahkan pandangannya ke bawah, tampak sedih.

“Selama kakak perempuanku menjunjung tinggi cita-citanya, Kerajaan akan berjalan bersama Kekaisaran... Raja Souma yang mengatakan itu, dan sekarang dia berbicara tentang menyerang Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan. Itu saja seharusnya sudah cukup untuk membuatnya mengerutkan alisnya, namun, untuk beberapa alasan, kakak perempuanku menerima permintaannya. ”

“Itu karena... Tidak...” Hakuya hendak mengatakan sesuatu, tapi menghentikan dirinya sendiri.

“Tampaknya kamu dan Raja Souma telah menjadi orang yang sama sekali berbeda, dan kakak perempuanku telah mengesampingkan cita-citanya... Aku tidak tahu apa yang kalian semua pikirkan.”

Jeanne menggelengkan kepalanya.

“Tapi apa yang kumengerti adalah bahwa kalian semua memiliki sesuatu yang kalian pikirkan. Ini hanya masalah aku tidak mengetahui situasinya. Itu... sangat membuat frustrasi. Terutama ketika kakak perempuanku dapat dengan benar membedakan niat kalian hanya dari beberapa petunjuk kecil. ”

Hakuya menghela nafas kecil. “Nyonya Maria adalah wanita yang cerdas. Kami juga tidak mengantisipasi dia melihat kami seperti itu. Bahkan jika itu membuat hubungan tegang untuk sementara waktu, selama Maria terus bertingkah seperti dirinya yang biasa, itu akan baik-baik saja. Tapi, setelah sedikit banyak mengetahui apa yang kami lakukan, Maria berjanji untuk bekerja sama. Sungguh menakutkan betapa perseptifnya dia.”

“Kakakku terlalu santai dalam kehidupan pribadinya, tapi dia orang yang sangat pintar.” Jeanne tersenyum lemah. “Itulah mengapa kami mengandalkan dia terlalu sering. Ketika aku melihat kakak terus-menerus memikul beban menjadi kaisar, aku ingin berada di sana untuk membantunya, tetapi ... kalau saja aku memiliki lebih banyak kekuatan.”

Tidak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan, Hakuya memberinya tatapan empati.

"Maafkan aku. Karena merengek padamu seperti ini.”

"Tidak, aku mengerti."

Mereka berdua dalam posisi harus mendukung pemimpin bangsa mereka. Souma sangat pandai mendelegasikan tugas kepada mereka yang memiliki kemampuan untuk melakukannya. Dia telah mengumpulkan begitu banyak orang sehingga mereka menyebutnya sebagai maniak personel, dan itu berarti mereka mampu mengejar kebijakan dalam berbagai arah yang berbeda. Kelemahannya adalah lebih sulit baginya untuk melakukan pekerjaannya sebagai raja di luar, dan dia terlihat biasa saja di mata rakyat, tetapi jika negara dikelola dengan baik, rakyat tidak akan mengeluh tentang hal itu.

Tapi... Bagaimana jika?

Bagaimana jika Souma memiliki kemampuan dan karisma seperti Maria? Jika dia bisa melakukan semuanya sendiri, bukankah dia akan melakukannya, dan mendorong kebijakannya alih-alih merekrut personel? Karena lebih cepat seperti itu? Menyelesaikan masalah sendirian akan membuatnya mendapatkan lebih banyak popularitas, dan menyebabkan harapan yang lebih besar untuknya. Semakin dia memenuhi harapan orang, semakin besar harapan itu akan menjadi ...

Begitu... Nyonya Jeanne...Pasti terasa menjengkelkan, melihat adik seperti itu. Maria sangat jenius sehingga Jeanne bahkan tidak bisa mengatakan, "Aku berharap kamu akan lebih mengandalkanku."

