Selasa, 16 Juli 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Prolog - Pencarian

Volume 7
Prolog - Pencarian


Filo menarik kereta kami melintasi tanah yang porak-poranda saat aku mencari para pahlawan lainnya. Berapa lama aku harus mencari mereka?

"Ren! Itsuki! Motoyasu! Saatnya menghadapi kenyataan, teman-teman! Ayo keluar!”

"Tuan Naofumi, tidak bisakah anda mencoba terdengar sedikit lebih baik?"

"Aku tidak bisa bersabar lagi. Kita sudah berada di sini selama berhari-hari."

Untuk menjelaskan mengapa kami dengan panik mencari pahlawan lainnya, aku harus kembali sedikit dan mulai dari awal.

Namaku Naofumi Iwatani. Usiaku 20 tahun.

Kembali ke saat aku masih berada di Jepang modern, aku adalah seorang mahasiswa dengan kecenderungan otaku.

Suatu hari aku merasa bosan, jadi aku pergi ke perpustakaan lokal dan mulai membaca buku berjudul “The Records of Four Weapons”. Sebelum aku menyadari apa yang terjadi, aku menemukan diriku dipanggil ke dunia lain.

Buku itu bercerita tentang tindakan empat pahlawan, dan aku dipanggil untuk menjadi salah satu dari mereka: Pahlawan Perisai.

Dunia tersebut berada di bawah ancaman kekuatan destruktif mengerikan yang disebut "gelombang" , dan itu adalah tugasku untuk membantu mempertahankan dunia terhadap ancaman eksistensial yang dihadapinya.

Awalnya aku sangat senang. Dunia seperti mimpi. Dan aku telah dipanggil untuk menyelamatkannya! Tetapi hal-hal tidak berjalan begitu mulus – aku dituduh melakukan pemerkosaan, ditangkap, dan dibuang ke jalanan, tanpa uang dan sendirian. Yang membuat segalanya menjadi lebih buruk, Shield Hero tidak bisa memberikan Damage pada musuh. Namun sebagai gantinya, perisai itu memberiku kemampuan defensif yang luar biasa.

Jadi begitulah kehidupanku di dunia baru dimulai: dijebak karena kejahatan yang tidak kulakukan, sama sekali tanpa teman atau koneksi, dan tanpa kemampuan untuk bertarung sendiri (yang berarti aku tidak bisa mendapatkan Exp point atau naik level).

Itu membawa diriku hingga ke titik yang berikutnya. Dunia memang aneh.

Seperti RPG, orang-orang memiliki level yang bisa dinaikkan dengan mengalahkan monster dalam pertempuran. Kapan pun levelmu meningkat, kemampuanmu juga meningkat. Itu adalah dunia yang secara langsung menghargai upaya yang kita lakukan. Di sisi lain, itu juga berarti bahwa selama levelmu tinggi, kau tidak perlu melakukan banyak usaha sama sekali.

Kembali ke cerita, aku menabung sedikit dan membeli sendiri seorang budak. Budak berada di bawah semacam sihir khusus yang mencegah mereka tidak mematuhi tuan mereka, yang kuharap akan mencegah pengkhianatan lain dari jenis yang sudah kualami.

Karena yang bisa kulakukan dalam pertempuran hanyalah bertahan, aku membutuhkan seseorang di sisiku yang bisa menyerang. Jadi aku menambahkan budak itu ke partyku dan memaksanya untuk melawan monster atas namaku. Itu adalah satu-satunya cara aku bisa mendapatkan exp yang diperlukan untuk naik level.

Aku tahu kedengarannya agak tidak etis, tapi itu satu-satunya pilihan yang ku miliki.

"Tapi ini meninggalkan perasaan yang buruk, bukan? Sesuatu tentang ini sepertinya tidak benar."

"Aku tahu apa yang kau maksud. Semuanya terasa. . . belum selesai. Tidak ada rasa keberhasilan."

Gadis yang kuajak bicara adalah budakku , gadis demi-human, Raphtalia.

Demi-human adalah ras orang yang tidak ada di Jepang modern. Mereka pada dasarnya adalah manusia yang juga berbagi ciri-ciri fisik dengan binatang yang berbeda, biasanya telinga atau ekor mereka.

Raphtalia adalah tipe tanuki, jadi dia memiliki telinga tanuki dan ekor tanuki.

Jika kau melihatnya, kau akan mengira dia berusia sekitar 18 tahun. Dengan kulitnya yang jernih, cerah, dan wajah yang tenang dan lembut, dia adalah wanita cantik klasik. Aku tidak berpikir ada orang yang akan tidak setuju dengan itu. Kapan saja angin sepoi-sepoi menyingkap rambut merahnya dan mengalir keluar dari bahunya, dia tampak seperti baru saja keluar dari sebuah lukisan.

Demi-human memiliki karakteristik penting lainnya: ketika mereka naik level, usia mereka berubah seiring dengan kemampuan bertarung mereka. Jadi ketika aku  pertama kali membeli Raphtalia sebagai budak, dia terlihat seperti gadis berusia 10 tahun. Tapi saat kami berdua naik level, dia tumbuh menjadi wanita dewasa di depan mataku.

Kampung halamannya hancur dalam gelombang pertama kehancuran. Segerombolan monster menyerbu desa dan membunuh hampir semua orang di sana.

Setelah monster pergi, para pemburu budak datang. Lalu aku membelinya dari pedagang budak, dan kami telah berjuang bersama sejak itu.

Kemudian pernah juga suatu waktu Raphtalia mendapat kesempatan untuk membebaskan diri dari sihir budak. Namun, karena dia sudah terlalu mempercayaiku, jadi dia memutuskan untuk tetap menjadi budakku dengan harapan dia bisa mendapatkan kepercayaanku sebagai imbalannya. Aku mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu tetap menjadi budak, tetapi dia bersikeras.

Bagaimanapun, sekarang dia adalah rekanku yang paling kupercaya.

Dia juga menjadi sangat kuat. Dia baru-baru ini mengalahkan monster yang sangat kuat, Spirit Tortoise.

Dia adalah Raphtalia-ku. Aku mengawasinya seperti orang tua pengganti untuknya.

Dia berusaha sangat keras dalam segala hal yang dia lakukan dan umumnya orang yang sangat serius. Setiap kali aku “melewati batas” - yang sering kulakukan - dia selalu siap untuk menempatkanku kembali di tempatku dengan satu atau dua kata tegas. Jika terjadi sesuatu, aku akan berada di sana untuk melindunginya. Aku harus melakukannya. Dia sudah seperti putriku.

"Filo, kamu lebih baik membantu kami menemukan Ren, Itsuki dan Motoyasu."

"Hah? Tapi aku sama sekali tidak bisa mencium baunya!" Monster yang menarik kereta kami berteriak ke arahku. Dia adalah monster raksasa seperti burung yang disebut filolial. Namanya adalah Filo.

Tapi dia tidak seperti filolial normal — Filo bisa berubah menjadi gadis manusia kecil dengan sayap di punggungnya. Ketika dia melakukannya, dia tampak seperti malaikat.

Filolial suka menarik kereta. Itu sepertinya sudah menjadi naluri bagi mereka. Tetapi setiap kali seorang pahlawan memelihara filolial, ia akan tumbuh menjadi Ratu filolial (atau Raja), yang berbeda dari filolial lainnya berdasarkan peringkat dan kemampuannya.

Adapun Filo. . . Tidak lama setelah Raphtalia memutuskan untuk tetap menjadi budakku, kami mampir ke pedagang budak tempatku membeli Raphtalia. Bisnis jahat pedagang harus disembunyikan dari pandangan publik, jadi dia menjalankan operasi perlindungan di mana dia menjual telur monster dalam semacam permainan lotere. Aku membeli telur darinya dan Filo-lah yang menetas darinya.

Dia adalah seorang gadis kecil yang naif, pemakan rakus yang tidak pernah tahu kapan harus berhenti berbicara.

Ketika dia berubah menjadi bentuk manusia, dia memiliki rambut pirang, mata biru, dan tampak seperti dia berusia sekitar 10 tahun. Sama seperti Raphtalia, dia memiliki wajah yang cantik. Bahkan aku harus mengakui bahwa dia sangat imut.

Singkatnya, dia persis seperti yang kau bayangkan ketika kau mendengar istilah "lolita angel". Tapi tentu saja, dia juga monster burung raksasa yang tidak pernah berhenti makan. Tetapi hal terakhir yang dia katakan sedikit berlebihan, bahkan untuknya.

"Mencium bau mereka?" Tanyaku. Aku harus mengingatkan diri sendiri bahwa dia adalah monster, jadi tentu saja dia memiliki cara yang berbeda dalam mencari sesuatu daripada manusia.

Dia adalah sesuatu yang liar, tetapi aku bersimpati dengannya. Itu tidak menyenangkan untuk terus mencari orang-orang yang mungkin tidak berada di dekat sini.

Kau bisa melihatnya, kami sedang mencari para pahlawan lain, yang, seperti aku, dipanggil ke sini dari dunia lain. Masing-masing berasal dari versi Jepang yang berbeda. Dan masing-masing dari mereka sudah tahu banyak tentang dunia baru ini, karena mirip dengan video game yang mereka mainkan di dunia mereka sendiri. Berpikir mereka tahu segalanya, mereka menjadi sangat percaya diri dan akhirnya bertindak seperti orang bodoh.

Ketika aku dijebak dan dianiaya, mereka mengambil kesempatan untuk menyingkirkanku — oke, itu mungkin tidak adil — tetapi mereka mengabaikan kebenaran ketika kebenaran itu muncul tepat di depan wajah mereka. Mereka adalah sekelompok orang bodoh.

