Kamis, 19 Mei 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 : Chapter 12 - Negosiasi -Ocean League-

Volume 13
 Chapter 12 - Negosiasi -Ocean League-





Ruang kamar di kapal Albert II memiliki karpet besar dan didekorasi dengan lukisan. Itu tampak seperti restoran mahal. Satu-satunya hal yang hilang adalah lampu gantung. Karena itu adalah kapal perang, sehingga rentan terhadap guncangan, penerangan ruangan dilakukan dengan lampu.

Juna, Excel, dan aku di sana mewakili Kerajaan, duduk di seberang meja panjang dari Raja Naga Berkepala Sembilan Shana, seorang pria yang mungkin merupakan rekan dekatnya, dan putrinya Putri Shabon, yang mewakili Persatuan Negara Kepulauan. Ngomong-ngomong, meskipun Shana dan Shabon bisa bertemu lagi di sini di kapal, mereka berdua membeku, tidak yakin harus berkata apa, ketika mereka melihat satu sama lain.

Anak perempuannya tidak memahami tekad ayahnya, dan sang ayah telah berusaha untuk mencegah putrinya terlibat, hanya untuk itu menjadi bumerang. Itu mengakibatkan mereka pergi ke pertempuran di kamp yang berbeda. Ada banyak yang harus dibongkar di sana.

“Ayah…” Shabon berhasil memaksa dirinya untuk berbicara dalam situasi yang canggung ini.

Namun, Shana melambaikan tangan untuk membungkamnya, dan menggelengkan kepalanya.

“Maaf... Ada hal-hal yang harus kukatakan padamu, dan aku yakin kau juga punya banyak hal untuk dikatakan. Namun, demi rakyat, aku ingin memprioritaskan pembicaraan dengan Tuan Souma untuk saat ini. Aku berjanji akan meluangkan waktu untukmu nanti.”

"...Ya." Shabon mundur, mungkin memahami bagaimana perasaan ayahnya.

Aku juga berterima kasih kepada mereka karena menundanya. Aku tidak bisa ikut campur dalam urusan negara asing, apalagi kalau urusan itu antara ayah dan putrinya.

Di belakang kami berdiri pengawal kami Aisha dan Naden, sementara Kishun berada di belakang Raja Shana. Tidak ada permusuhan di sini, tidak perlu bersiap untuk kemungkinan kekerasan, tetapi udara di ruangan itu masih sedikit tegang. Sebagai analogi, itu seperti ketegangan di udara sebelum seseorang memberikan presentasi penting—bahkan gelas di depan kami semua diisi dengan air, bukan anggur.

"Oke, mari kita mulai," kataku, dan semua orang mengangguk.

Kami telah menjelaskan kepada para prajurit di luar bahwa ini adalah pertemuan persahabatan, tetapi kami sebenarnya mendiskusikan apa yang akan terjadi setelah pertempuran. Bahkan dalam keadaan seperti itu, armada kami hanya tinggal setengah langkah lagi untuk pergi berperang. Jika seseorang menjadi tergesa-gesa selama perang kata-kata lucuku dengan Raja Shana... Aku takut memikirkan apa yang mungkin terjadi.

Orang-orang dalam suasana hati yang bersahabat setelah pertempuran bersama melawan musuh bersama, berkeringat bersama selama pekerjaan pembersihan, dan makan dari panci yang sama, tetapi jika kita memetakan arah yang salah dari sini, segalanya bisa menjadi tegang. lagi.


"Biarkan saya mulai dengan menanyakan bagaimana Anda ingin menyelesaikan ini, Tuan Shana."

"Saya akan menanggung semua kesalahan, dan memberikan semua pujian kepada Shabon."

Mata Shabon melebar. Aku mengajukan pertanyaan langsung, dan Shana memberiku jawaban langsung.

"Ayah?! Apa yang kamu...?"

"Anda mengatakan Anda akan bertanggung jawab untuk menciptakan ketegangan dengan Kerajaan, dan membawa kita ke ambang perang, sementara Nona Shabon mendapat pujian atas keberhasilan front gabungan kita melawan Ooyamizuchi?" Aku bertanya.

Shana mengangguk tanpa suara. Jadi, itu pada dasarnya berarti ...

"Dengan mengambil tanggung jawab, apakah Anda bermaksud untuk melepaskan diri dan meminta Nona Shabon naik takhta, kalau begitu?"

"Tidak! Ayah seharusnya tidak harus turun tahta! Tidak ketika aku tidak dapat mencapai apa pun! ” Shabon menutupi wajahnya dengan tangannya.

“Bukan itu. Ini rencananya selama ini,” Shana menjelaskan dengan suara tenang, meletakkan tangannya di bahu Shabon. “Aku bermaksud menyelesaikan ini tanpamu mengetahui apa-apa, tetapi kamu bertindak atas dirimu sendiri, demi kebaikan negara, dan membuat kontak dengan Tuan Souma. Itu memudahkan Tuan Souma untuk membawa armada Kerajaan ke tanah kita, yang memungkinkan kita bertarung sebagai satu kesatuan. Orang-orang kita akan memiliki sikap yang lebih positif terhadap Kerajaan sekarang daripada apa yang akan dihasilkan oleh skenarioku sendiri. Aku telah membuatmu melalui banyak hal.”

“Ayah…” Shabon mengangkat wajahnya, hanya untuk melihat Shana tersenyum padanya.

Memang benar bahwa alasan awal aku mengirim armada Kerajaan adalah “untuk menampar armada Persatuan Negara Kepulauan karena terus-menerus membela kapal penangkap ikan ilegal.” Bahkan jika kami menggunakan Hukum Laut untuk memaksa kami ke front bersama, pembenaran itu akan meninggalkan perasaan sulit. Karena Shabon datang kepadaku, kami dapat menulis ulang skenario untuk mengatakan bahwa "Raja Friedonia datang atas permintaan Putri Shabon."

Excel menutup kipas lipatnya.

“Lalu bagaimana ini terdengar untuk skenario yang kita bagikan? 'Untuk menyelamatkan orang-orang dari Kepulauan Naga Berkepala Sembilan, Putri Shabon mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuhnya untuk memohon Raja Souma untuk mengirimkan armadanya. Terinspirasi oleh tekadnya, Raja Souma dengan senang hati setuju untuk mengirim pasukan. Namun, ketika armada Kerajaan tiba di pulau-pulau kepulauan, mereka dikira sebagai penjajah. Mereka hampir berakhir melawan armada Persatuan Negara Kepulauan, tetapi setelah sinyal darurat yang tidak disengaja, kedua armada mengikuti Hukum Laut dan bertempur bersama untuk melenyapkan Ooyamizuchi.' ...Kupikir itu seharusnya benar.”

"Ya..."

Jika kita menjadikan ini sebuah kisah yang memuliakan Shabon, orang-orang akan lebih mudah menerimanya, dan itu akan membantu membenarkan pemerintahannya nanti. Beberapa tentara yang mengambil bagian dalam operasi mungkin berpikir ada sesuatu yang mencurigakan tentang cerita itu, tetapi sementara kami telah menelusuri garis waktu, lebih dari setengah dari apa yang akan kami katakan kepada mereka adalah benar. Karena versi peristiwa ini tidak mempermalukan Kepulauan Naga Berkepala Sembilan, tidak ada yang akan menolaknya.

Melihat cara Excel memberikan jawaban yang memuaskan dengan begitu cepat, kamu benar-benar dapat melihat bahwa seiring bertambahnya usia, datanglah kebijaksanaan.

"Tuan, apakah Anda baru saja memikirkan sesuatu yang aneh?"

"... Hancurkan pikiran itu." Aku mengalihkan pandanganku dari senyum intens di wajah Excel.

“Aku, naik tahta Naga Berkepala Sembilan...? Apakah aku bahkan memenuhi syarat untuk melakukan itu? ” kata Shabon sambil menundukkan kepalanya.

Berada dalam situasi yang sama, itu menyakitkan betapa buruknya aku tahu bagaimana perasaannya.

“Nona Shabon, kamu datang ke kerajaan untuk menghentikan Tuan Shana dan untuk melawan Ooyamizuchi, kan? Apakah kamu tidak siap untuk memikul Kepulauan Naga Berkepala Sembilan dalam melakukan itu? ”

"Saya memang begitu, tapi... saya gagal melihat niat Ayah yang sebenarnya..."

“Tahtaku juga diserahkan kepadaku oleh mantan raja, jadi aku bisa mengerti bagaimana perasaanmu. Meski terasa seperti beban, jika tidak terus berjalan, barang-barang yang ditinggalkan oleh orang-orang sebelum kalian semua akan sia-sia. Kamu harus mewarisi semua itu, dan meneruskannya.”

"Mewarisi, dan membawanya ke masa depan ... Itulah yang harus kulakukan, kalau begitu." Shabon mengangkat wajahnya, sepertinya telah menemukan tekadnya. Shana memandangnya dengan puas.

Untuk saat ini, setidaknya, kami memiliki cerita umum yang bisa kami ceritakan. Sekarang saatnya untuk bernegosiasi.

“Nah, Kerajaan bekerja sama dengan negaramu untuk melawan Ooyamizuchi. Dengan pengecualian sampel penelitian, komponen Ooyamizuchi harus dianggap milik Persatuan Negara Kepulauan, dan digunakan untuk membantu rekonstruksi. Itu membuatnya tampak seperti Kerajaan menjalankan amal di sini. Aku tahu ada argumen bahwa jika kita membiarkan Ooyamizuchi membusuk, itu akan membahayakan negara kita juga, tapi kita memakan korban. Saya berisiko terlihat seperti saya menjulurkan leher hanya untuk melakukan perbuatan baik. Saya ingin menghindari itu.”