“Menonton kakak perempuanku tampil sebagai lorelei selain tugas politiknya, itu membuatku berpikir. Bukankah ini lebih dekat dengan apa yang benar-benar ingin dilakukan kakakku?” Ada rasa sakit dalam suara Jeanne. “Kegagalan serangan gabungan dari pasukan umat manusia yang dipimpin oleh Kekaisaran, dan kematian kaisar terakhir... Kakak perempuanku naik takhta di saat orang-orang murung dan sedih. Dia mengatakan kepadaku, 'Saya ingin membuat orang-orang tersenyum.' Itulah yang memotivasinya untuk menyatukan Kekaisaran sekali lagi, dan memberi mereka harapan bahwa itu adalah Deklarasi Umat Manusia.”

“...Kupikir itu luar biasa.”

“Kakak hanya ingin semua orang tersenyum! Mungkin... Mungkin dia bahkan tidak ingin menjadi kaisar. Dia tampak begitu bersemangat saat dia bernyanyi dan menari, dan orang-orang senang melihatnya. Sejujurnya, aku berharap aku tidak bisa membiarkannya melakukan apa pun selain itu, tapi... itu bukan pilihan.”

Tidak ada yang bisa Hakuya katakan sebagai tanggapan atas kesedihan dalam suara Jeanne. Sebagai warga negara asing, dia memiliki sedikit fleksibilitas, dan sebagai anggota Kerajaan yang berpangkat tinggi, dia tidak bisa berbicara sembarangan. Jika ada satu hal yang bisa dia lakukan, itu diam-diam mendengarkan saat Jeanne melampiaskan.

Tiba-tiba, Jeanne menampar pipinya sendiri.

“Nyonya Jeanne?!”

"Aku tidak bisa terus bertingkah murung seperti ini." Kemudian, dia tersenyum pada Hakuya yang terkejut. “Tidak ketika aku telah diberkati dengan kesempatan untuk berbicara denganmu, Tuan Hakuya. Aku membuang-buang waktu.”

"...Aku tidak keberatan."

“Yah, aku tahu! Mari kita minum sepanjang malam!”

"Ah! Aku tidak bisa minum dengan baik ... "

“Ohh, benar, ya?” Jeanne menyeringai. "Tidak apa-apa. Jika kamu disia-siakan, aku akan merawatmu. ”

"Aku tidak bisa membiarkan VIP dari negara lain melihatku dalam keadaan menyedihkan seperti itu..."

“Oh, apa salahnya? Tidak apa-apa lah sesekali.”

“Tidak, yang kukatakan adalah...”

"Ayo, sekarang sudah diputuskan, ayo kita ambil makanan dan minuman dari pesta."

Jeanne meraih tangan Hakuya dan mulai berjalan dengan langkah tegas, menyeretnya. Hakuya memiliki ekspresi bingung seperti biasanya di wajahnya. Yah... ini lebih baik daripada dia terlihat depresi seperti sebelumnya.

Melihat ekspresi bahagia di wajah Jeanne, dia mempersiapkan diri untuk menemaninya sepanjang malam.


◇ ◇ ◇.

Tidak lama setelah itu, Hakuya yang bingung dan Jeanne yang bahagia masuk ke kamar. Jeanne sedang menarik Hakuya dengan lengan bajunya. Sepertinya dia merasa lebih baik sekarang.

"Sepertinya suasana hati adikmu lebih baik."

Maria juga memperhatikan mereka, dan tersenyum lembut. “Omong-omong tentang adik perempuan, apakah Trill baik-baik saja?”

"Ya. Sedikit terlalu baik. Dia bekerja keras untuk mengembangkan bor dengan Genia. Aku sebenarnya ingin membawanya, tapi dia dengan tegas menolak…”

Kupikir itu akan menjadi kesempatan yang baik bagi tiga saudara perempuan untuk berkumpul, tapi ...

“Tidak ada kesempatan! Jika aku bertemu kakak perempuanku sekarang, saya pasti akan menerima ceramah panjang tentang tidak mengganggu kehidupan pernikahan Kakak Genia! Kakak Jeanne sangat ketat, aku bahkan mungkin dibawa kembali ke Kekaisaran! Aku benar-benar menolak untuk menemanimu!”

...Trill tidak menyukainya.