Orang yang menjebakku dan menikmati penderitaanku tidak lain adalah putri kerajaan, Bitch. Ayahnya, Raja Trash, membantunya sepanjang waktu. Akhirnya, sang Ratu, yang adalah penguasa kerajaan yang sebenarnya, melangkah masuk untuk membersihkan namaku dan membuktikan bahwa aku tidak bersalah.

Seperti yang kau bayangkan, banyak hal yang telah terjadi hingga aku sampai pada titik itu.

Putri Bitch itu memiliki seorang adik perempuan bernama Melty (Filo akhirnya menjadi teman baiknya dengannya). Melty akhirnya dilecehkan, dan kami semua harus bersembunyi. Tentu saja, setelah kami melarikan diri dengan Melty, kami dilaporkan di seluruh kerajaan bahwa kami telah menculiknya.

Dikejar tanpa henti, kami bisa perlahan-lahan sampai ke dasar konspirasi yang mencoba menghancurkan kami.

Pada akhirnya, itu adalah agama nasional Melromarc, Gereja Tiga Pahlawan, yang berada di balik itu semua. Kami harus menghadapi high priest dalam pertempuran untuk membersihkan nama kami, tetapi kami berhasil. Lucunya— ketiga pahlawan yang kucari, pada saat ini, sama dengan tiga pahlawan yang disembah oleh gereja. Setelah semua rencana diperjelas kepada publik, gereja kehilangan reputasi dan dukungannya dan secara resmi dinyatakan sesat oleh kerajaan.

"Jika mereka tidak di sini, kita hanya perlu memperluas pencarian kita."

"Kamu benar. Dan banyak dari orang-orang yang menderita ini masih belum aman.”

Begitu namaku akhirnya dibersihkan, kerajaan mulai mendukungku dalam usahaku untuk melindunginya dari gelombang kehancuran. Ratu mengatur agar aku dikirim ke kepulauan Cal Mira, yang berada di tengah-tengah Event aktivasi pada saat itu. Itu pada dasarnya berarti bahwa kita bisa mendapatkan EXP dua kali lipat untuk setiap musuh yang kita lawan di sana.

Kami pergi ke pulau-pulau untuk melanjutkan pelatihan kami, dan kami dapat naik level dengan sangat cepat. Sebelum kami berangkat ke pulau-pulau, keempat pahlawan mengadakan pertemuan untuk berbagi apa yang kami ketahui tentang cara memperkuat (Power-Up) senjata legendaris kami. Aku belajar banyak dari pertemuan itu, dan aku bisa menguji senjata baruku yang telah diperkuat saat kami berlatih di pulau-pulau itu.

Kurasa aku mungkin harus menjelaskan lebih banyak tentang tiga pahlawan lain yang kami cari. Aku akan mulai dengan nama dan kepribadian mereka.

Aku akan mulai dengan Pahlawan Pedang, Ren Amaki.

Kupikir dia berusia 16 tahun. Dia lebih muda dariku, dan lebih pendek juga.

Dia memiliki wajah androgini yang dingin dan baik yang dibingkai dengan rambut hitam mengkilap. Dia suka memakai pakaian hitam, jadi sebagian besar peralatannya juga hitam. Mungkin itu ada hubungannya dengan usianya — banyak remaja melewati fase semacam itu.

Mengenai kepribadiannya, dia keren dan angkuh —  dan pastinya penyendiri.

Dia adalah seorang komunikator yang mengerikan, yang menyebabkanku tidak kekurangan perselisihan.

Kembali ke dunia asalnya, mereka memiliki game yang disebut "VRMMO,"

Yang pada dasarnya membiarkan pemain sepenuhnya membenamkan diri dalam dunia online. Game yang dia mainkan yang mirip dengan tempat ini disebut Brave Star Online.

Pahlawan Tombak berikutnya, Kitamura Motoyasu.

Dia berumur 22 tahun. Jadi dia sedikit lebih tua dari padaku. Dia tinggi dan pahlawan yang paling tampan. Rambutnya panjang dan bergaris coklat, dan — aku benci mengatakannya — dia sebenarnya sangat tampan. Satu-satunya hal yang perlu kau ketahui tentang kepribadiannya adalah bahwa ia terus-menerus
menggoda para gadis. Saat dia melihat seorang wanita, dia kehilangan kendali diri.

Meski begitu, sekali dia memutuskan untuk memercayai seseorang, dia tidak akan pernah mundur lagi, tidak peduli betapapun buruknya mereka. Itu membuatnya melakukan beberapa hal yang sangat bodoh di masa lalu. Aku baru saja mulai mengerti bahwa dia tidak bermaksud begitu. Dia hanya ditipu oleh wanita itu.

Berbicara tentang wanita itu, dia adalah orang yang dengan salah menuduhku melakukan pemerkosaan dan mengusirku ke jalanan. Setelah namaku dibersihkan, sang Ratu menanggalkan gelar putrinya dan mengubah namanya menjadi Bitch.

Menurut Motoyasu, dunia tempat kami dipanggil ini, sangat mirip dengan game online yang dia mainkan di dunianya sendiri, sebuah game bernama Emerald Online.

Pahlawan terakhir adalah Pahlawan Busur, Itsuki Kawasumi.
Aku jengkel hanya dengan memikirkannya, tapi kurasa aku harus menjelaskan pria seperti apa dia. Aku tidak boleh lalai melakukan itu.

Dia berumur 17 tahun, dan kira-kira sama tingginya dengan Ren.

Rambutnya ditata ikal yang lembut. Dari penampilannya, kau akan berpikir dia pria yang artistik dan sensitif. Dia akan terlihat cocok menempatkan jari-jarinya di atas piano. Aku kira dia adalah orang yang menarik.

Tetapi kepribadiannya mengkhianati semua itu. Dia mementingkan diri sendiri dibandingkan kepercayaan, dan berpikir dia bisa melakukan apa pun yang dia inginkan, asalkan itu memuaskan rasa keadilannya yang sombong. Aku tidak pernah bisa akrab dengan Motoyasu karena hubungannya dengan Bitch. Tetapi jika diurutkan secara kemampuan, Itsuki adalah orang terburuk dari kelompok itu.

Dia membuat banyak orang menangis, salah satunya penting bagi kisahku— tetapi aku akan membahasnya nanti.

Dia bersikeras bahwa dunia tempat kita berada ini adalah copy-an dari game console yang dia mainkan di dunianya sendiri, sebuah game yang disebut Dimension Wave.

Jadi ketiga pahlawan itu adalah orang-orang yang sangat berbeda, tetapi mereka masing-masing mengira mereka tahu bagaimana dunia ini bekerja. Ketika kami semua duduk bersama untuk membahas metode terbaik untuk melakukan Power-up, semuanya memiliki ide yang saling bertentangan. Pertemuan itu dengan cepat berubah menjadi pertandingan berteriak.

Secara khusus, detail yang mereka pikirkan tentang dunia tidak cukup sejalan dengan apa yang dikatakan para pahlawan lainnya. Metode yang mereka ketahui di game masing-masing untuk memperkuat senjatanya juga tidak cocok.

Masing-masing dari mereka begitu keras kepala sehingga mereka menolak untuk mendengarkan, apalagi percaya, apa yang dikatakan para pahlawan lainnya.

Pada akhirnya, aku bereksperimen dengan semua metode yang mereka tunjukkan padaku, hanya untuk menemukan bahwa masing-masing metode benar-benar berfungsi selama kau benar-benar percaya bahwa itu akan berhasil. Itu adalah jawaban yang tidak masuk akal, tetapi sejauh yang kutahu, itu adalah kebenaran.

Beruntung bagiku, itu adalah informasi tepat yang kubutuhkan. Ketika aku tiba di dunia ini, aku menjadi satu-satunya pahlawan tanpa pengetahuan dunia sebelumnya atau mekanismenya. Tetapi karena itu, aku adalah satu-satunya yang benar-benar belajar dan berlatih. Aku dapat menggunakan semua metode individual mereka untuk digunakan, dan pada akhirnya, aku dengan cepat melampaui para pahlawan lain dalam level dan kekuatan.

"Tuan Naofumi? Menurutmu ke mana para pahlawan lain pergi?”

"Kita harus sampai ke tempat mereka terakhir terlihat. Masih cukup jauh dari sini."

"Menilai dari laporan yang kami terima dari orang-orang di daerah sekitar, itu tidak terdengar seperti orang yang melihatnya."

"Itu yang membuatku khawatir. Tetap saja, mereka belum mati, jadi mereka pasti bersembunyi di suatu tempat."

Filo dan kereta kami terus berderak melintasi hutan belantara, mengikuti jejak kaki raksasa yang menghiasi pemandangan.

Memikirkan kembali hal itu, kami sudah dalam bahaya.

Ketika kami pertama kali pergi ke pulau Cal Mira, kami akhirnya berbagi ruangan di atas kapal dengan dua orang bernama L'Arc Berg dan Therese.

Pada saat itu, Kupikir mereka adalah petualang biasa, tetapi mereka akhirnya memainkan peran penting dalam peristiwa yang terjadi kemudian.

L'Arc Berg (yang biasa ku sebut L'Arc) adalah tipe kakak lelaki yang sangat ramah. Temannya, Therese, diam dan bersikap hormat serta sopan. Dia terlihat seperti Raphtalia dengan cara itu.

Semuanya baik-baik saja sampai kami menemukan sebuah kuil di bawah laut dekat pulau. Jam pasir naga raksasa berada didalamnya, dan itu menghitung mundur waktu yang tersisa untuk gelombang kehancuran berikutnya. Lebih buruk lagi, hanya ada beberapa hari untuk persiapan. Kami dengan cepat memberi tahu para pahlawan lainnya, merekrut pasukan kerajaan dan para petualang, dan bersiap melawan Gelombang ketika itu tiba.