Aku langsung keluar dan menjelaskannya kepada Shabon, yang memiliki ekspresi ragu di wajahnya.

“...Apakah ada sesuatu yang ingin anda katakan?”

“Aku bilang aku ingin semacam keuntungan untuk Kerajaan. Jika aku dapat menunjukkan alasan yang baik untuk membantu Persatuan Kepulauan, akan lebih mudah untuk membujuk tentara dan rakyatku, dan pada gilirannya membantu membangun hubungan persahabatan antara kedua negara kita.”

“Keuntungan, bukan? Negaraku tidak memiliki banyak kelonggaran finansial, meskipun ... "

“Aku tidak akan meminta uang, tentu saja, itu hanya akan merugikan pendapat orang tentang Kerajaan di sini. Sebaliknya, aku ingin kamu menerima beberapa permintaan kami. Padahal, kuyakin aku sudah membawa salah satu dari mereka bersamamu sebelumnya, bukan begitu, Tuan Shana?”

Aku menatapnya, dan Shana mengangguk.

“Kamu ingin meresmikan Hukum Laut dan membentuk aliansi maritim berdasarkan itu, kan?”

"Itu benar," kataku dengan anggukan besar. “Ketika kita menyelesaikan masalah ini, kita mengangkat Hukum Laut untuk memaksa kedua armada bekerja sama. Saat ini, bagaimanapun, apa yang kita sebut 'Hukum Laut' hanyalah kontrak lisan. Ini mungkin tampak ketat bagi orang-orang laut, tetapi bagi semua orang, itu mudah rusak. Aku ingin itu diformalkan sebagai perjanjian internasional.”

Hukum Laut hanyalah adat. Jika seseorang tidak peduli dengan reputasi mereka, mereka bisa merusaknya dengan mudah. Aku ingin membuat perjanjian formal antara Kerajaan dan Persatuan Negara Kepulauan untuk mencegah hal itu. Setelah kami menyelesaikan satu perjanjian semacam itu, kami dapat menggunakannya sebagai contoh untuk meyakinkan negara lain agar mengakuinya sebagai hukum internasional. Kekaisaran dan Republik akan bergabung, setidaknya.

“Alasan lain mengapa kedua armada dapat membentuk front gabungan adalah karena kamu dan aku, kepala kedua negara, hadir. Bagaimana jadinya jika itu hanya komandan kita? Mereka harus menghubungi kita untuk mengkonfirmasi apa yang harus dilakukan, dan itu akan memakan waktu lebih lama. Kita harus berasumsi bahwa kapal dari kedua negara akan mengalami insiden yang tidak kita ketahui, dan aku ingin memiliki kesepakatan tentang bagaimana menanganinya.”

"Saya mengerti. Saya mengerti itu sekarang, tapi apa maksudmu dengan 'aliansi maritim'?”

Ketika Shabon menanyakan itu, aku menyatukan jari-jariku dan mencondongkan tubuh sedikit lebih dekat.

“Aku bermaksud untuk memperluas perdagangan maritim antar negara kita di masa depan. Jelas, Kepulauan Naga Berkepala Sembilan juga ingin memanfaatkan peningkatan hubungan perdagangan ini. Tuan Shana, berdasarkan pengembangan meriam lion-dog dan senjata bubuk mesiu lainnya untuk digunakan di laut, apakah negara Anda memproduksi Saltpeter dalam jumlah besar, mungkin?”

<TLN: Saltpeter atau KNO3 adalah salah satu bahan pembuatan mesiu selain belerang, glukosa, dan arang. KNO3 sering dijumpai di pupuk buatan pabrik.>

"Memang. Pulau-pulau selatan dapat menghasilkan Saltpeter berkualitas tinggi.”

“Dari sudut pandang negara saya, Saltpeter itu, serta beras berkualitas tinggi Anda dan orang berspesialis lokal seperti pedang, sangat menarik. Apakah ada sesuatu dari benua yang ingin Anda tukarkan dengan mereka? ”

"Ada. Secara khusus, saya pernah mendengar ada beberapa kemajuan mengesankan dalam teknologi medis di benua itu. Setelah mandiri dengan pulau-pulau kami selama ini, hal-hal dari benua semuanya tampak menakjubkan bagi kami. ”

Karena negara ini didirikan oleh mereka yang diusir dari daratan, xenofobia memiliki akar yang dalam di sini—seperti dalam masyarakat dark elf sekitar waktu aku naik takhta. Melirik ke arah Aisha di sampingku, aku berpikir, Sekarang, para dark elf itu adalah rekan yang bisa diandalkan.

Untuk memperluas perdagangan maritim kami, aku harus membangun hubungan serupa dengan Persatuan Negara Kepulauan.

“Jika ada sesuatu yang Anda inginkan dari benua, biarkan negara saya bertindak sebagai perantara Anda. Kami perlu menyusun rincian tarif dan semacamnya nanti, tetapi jika armada pedagang dapat melakukan perjalanan dengan bebas antara kedua negara kami, saya pikir kami dapat mengharapkan tidak hanya kemajuan ekonomi besar, tetapi juga budaya.”

Aku menunjuk ke arah pantai tempat tulang belulang Ooyamizuchi masih tergeletak.

“Namun, satu hal yang terungkap dari kejadian ini adalah makhluk seperti itu bisa muncul di dunia ini. Saya mendengar bahwa Ooyamizuchi mencegah Persatuan Negara Kepulauan mengirim kapal mereka keluar. Itu pukulan mematikan bagi perdagangan. Namun, bukan hanya makhluk. Saya membayangkan badai besar, pembajakan, atau campur tangan dan sabotase oleh negara lain juga dapat membahayakan perdagangan.”

Semua orang mengangguk setuju. aku melanjutkan.

“Jika kita ingin mempromosikan perdagangan maritim, kita perlu mengamankan keamanan di sepanjang jalur perdagangan. Itulah gunanya aliansi maritim. Jika kapal dari negara anggota menghadapi salah satu ancaman yang baru saja saya sebutkan, angkatan laut masing-masing negara anggota akan bergerak cepat untuk membantu mereka... Tidak, dalam kasus gangguan yang disebabkan manusia, aliansi maritim akan mengamankan jalur perdagangan sehingga hal itu tidak terjadi sejak awal.”

Idealnya adalah perdagangan yang tidak memerlukan kapal pengawal, tapi masih terlalu dini untuk itu di dunia ini. Lagipula, ada makhluk raksasa selain Ooyamizuchi di laut lepas. Akan menjadi satu hal jika mereka memiliki sesuatu seperti sonar yang dapat mendeteksi makhluk berbahaya yang mendekat, tetapi mereka tidak melakukannya. Namun, jika kami bisa menghilangkan campur tangan manusia, itu akan membuat perdagangan lebih mudah daripada sekarang.

“Jika Persatuan Negara Kepulauan akan berpartisipasi dalam aliansi ini, aku ingin membawa Republik Turgis ke dalamnya juga. Pandai besi mereka adalah kelas atas. Melihat Katana Naga Berkepala Sembilan, saya dapat melihat bahwa pandai besi Negara Kepulauan  juga sangat maju. Bukankah menyatukan dua negara dengan dedikasi pada keahlian akan membantu membuat teknik baru berkembang?”

"Hmm. Itu akan luar biasa, tapi... negara saya tidak memiliki hubungan diplomatik dengan Republik. Tempat itu menjadi tidak dapat diakses ketika laut membeku di musim dingin. Apakah mereka akan benar-benar menyetujuinya?”

“Kerajaan akan bertindak sebagai perantara anda, tentu saja. Kami memiliki koneksi di sana, Anda tahu. ”

Aku tidak memberi tahu Kuu apa pun tentang strategi ini karena seberapa banyak yang harus dirahasiakan tentangnya, tetapi jika aku menjelaskan situasinya, mengetahuinya, dia akan menggigit apa pun yang tampak menarik. Yah, bahkan jika dia ragu-ragu, aku hanya perlu menunjukkan padanya keuntungan di dalamnya, dan kemudian membujuknya...

Shana menyilangkan lengannya dan melengkungkan punggungnya. “Saya dapat melihat keuntungan di dalamnya untuk negara saya, tetapi di sini di Kepulauan Naga Berkepala Sembilan, setiap kepala pulau memiliki wilayahnya sendiri yang mereka kuasai di laut. Kita perlu membuat mereka semua setuju.”

"Saya harus menyerahkannya kepada Anda untuk menangani itu, tetapi tidakkah Anda pikir Anda dapat menggunakan situasi saat ini?"

Aku menoleh ke arah pantai. Anda bisa mendengar saat-saat menyenangkan parau yang mereka alami dari sini.

“Baru saja bertarung bersama untuk mengatasi musuh yang kuat, para prajurit mungkin merasakan tujuan bersama yang lebih kuat daripada sebelumnya. Lebih jauh lagi, kemunculan Ooyamizuchi pasti menunjukkan pentingnya mengatasi batas antar pulau untuk bertarung bersama.”