Memang, aku tidak bisa terlalu tegas dengan dia mengingat statusnya sendiri. Aku mendapat izin Jeanne untuk bersikap tegas dengan Trill, tetapi aku tidak ingin membuatnya marah dan akibatnya menunda proyek pengembangan bor. Itulah mengapa aku membiarkan dia melakukan apa yang dia suka, dengan alasan. Jika keadaan menjadi tidak terkendali, aku akan meminta kakak perempuannya memarahinya.

Maria terkekeh. “Itu sangat seperti dia. Selalu berjiwa bebas. Aku sedikit iri padanya.”

“Omong-omong tentang berjiwa bebas... Semua orang di sini bertingkah sangat berjiwa bebas, ya?”

Aku melihat sekeliling, dan orang-orang dari Kerajaan dan Kekaisaran berbaur dalam suasana yang cukup kacau. Naden dengan penuh semangat menghibur Krahe dengan cerita tentang bagaimana kami berdua bertemu. Wajahnya sedikit merah, dan matanya tidak fokus. Dia tampak mabuk.

“Jadi, seperti yang kukatakan, Souma, dia memberi tahuku bahwa aku memiliki individualitas. Itu... membuatku sangat bahagia.”

“Oho, aku mengerti, aku mengerti. Itu adalah cara yang luar biasa untuk bertemu. Ini, minum lagi.”

“... Hiks.”

Sepertinya Krahe telah membujuknya untuk menceritakan segalanya padanya. Yah, dia mengetahui bagaimana kami berdua bertemu tidak akan menimbulkan masalah. Ada penjaga di dekatnya, jadi jika kedengarannya dia akan membocorkan sesuatu yang harus dirahasiakan, mereka mungkin akan menghentikannya. Tapi Naden... jika dia masih mengingat ini saat dia sadar, dia akan menggeliat karena malu, bukan?

Sementara itu, di tempat lain di ruangan itu, Mio sedang meminum minuman keras.

"Urgh... Apa yang aku lakukan di sini...?"

“M-Nyonya Mio? Apakah kamu tidak minum terlalu banyak?" Owen berkomentar, berusaha menghentikannya.

Mio berteriak, "Kamu pikir aku bisa melewati ini tanpa minum ?!" dan membantu dirinya sendiri untuk yang lain. “Aku cukup terkejut bahwa Kerajaan Elfrieden dan Kerajaan Amidonia telah bersatu, tapi kita juga bersahabat dengan Kekaisaran sekarang...? Apa yang terjadi dengan Kerajaan saat aku pergi? Aku merasa seperti seorang musafir yang kembali ke rumah setelah satu dekade, dan terkejut dengan bagaimana semuanya berubah... Hic.”

“Banyak yang terjadi. Oh, astaga, kau terlalu banyak minum. Jika kamu sedang mabuk, naik gondola akan menjadi lebih sulit untukmu, tahu?”

Meskipun Owen berusaha menenangkannya, dia tidak mendengarkannya.

Hrm... Jika akan seperti ini, mungkin aku harus membawa Colbert dan ibunya juga... Ibu Mio sepertinya bukan tipe orang yang terintimidasi oleh hal semacam ini. Sebelum berpisah dengan Colbert, saya memiliki kesempatan untuk berbicara dengannya secara singkat.

Ketika aku bertanya apa pendapatnya tentang Georg, dia berkata,“Ini adalah jalan yang dipilih oleh orang yang tidak bijaksana. Tidak peduli apa yang orang lain pikirkan tentang dia untuk itu, saya yakin itu adalah pilihan terbaik yang bisa dia buat. Sebagai istrinya, saya hanya bisa percaya padanya, dan menerimanya.” Sungguh wanita yang kuat. Aku ragu melihat putrinya menenggelamkan kebingungannya dengan alkohol akan mengganggunya.

Melihat sekeliling lebih dekat, aku menemukan pengawal kami Aisha dan Gunther saling melotot.

“.........”

“.........” (Munch, munch.)

Gunther menatap Aisha ke bawah, berdiri tegak dan tidak bergerak, sementara Aisha membalas tatapannya, tetapi memegang piring dengan berbagai hidangan di atasnya, dan mengunyahnya saat dia balas menatap Gunther. Serius, apa yang kulihat di sini?

“Um… Kenapa Gunther memelototi Aisha?” Aku bertanya kepada Maria.