Ketika monster yang paling kuat muncul — jika itu adalah game, itu pasti bosnya — kami bisa mengalahkannya tanpa banyak kesulitan sama sekali.

Tetapi begitu bosnya jatuh, L'Arc dan Therese muncul dan bergegas menyerang kami. Mereka tidak hanya ingin menang. Mereka ingin kami mati.

Aku masih tidak tahu mengapa. L'Arc mengatakan itu untuk kebaikan dunia. Dia juga mengatakan bahwa misi mereka adalah untuk membunuh semua pahlawan.

L'Arc terbukti menjadi lawan yang tangguh. Dia mengalahkan semua pahlawan hanya dengan satu lambaian senjatanya. Mereka kemudian hanya mengambang di laut, tidak bisa bergerak, apalagi bertarung. Jadi tersisa Raphtalia, Filo, dan aku untuk melawan mereka.

Mengejutkan bahkan diriku sendiri, kami bisa membalikkan keadaan.

Tetapi tepat ketika itu tampak seperti kemenangan sudah didepan mata, musuh yang kuat yang kami temui selama gelombang kehancuran kedua muncul: Glass. Dengan Glass di pihak mereka, kami tidak bisa bertarung untuk waktu yang lama dan segera kelelahan. Kekalahan sudah dekat.

Aku masih tidak percaya kita benar-benar selamat.

Karena kami pernah bertarung dengannya sebelumnya, dan karena kemampuan khusus perisai yang kebetulan kumiliki, kami dapat menahan Glass dan L'Arc. Tapi aku tidak tahu apakah kami bisa melakukannya lagi. Mereka berdua memiliki kemampuan yang membuat kekuatanku tidak berguna: defense-rating attacks dan defense-ignoring attacks (serangan khusus untuk pertahanan dan serangan mengabaikan pertahanan).

Karena semua skillku tersusun dari kemampuan defensif, kedua serangan itu adalah ancaman serius. Untungnya, aku dapat menghindari sebagian besar serangan mereka, tetapi karena mereka bergerak sangat cepat, aku tidak dapat melarikan diri tanpa cedera. Itu sangat berbahaya.

Ada masalah lain selama pertempuran. L'Arc memiliki kartu as di lengan bajunya juga. Dia memiliki sebotol soul healing, yang digunakan untuk mengisi SP, status yang diperlukan untuk menggunakan skill. Dan dia melemparkan botol itu kepada Glass. Kekuatan Glass kemudian tumbuh secara eksponensial. Hanya itu yang bisa kulakukan hanya untuk mempertahankan Partyku dari serangan tanpa henti.

Pada akhirnya, mereka mundur sebelum mereka bisa membunuh kami.

Setelah semua drama meledak, aku mendudukkan para pahlawan lainnya untuk bicara, berpikir bahwa aku harus membuat mereka percaya betapa tidak bergunanya mereka, terbukti dalam pertempuran. Karena aku adalah Pahlawan Perisai, sangat sulit bagiku untuk mengambil peran ofensif dalam pertempuran. Jika hanya salah satu pahlawan ofensif yang bisa mendapatkan jumlah kekuatan yang sama dengan yang kumiliki, pertempuran dengan L'Arc dan Glass tidak akan berakhir dengan mundurnya mereka. Itu akan berakhir dengan kemenangan kami.

Tetapi ketika aku mencoba untuk berbicara dengan mereka tentang hal itu, mereka menolak untuk percaya bahwa aku bisa menjadi sekuat itu hanya dengan menerapkan taktik yang mereka jelaskan. Tidak dapat mengakui bahwa mereka semua mungkin benar, mereka dengan keras kepala menolak untuk mendengarkan satu sama lain dan menuduhku menggunakan cheat sebagai gantinya.

Aku mencoba memberi tahu mereka bahwa mereka benar tentang power-up itu, tetapi mereka lebih tertarik untuk bertempur daripada benar-benar semakin kuat. Kami harus membatalkan rapat.

Kami setuju untuk memulai pelatihan ketika kami kembali ke Melromarc dari pulau-pulau. Mudah untuk memahami pada level apa kau berada. Tapi ada cara lain untuk melatih kekuatan juga, seperti benar-benar belajar cara bertarung. Jadi kami sepakat untuk belajar di bawah pimpinan gaya bertarung Hengen Muso. Kami semua terkejut menemukan bahwa master seni bela diri ini sebenarnya adalah seorang wanita tua.

Kalau dipikir-pikir, aku seharusnya tahu bahwa para pahlawan lainnya tidak akan menganggapnya serius. Pada akhir hari pertama, mereka dengan keras mengeluh tentang setiap aspek pelatihan. Tak lama kemudian, keluhan mereka berubah menjadi sabotase langsung, dan tak lama kemudian mereka semua berhenti datang. 
Mereka baru saja akan meninggalkan negara itu untuk pergi ke Negara yang jauh dan tidak merepotkan ketika Ratu tiba-tiba muncul dengan permintaan. Jika para pahlawan dapat menyelesaikan tugas yang ditetapkan di depan mereka, maka dia akan mengizinkan mereka untuk melewati perbatasan negaranya dan meninggalkan kerajaan untuk selamanya. Itu sudah cukup untuk meyakinkan mereka untuk menerima misi.

Aku kira aku tidak perlu memberi tahumu bahwa misi sederhana ini ternyata menjadi awal dari serangkaian peristiwa yang luar biasa.

Misi itu terdengar cukup sederhana: monster-monster misterius muncul di seluruh negeri — bukan,di seluruh dunia. Kami harus menyingkirkan mereka.

Ternyata monster-monster ini adalah servant dari sesuatu yang jauh lebih besar yang disebut Spirit Tortoise, meskipun tidak ada yang tahu itu pada awalnya, karena kita tidak dapat membaca nama lengkap monster seperti yang biasanya kita bisa dalam pertempuran.

Monster pertama yang kami temui adalah monster kelelawar yang memiliki tempurung seperti kura-kura di punggung mereka. Aku berbagi semua informasi yang kumiliki tentang mereka dengan Ratu dan pahlawan lainnya, tetapi para pahlawan lainnya menyimpan informasi mereka sendiri. Mereka bertindak sendiri, secara rahasia.

Kukira itu tidak masalah sekarang. Kami menemukan kebenarannya.

Karena monster tersebut adalah servant, mereka pasti melayani sesuatu. Sesuatu itu ternyata monster yang disebut Spirit Tortoise.

Pahlawan lain pergi mengejar Spirit Tortoise tanpa memberitahu siapa pun, dan Spirit Tortoise mulai maju dan menyerang negara demi negara, mungkin sebagai tanggapan.

Spirit Tortoise itu begitu besar sehingga tampak tidak masuk akal. Itu lebih besar dari gunung itu sendiri, dan sebenarnya dia memiliki pegunungan menutupi punggungnya.

Para pahlawan lain telah mencoba untuk menyerang monster dari depan, tetapi itu adalah laporan terakhir yang kami terima tentang mereka sebelum mereka hilang.

Berita baiknya adalah, dengan Raphtalia, teman-temanku yang lain, dan dukungan pasukan koalisi di belakang kami, kami dapat mengalahkan monster itu. Namun jam pasir biru yang muncul di sudut bidang pandangku, ketika Kura-kura pertama kali bangun, tidak pernah menghilang ketika kami mengalahkannya. Jadi aku merasa kami belum keluar dari masalah.

"Sepertinya kita tidak akan menemukan para pahlawan sampai kita tiba di tempat Spirit Tortoise pertama kali disegel."

"Master!"

Aku bergumam pada diriku sendiri ketika Filo berteriak dan berlari, menyeret kereta di belakangnya dengan kecepatan sangat tinggi.

"Ada apa?"

"Aku bisa mendengar seseorang berteriak di kejauhan!"

"Bawa kami ke sana!"

"Yup!" Teriaknya dan terus berlari di jalan.

Benar saja, tidak ada keraguan tentang itu. Ini belum berakhir.


PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER


TL: Kuaci
EDITOR: Isekai-Chan

Senin, 15 Juli 2019

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 1 Chapter 3. Dunia Gadis Kecil Di Perluas Sedikit

Volume 1
Chapter 3. Dunia Gadis Kecil Di Perluas Sedikit


Gadis itu dalam keadaan darurat. 

"Apa yang harus dilakukan Latina?" 

Dia dengan cemas melirik orang-orang yang datang dan pergi. Saat ini, dia tidak di distrik selatan Kreuz, tempat dia tinggal. Dia menemani Kenneth ketika dia pergi untuk mengisi kembali persediaan, dan pergi Bersama Kenneth ke distrik timur. 

Ini adalah kedua kalinya dia mengunjungi bagian kota ini. Pertama kali, dia masih tidak mengerti bahasa itu sama sekali, jadi meskipun dia tertarik pada lingkungannya, dia tidak meninggalkan sisi Dale sama sekali. Akibatnya, semuanya berakhir baik. Namun, kali ini, dia benar-benar terpesona oleh hal-hal di sekitarnya. 

Karena itu adalah titik jalan yang penting, Kreuz membeli segala macam barang; itu benar-benar dipenuhi dengan segala macam barang yang belum pernah dilihat Latina sebelumnya dan bahkan tidak tahu bagaimana mereka akan digunakan. Berbagai toko, yang berjejer, semuanya memiliki cara sendiri untuk menarik perhatian orang yang lewat. 

Bagian kota ini, yang memiliki perasaan yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan distrik selatan, menarik perhatian Latina. Pertama-tama, gadis itu memiliki rasa ingin tahu pada sekop, dan dia tidak bisa menahan rasa ingin tahu yang menang dari kewaspadaan dan konsentrasinya. Berkat itu, dia kehilangan pandangan dari Kenneth bahkan sebelum dia menyadarinya. 