“Memang, jika kita mengambil keuntungan dari iklim saat ini, kita mungkin dapat menemukan keinginan untuk bersatu, tetapi jika itu terjadi, itu semakin menjadi alasan saya harus mundur sekarang. Shabon dicintai oleh penduduk pulau dan telah bekerja atas nama mereka; dia akan menjadi penguasa yang lebih cocok untuk Kepulauan Naga Berkepala Sembilan.”

"Ayah... aku mengerti," kata Shabon, mengatupkan kedua tangannya di depan dadanya. "Aku akan melindungi pulau-pulau Kepulauan Naga Berkepala Sembilan dan ikatan mereka dengan Kerajaan dengan hidupku."

Sepertinya Shabon sudah mengambil keputusan.

Dia berbalik untuk menatap lurus ke arahku dan berkata, “Dengan keputusan itu, saya punya sesuatu untuk ditanyakan pada anda, Tuan Souma.”

“Hm? Apa itu?"

“Untuk seseorang yang semuda saya untuk memerintah Kepulauan Naga Berkepala Sembilan, saya yakin saya akan membutuhkan lebih dari sekedar bantuan ayah saya. Untuk membuat aliansi ini menjadi kenyataan, saya juga ingin mendapat dukungan Anda, Sir Souma.”

"Hmm... Apa sebenarnya yang kamu inginkan dariku?"

“Untuk membentuk hubungan keluarga melalui pernikahan.”

Mataku terbelalak mendengar perkataannya.Pernikahan... Apakah kita kembali ke awal lagi?

"Tidakkah kamu akan mengambil peran sebagai Ratu Naga Berkepala Sembilan?"

"Ya. Saya tidak akan menjadi orang yang menikah, tentu saja. ”

Dengan itu, Shabon tersenyum.

“Begitu saya menjadi Ratu Naga Berkepala Sembilan, saya berniat memiliki anak. Ini adalah harapan saya untuk memperdalam hubungan antara negara kita dengan menikahkan anak itu dengan salah satu anak Anda, Tuan Souma. Saya percaya Anda memiliki seorang putra dan putri. Jika anak saya perempuan, saya ingin mengirimkannya kepada Anda sebagai pengantin untuk pangeran Anda, dan jika anak saya laki-laki, saya ingin menyambut putri Anda ke dalam keluarga kami sebagai istrinya.

Pernikahan untuk Cian dan Kazuha?! Aku secara mental berseru. Mereka masih bayi!

Kami bukan satu-satunya yang terkejut dengan ini, Shana dan Kishun juga tampak kaget. Excel adalah satu-satunya yang tampaknya berpikir, Oh, astaga, sekarang ini menarik, saat dia menyembunyikan senyum di balik kipasnya.

Butuh beberapa saat bagiku untuk berpikir, tetapi begitu aku sadar, aku memberi tahu Shabon, “...Ini jelas terlalu dini untuk itu. Aku tidak bisa memutuskan sendiri.”

Ups, dalam kebingunganku, aku hanya mengatakan apa yang kupikirkan. Tetap saja, meskipun aku mengelak memberinya jawaban langsung, Shabon berkata, "Ya," masih tersenyum sambil mengangguk. “Untuk saat ini, itu baik-baik saja. Anak itu bahkan belum lahir. Namun, hanya dengan mengetahui bahwa kami berdua telah membahas masalah ini akan memberi saya dukungan. ”

“...Ha ha ha, kamu benar-benar hebat, kamu tahu itu?” Aku benar-benar terkesan.

Ketika dia sedang tidak beruntung, aku telah melihatnya sebagai seorang putri yang tragis, tetapi dia juga memiliki sisi yang keras dan gugup. Tidak, mungkin dia tumbuh melalui kontak dengan semua orang dan niat yang berbeda yang terlibat dalam insiden ini. Apapun itu, dia mungkin bisa menjadi penguasa yang sangat baik.

Aku berdehem dengan keras, mencoba mengganti topik. "Sekarang, Tuan Shana, bolehkah saya berasumsi bahwa Anda akan serius mempertimbangkan aliansi maritim?"

"Ya. Kamu boleh."

“Sekarang, untuk permintaan Kerajaan lainnya, kami ingin sebuah pulau.”

"Sebuah pulau... katamu?" Shana mengernyitkan keningnya. “Saya mungkin raja Negara Kepulauan, tetapi saya hanya bebas melakukan apa yang saya inginkan dengan Pulau Naga Berkepala Sembilan dan pulau-pulau kecil di sekitarnya. Saya tidak memiliki wewenang untuk menyerahkan pulau kepala pulau lain.”

"Ya, tentu saja. Pulau yang saya minta belum menjadi milik Anda, tetapi itu adalah salah satu pulau yang dekat dengan Anda. Saya percaya bahwa kita harus dapat menegosiasikan masalah ini di sini. ”

“...Pulau apa itu?” tanya Shana, dan aku melihat ke arah Kishun, yang berdiri di belakang mereka.

“Saya ingin memiliki Pulau Kecil, dari Kepulauan Kembar, yang diatur oleh Sir Kishun.”

Pulau Kembar Kecil adalah pulau di seberang Pulau Kembar Besar tempat kami menginap.

Selama kami tinggal di Pulau Besar, aku telah mendengar desas-desus bahwa ada kapal militer yang ditambatkan di Pulau Kecil, dan bahwa jika pulau-pulau itu diserang oleh kekuatan yang terlalu besar untuk mempertahankan Pulau Besar, mereka masih bisa bertahan di Pulau Kecil. . Mereka mengatakan bahwa karena lebih kecil, lebih sedikit pasukan yang bisa mendarat di sana, sehingga lebih mudah untuk bertahan.

Shana memiliki ekspresi ragu di wajahnya. “Pulau Kembar Kecil? Anda menginginkan benda kecil itu?”

"Ya. Itu dekat dengan Pulau Naga Berkepala Sembilan, dan di sepanjang rute ke Lagoon City, jadi saya tidak bisa meminta tempat yang lebih baik untuk menempatkan depot persediaan. Demi mengamankan jalur laut, dan mendorong perdagangan, saya ingin mendirikan pangkalan dan secara permanen menempatkan sebagian armada Kerajaan di sana.”

“Stasiun permanen untuk armada Kerajaan? Itu akan menjadi..."

Tepat ketika Shana mulai mengerutkan kening, Shabon membanting tangannya di atas meja dan bangkit.

“Tunggu sebentar! Kepala Kepulauan Kembar adalah Kishun. Bahkan jika Anda adalah Raja Naga Berkepala Sembilan, tidak dapat diterima bagi Anda untuk membuat kesepakatan yang melibatkan pulau orang lain! Bisakah anda tidak mengambil salah satu pulau yang terhubung dengan Pulau Naga Berkepala Sembilan ?! ”

“...Tolong, tenang, Nona Shabon,” kataku untuk menenangkan Shabon, yang mulai sedikit kesal. “Itu akan baik-baik saja sejauh menyangkut Kerajaan. Tujuan kami adalah jalur laut dan perdagangan yang stabil.”

"Dalam hal itu..."

"Tapi apa yang kamu rencanakan setelah ini, Kishun?" Aku bertanya.

Kishun memasang ekspresi sulit di wajahnya. Shabon berbalik, lalu mengerjap saat melihatnya.

“Kishun?”

“.........”

Kishun tidak menjawabnya, hanya menunduk, mengepalkan tinjunya. Itu pasti karena dia tahu apa yang akan terjadi. Shabon, sementara itu, tampaknya tidak sadar.

Sambil menghela nafas, saya berkata, “Nyonya Shabon, Anda akan menjadi Ratu Naga Berkepala Sembilan. Setelah Anda, Anda akan berbasis di Pulau Naga Berkepala Sembilan, membatasi kemampuan Anda untuk bergerak bebas seperti yang Anda lakukan sebelumnya. Anda mengerti itu, kan?”

"...Ya. Saya siap untuk itu.”

“Jika Kishun tetap menjadi kepala pulau di Kepulauan Kembar, dia tidak akan bisa bertemu denganmu dengan mudah atau sesering sebelumnya. Pekerjaan Kishun adalah untuk memerintah Kepulauan Kembar, dan untuk melindungi orang-orang yang tinggal di sana, tetapi dia juga orang yang menemani Anda dalam apa yang orang harus simpulkan sebagai perjalanan sembrono ke Kerajaan. Dia pasti memiliki perasaan yang kuat untukmu, bukan begitu?”

Aku tidak tahu apakah perasaan itu kesetiaan atau cinta, tetapi ketika Shabon membuatku marah sebelumnya, Kishun-lah yang datang dan duduk di kastil dalam upaya untuk memperbaiki keadaan. Kamu tahu, sekarang aku memikirkannya, dia bisa saja ditebas oleh penjaga karena itu, ya? Semua yang dia lakukan, dia lakukan untuk Shabon.

Berkedip pada apa yang baru saja  kukatakan, Shabon menatap Kishun lagi.

“Aku hanya berpikir bahwa ketika Kishun melihatmu berjuang sebagai Ratu Naga Berkepala Sembilan, dia tidak akan bisa meninggalkanmu sendirian... dan mungkin, dia akan meninggalkan pulaunya tanpa pengawasan. Atau aku yang salah?”

“Yah... aku memang ingin mendukung Nona Shabon, tapi penduduk pulau mengandalkanku sebagai pemimpin mereka. Aku tidak bisa meninggalkan mereka…” jawabnya, ekspresi sedih di wajahnya.

“Lalu mengapa tidak menunjuk seorang kerabat sebagai hakim? Itulah yang dilakukan oleh banyak kepala pulau kecil ketika mereka datang ke Pulau Naga Berkepala Sembilan,” saran Shana, tetapi Kishun menggelengkan kepalanya dengan lemah.