"Oh maafkan aku. Ekspresi tegas di wajah Gunther itu normal baginya. Dia sepertinya ingin berbicara dengan rekan pengawalnya, tetapi tidak dapat menemukan kata-katanya, dan mata mereka kebetulan bertemu, jadi dia tidak bisa memalingkan muka... kurasa?”

"Dia pemalu, meskipun dia terlihat seperti itu ?!"

Ketika kami pertama kali bertemu, kupikir dia pasti tidak memiliki kesan yang baik tentangku, tetapi apakah dia sebenarnya hanya merasa tegang? Ketika aku memikirkannya seperti itu, lelaki tua yang kasar itu mulai terlihat agak imut.

Maria terkekeh. “Semua orang sepertinya sedang bersenang-senang.”

"...Ya, mereka melakukannya."

“Ngomong-ngomong, Tuan Souma? Aku ingin berbicara berdua saja sebentar,” katanya dengan nada nakal.

Terkejut dengan undangannya yang tiba-tiba, aku sedikit panik. "Sendiri...? Itu tidak baik. Kita berdua pemimpin, kamu tahu? ”

“Nyonya Aisha dan Gunther seharusnya masih bisa melihat kita di balkon di sana, jadi kurasa itu tidak menjadi masalah?”

"Itu ... baiklah, kalau begitu."

Kami memberi tahu Aisha dan Gunther bahwa kami ingin berbicara berdua, jadi kami ingin mereka menjaga kami dari kejauhan, dan kemudian menuju ke balkon. Aku takut ditembak di sini, tapi ada anggota Kucing Hitam yang ditempatkan di sekitar vila, jadi mungkin tidak apa-apa.

Bahu Maria sedikit gemetar. "Di luar agak dingin, ya?"

"Yah, ini musim gugur, dan kita berada di pegunungan, bagaimanapun juga."

Dia benar tentang itu menjadi dingin, tapi aku bahkan tidak tahu berapa banyak lapisan gaun yang dia kenakan, dan aku sendiri berpakaian cukup berat, jadi itu bisa ditoleransi. Jelas, kami tinggal di balkon.

Maria adalah yang pertama membuka mulutnya, "Sekarang, sehubungan dengan pengiriman armada ke Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan ..."

“...Aku tidak bisa mengungkapkannya lagi padamu saat ini, tahu?”

“Aku tidak akan bertanya. Apa yang akan kukatakan adalah sehubungan dengan bantuan yang kami miliki. Kamu memang mengatakan kamu akan membalas kami kembali suatu hari nanti, bukan? ” katanya, senyum nakal di wajahnya.

"Tunggu sebentar. Um... Jika kamu meminta sesuatu yang terlalu tidak masuk akal, itu akan menjadi masalah.”

“Hee hee, kesepakatan yang kita buat adalah kesepakatan lisan, bukan komitmen di atas kertas. Itu hanya dianggap sebagai bantuan untukmu karena kamu percaya bahwa kami akan menindaklanjutinya. Jadi, aku ingin kamu memberiku janji verbal juga. ”

"Membalas budi dengan janji?"

"Ya. Jika suatu saat nanti…”

Apa yang Maria katakan padaku setelah itu, terlepas dari ketenangan dalam suaranya ketika dia mengatakannya, membuatku meragukan telingaku sendiri.

"Hah?!" Aku menatapnya, mata terbelalak.

Maria hanya... tersenyum.

Ini pasti perasaan Maria yang sebenarnya, yang bahkan Jeanne tidak tahu. Bahkan setelah aku mendengarkan semua yang dia katakan, aku tidak bisa mengatakan apa-apa untuk sementara waktu.

Setelah keheningan yang terasa sangat lama, akhirnya aku berhasil menjawab, “Jangan katakan hal yang tidak menyenangkan…”

Maria terkekeh. “Penting untuk bersiap. Jadi, bagaimana? Ini adalah kesepakatan lisan, tidak dibuat di atas kertas, tetapi bisakah aku memintamu untuk melakukannya?”

"Aku..."