Latina berjanji untuk tetap bersama Kenneth ... Apakah Dale akan marah? Ketika dia memikirkan itu, dia menjadi semakin depresi. Jelas bingung, dia tidak tahu apa yang harus dilakukan. Latina mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi. Apa yang harus dia lakukan? 

Dia tidak ingin sendirian lagi. Meskipun dia dikelilingi oleh begitu banyak orang, dia merasa tersiksa oleh perasaan terisolasi yang luar biasa. Dia tidak bisa berhenti berpikir bahwa mereka adalah orang jahat. 

Latina membenci ini ... Apa yang harus dia lakukan? Jika dia tidak berhasil kembali ... jika dia tidak kembali ... Pikirannya berputar-putar dengan anggapan seperti itu. 

Meskipun dia cerdas, Latina masih muda, jadi didorong oleh emosi daripada logika adalah reaksi alami. Tapi saat ini, tidak ada yang memberitahunya. 

Mungkin karena pengalamannya di hutan, di mana dia harus menjaga dirinya sendiri daripada menunggu seseorang untuk menyelamatkannya, dia tidak menyadari bahwa hal terbaik yang harus dilakukan ketika kau tersesat adalah menunggu di satu tempat. 

Latina menebak arah yang harus ia tuju dan mulai berlari. Jika dia tetap tinggal sedikit lebih lama, dia akan melihat Kenneth kembali dengan panik. 

Latina akhirnya berbelok ke beberapa sudut dan memasuki blok yang tidak pernah dia lihat sebelumnya. 

"...Dimana ini?" 

Tidak mungkin dia bisa tahu, tetapi daerah ini dikenal memiliki konsentrasi pengrajin yang sangat tinggi, bahkan untuk distrik timur. Yang berjajar satu demi satu adalah rumah yang berfungsi sebagai tempat tinggal dan bengkel. Dibandingkan dengan jalan utama distrik timur, itu adalah daerah dengan jenis kelas pekerja yang lebih terasa, dengan banyak gang yang rumit dan saling bersilangan; Bagi orang-orang selain penduduk, mungkin itu terasa seperti labirin. Itu jelas merupakan kasus Latina, yang bahkan tidak mengerti bagaimana dia sampai di sini, bahkan ketika dia menoleh ke belakang. 

"... Apa yang harus dilakukan Latina?" Gumamnya pada dirinya sendiri, benar-benar bingung. 

"Kamu siapa?" 

Mendengar suara dari belakang, Latina melompat kaget. Ketika dia berbalik, dia melihat sekelompok anak laki-laki berdiri mengelilinginya. Mereka mengerutkan kening saat melihat gadis ini yang tidak mereka kenal. 

"Dari mana kamu berasal? Aku belum pernah melihatmu sebelumnya." kata bocah laki-laki terbesar dalam kelompok sambil terus mendekati Latina. 

"..." 

Tidak tahu bagaimana menjawab, dia mundur sedikit untuk menjauhkan diri. Melihat itu, ekspresi wajahnya semakin tidak percaya. Bocah besar bernama Rudy, bocah pendiam di sebelahnya dengan wajah bundar, dan bocah di belakangnya dengan rambut cokelat muda berbicara bergantian. 

“Aku belum pernah melihat rambut dengan warna itu sebelumnya. Apakah kau anak bangsawan? ” 

"Bukan, Rudy. Jika dia adalah bangsawan, dia akan mengenakan gaun. " 

"Betul. Tapi tetap saja, warna rambutnya tidak biasa. Itu tidak terlihat seperti emas atau perak. " 

"Jika seorang gadis seperti dia pindah, maka tidak mungkin kita tidak akan mendengar desas-desus tentang hal itu." 

"Kalau begitu, kamu orang luar ?!" 

Ketika Latina mendengar nada kasar suara Rudy, ia mundur lagi. 

Kenapa dia marah? Apakah ... Latina aneh, entah bagaimana? 

Apa yang harus dilakukan Latina ...? Latina tidak tahu mengapa dia marah. 

"Itu tidak keren, Rudy. kau membuatnya menangis. " 

"Dia tidak bicara, meskipun kita menanyakan pertanyaan!" 

Meskipun bocah berwajah bulat itu berusaha menghentikannya, Rudy terus menghentak ke arah Latina. Sekarang benar-benar dalam kepanikan, wajahnya memucat, Latina berusaha melarikan diri. 

"Kenapa kamu berlari?! kau bertingkah mencurigakan! " 

Namun, karena perbedaan fisik mereka, Rudy segera menyusul dan menangkapnya. 

“...! **! ****! " 

Mendengar teriakan yang diberikan Latina pada saat Rudy meraih lengannya, kedua bocah itu tercengang. 

"Apa yang dia katakan?" 

"Mungkin dia orang asing ..." 

Ketika anak-anak lelaki itu saling melirik, mereka sudah kehilangan semua amarah mereka, hanya meninggalkan kebingungan. Tetapi karena Latina masih panik, dia tidak menyadarinya. 

Berbalik dengan putus asa, dia berteriak, “**, **! ****! " 

"Apa yang sedang kamu lakukan?!" 

Seorang gadis dengan usia yang sama dengan anak laki-laki itu keluar dari rumah terdekat saat mendengar teriakan Latina. Segera setelah dia melihat wajah Latina yang pucat, dia melompat tepat ke arah anak laki-laki. 

"Kalian menjijikan, mengganggu gadis kecil seperti itu!" 

“Gah! Hentikan itu, Chloe! " 

"Kau salah sangka!" 

Bocah berambut coklat itu dengan cepat menjauhkan diri, tetapi dua lainnya menjadi korban pukulan Chloe. Latina berhenti panik dan tanpa sadar menatap gadis itu dengan kagum. Intervensinya telah menyelamatkan Latina. 


"Apakah itu menyakitkan? Apakah kamu baik-baik saja? ” Tanya Latina. 

"Mereka baik-baik saja! Dengan menamparkan sedikit ludah di sana dan itu akan sembuh dengan baik!" 

"Tidak ada yang bertanya padamu, Chloe!" 

Dengan ekspresi khawatir di wajahnya, Latina berjongkok dan menatap kedua anak laki-laki yang dipukul dan ditendang Chloe, Rudy dan Marcel, bocah berwajah bulat. 

"Ini karena Latina tidak menanggapi ... Dia minta maaf ..." 

"Ini salah kami karena menakuti kamu ..." kata Marcel sambil tertawa tegang, tapi Latina hanya tampak lebih menyesal. 

Ekspresi wajahnya menjadi serius, dan dia mengulurkan tangan mungilnya ke arahnya. Dia membasahi bibirnya dan dengan hati-hati memulai chant. 

"Oh, Cahaya surga, terima permintaan ku dengan nama ini, dan tolong sembuhkan mereka yang terluka. 〈〈 Healing Light 〉〉” 

Cahaya lembut mengalir dari tangan Latina, menyebabkan mata anak-anak lain menjadi terbuka lebar. 

Latina kemudian menggunakan sihir pemulihan yang sama pada Rudy juga, dan kemudian, dengan kerutan di wajahnya, dia tiba-tiba duduk. 

"Apa kau baik baik saja?" 

"Latina baik-baik saja. Hanya sedikit lelah," jawabnya kepada Chloe sambil tersenyum. Memanfaatkan hal itu sebagai kesempatan mereka, anak-anak itu dengan penuh semangat berkerumun di sekitar Latina. 

"Itu luar biasa! kau bisa menggunakan sihir ?! ” 

“Sungguh luar biasa, bisa menggunakan sihir ketika kau masih muda! Siapa yang mengajarimu? " 

"Itu pertama kalinya aku melihat seseorang menggunakannya!" 

Melihat Latina bergetar menanggapi kegembiraan mereka yang kuat, Chloe maju selangkah dan menatap mereka dengan tatapan tajam. Anak-anak itu berhenti seketika, dan Latina mengintip dari balik punggung Chloe. 

“Luar biasa? Tapi Latina hanya bisa menggunakan satu mantra penyembuhan sederhana” katanya sambil memiringkan kepalanya dengan bingung. "Apakah menggunakan sihir luar biasa?" 

“Hampir tidak ada orang di kota yang bisa menggunakannya. Cukup banyak hanya orang-orang yang bekerja di kuil atau untuk tuan tanah, atau di salah satu perusahaan besar. Di luar itu, itu hanya petualang, kurasa." kata bocah berambut coklat, Anthony, dan Latina menganggukkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia mengerti. 

Dale adalah seorang petualang. Jadi dia bisa menggunakan sihir. 

Dan tiba-tiba, dia ingat bahwa dia tersesat. 

"Latina hilang ... Dia tidak tahu jalan kembali ..." 

"Dari mana asalmu, Latina?" 

"Toko Ocelot ... di selatan ..." jawab gadis yang kecewa itu. Anak-anak saling melirik. 

"Ocelot?" 

"Tidak banyak toko di selatan." 

"Mungkinkah itu? Toko dengan bendera hijau. " 

"Toko petualang itu?" 

Mendengar kata-kata itu, ekspresi Latina menjadi cerah. "Ya. Banyak petualang datang ke toko." 

Dengan tanggapan itu, anak-anak saling memandang lagi. Sebuah toko untuk para petualang adalah tempat berbahaya di mana orang-orang yang melakukan pekerjaan berbahaya berkumpul. Orang tua mereka melarang mereka bermain di bagian selatan distrik itu. 

Tapi ini untuk membantu seseorang. Ini jelas bukan hanya karena mereka ingin pergi melihat. 

Pada akhirnya, melarang anak-anak melakukan sesuatu hanya membuat mereka lebih tertarik. 

† 

Ini terjadi di distrik selatan sebelum Latina bertemu anak-anak di distrik timur: 

"Latina hilang ?!" Jeritan yang sangat keras bahkan sampai di luar toko berasal dari Dancing Ocelot. 