"Saya tidak punya kerabat... dan saya tidak bisa menyerahkan pekerjaan itu kepada orang luar..."

"Hm... Kalau begitu, maukah membiarkan aku melakukannya?"

"Hah? Anda, Tuan?”

Shana bangkit dan meletakkan tangannya di bahu Kishun.

“Aku tahu betul betapa berdedikasinya dirimu pada Shabon. Jika seorang mononofu sepertimu berada di sisinya untuk mendukungnya, sebagai ayahnya, itu akan memberiku kebahagiaan yang tak terduga. Aku yakin kamu akan menjadi suami yang baik.”

"A-Ayah!"

"Tidak... saya tidak pantas menerima kata-kata baik seperti itu."

“Jika memungkinkan, saya ingin Anda terus mendukung Shabon. Karena saya akan turun tahta, saya akan menghalangi jika saya tinggal terlalu dekat dengannya. Mengapa tidak mempercayakan orang-orang Anda kepada saya sebagai hakim Anda? Padahal, dari sudut pandang Anda, kami akan berdagang di tempat yang kami kuasai.”

Ketika Shana mengatakan itu, Kishun berlutut dan meletakkan kedua tangannya di atas kepalanya.

"Ya. Anda, saya bisa percaya, Tuan Shana. Saya berniat memberikan semua yang saya miliki untuk Putri Shabon mulai sekarang. ”

“Ayah... Kishun...” Mata Shabon berkaca-kaca. Sepertinya kelompok dari Persatuan Negara Kepulauan telah mengambil keputusan.

Begitu mereka semua kembali ke posisi semula, aku batuk dengan sopan untuk mencoba dan kembali ke diskusi yang ada.

“Nah, tentang Pulau Kembar Kecil...”

"Saya akan menyerahkan keputusan kepada Yang Mulia," kata Kishun, dan Shana mengangguk.

"Baiklah. Mengingat bantuan besar yang negara Anda berikan kepada kami pada kesempatan ini, saya yakin kami dapat menerima permintaan Anda, ”kata Shana. “Namun, jika orang-orang melihat ini sebagai salah satu pulau di Kepulauan Naga Berkepala Sembilan yang 'diambil,' kepala pulau lainnya kemungkinan akan menolaknya. Orang-orang kami membenci campur tangan luar, Anda tahu. Itulah masalahnya di sini.”

Itu benar. Orang-orang di negara ini seperti samurai di masa lalu yang akan berjuang untuk melindungi sebidang tanah yang mereka andalkan untuk mata pencaharian mereka. Bahkan jika itu hanya sebuah pulau kecil, mereka tidak akan dapat menerima tanah yang telah mereka perjuangkan untuk dilindungi jatuh ke tangan orang luar. ...Tapi, yah, aku sudah mengantisipasi reaksi ini.

“Lalu kenapa kita tidak mengaturnya agar kita bisa bertukar markas?”

“...Menukarkannya?”

"Ya. Juna, ambilkan kami peta.”

“Ini, Yang Mulia.”

Juna membentangkan peta yang telah kami siapkan sebelumnya di atas meja di depan kami. Kemudian, ketika semua orang melihatnya, aku menunjuk ke suatu tempat di sebelah timur Venetinova di sepanjang pantai.

“Ini kecil, tapi ada pelabuhan militer di sini. Bagaimana kalau kami 'meminjamkannya' kepada Anda sebagai kompensasi karena Anda 'meminjamkan' pangkalan di Pulau Kembar Kecil kepada kami? Pada dasarnya, ini adalah pertukaran pangkalan angkatan laut. Secara alami, persyaratan yang sama akan berlaku di sini, dan kami akan mengizinkan Anda untuk secara permanen menempatkan armada di bawah bendera Raja atau Ratu Naga Berkepala Sembilan di pelabuhan. Saya yakin Anda akan menginginkan depot pasokan untuk barang dagangan Anda juga. ”

“Hmm, kupikir itu akan memuaskan para kepala pulau, tapi... Apakah ini yang kamu inginkan? Anda menyadari kami akan menempatkan kapal perang kami di dalam Kerajaan. ”

“Jika hanya di satu pelabuhan ini, maka pertukaran pangkalan semacam ini akan membutuhkan tingkat hubungan persahabatan tertentu antara kedua negara. Jika salah satu pihak mengkhianati kepercayaan pihak lain, basis ini harus segera ditinggalkan, saya yakin. Jika Anda benar-benar memahami pentingnya perdagangan maritim, Anda akan melihat mengapa kita tidak boleh mengkhianati satu sama lain. Saya bermaksud untuk mengajukan proposal yang sama kepada Republik.”

"...Saya mengerti. Ini terkait dengan aliansi maritim dan penguatan hubungan yang Anda bicarakan sebelumnya.”

Shana menyilangkan tangannya, mendengus, lalu menatapku.

“Ini adalah rencana yang mudah untuk dibeli, tanpa kerugian bagi kami. Saya menghargai bahwa Anda mempertimbangkan situasi kami, tapi... itu juga membuat saya melihat seberapa hati-hati semua ini telah direncanakan. Jika kami mengesampingkan masalah pulau mana yang Anda pilih, garis besarnya bukanlah sesuatu yang Anda buat kemarin. Apakah Anda berencana untuk meminta saya untuk ini sebagai pembayaran sejak saya pertama kali datang kepada Anda tentang bertarung bersama? ”

“...Saya akan menyerahkan itu pada imajinasi anda.”

Sebenarnya ada hal lain yang membuatku berpikir tentang aliansi maritim ini, tetapi aku tidak perlu membahasnya di sini.

Sambil menghela nafas, Shana berkata, “Negara anda menjadi lawan yang lebih menakutkan daripada yang saya bayangkan.”

“Tapi menurutku itu tidak benar? Kami menghormati aliansi kami.”

“Itulah yang membuat ide menjadikan anda musuh menakutkan,” kata Shana, lalu menatap Shabon. “Apa yang kamu katakan, Shabon? Ini adalah pria yang harus kamu tangani mulai sekarang. ”

"Saya ingin mempercayainya... Saya ragu Tuan Souma akan mengkhianati kita selama kita tidak mengkhianatinya."

"Hmm... Kalau begitu berjabat tangan dengannya."

"Ya."

Dengan itu, Shabon berdiri. Aku juga bangkit, dan kami masing-masing mengulurkan tangan kanan kami.

“Demi kepentingan pembangunan negara saya sendiri, saya akan mempertimbangkan aliansi ini dengan serius, Raja Souma.”

"Saya akan menunggu tanggapan positif, Ratu Shabon."

Kami bertukar jabat tangan yang kuat.

Detailnya masih perlu diperbaiki, jadi aliansi tidak dapat disimpulkan di sini dan sekarang, tapi itu cukup baik untuk sementara bahwa kami telah berbagi niat kami untuk memperkuat hubungan di masa depan.

Berbicara kepada semua orang, aku berkata, “Dan dengan itu... Saya pikir sudah waktunya untuk perayaan yang telah lama tertunda. Dengan segala permintaan maaf kepada para prajurit di pantai, kami akan menyajikan sesuatu selain hidangan jeroan di kapal ini.”

“Ha ha ha! Bagus. Aku muak dengan sop jeroan, lho,” kata Shana sambil tertawa lebar.

...Ya, aku sangat muak dengan sup jeroan.

“Aku bisa makan apa pun yang dibuat oleh Yang Mulia dalam jumlah tak terbatas,” Aisha berseri-seri.

“Aku yakin kamu bisa, Aisha, tapi aku ingin ikan.”

“Aku rindu buah dan sayuran mentah.”

Aisha, Naden, dan bahkan Shabon mengobrol tentang itu. Sementara itu...

“Bagiku, kupikir ini semua tentang minuman keras,” kata Excel. “Aku ingin mencoba segala macam hidangan untuk melihat apa yang lebih cocok dengan sake Kepulauan Naga Berkepala Sembilan, dan apa yang lebih baik dengan anggur Kerajaan.”

“Izinkan saya untuk menyiapkan sake terbaik Negara Kepulauan untuk Anda.”

“Ga ha ha! Sake Naga Berkepala Sembilan cocok dengan daging atau ikan!”

Excel, Kishun, dan Shana membicarakan hal itu. Mereka dengan rapi dibagi menjadi tim makanan dan tim minuman keras. Saya memutuskan untuk memulai percakapan dengan Juna, yang menonton dari pinggir lapangan.

“Mana yang lebih kamu nantikan, minuman keras atau makanannya?”

"Yah... mengingat aku tidak bisa minum sekarang, kurasa aku harus mengatakan makanannya."

“Hm? Kalau dipikir-pikir, kamu juga tidak minum ketika kita berada di Kepulauan Kembar, kan? Tidak perlu gelisah sekarang, jadi mengapa tidak bersantai dengan kita semua?”

Juna buru-buru menggelengkan kepalanya. “Oh, tidak, bukan itu! Aku menjauhkan diri dari itu sekarang. ”

"Hah? Kupikir kamu bisa menahan minuman keras. ”

"Aku bisa, tapi... Dr. Hilde menyuruhku berhenti sekarang juga." Saat dia mengatakan itu, Juna menutupi perutnya karena malu.

Menyebut Dr. Hilde, menutupi perutnya, dan ekspresi malu Juna semuanya memberitahuku alasan dia tidak bisa minum sekarang.