Ini... bukan sesuatu yang bisa aku angguk dan setujui dengan mudah. Jika apa yang baru saja Maria bicarakan terjadi, aku harus mengumpulkan Hakuya dan pengikut terdekatku dan memperdebatkan masalah itu selama berhari-hari. Tapi hanya jika itu benar-benar terjadi. Untuk saat ini, itu hanya satu kemungkinan di masa depan. Jika aku memberi tahu mereka bahwa aku ingin memperdebatkan masalah ini sekarang, mereka akan memberi tahuku bahwa aku terlalu khawatir.

Lagipula, aku sendiri tidak percaya itu akan terjadi. Oh... Itu sebabnya itu kesepakatan lisan. Dengan cara ini, dia akan senang jika aku melakukan apa yang aku janjikan, tetapi saya tidak bisa disalahkan karena tidak melakukannya. Itu sama seperti ketika aku meminta bantuannya. Namun, Maria dan aku sama-sama percaya bahwa jika yang lain menjanjikan sesuatu, mereka akan menindaklanjutinya. Dia pasti membicarakannya karena dia memercayaiku. Saat waktu itu datang.

"...Aku mengerti." Aku menatap mata Maria dan mengangguk. “Jika situasi seperti itu muncul, Kerajaan akan bertindak sesuai keinginanmu.”

Maria memberiku senyum terbesar yang dia miliki hari ini sebagai tanggapan. Penampilannya saat dia dengan lembut mengangkat ujung roknya di bawah sinar bulan sangat indah.

Kemudian, dengan suara lembut, dia berkata, "Aku percaya padamu, Tuan Souma."


◇ ◇ ◇.

Keesokan harinya, kami masing-masing kembali ke negara kami masing-masing. Gimbal, Raja Zem, datang berkunjung di pagi hari, jadi dia, Maria, dan aku saling mengucapkan selamat tinggal.

“Tuan Gimbal. Saya berterima kasih, dalam kedudukan saya sebagai kaisar, karena memberi kami tempat untuk berbicara seperti ini. ”

“Saya juga berterima kasih atas nama Kerajaan. Sebagai hasilnya, kami dapat mengadakan pertemuan yang bermanfaat.”

Saat Maria dan aku sama-sama berterima kasih padanya, Gimbal menggelengkan kepalanya. “Jika Kerajaan dan Kekaisaran berhubungan baik, kami tidak akan terjebak di tengah perang kalian. Yah, dengan asumsi kalian berdua tidak dengan senang hati menyerang kami bersama, itu saja.”

Dia mengatakan itu dengan bercanda, tetapi banyak kebenaran dikatakan dengan bercanda. Gimbal ingin menghindari kami menjadi begitu bermusuhan satu sama lain sehingga negaranya menjadi medan perang untuk perang kami, tetapi dia tidak ingin kami begitu dekat sehingga kami memutuskan untuk menyerangnya bersama-sama. Itu sebabnya dia menyediakan tempat bagi kami untuk bertemu, membantu kami berdua, sambil membiarkan dia menyelidiki seperti apa hubungan kami. Dia adalah orang yang sangat sulit untuk dihadapi.

Maria dan aku sama-sama menjawab dengan senyum terpampang.

“Seperti yang saya katakan sebelumnya, jika Anda tetap benar-benar netral, Kerajaan tidak akan memulai masalah dengan Anda.”

"Hee hee, Kekaisaran tidak akan melanggar Deklarasi Umat Manusia ketika kami yang mengeluarkannya sejak awal."

Gimbal menjawab dengan senyum yang sama palsunya. “Ha ha ha, itu menenangkan untuk didengar. Jika Anda ingin menggunakan tempat ini untuk konferensi di masa depan, katakan saja, dan saya akan meminjamkannya kapan saja. ”

"Terima kasih untuk itu."

“Kami berterima kasih untuk itu, Tuan Gimbal.”

Kami semua berjabat tangan saat para pengikut kami melihat. Itu adalah cara teatrikal untuk menunjukkan bahwa kami memiliki hubungan kepercayaan, tetapi tampilan semacam itu juga penting.

Jadi, kami masing-masing kembali ke negara kami masing-masing.





TL: Hantu