Ketika Kenneth menyadari Latina tidak ada di sana, dia buru-buru mencari kemana-mana. Tetapi pada saat itu, dia sudah tidak bisa ditemukan. Namun, dia tidak bisa terus mencarinya selamanya; dia juga perlu membawa persediaan itu kembali ke toko. 

Setelah meminta bantuan sejumlah kenalannya di distrik timur, dia buru-buru kembali ke Dancing Ocelot. Lagipula, di situlah ayahnya berada, dan dialah yang paling perlu tahu situasinya. 

"Ya, aku benar-benar minta maaf. Aku mengalihkan pandangan sejenak ketika aku sedang bernegosiasi, dan ... " 

Kenneth dan Dale sama-sama mengecewakannya. Latina adalah gadis yang sangat pintar, dan keduanya tidak dapat menyangkalnya, mereka secara tidak sadar berpikir bahwa dia bisa menangani ini. Dia berperilaku baik, jadi pasti dia tidak akan pergi. Itu hanya alasan yang dipikirkan mereka. 

Secara alami, orang dewasa dan anak-anak memiliki sudut pandang yang berbeda. Pertama-tama, cara mereka melihat dunia tidak sama. Pemikiran orang dewasa tidak dapat memahami bagaimana perilaku anak-anak. 

"Ah, tidak, itu ... Dia sudah hilang, jadi apa pun yang kita lakukan sekarang, apa yang dilakukan sudah dilakukan. Itu ... Aaaaaagh! Jika ini akan terjadi, maka aku harusnya mempelajari beberapa sihir pencarian! Maafkan aku Latina, aku dulunya, karena mengatakan bahwa hal-hal itu tidak perlu! aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf ... Tidak, itu benar. Saat ini, Latina ... Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan? Oh, J-jika aku mengirim permintaan, maka aku dapat meminta petualang di kota mencarinya!” Dale bicara terus menerus. 

"Bagaimana kalau mencarinya, untuk memulai?" Kata Rita. 

"Itu dia!" 

Sementara dia mungkin telah bertindak tidak rasional, melihat Dale sangat gelisah sebenarnya membantu orang-orang di sekitarnya menjadi tenang. Ketika kepanikan Dale mencapai puncaknya, Rita mengatakan kepadanya apa yang harus dilakukan, dan ia segera pergi keluar dari toko. 

"Um ... Rita?" Tanya Kenneth. 

"Selain Dale, aku juga mengirim kabar tentang ciri-ciri fisik Latina di kota. Dan banyak penjaga gerbang adalah pengunjung tetap di sini, jadi bahkan jika seseorang yang cukup bodoh untuk mencoba dan menculiknya, mereka akan bisa pergi keluar dinding. Aku mendapat firasat kalau dia tersesat, gadis itu bisa melakukan sesuatu sendiri, tapi ... ” 

Melihat istrinya setelah dia mengirim Dale pergi, Kenneth berpikir bahwa dia tampak sangat tenang. Alasan utama mengapa Rita bisa tetap tenang adalah karena Latina tersesat di daerah yang sangat aman, bahkan untuk distrik timur. 

Dia kemudian menghadap ke berbagai petualang yang asyik mengobrol tentang toko. 

“Siapa pun yang membantu mencari akan mendapat minuman gratis malam ini. Dan jika kau menemukannya, maka aku akan memberimu hadiah. Bahkan jika kau tidak menemukannya, pastikan untuk kembali ke sini pada jam Saj — sebelum matahari terbenam. Apa kalian mendengarnya? " 

"Yah, kurasa itu akan menghabiskan waktu." 

"Tidak akan terlalu buruk jika Dale berutang padaku juga." 

Mengatakan hal-hal seperti itu sebagai tanggapan, pengunjung berdiri dari kursi mereka. Latina juga menjadi orang istimewa bagi pengunjung tetap. 

Ketika Latina akhirnya kembali, dikelilingi oleh anak-anak dari distrik timur, matahari belum terbenam. 

"Rita!" Latina melewati pintu sambil tersenyum dan berlari ke arahnya, tetapi dia berhenti tiba-tiba. "Rita, maaf Latina, dia tersesat ... Di mana Kenneth?" 

"Dia mengkhawatirkanmu. Tunjukkan padanya bahwa kamu telah kembali, " jawab Rita, menunjuk ke arah dapur. Sejujurnya, melihat suaminya begitu khawatir tentang Latina sehingga dia tidak bisa berkonsentrasi dengan baik pada pekerjaannya telah membuatnya bingung. 

Ketika dia melihat Latina bergegas ke dapur, Kenneth menjatuhkan panci yang dia pegang. Suara panci jatuh yang keras memenuhi udara. 

"Kenneth, Latina minta maaf. Dia tersesat, jadi dia tidak bisa menepati janjinya ... " 

Melihatnya sangat tertekan ketika dia dengan sungguh-sungguh meminta maaf, dan mengetahui bahwa dia bersalah, Kenneth tidak bisa memaksa dirinya untuk memarahinya. Dia hanya merasa lega dan mengelus kepala mungilnya. 

"Aku senang kamu baik-baik saja." 

Kenneth menggendong Latina yang sedih di tangannya dan menuju ke toko, di mana sekelompok anak menatapnya. Karena anak-anak biasanya tidak datang ke toko, terus terang Kenneth sedikit terkejut. "Siapa mereka?" 

"Anak-anak ini membawa Latina kembali ke sini," kata Rita, setelah berbicara dengan seorang gadis dalam kelompok. 

"Kalau begitu kita harus memberi mereka hadiah ..." 

"Teman saling membantu, begitulah!" Gadis itu membantah. Latina memiringkan kepala kecilnya dengan bingung. 

"Begitu, jadi Latina berteman. Hari sudah sore, tetapi kamu harus banyak bermain dengannya lain kali, " kata Rita, dengan senyum lebar dan lembut di wajahnya, hal yang biasanya tidak ia lakukan. Dia kemudian membuka stoples kue kering yang disiapkan Kenneth untuk camilan Latina, dan dengan terampil membuat satu bundel untuk setiap anak. 

"Kami benar-benar bersyukur kalian membawa Latina kembali." Dengan posisi berjongkok, sehingga sejajar dengan mata anak-anak, dia mengucapkan kata-kata terima kasih ini bersama kue-kue. Memiliki orang dewasa seperti Rita bertindak sangat sopan terhadap mereka, anak-anak bertukar pandang gugup dan gelisah, tetapi tampaknya mereka tidak sepenuhnya tidak menyukai perlakuan itu. 

Ketika Chloe dan kawan-kawan pulang ke rumah, Latina berdiri di pintu toko, melihat mereka pergi dengan melambaikan tangannya. 

Ketika jam Saj mendekat, para pelanggan tetap kembali ke Dancing Ocelot, dan Latina menundukkan kepalanya kepada mereka masing-masing. 

"Maaf sudah membuatmu khawatir ..." 

"Selama kamu baik-baik saja, maka itu tidak masalah, nona kecil." 

"... Terima kasih telah mencari Latina." Latina membungkuk lagi kepada orang biasa, yang tersenyum dan melambai padanya. 

Ketika dia pertama kali kembali ke toko, Latina menyambutnya dengan senyum, tetapi sekarang setelah dia melihatnya dari belakang, jelas bahwa dia berkecil hati. Mengamati langkahnya bolak-balik ke pintu masuk toko, dia menjadi depresi juga. 

Melihat Latina bertindak berbeda dari biasanya, dia membuat tidak hanya pelanggan tetap yang tahu apa yang sedang terjadi, tetapi juga pelanggan yang tidak tahu apa-apa, hanya terus minum dalam diam. Itulah suasana di toko ketika Dale akhirnya kembali. 

Ketika dia membuka pintu, dia kehabisan napas dan meneteskan keringat. "Rita! Apa yang terjadi sejak aku ...? " Sambil menanyakan apakah ada informasi baru, dia tiba-tiba menyadari bahwa orang yang dimaksud sedang menatapnya. "Latina!" 

Responsnya pada Dale menyebut namanya dengan gembira adalah aliran air mata. 

"...?!" 

Ketika Dale panik dan jatuh berlutut, tak bisa berkata apa-apa, Latina mencurahkan lebih banyak tetesan air mata. "L-Latina ?!" 

"Maaf L-Latina ... Dia minta maaf ... Dia sangat menyesal bahwa dia tidak menepati janjinya ..." kata Latina, menangis terisak-isak saat dia meminta maaf. "Dale, apakah kamu marah karena Latina salah?" 

"Aku tidak marah! Tidak sama sekali! Aku hanya khawatir!” Dale menggelengkan kepalanya dengan kuat, tetapi Latina hanya terus berbicara, menggelengkan kepala untuk menyangkalnya. 

"Tidak apa-apa jika kamu marah. Latina buruk, toh ... T-Tapi, Latina takut. Dia takut dia tidak akan berhasil kembali. " 

Air mata sekarang terus mengalir dari matanya yang besar dan kelabu. Dengan sedikit ketenangan terakhir yang dia tinggalkan, Dale menyadari bahwa ini adalah pertama kalinya dia melihat gadis muda itu menangis. 

"Latina tidak ingin sendirian lagi, Dale ... Tidak apa-apa jika kamu marah pada Latina, tapi dia ingin tetap bersamamu ..." 

Rupanya, Latina banyak memikirkan hal ini setelah dia kembali ke Dancing Ocelot. Selama waktu itu, dia pasti ingat ketidakberdayaan dan kecemasan yang dia rasakan ketika dia tersesat, membuatnya dibanjiri emosi yang kuat. Dia merasa dia benar-benar perlu meminta maaf, tetapi begitu dia melakukannya, dia tersapu oleh perasaan tidak nyaman itu ... Atau setidaknya, itulah yang Dale duga nanti, setelah dia tenang. 