“Eh…? Erm, kapan kamu tahu?”

“Kurasa itu sesaat sebelum kita sampai di Kepulauan Naga Berkepala Sembilan.”

"K-Kenapa kamu diam selama ini...?"

"Karena jika aku memberitahumu, kamu tidak akan pernah membiarkanku datang, kan?" Juna terkekeh pada dirinya sendiri saat dia menjelaskan. “Kondisiku stabil, dan aku tidak ingin melewatkan kesempatan untuk berguna.”

Aku memegangi kepalaku, bahkan tidak yakin harus berkata apa. Ada begitu banyak emosi yang berputar-putar di benakku, dan aku tidak tahu harus mulai dari mana. Jadi, untuk saat ini, aku memutuskan untuk mengungkapkan yang terbesar dari mereka...

“Aww, yeahhhhhh!”

Semua orang terkejut dengan teriakan tiba-tibaku, tapi aku tidak memedulikan mereka saat aku berteriak kegirangan dan mengangkat Juna ke dalam pelukanku.

Oh, Cian dan Kazuha, tunggu aku kembali di Kerajaan. Kalian akan segera menjadi kakak.


PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER


TL: Hantu

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 : Chapter 11 - Panci Besar -Perjamuan-

Volume 13
 Chapter 11 - Panci Besar -Perjamuan-





“Pertama, izinkan saya mengucapkan selamat kepada Anda karena telah membunuh Ooyamizuchi, yes. Kemenangan ini dimungkinkan berkat kerja sama antara Yang Mulia, dan lebih jauh lagi, kedua negara kita. Namun, situasinya belum sepenuhnya terselesaikan—tidak akan ada perdamaian di Kepulauan Naga Berkepala Sembilan kecuali kita menangani sisa-sisa Ooyamizuchi, setelah mengalahkannya.”

Di tangannya, Poncho memegang gambar Ichiha tentang Ooyamizuchi. Dia menunjuk ke sana sambil terus menjelaskan bahaya membiarkan tubuh Ooyamizuchi tidak tersentuh.

“Sekarang setelah binatang buas yang menakutkan itu dikalahkan, yang tersisa hanyalah gundukan daging. Daging akan membusuk. Jika dibiarkan akan menimbulkan serangga yang akan menjadi makanan hewan liar. Saat terurai, ia akan mengeluarkan bau busuk yang menyengat, dan menjadi inang berbagai penyakit. Jika daging busuk itu bersentuhan dengan air, itu akan mencemarinya. Ada juga kasus sisa-sisa naga, yang menurut laporan bisa menjadi naga tengkorak jika dibiarkan juga.”

Para prajurit yang gembira, mengira pertempuran telah berakhir, mendengarkannya dalam keheningan yang tenang. Situasi ini belum sepenuhnya teratasi.

“Seperti yang saya yakini bisa Anda simpulkan, kita harus membuang sisa-sisa Ooyamizuchi secepat mungkin. Saya tahu Anda semua pasti kelelahan, tetapi saya ingin Anda segera mulai bekerja. Ini adalah keinginan Yang Mulia Souma juga, ya.”

Prajurit dari kedua belah pihak menurunkan bahu mereka ketika mereka mendengar bahwa mereka akan diberi tugas pembersihan. Semua orang kelelahan dari pertempuran sengit yang baru saja mereka lawan, jadi responnya sudah diharapkan. Mengumumkan bahwa akan ada kerja fisik pasca-pertempuran tidak akan menaikkan moral.

Poncho berkeringat dingin sambil melanjutkan sambil tersenyum. “Saya tahu bagaimana perasaan anda, ya. Tapi, semuanya, ini kabar baik! Pakar monsterologi terkemuka, Sir Ichiha Chima, telah menyelidiki berbagai bagian tubuh Ooyamizuchi, dan semuanya kecuali cangkang dan tempurung terbuat dari bahan yang dapat dimakan. Kudengar mereka juga cukup enak, yes. ”

Mendengar kata "lezat," para prajurit menjadi bersemangat. Setelah pertempuran yang begitu intens, mereka semua kelaparan. Dengan potensi makan dengan baik, kepentingan pribadi mengambil alih, dan sisa-sisa di depan mereka tiba-tiba mulai terlihat seperti tumpukan harta karun raksasa.

“Saya akan menjelaskan cara membongkarnya sekarang. Saya tahu kalian semua pasti lelah, tapi tolong urus itu untuk kami, ya.”

Setelah Poncho yang diproyeksikan menundukkan kepalanya, sebuah bola air dibuat di atas Raja Naga, dan gambar Shana dan Souma muncul di dalamnya. Mereka masing-masing memberi perintah ke kamp mereka sendiri.

“Kalian mendengarnya. Kita manusia laut di sini di Persatuan Negara Kepulauan. Kita bersyukur kepada ibu laut, tidak menyia-nyiakan ikan yang kita tangkap atau binatang buas yang kita buru. Itulah cara hidup kita!”

“Kita sudah sejauh ini, jadi mari kita lihat ini sampai akhir. Setelah yang hilang telah diperhitungkan dan yang terluka dirawat, ikuti petunjuk Poncho, dan mulai kerjakan!”

Dengan kedua raja telah memberikan perintah, semua orang membuat diri mereka bekerja kembali dengan setengah putus asa, "Yeahhhh!"

Apa yang dimulai sebagai pertempuran armada yang lucu berkembang menjadi perburuan monster, dan sekarang saatnya untuk Memasak dengan Kaiju. Bersamaan dengan itu, itu juga merupakan awal dari periode kerja terlama bagi para prajurit kedua negara.

◇ ◇ ◇

“Pertama, tolong lepas kepala dan tentakelnya. Mereka akan menghalangi membongkar tubuh sampai mereka dihilangkan, yang akan membuat ini tidak efisien, jadi saya ingin Anda untuk membagi diri menjadi satu tim untuk kepala, delapan untuk tentakel, dan satu untuk tubuh, yes,” kata Poncho, menyampaikan petunjuk melalui penerima sederhana kepadanya.

Mendengar ini, Excel berteriak melalui mikrofon di Albert II, "Dia bilang dia ingin kepala dan tentakelnya dilepas!"

Butuh banyak usaha dari perapal untuk mempertahankan bola air, jadi mereka telah beralih ke metode yang sesuai ini. Sekarang, para prajurit kedua negara mati-matian memotong akar tentakel Ooyamizuchi dengan pedang mereka.

“Hahhhhhhh!” Aisha mengayunkan dengan jeritan memekakkan telinga, dan tebasannya menciptakan tebasan besar di akar tentakel. Namun, meskipun antenanya memiliki panjang lima meter di ujungnya, ukurannya dua kali lipat di bagian dasarnya, dan bahkan Aisha tidak bisa memotongnya dalam satu tebasan.

Di salah satu tentakel lainnya, ada beberapa pria yang bekerja sama untuk menggali lubang di dalamnya. Mereka mengisi celah itu dengan bubuk mesiu, lalu meledakkannya sebelum menggali lubang lain untuk mengulangi prosesnya. Itu adalah pekerjaan yang lambat. Bahkan jika mereka berhasil memotongnya seperti itu, mereka masih memiliki tentakel yang sepanjang tubuh ryuu Naden untuk dilawan. Itu perlu dipecah, dan tempurungnya ditarik.

Menyadari ini bukan pekerjaan satu atau dua hari, para prajurit mulai merasa muak dengan itu.

Menyeka keringat dari alisnya setelah dia selesai memotong tentakel, Aisha menghela nafas, dan berkata, “...Wah. Kupikir aku akan istirahat sebentar. ”

Melihatnya, Souma berseru, “Oh, hei, kerja bagus, Aisha.”

Ada lebih dari sepuluh panci besar di atas kompor, dan Souma serta Juna sibuk mengaduk salah satunya.

"Yang Muliaaaaa, aku laparrrrr," rengek Aisha.

"Iya-iya. Rasa apa yang kamu inginkan?”

“Saya ingin semangkuk yang dibumbui dengan miso.”

“...Kau tahu, jika kau makan terlalu banyak, kau akan bosan. Kita akan mengalami hal yang sama selama berhari-hari.”

“Itu hanyalah masalah lain. Untuk saat ini, saya hanya ingin mendapatkan sesuatu di perut saya.”

Souma sedikit meringis melihat tatapan lapar di mata Aisha. “Ah ha ha… Benar. Juna, beri dia mangkuk dengan rasa miso.”

"Akan datang!"

Juna mengambil sebagian isi panci ke dalam mangkuk kayu dan menyerahkannya kepada Aisha, yang kemudian pergi dan duduk di pantai dan mulai melahapnya.

Setelah nafsu makannya agak terpuaskan, di antara suapan makanan, Aisha bertanya pada Souma, “Mmph… Rasanya enak, tapi bagian apa ini?”

“Saat ini, kami sedang merebus sisa-sisa yang terlepas selama proses pembongkaran,” jelas Souma sambil duduk di sebelah Aisha. "Ini dari tentakel dan kepala."

Saat ini, mereka sedang mengumpulkan dan merebus bagian-bagian dari tentakel seperti gurita dan kepala seperti naga laut. Itu direbus dalam panci ini bersama dengan produk lokal dari Persatuan Negara Kepulauan, atau sayuran dan nasi yang dibawa dari Kerajaan.