Untuk saat ini, karena ia benar-benar seperti bangkai kapal, ia hanya bisa memeluk Latina yang terisak-isak. Pada titik ini, fakta bahwa dia sudah menangis terisak-isak menjadi alasannya untuk lebih banyak menangis. 

Untuk sesaat, dia tidak bisa bicara dan terus menangis. Ketika Latina terus menangis, Dale hanya bisa memeluknya karena dia tahu bahwa ini akhirnya akan berakhir ketika dia lelah sendiri. Dale memegangi Latina dalam pelukannya ketika dia menjadi lelah dan mengantuk, dan pelanggan terdekat melemparkan senyum yang dipaksakan. 

Ini adalah momen ketika munculnya kisah minum baru untuk toko, yang kemudian akan disebut "insiden panik dan meratap". 

† 

Setelah hari itu, Latina mulai bermain dengan anak-anak dari distrik timur. 

Toko di distrik selatan menghadap ke jalan, dan memiliki lingkungan yang lebih sehat daripada toko-toko lain yang melayani para petualang. Namun, itu bukan tempat bagi anak-anak untuk bermain. Tetapi, Dale mulai melihat anak-anak di daerah itu akhir-akhir ini, yang menurutnya aneh. Tetapi ketika dia mendengar cerita dari Kenneth, Rita, dan Latina, dia tahu apa yang terjadi. 

Anak-anak dari distrik timur datang untuk menjemput Latina, yang tidak terbiasa dengan kota, bermain dengannya, dan kemudian mengantarnya kembali ketika mereka sudah selesai. Rupanya, anak-anak juga tahu bahwa bagian dari distrik selatan ini tidak sepenuhnya aman, jadi mereka selalu datang sebagai kelompok. 

Bukannya Dale berpikir tidak apa-apa membiarkan Latina di toko selamanya, dan dia juga khawatir kalau dia hanya berinteraksi dengan orang dewasa seperti dirinya. Dan dengan cara itu, anak-anak dari distrik timur ini adalah anugerah. 

Akibatnya, dia dengan santai berkomentar, "aku senang kamu punya beberapa teman, Latina." 

Responsnya tentang, "Apa arti 'teman', Dale?" Namun, adalah sesuatu yang paling tidak dia harapkan. 

"Hah? Um ... apakah kamu tidak punya teman sebelumnya, Latina? " 

"...? Latina tidak benar-benar mengerti apa yang dimaksud dengan 'teman'. Chloe juga mengatakan Latina adalah temannya, tetapi Latina tidak mengerti. " 

Saat Latina memiringkan kepalanya dengan bingung, Dale mengeluarkan, "Hmm ..." 

Karena Latina riang dan dia tidak merasakan kegelapan yang tidak menyenangkan darinya, Dale berpikir bahwa dia tidak perlu diperlakukan dengan mengerikan di desa asalnya. Namun, tanduknya patah. Dan karena itu dia mungkin menjadi semacam sasaran penghinaan terbesar di antara iblis. 

Dia tidak tahu apakah dia akan menginjak ranjau darat di sini atau tidak. 

"Um ... Latina, apakah kamu tidak pernah bermain dengan anak-anak seusiamu sebelumnya?" 

“Bermain bersama? Apakah maksudmu dengan keluarga? " 

"Tidak, bukan keluarga. Apakah kamu tidak pernah bermain dengan anak-anak dari rumah lain? " 

Latina memiringkan kepalanya dengan bingung lagi. 

"Latina ... hanya memiliki keluarga dan orang dewasa di sekitarnya." 

Dengan itu, Dale ingat bahwa iblis adalah ras dengan umur panjang dan tingkat kelahiran rendah. Jadi tidak akan ada banyak anak di sekitar mereka. 

"Hmm ... Teman-teman merujuk ke orang lain selain keluargamu yang bisa kamu ajak bermain dan berbicara. Mereka biasanya sekitar usia yang sama denganmu." Dia menambahkan bagian terakhir sehingga dia tidak akan menganggap dirinya, Rita, dan Kenneth sebagai teman. " "Dan dari orang-orang seperti itu, mereka adalah orang-orang yang datang karena menyukaimu. " 

Dia tidak bisa mengatakan itu adalah cara dunia bekerja, tetapi dia ingin membesarkan anak yang jujur ini sambil membiarkannya berpikir seperti itu. Itulah yang Dale pikirkan. 

"Chloe suka Latina?" 

"Aku ragu ada orang yang mau berteman dengan seseorang yang tidak mereka sukai." 

Setelah memikirkan kata-kata Dale untuk sementara waktu, ekspresi Latina menyala. 

"Latina juga menyukai Chloe. Dia senang Chloe memanggil Latina temannya. " 

"Begitu." 

Melihat ekspresi bahagia di wajahnya membuat Dale sedikit khawatir ketika dia mengelus kepala Latina. Dia pikir dia harus menanyakan arti dari apa yang dia katakan sebelumnya, jadi dia memilih kata-katanya dengan hati-hati dan berbicara. 

"... Orang macam apa yang ada disekitarmu sebelumnya?" 

"Latina tidak tahu. Bagaimana dia mengatakannya? " 

Setelah memiliki pertanyaan ini, yang perlu dia tanyakan pada dirinya sendiri, dijawab dengan pertanyaan lain, Dale akhirnya menyadari kesalahannya. Latina pada dasarnya tidak memiliki kata-kata untuk digunakan dalam menjelaskan berbagai hal. 

"Um, tentang keluargamu ... Apakah kamu punya saudara kandung?" 

"Saudara?" 

“Anak-anak di keluargamu yang memiliki orang tua yang sama. Seorang anak laki-laki akan menjadi saudara laki-lakimu, atau seorang anak perempuan akan menjadi saudara perempuanmu, dan mereka bisa lebih tua atau lebih muda darimu. Itulah arti 'saudara'. " 

“Latina punya kakak laki-laki dan perempuan. Tapi tidak ada yang lebih muda" jawab Latina, setelah mendengar penjelasan Dale. 

"Seperti apa orang dewasa disekitarmu itu?" 

"Tidak tahu. Latina tidak banyak bertemu orang lain, dan dia tidak berbicara dengan mereka. Dia biasanya bersama keluarganya” jawab Latina, sedikit tertekan dalam prosesnya. Sepertinya ini waktu yang tepat untuk berhenti. Lagipula, ini sepertinya bukan kenangan indah baginya. 

Setelah memutuskan itu, Dale akan mengakhiri diskusi. 

"Itu sebabnya Latina sangat bahagia sekarang, karena dia menghabiskan banyak waktu dengan Dale." Kata-kata yang dia katakan, meski agak membuatnya malu, mendapat pukulan kritis. Senyum yang dia berikan pada Dale sekarang tidak akan kalah dengan senyum yang dia buat saat memakan permen yang dicintainya. "Latina menyukai Chloe, tapi Latina sangat mencintai Dale lebih banyak lagi." 

“Aku juga mencintaimu, Latina! Kamu benar-benar imut!” Wajah Latina benar-benar terlihat bahagia ketika dia mengucapkan kata-kata itu dan tiba-tiba memeluknya. 

Jika ini adalah plot untuk membuatku melupakan masalah ini (masalah keluarga Latina), maka itu akan menjadi pertanda buruk ... Tapi jika dia adalah wanita buruk dan jahat yang mencoba menipuku, itu tidak masalah! 

Terlepas dari pemikiran konyol ini, Dale tampaknya benar-benar bahagia pada saat ini.


PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER


TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 32. Penghargaan

Chapter 32. Penghargaan


Filo menggunakan jubahku saat kita berjalan ke toko senjata.

“Hei bocah!”

Pak tua melambaikan tangannya sambil mendekat.

“Apa ada yang terjadi?”
“Ya, tunggu sebentar.”

Pak tua menutup toko senjatanya kemudian menuntun kami.
Kami tiba di toko sihir dimana aku menerima buku sihir.

“Wah…”

Bibi dari toko sihir terkejut ketika melihat pak tua.

“Silahkan masuk.”
“Baik, Filo, jangan berubah ke wujud aslimu hingga aku mengizinkannya.”
“Okay.”

Dibelakang toko, ada suatu tempat kerja yang berbau alam.
Kami diantar ke tempat kerja tersebut.
Atapnya cukup tinggi, sekitar 3 meter.
Ditengah lantai terdapat kotak sihir dengan kristal.

“Aku minta maaf bila tempat ini berantakan, karena aku sedang mengerjakan sesuatu.”
“Tidak apa-apa. Ngomong-ngomong, Apa ada pakaian untuk anak kecil disini?”
“Bibi ini adalah orang yang tepat untuk membantumu.”
“Itu benar~”

Dia melepas kristalnya dan meletakan mesin penjahit kuno di lantai.
Tahu alat penggulung benang? yang ada pada cerita ‘sleeping beuty’.

“Apa anak ini benar-benar monster?”
“Ya, biarkan aku melepas jubahnya dulu sebelum dia berubah. Filo, kembalilah ke bentuk aslimu.”

Seharusnya tempat ini cukup untuk ukuran tubuhnya.

“Ok”

Ketika aku memberikan perintah, Filo melepas jubahnya dan kembali ke wujud aslinya.

“Wah, luar biasa.”

Hal ini cukup aneh, untuk mengeluarkan suara kecil seperti Filo dengan tubuhnya yang seperti itu.
Meskipun ini adalah dunia fantasi, hal itu masihlah aneh…
Aku melihat Raphtalia.

“Ada apa?”
“Tidak apa-apa.”

Aku baru mengingatnya, Raphtalia juga seorang demi-human.
Dan dulu, ketika aku masih bisa merasakan sesuatu seperti romansa, aku mungkin terlalu bersemangat, dan sepertinya hal itu juga berlaku untuk Motoyasu, meskipun begitu, itu adalah masa lalu.