Para prajurit melanjutkan proses penyembelihan sampai mereka kelelahan. Ketika mereka lapar, mereka beristirahat untuk makan. Setelah kenyang, mereka kembali bekerja. Begitu dan seterusnya. Agar tidak terlalu membosankan, mereka mengganti bagian mana yang mereka gunakan, dan membumbui sup dengan miso, kecap, dan hal-hal lain dari Kerajaan. Karena tidak ada cukup juru masak, Souma juga membantu.

“Kami menggunakan sisa-sisanya sekarang, tetapi tentakel dan dagingnya sebagian besar dapat dikeringkan dan diawetkan. Sebentar lagi, sebagian besar kita akan memasak organ. Poncho bilang itu juga harus enak.”

“Tapi Ooyamizuchi memakan orang, kan?” Juna menyela, duduk di sebelah Souma. “Apakah masih aman untuk dimakan?”

"Ya. Itu sebabnya kita membakar organ mulut dan pencernaan. Aku suka lidah dan babat ketika aku makan yakiniku, meskipun...”

"Lidah? Babat?"

“Ahh, kamu bisa mengabaikan itu. Hanya berbicara tentang dunia lamaku. Bagaimanapun, aku mempertimbangkan untuk mengekstrak minyak dari bagian yang tidak bisa kita makan, tetapi mengingat mereka setidaknya sebagian terdiri dari manusia yang dicerna ... Aku memutuskan mengkremasi mereka sepertinya tepat. ”

“Aku bisa mengerti kenapa...”

Sementara mereka berbicara, Halbert datang dengan Naden dan Ruby di belakangnya.

“Souma, sepertinya kita sudah bangun,” kata Naden. “Mereka ingin kamu memindahkan Mechadra.”

"...Benar. Yah, aku akan pergi kalau begitu, kurasa. ”

"Oh! Yang Mulia. Aku akan pergi denganmu, kalau begitu…” Aisha mengusulkan, dengan cepat berdiri.

“Kau sudah bekerja keras, bukan? Kamu harus beristirahat sedikit lebih lama. ”

Bangun sendiri, Souma mencegah Aisha datang sebagai pengawalnya dan kemudian pergi dengan tiga lainnya.

◇ ◇ ◇

“Sekarang, ketika menyangkut tubuh, saya merasa cangkangnya akan menghalangi.”

“Dengan moluska hidup, kamu bisa merebus atau menggorengnya agar cangkangnya terbuka, tetapi menurut analisis Ichiha, benda itu tidak dirancang untuk terbuka. Aku berharap itu akan membutuhkan banyak upaya untuk memaksanya. ”

“Itulah mengapa kita akan mulai dengan meletakkan tubuh Ooyamizuchi di sisinya, dan membuang bagian bawah cangkangnya, bagian yang seperti plastron kura-kura. Plastron dan bagian berdaging tempat tentakel tumbuh harus dipotong. Saya percaya Mechadra dan naga harus cukup besar untuk menangani tugas itu.”

“Setelah selesai, tolong keluarkan semua organnya, ya.”

Mengikuti arahan Poncho, aku menunggangi kepala Naden—karena aku tidak bisa melihat di depanku saat dia berdiri dengan kaki belakangnya jika aku berada di punggungnya—dan Halbert bersama Ruby. Secara bersamaan, aku juga memanggil dan mengendalikan Mechadra, jadi sekarang ada ryuu, naga, dan naga mekanik berbaris dan mendekati Ooyamizuchi. Pemandangan yang menarik untuk dilihat.

"Poncho mengatakan dia ingin kita menjatuhkannya, tapi itu akan sangat sulit," gerutuku, dan Hal mengangguk.

“Benda ini seperti gunung. Tapi kita tetap harus melakukannya, kan?”

“Astaga. Kita yang melakukan pekerjaan nyata di sini.”

"Aku tentu berharap kamu akan melakukan sesuatu untuk menebus ini kepadaku nanti."

Naden dan Ruby sama-sama mengeluh.

“Aku akan memindahkan Mechadra, dan naga laut akan membantu menariknya juga, oke, Naden?”

"Aku tahu itu, tapi apa salahnya membiarkanku menggerutu sedikit?"

Ada rantai yang membentang dari punggung Ooyamizuchi ke arah air di mana naga laut yang telah menarik kapal perang sebelumnya diikat ke ujung yang lain. Ketika kami mendorong, mereka akan menarik dari sisi lain.

Melihat ke bawah, aku melihat seorang tentara di bawah melambaikan bendera pada kami. “Sepertinya semuanya jelas di bawah sana. Oke, mari kita mulai.”

"Baiklah."

""Ya tuan!""

Naden, Ruby, dan Mechadra menempatkan kaki depan mereka pada cangkang Ooyamizuchi yang sekarang tanpa kepala dan tanpa tentakel.

"Siap... Ayo!"

Tubuh Ooyamizuchi terhuyung-huyung saat ketiganya menahan beban mereka. Pada saat yang sama, naga laut di dalam air mulai menarik.

"Siap, Ayo!" Thud.

“Heave, ho!” Thud.

“Berikan semangat!” Thud.

"Sekali lagi!" Thud.

Saat aku meneriakkan perintah, tubuh perlahan mulai miring.

"Hah?! Ini jatuh! ” Aku tahu mereka telah memeriksa bahwa tidak ada seorang pun yang menghalangi, tetapi aku berteriak hanya untuk memastikan.

Segera terdengar bunyi gedebuk, dan tubuh Ooyamizuchi jatuh ke samping, menyapu air laut dan pasir. Pada saat itu, para prajurit mulai bertepuk tangan dan bersorak tanpa alasan yang jelas. Mereka mungkin senang melihat benda raksasa ini jatuh. Mungkin seperti ketika kamu menonton video letusan gunung berapi besar, dan Anda tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, “Wah, itu luar biasa.”

Oke, sekarang bagian yang mirip plastron sudah terbuka. Kami mengikuti instruksi Poncho untuk menghilangkannya. Itu sangat besar, dan akan memakan waktu lama untuk melakukannya dengan cara yang sama seperti kami memiliki tentakel, jadi sebagai gantinya, Naden dan yang lainnya akan merobek bagian berdaging dengan cakar mereka dan kemudian menariknya. Di sinilah cakar Mechadra, yang telah diasah menjadi bentuk seperti pisau, berguna. Mereka bahkan lebih efisien daripada Naden dalam merobek daging.

“Mechadra seharusnya sulit digunakan, tapi itu pasti berguna sekarang, ya?” Naden berkomentar, setengah putus asa. Kamu dapat mengatakan itu lagi, pikirku sebagai tanggapan.

Dengan plastron dilepas, mereka merobek daging lunak di dalamnya, dan mengeluarkan organ dalam. Rasanya agak sulit untuk membuat Naden dan Ruby menangani bagian ini, jadi aku memutuskan untuk meminta Mechadra melakukannya. Benda itu pasti berguna untuk berurusan dengan makhluk raksasa. Namun, Mechadra memiliki kesadaranku sendiri di dalamnya, dan aku merasa muak, seperti aku terus-menerus melihat foto-foto berdarah. Aku perlu istirahat beberapa kali saat bekerja, jadi butuh waktu lama. Bagaimanapun, aku selesai mengeluarkan setiap organ yang kubisa.

Aku merosot ke tanah dan duduk di sana karena beban psikologis. Naden menatapku dengan prihatin.

“Kau baik-baik saja, Souma?”

“...Ini mungkin bagian yang paling melelahkan dari seluruh pertempuran ini.”

"Kamu harus istirahat. Ayo, berdiri.”

Naden membantuku kembali ke daerah di mana yang lain berada. Aku menganggap bahwa pemandangan aneh yang baru saja kusaksikan akan membuatku berhenti melihat daging untuk sementara waktu, tetapi kepala dan tubuhku membutuhkan nutrisi, jadi aku mengambil semangkuk sup Ooyamizuchi.

“Mmm! Juna, bagian apa yang kamu gunakan untuk ini?”

“Kami mengutamakan organ non-pencernaan. Aku diberitahu bahwa itu adalah hati.”

“Hati, ya? ...Sial, itu bagus,” kataku dengan enggan. Aku tidak bisa mengalahkan nafsu makanku.

Ini adalah bagaimana kami terus berjalan. Kami akan bekerja, makan, lalu bekerja dan makan lagi—melakukan masing-masing secara bergiliran sampai, tiga hari tiga malam kemudian, jasad Ooyamizuchi telah dibongkar seluruhnya. Pada saat itu, aku sangat muak melihat bagian-bagian organ sehingga aku tidak pernah ingin melihatnya lagi. Dengan pengecualian beberapa sampel yang disimpan untuk tujuan penelitian, daging Ooyamizuchi diproses untuk konsumsi; sisik, tulang, dan tempurungnya diproses untuk digunakan sebagai bahan konstruksi, dan organnya dimakan atau diambil minyaknya.

Setelah semua pekerjaan selesai, Kerajaan dan Persatuan Negara Kepulauan mengadakan perjamuan untuk merayakan pembunuhan Ooyamizuchi dan hubungan baik antara kedua negara. Namun, dengan sisa daging jeroan yang tersisa untuk dikonsumsi, menunya masih lebih banyak jeroan. Namun kali ini, ada alkohol yang disajikan juga, jadi hanya ada sedikit keluhan dari para prajurit.

Halbert dan Ruby juga ikut serta dalam pesta itu, duduk di sekitar api unggun di Pulau Ikatsuru. Mereka bergabung dengan Shima Katsunaga dan kelompoknya.