“Jadi pakaian apa yang kau butuhkan?”
“Apa kau bisa membuat sesuatu yang tidak rusak saat dia berubah?”
“Sejujurnya, aku tidak yakin apakah aku bisa membuat pakaian.”
“Apa!?”
“Hero-sama, apa yang kau lihat?”
“Toko sihir… dan penyihir.”
“Benar, aku hanya memiliki pengetahuan tentang perubahan.”

Meskipun aku tidak paham hal umum di dunia ini… Aku tahu bahwa penyihir dapat berubah wujud menjadi hewan.

“Yah, itu memerlukan banyak kekuatan sihir dan cukup merepotkan untuk merubahmu menjadi hewan. Bukankah akan merepotkan jika kau harus melepas dan mengenakan kembali pakaianmu saat kau berubah?”

Hm? Sepertinya penyihir bisa berubah.
Bibi ini menjawab sambil bekerja dengan mesin penggulung.
Dari penampilannya mesin jahit ini sangat mirip dengan mesin yang berasal dari duniaku.

“Jika berubah didalam rumah tidak apa-apa, namun akan lain cerita jika berubah di tempat yang ramai.”
“Ya, itu benar.”

Pakaian adalah inti dari permasalahan ini, berjalan dengan tanpa busana akan menarik banyak perhatian.

“Karena itu, akan lebih baik jika memiliki pakaian yang akan menghilang ketika kita berubah, dan akan muncul kembali ketika kita berubah ke wujud awal.”
“Aku mengerti.”

Benar, Jika pakaiannya bisa menghilang, masalah akan terselesaikan.

“Ini adalah teknik yang diturunkan oleh demi-human yang termasuk monster. Salah satu yang terkenal adalah jubah vampir.”

Ya, saat mereka berubah menjadi kelelawar atau serigala... hal itu juga ada didunia ini?

“Yah, mesin penggulung ini akan membuat bahan dasar untuk pakaian itu.”
“Menarik… Akan menjadi seperti apa nanti pakaian ini?”
“Terus terang, akan menjadi seperti apa? Sesuatu yang akan terlihat oleh mata, kan?”

Aku memiringkan kepalaku dan melihat bibi pemilik toko sihir dengan tatapan bingung.
Apa maksudnya?

“Yang aku maksud adalah, bahan ini dapat berubah dari benang menjadi kekuatan sihir dan dari kekuatan sihir menjadi benang. Maka dari itu, penggunanya dapat merubah benangnya menjadi kekuatan sihir kapanpun dia mau. Singkatnya, pengguna dapat merubah benang menjadi kekuatan sihir dan sebaliknya.”
“Oh, aku paham.”

Sekarang aku paham, mengapa pak tua toko senjata membawa kami kesini.
Akan aneh jika menyebutnya pakaian. Saat tidak dalam wujud manusia kekuatan sihirnya akan mengalir dalam tubuh, dan akan kembali membentuk pakaian saat menjadi bentuk manusia lagi.

“Kalau tidak salah Filo-chan ya? Putar roda ini perlahan.”
“Ok.”

Filo perlahan mulai memutar roda yang ada pada mesin penggulung.
Kemudian benang mulai muncul dan bibi membungkusnya dengan gulungan.
Lalu, Benang itu mulai mengumpul pada gulungan itu.

“Hmm? terlihat melemah.”
“Saat ini aku merubah kekuatan sihir menjadi benang. Ini memang melelahkan, namun aku perlu sedikit lagi agar cukup untuk membuat pakaian.”
“Hmm… menarik.”

Filo masihlah anak kecil yang berumur sekitar 1 minggu.
Filo terlihat lelah saat memutar mesin itu.

“Bertahanlah, aku akan memberimu sesuatu.”
“Makanan? Makanan lezat?”
“Ya.”
“Aku adalah pria yang menepati janjinya. Aku akan membiarkanmu makan makanan lezat hingga puas, Filo.”
“Aku akan melakukan yang terbaik.”

Filo mulai memutar dengan semangatnya.

“Yay, aku akan melakukan yang terbaik!.”

Bibi terlihat terkejut.

“Pak tua, aku berhutang 1 makanan padamu. Apa setelah ini kau kosong?”
“Aku meninggalkan catatan yang menjelaskan aku akan tutup hingga sore nanti. Apa kau ingin mentraktirku bocah?”
“Bagaimana dengan ini, bisakah kau menyiapkan piring besi besar?”
“Untuk apa?”
“Aku akan memasak.”
“Masakan buatan bocah ini? Aku mengharapkan hal lain.”
“Apa-apaan itu?”

Aku sedikit kesal dengan tatapan kecewa pak tua.

“Baiklah, apa yang aku harapkan.”
“Raphtalia, pergi ke pasar untuk membeli daging, sayur, dan arang. Filo dapat memakan hingga 5 porsi.”
“Aku mengerti.”

Aku memberikan beberapa silver untuk berbelanja.

“Makan~ Makan~”

Filo memutar mesin penggulung dengan penuh semangat.

“Sudah cukup, kau bisa berhenti memutar.”

Setelah beberapa saat, bibi memerintahkan untuk berhenti.

“Apa akan ada tambahan makanan jika aku memutarnya lagi?”
“Tidak, kau bisa berhenti.”
“Yay~”

Filo kembali ke wujud aslinya.

“Goshujin-sama~ makan~”
“Tunggu sebentar.”
“Eh-...”

Filo terlihat sangat kecewa. Raphtalia belum kembali, jadi tidak ada makanan.

“Ketika kita meninggalkan toko, berubah kembali ke wujud manusiamu.”
“Ok.”

Apa kau benar-benar mengerti?

“Kau dapat menggunakan ini untuk membuat bajumu.”

Bibi pemilik toko sihir memperlihatkan kami suatu benang.
“Aku akan mencari orang yang tahu cara menenun ini.”
“Aku akan menanti kabarnya. Filo, ayo.”
“Apa yang harus aku katakan kepada gadis yang sedang berbelanja?”
“Katakan padanya, kami akan menunggunya di pintu gerbang keluar kota.”
“Baiklah.”

Mengikuti pak tua, kami meninggalkan toko sihir.

“Untuk biayanya, aku akan mengirimkannya ke toko senjata~”
“Berapa biayanya?”

Aku bertanya dengan rasa penasaran.

“Membuat benang sihir? karena kristalnya mahal, jadi aku akan meminta 50 silver.”

Sial! Filo sangat mahal.
Untuk kedepannya, kami harus berhati-hati dengan pakaian, ini terasa seperti mengenakan uang.
Kami pergi menuju penenun dengan membawa benang ini.

“Ini adalah bahan yang sangat langka, Aku dapat membuat banyak hal dengan ini. Pergi ke ruang ganti dan mari ukur tubuhmu. Aku seharusnya bisa menyelesaikannya malam ini. Kau dapat mengambilnya nanti.”

Kami pergi ke ruang ganti.
Meskipun hanya menggunakan jubah, ini masih memerlukan waktu.

“Wow… sungguh anak kecil yang imut.”

Karyawannya adalah gadis berkacamata yang menggunakan syal.
Dia terlihat biasa saja. Sesungguhnya dia terlihat seperti seorang gadis yang menulis doujinshi di duniaku.

“Sayapnya mirip seperti malaikat. Dia terlihat seperti demi-human… Aku akan mengerjakan pesananmu sekarang.”
“Jadi begitu?”

Pak tua meletakan tangannya di bahuku.

“Ada demi-human yang memiliki tangan dan kaki seperti burung. Namun anak ini hanya memiliki sayap, jadi ini sungguh keren.”
“Hm-?”

Filo memiringkan kepalanya sambil melihat karyawan itu.

“Ya… dia dapat berubah menjadi manusia. dan ketika dia kembali ke wujud aslinya, pakaiannya akan rusak.”
“Menarik… jadi itulah alasannya mengapa kau perlu pakaian yang memiliki kekuatan sihir.”

Kacamatanya mengeluarkan sinar yang berbahaya.
Sudah kuduga, orang ini mengingatkanku dengan Otaku.
Aku merasa sedikit nostalgia, karena aku memiliki kenalan yang menjual doujinshi di circle.
Dia bahkan memberikanku tiket circle dan cukup ramah.
Hah… tidak ada hal seperti itu di dunia ini.

“Bahan ini bisa menghasilkan 1 buah gaun, dan ini tidak ada efeknya, hanya akan berubah menjadi sihir saja.”
“Eh? kau yakin?”

Filo diukur lagi setelah dia mengenakan jubah dan karyawan masih mendesain sesuatu.

“Aku ingin melihat wujud aslinya!”

Filo melihatku dengan bingung. Aku meneguk dan melihat sekitar.

“Sepertinya disini akan pas-pasan dengan ukurannya.”

Perubahan Filo akan hampir mengenai langit-langit yang dibawah 2 m.

“Apa kau bisa duduk?”
“Ya, seperti itu.”

Filo berubah kembali menjadi wujud aslinya, sambil memperhatikan atap, dan menatap gadis itu.

“Oh-... ini sangat bagus!”

Bahkan tidak takut dengan bentuk asli Filo… Penjahit ini pasti bisa!
Seperti yang diharapkan dari karakter yang menjual doujinshi. Aku senang bahwa ini adalah dunia lain.

“Aku yakin pita pasti akan cocok dengannya.”

Leher Filo diukur dan dia mulai mendesain pakaian lagi.

“Baiklah, aku akan menunggu bahannya datang!”

Dia terlihat sangat gembira saat menjawabnya.

“Orang ini adalah pengrajin yang hebat.”
“Sepertinya…”

Dia adalah tipe orang yang fokus pada pekerjaannya dan akan melakukan apapun untuk itu.