"Hei, kamu minum di sana, Red?" Shima bertanya sambil dengan keras menampar punggung Halbert.

“Aduh…! Tahan sedikit, ya?”

Shima pasti sudah mabuk, karena dia menepisnya dengan tawa hangat, wajahnya merona merah.

“Aku sedang menonton eksploitasi naga merah dan ksatrianya dari bawah! Aku tidak akan pernah menduga kalian berdua adalah pasangan yang begitu muda!”

“...Kami juga menonton. Kami melihat betapa jantannya orang-orang dari Persatuan Negara Kepulauan.”

“Ha ha ha! Aku akan bertaruh, aku akan bertaruh! Ayo, minum lagi!”

"Baik..."

“Hei, sekarang. Jangan minum terlalu banyak, oke?" Ruby memperingatkan saat Halbert dan Shima menyatukan gelas mereka. "Jika kamu menjadi liar saat aku mengawasimu, aku tidak akan tahu harus berkata apa pada Kaede."

"Aku tahu itu, oke?"

“Ha ha ha! Apa, red? Istrimu membuatmu dicambuk! Jika kamu menyebut dirimu seorang pria, kamu harus berani memberi tahu mereka, 'Diam dan ikutiku!'”

Shima mengikuti komentar itu dengan tawa hangat.

"Tombak kerajaan. Jangan pergi dan menganggap serius apa yang baru saja dia katakan,” terdengar sebuah suara.

Berbalik untuk melihat dari siapa seruan tiba-tiba itu datang, Castor datang, secangkir sake di tangan.

"Keberatan jika aku bergabung denganmu?"

“T-Tentu! Silahkan."

Castor duduk di tempat yang Halbert bergerak untuk membukakannya, lalu menatap tajam ke arah Shima.

“Kata-kata yang kuat memiliki emosi yang kuat yang bersembunyi di baliknya. Banyak pria yang akan memberi tahumu bahwa mereka tidak takut pada istri mereka lebih takut daripada siapa pun. Aku melihat bagianku yang adil dari itu di Angkatan Udara.”

“...Hmph! Apa yang membuatmu mengatakan itu?”

Shima membusungkan dadanya, tapi Castor diam-diam menunjuk ke belakangnya.

"Orang-orangmu tersenyum, kau tahu?"

“Apa?! Kalian ini!”

Shima berbalik, wajahnya masih memerah, tetapi anak buahnya buru-buru menggelengkan kepala untuk menyangkal. Menyadari dari reaksi mereka bahwa mereka sebenarnya tidak tersenyum, Shima menyadari bahwa dia telah jatuh ke dalam perangkap.

“Sepertinya aku benar,” kata Castor dengan tatapan puas.

“Ck...”

“Jangan melotot sekarang. Aku baru saja mengenali seseorang dengan bau yang sama denganku, ”kata Castor dengan nada mengejek diri sendiri. Dia dulunya adalah pemilik rumah, atau setidaknya sedikit lebih dekat dengannya, tetapi sejak Accela tinggal bersama Excel, dia tidak bisa melawan istrinya sama sekali.

Setelah kurang lebih memahami ini, Shima menggaruk hidungnya, malu. Jika Souma ada, dia akan berpikir, Jika seorang ilusionis menunjukkan kepada orang-orang ini hal yang paling membuat mereka takut, aku yakin itu adalah istri mereka.

Para pria yang berani kecuali dalam menghadapi istri mereka semua cocok, dan Castor dan Shima berbagi banyak minuman. Setelah terbebas dari tekanan, Halbert menarik napas lega dan menoleh ke arah Ruby, yang ada di sebelahnya.

“Astaga... Orang-orang dari Persatuan Negara Kepulauan ini baik dan semuanya, tapi mereka terlalu lengah, bukan begitu, Ruby?”

"Ya. Tapi bukankah suasana seperti ini cocok untukmu, Hal?”

“Ha ha ha, yah, ya… Tapi ketika sudah seperti ini, Souma terseret ke dalamnya, dan… Oh, tunggu, Souma dan mereka semua tidak ada di sini sekarang, ya?”

Ketika dia mengatakan itu, Halbert melihat ke arah Albert II. Ruby mengangguk.

"Ya. Naden dan yang lainnya ada di kapal untuk berkumpul dengan anggota dari Keluarga Sha. ”

"Berkumpul... Benar." Halbert menenggak sisa gelasnya. "Aku yakin mereka tidak akan bersenang-senang, berpesta dan minum seperti kita?"




TL: Hantu

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 : Chapter 10 - Mechanical Dragon -Pertempuran Final-

Volume 13
 Chapter 10 - Mechanical Dragon -Pertempuran Final-





Kerangka naga yang telah digunakan sebagai dasar untuk membuat Mechadra berasal dari spesimen yang jauh lebih besar dari Ruby, dan dirancang untuk gerakan bipedal, bukan quadrupedal (seperti Mecha Go**illa), jadi naga mekanik terlihat jauh lebih besar daripada Ruby. Selain itu, Mechadra dipersenjatai sampai gigi hari ini. Massa tambahan dari bagian-bagian itu membuat gerakannya lebih berat dari biasanya, tapi Mechadra menghalangi jalan Ooyamizuchi, mengunci kepala makhluk itu.

Dalam hal ukuran, itu seperti perbedaan antara babi hutan dan Shiba Inu, tapi ini adalah Mechadra yang sama yang memiliki kekuatan untuk dengan santai membuang badak ke Overman Silvan. Gerakan maju Ooyamizuchi jelas melambat.

"Mechadra telah melakukan kontak dengan musuh, Nenek!" Juna, yang menonton dari Albert II, berkata kepada Excel. “Ayo kita kirim perahu yang lain. Kita harus membawanya ke Mechadra.”

“Perahu aneh itu, maksudmu? Oke."

"Ya. Kirim pesan ke semua kapal! Kita mengirim kapal dari belakang! Tolong, bersihkan jalannya!”

Dengan izin Excel, Juna memberi perintah melalui tabung bicara. Setelah dia selesai, Excel meletakkan tangannya di bahu Juna.

"Kami telah mengerahkan semua yang kita miliki sekarang."

"...Ya. Semuanya sudah keluar sekarang,” Juna mengangguk, meletakkan tangannya sendiri di atas tangan Excel. "Ini benar-benar kartu truf terakhir kita."

◇ ◇ ◇

~~~~~~~~~!!

Ooyamizuchi meraung. Itu memukul Mechadra dengan tentakelnya, mencoba melepaskan naga mekanik darinya, tapi Mechadra tidak melepaskan leher binatang itu. Sebaliknya, ia melawan balik dengan gigitan besinya. Prajurit dari Kerajaan dan Persatuan Negara Kepulauan menyaksikan dengan napas tertahan saat mereka menyaksikan pertempuran mendadak antara binatang laut dan makhluk mekanik terjadi.

“L-Luar biasa! Sial, naga perak itu keren!!”

"Apa ini...? Apakah ini kenyataan yang kulihat...?”

"Ha ha! Ha ha ha..."

Beberapa bersorak, beberapa berdiri tidak percaya, dan beberapa hanya tertawa kering—otak mereka tidak mampu mengikuti apa yang terjadi di depan mata mereka. Ada berbagai reaksi, tetapi para pria tidak punya waktu untuk berhenti berpikir selamanya.

"Hah?! Tetap bergerak! Lanjutkan serangannya!”

"Temukan cara untuk menghabisi binatang itu sementara naga perak itu menghentikannya!"

Para komandan di pihak Persatuan Nusantara berteriak. Ketika dia melihat armada Archipelago Union telah melanjutkan serangan, Halbert memberi perintah kepada tim kavaleri wyvern.

“Kita juga akan mulai menyerang lagi! Tapi, sementara aku cukup yakin kalian tahu ini, naga perak itu, Mechadra... ada di pihak kita! Pastikan kalian tidak menyerangnya! ”

"""Ya pak!"""

Armada Mechadra dan Persatuan Negara Kepulauan menangani serangan jarak dekat sementara tim kavaleri wyvern mengalihkan perhatian, serta meluncurkan serangan api, dan armada Kerajaan menyediakan tembakan pendukung. Tidak peduli seberapa hebat Ooyamizuchi, ia masih terluka oleh serangan terfokus ini, dan sejumlah tentakelnya tidak lagi bergerak.

Ruby memutuskan sudah waktunya untuk bersinar, dan memuntahkan apinya dengan kekuatan penuh untuk membakar tentakel langsung.

“Bagaimana kamu menyukainya ?!”

“Jangan lengah, Ruby! Ada tentakel lain yang datang!”

“Aduh! Ini hanya satu demi satu!”

Ruby bersiap untuk mencegat tentakel yang masuk, tetapi ada suara robekan saat kilatan cahaya biru menembusnya. Tentakel itu berguling-guling, mengejang, sebelum akhirnya ambruk ke laut. Halbert dan Ruby mendongak ke arah datangnya cahaya itu, hanya untuk melihat Naden dengan Souma di punggungnya, melayang di udara saat percikan listrik biru pucat melesat darinya.

“Souma?! Apa yang kamu lakukan di garis depan?! Di sini berbahaya!” Halbert berteriak setelah Ruby terbang di sebelah Souma dan Naden.

“Aku tidak punya banyak pilihan,” balas Souma, menunjuk ke Mechadra. “Leher Mechadra panjang, dan bidang pandangnya goyah, jadi sulit untuk melihat area sekitarnya hanya dengan kesadaran yang telah kutransfer ke sana. Jauh lebih mudah untuk mengontrol jika aku berada di suatu tempat yang memberiku perspektif penuh dari atas.”

“Tapi kau di sini tanpa penjaga. Kamu akan membuat istri kamu marah lagi, kamu tahu? ”

“Aku sudah terbiasa dengan itu… Omong-omong, Hal, aku punya pertanyaan untukmu,” kata Souma dengan ekspresi serius di wajahnya. “Apakah ada tempat di mana cangkang Ooyamizuchi tampak melemah?”

"Melemah? Maksudmu, seperti, di suatu tempat itu rusak?”

“Jika aku mengingatnya dengan benar, kurasa pengeboman Kerajaan menghancurkan cangkang Ooyamizuchi di sisi yang berlawanan dari yang kita lihat—itu akan menjadi sisi kanan dari sudut pandang Ooyamizuchi. Itu dangkal, dan aku ragu itu menyebabkan kerusakan internal, ” Ruby menimpali.

"Oke," jawab Souma, menutup matanya untuk fokus. Halbert terkejut.

“H-Hei. Menurutmu untuk apa kamu menutup mata? ”

“Aku akan menggunakan peralatan ekstra Mechadra pada pecahan itu untuk memecahkan cangkang itu.”

“Peralatan tambahan?”

"Maaf. Aku perlu fokus, jadi bantu aku, ya?”

Di bawah, Mechadra membuat jarak antara dirinya dan Ooyamizuchi, menimbulkan gelombang saat ia berputar ke sisi kiri Ooyamizuchi. Meskipun ditampar oleh tentakel yang menggeliat, Mechadra memaksa melewati mereka untuk mendekat dan menekan sisi binatang itu. Kepalanya banyak bergerak, mungkin untuk mencari celah yang disebutkan Ruby.

"...Ketemu! Di sinilah tempatnya!” Souma menyatakan, matanya masih tertutup. Kemudian Mechadra mengulurkan tangan kanannya (kaki depan), dan meletakkan tangannya di dekat retakan itu. Saat Halbert dan yang lainnya menyaksikan, bertanya-tanya apa yang coba dilakukannya, naga mekanik itu meletakkan tangan kirinya di lengan kanannya yang terentang (kaki depan).

"Um, jika aku mengingat ini dengan benar... kupikir begini caraku melakukannya... Oke!" Mata Souma terbuka, dan dia berteriak, “Ayooo—”

Kaboom!Deru ledakan menutupi teriakan Souma. Kedengarannya seperti ledakan, suara logam, dan suara menghancurkan semua tumpang tindih, dan Halbert tidak bisa membantu tetapi menutupi telinganya.