“Baiklah, ini akan selesai besok”
“Itu cepat. Berapa biaya totalnya?”
“Aku merekomendasikanmu tempat ini, jadi sekitar 100 silver.”

Ugh… aku menerima serangan jantung.

“Filo, apa kau mengerti? Aku menghabiskan uang sebesar 400 silver hanya untukmu. Aku mengharapkan kinerjamu.”
“Okay!”

Apa kau benar-benar mengerti? Kami meninggalkan toko dengan Filo yang berada pada wujud manusianya.
Kami berkumpul dengan Raphtalia, yang sedang menunggu di pintu kota.

“Naofumi-sama, aku membeli bahan-bahan yang kau minta.”
“Filo berharaga 400 silver. Raphtalia lebih murah.”
“Tolong jangan katakan seolah aku adalah wanita murahan.”

Haaah… apa ini akan baik-baik saja?

“Baiklah pak tua, bawakan piring besi. Filo, ambil kereta di toko senjata dan bawa kesini.”
“Ok!”
“Baik.”

Filo pergi bersama pak tua ke toko senjata dan kembali dengan membawa kereta.
Kenapa dia menariknya dalam wujud manusianya?
Dan piring besi dengan ukuran yang aku bayangkan ada di dalam kereta.

“Baiklah, mari pergi meninggalkan kota dan pergi ke sungai di padang rumput.”

“Raphtalia dan pak tua, tolong urus apinya.”
“Ya ya.”
“Baik.”

seperti yang diharapkan dari pemilik toko senjata, berurusan dengan api adalah keahliannya.

“Bagaimana dengan Filo?”
“Tetap waspada sehingga balon tidak mendekati kita.”
“Okay~!”

Aku memerintahkan Filo hal lain karena dia terlihat akan mengacau jika melakukan sesuatu disini.
Aku memotong daging dan sayur yang dibawa oleh Raphtalia menjadi ukuran yang cukup dan meletakannya dekat dengan panggangan.

“Bocah, arangnya sudah siap.”
“Ya.”

Raphtalia dan pak tua memanaskan piringannya sesuai instruksiku, jadi aku meletakan daging besar ke panggangan dan juga minyaknya.
Kemudian aku sebar potongan sayur dan daging sehingga merata.

“Kau sungguh memiliki bakat.”

Aku menggunakan stik dan pisau untuk membalikan sayuran dan daging sehingga tidak terbakar.

“Yah, sepertinya sudah matang.”

Yup. makan siang hari ini adalah berbecue dipinggiran sungai. Hadiah untuk Filo.

“Filo, sudah siap.”
“Okay~!”

Filo sudah meneteskan luirnya hanya dengan aromanya saat dia mengambil tusuk yang aku berikan padanya.

“Yaay~! ini lezat!”

Filo mulai melempar-lempar sayur dan daging yang baru dimasak ke mulutnya.

“Hey jangan makan semuanya, ini untuk kita semua.”
“Mfkay~”

Filo mengangguk saat mulutnya penuh.
Apa kau benar-benar mengerti?!

“Baiklah, ayo makan…”
“Okay”
“Siap”

Aku membagikan daging dan sayurannya menggunakan daun dan memberikannya kepada Raphtalia dan pak tua.

“Oh ini lezat. aku terkejut daging panggang bisa selezat ini.”
“Entah mengapa, makanan yang dibuat Naofumi-sama pasti lezat.”
“Aku akan menganggap itu sebagai pujian.”
“Aku tidak mengejekmu. Mengapa ini bisa lezat?”

Pak tua melihat piringnya dengan tatapan bingung.

“Ini sepertinya adalah hasil dari skill memasak pada perisaiku.”
“Kekuatan perisai?”
“Yah, sepertinya.”

Dalam ujung pandanganku aku melihat, Babeque tersedia. Kualitas : baik -> Sangat bagus.
Ternyata ikon aneh seperti itu juga ada.

“Itu adalah perisai misterius. Aku cukup iri.”
“Aku tidak bisa melepasnya, jadi ini sedikit tidak nyaman.”

Dan ditambah dengan tidak adanya kekuatan serang.
Oh ya, ada efek spesial dari perisai duri lebah yaitu aku dapat membalas serangan lawan yang dinamanakn [perisai duri].
Namun musuh akan berlari sebelum aku melakukannya, kecuali jika mereka lambat seperti balon.
Seperti yang diduga, bahkan jika monster lari, aku yang rugi.
Terkadang, monster yang cukup pintar menghiraukanku dan mengincar Raphtalia.

“Bukankah kau sekarang sudah menjadi cukup kuat?”
“Aku tidak tahu… dibandingkan dengan hero lainnya…”
“Apa begitu? apa senjata legendaris begitu kuat?”
“Itu benar, aku belajar dari pengalaman.”
“Begitu.”
“Lalu-”

Karena beberapa skill dapat didapatkan dengan berbagai cara, kekuatan senjata legendaris menjadi diatas rata-rata.
Ditambah lagi, status yang bertambah setiap kali ada perisai yang terbuka juga menarik.
Ada banyak sekali cara membuka perisai seperti menyerap monster dan bahan lainnya, menaikan level dan pohon skill.
Disamping itu, ada beberapa perisai yang memberikan efek khusus yang permanen.
Bahkan jika perisai yang lemah akan sangat membantu jika aku membukanya.
Akibat dari bonus yang aku dapatkan, semakin banyak perisai yang aku buka, akan semakin kuat skill yang bisa aku gunakan.
Aku dapat melihat berapa banyak status yang sudah aku dapatkan. Dilihat secara umum, statusku lebih tinggi dari Raphtalia. Mungkin karena aku adalah hero.

Terutama dalam aspek pertahanan. Itu 3 kali lebih tinggi dan belum termasuk bonus permanen yang aku dapatkan dari perisai yang aku buka.
Karena aku memang jarang menyerang, semua perlengkapanku kuberikan kepada Raphtalia. Soalnya, potensi hero perisai ada pada pertahanannya. Dan harga untuk itu adalah 1/10 dari kekuatan serang.

Perbedaan penduduk dunia ini dan hero ada pada efek yang diberikan oleh perisai ini.
Jika tidak, aku tidak akan bisa mengalahkan monster hanya dengan bertahan.
Intinya, alasan mengapa hero berbeda dengan orang biasa adalah karena senjata legendaris. Dapat dikatakan kau hanya bisa disebut hero jika kau memiliki senjata legendaris.
Aku benci ini, namun aku hanyalah hero karena perisai ini.
Sepertinya ada yang mempengaruhi pendamping hero.
Raphtalia adalah demi-human tingkat atas berkat kemampuan dari perisai pelatih budak dan kemampuan Filo sebanding dengannya jika mengabaikan levelnya.
Aku tidak tahu seberapa besar efek perbaikan pertumbuhan, namun sepertinya sangat banyak.
Efek dari perisai pelatih budak dan perisai pelatih monster sangat bagus. Aku berpikir apa efek perisai pertemanan, jika itu ada.
Sepertinya keberadaan pendamping bagi hero adalah hal yang penting.

Teman huh…, aku tidak memilikinya.

“Begitu… sepertinya sangat berbeda dengan kita para orang biasa.”
“Mungkin karena itu.”

Berkelana mengelilingi dunia, menyerap banyak monster dan bahan untuk menjadi kuat.
Sesungguhnya, ada banyak sekali percobaan.
Aku tidak tahu seberapa banyak aku bisa memperkuat perisaiku.
Namun jika aku tidak melakukan apapun, gelombang akan datang menyerang.
Aku juga tidak tahu berapa kali itu akan datang.
Sekarang sudah 2 kali. mungkin 5 kali, 10 kali, atau bahkan 100 kali, aku tidak tahu.
Apapun itu, aku tidak bisa duduk dan diam.
Itu mengingatkanku… ada perisai aneh yang bernama seri kutukan.
Itu ketika aku hampir kehilangan Raphtalia, Seri kutukan itu lepas dan mulai mengikis perisai.
Aku melihat pohon skill itu beberapa kali.
Namun, aku tidak bisa menemukannya tidak peduli seberapa keras aku mencarinya.
Aku akan mencoba mencari bantuan.

Seri kutukan.
Aku ragu-ragu untuk bertanya.

Aku hanya menulisnya dengan kalimat itu. Selain itu, aku memeriksanya beberapa kali. Aku merasakan sengatan dan hurufnya berganti.

[Seri kutukan]
[baja yang memiliki kekuatan dan mengkonsumsi penggunanya, Hero! jangan gunakan.]

Karena itu, aku memutuskan untuk menjauhi topik ini.
Ketika aku membutuhkannya, kekuatannya akan muncul. Perisai ini sepertinya punya banyak batasan.

“Master~ tidak ada daging lagi”
“Apa!?”

Ketika aku melihatnya tidak ada daging. semuanya telah selesai makan makanan yang aku siapkan.
Yang tersisa hanyalah sayuran.

“Apa sudah habis? Filo masih ingin makan.”
“Uhmm, baiklah… pergi ke hutan dan tangkap 5 Usapiru, aku akan memasaknya.”
“Okay~!”

Filo berlari ke hutan dengan kecepatan penuh.

“Ya ampun, itu sungguh lezat. Aku bersyukur.”
“Jika kau berpikir seperti itu, maka berikan diskon untuk harga pakaiannya.”
“Bocah, itu sudah termasuk diskon besar, aku akan rugi jika aku berikan lagi.”

Baiklah, kami memakan barbecue di pinggir sungai hingga malam.
Ngomong-ngomong, Filo menangkap 10 Usapiru.
Aku masih memiliki sedikit waktu untuk makan. Seluruh waktuku hampir terbuang oleh persiapan barbecue dan persiapan Usapiru untuk di masak.


PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER


TL: LoliLover
EDITOR: Isekai-Chan