~~~~~~~~~!!

Dia berteriak saat berputar. Apakah Ooyamizuchi kesakitan?

“S-Suara apa tadi?!”

“Ini, Rasakan yang lain! Rasakan iniiii!”

Souma berteriak tanpa henti untuk menjawab pertanyaan Halbert, dan Mechadra mengulurkan tangan kirinya (kaki depan) kali ini, dan meletakkan tangannya di tempat yang sama. Kemudian, setelah memegang lengan kirinya dengan tangan kanannya, dan melakukan sesuatu untuk memanipulasinya, ada ledakan lain. Ooyamizuchi mengerang saat menggeliat, mengayunkan lehernya yang panjang dan tebal untuk menyerang Mechadra, menyebabkannya tersandung mundur dari benturan.

Melihat sesuatu yang tajam menonjol dari lengan Mechadra, Halbert bertanya, "Apa benda pancang besi itu?"

“Itu adalah peralatan ekstra pertama yang kami rancang khusus untuk melawan Ooyamizuchi—gunpowder-fired pile powder,” jawab Souma.

Izinkan aku untuk menjelaskan...

Karena tulang naga digunakan dalam konstruksinya, untuk alasan diplomatik, ada batasan yang ditempatkan pada penggunaan militer Mechadra, tetapi berpikir bahwa naga mekanik akan menjadi alat yang efektif melawan monster raksasa, Souma telah meminta Genia, Ilmuwan Berlebihan, dan Trill, Putri Bor Kekaisaran, untuk memproduksi beberapa suku cadang bertenaga untuknya.

Namun, sementara kemampuan Souma, Living Poltergeist, memungkinkan dia untuk memindahkan boneka atau boneka seolah-olah mereka adalah makhluk hidup, dia tidak dapat memanipulasi bagian dalam secara terpisah. Untuk memberikan analogi manusia, itu seperti bagaimana kamu dapat menggerakkan tubuhmu, tetapi kamu tidak dapat dengan bebas mengontrol organ-organ internalmu. Bahkan jika mereka menaruh meriam di Mechadra, dia tidak akan bisa menembakkannya, atau memuatnya secara internal. Persenjataan semacam itu harus dipasang secara eksternal, sehingga Mechadra dapat memanipulasinya sendiri.

Salah satu peralatan tambahan yang mereka temukan adalah penggerak tiang pancang. Kekuatan ledakan bubuk mesiu digunakan untuk menembakkan tiang logam besar, menciptakan senjata jarak dekat yang dapat digunakan untuk serangan penetrasi tunggal. Mereka dipasang di kedua lengan Mechadra, dan membutuhkan lengan yang berlawanan untuk menekan tombol untuk menembakkannya. Juga, karena Mechadra tidak bisa mempersenjatai kembali pengemudi tiang pancang itu sendiri, itu adalah senjata yang hanya bisa digunakan sekali per serangan mendadak, dengan total dua kali, menghitung kedua lengan.

Itu adalah senjata yang sulit untuk digunakan, tapi itu seperti menembakkan meriam dari jarak dekat, jadi itu sangat kuat. Dari kelihatannya, retakan kecil itu melebar setelah mengambil dua tembakan dari pile driver. Sedikit lagi, dan itu akan menembus ke dalam.

<TLN: Gak tau? Yang nonton anime Arif*reta pasti tau yang dipakai sama si Hagumo buat nembus lantai labirin, nah itu benda yang dimaksud tapi versi lebih fleksibel untuk mechadra.>

“Sedikit lagi! Jika dia mengirim Mechadra, itu berarti…” Souma menoleh untuk melihat laut di belakangnya.

Ada perahu yang menuju Mechadra, membelah air seperti pisau, namun tidak ada makhluk laut yang menariknya. Sebaliknya, dua benda berbentuk kerucut menempel di bagian depan, berputar saat membelah ombak. Dari Juna. Waktunya sempurna.

"Apa itu?" Halbert bertanya pada Souma, berkedip.

“Ini pemecah es—kapal yang memecahkan es di depannya saat bergerak maju. Produk dari keinginan Kuu, dan kegigihan Trill.”

Kerajaan, kekaisaran, dan Republik telah bekerja sama untuk mengembangkan bor. Dengan menerapkan mekanisme rotasi di dua tempat, mereka dapat merancang prototipe untuk pemecah es dengan bor yang terpasang di bagian depan untuk menghancurkan es, dan baling-baling di bagian belakang untuk memberikan daya dorong. Itu seperti Garinko dari dunia lama Souma, hanya dengan bor yang mencuat dari depan.

“Hal, aku hanya butuh waktu sebentar, jadi tarik perhatian Ooyamizuchi!”

“B-Benar. Mengerti. Oke, kalian, ayo lakukan ini! ”

Halbert memimpin tim kavaleri wyvern untuk menyerang Ooyamizuchi.

Selama waktu itu, Souma menyuruh Mechadra mundur dan menuju kapal pemecah es. Setelah mendekat, Mechadra menurunkan dirinya ke titik yang tersembunyi di bawah permukaan air, lalu kapal pemecah es naik di atasnya. Para kru bergegas keluar dari kapal dan dengan cepat bergerak untuk memperbaikinya, saat Souma dan Naden memperhatikan dari jauh.

“Aku tidak pernah menduga kita akan memasang bor di atasnya...”

"Aku tahu naga itu sudah mati, tapi aku yakin mereka juga tidak pernah mengira mereka akan berakhir seperti itu..."

Kami berdua harus menghormati kegigihan Trill. Ketika dia pertama kali melihat Mechadra di bengkel dungeon, dia sangat senang dengan ukurannya.

Kemudian, karena Mechadra diciptakan oleh Genia, yang dia cintai dan hormati, Trill memutuskan dia ingin menambahkan ciptaannya sendiri—bor—ke dalamnya. Tentu saja, karena ada batasan untuk apa yang bisa kami lakukan pada Mechadra sehubungan dengan hubungan kami dengan Pegunungan Naga Bintang, Genia ragu-ragu, tetapi Trill terus meminta. Pada akhirnya, Genia tampaknya juga setuju dengan ide itu, dan mereka mulai memikirkan cara untuk memuatnya dengan bor.

Ketika Souma meminta mereka untuk peralatan tambahan untuk melawan Ooyamizuchi, mereka sudah membuat rencana untuk memasang pemecah es padanya. Karena pemecah es masih berupa prototipe, ia tidak dapat melakukan perjalanan jauh, tetapi duo ilmuwan yang menyimpang pergi dan mendesain ulangnya sebagai peralatan tambahan untuk Mechadra.

Setelah kru memasang pemecah es di punggung Mechadra, mereka menyalakan bor dan meninggalkan kapal, lalu mereka memberikan sinyal yang jelas kepada Souma dan yang lainnya. Ketika dia melihatnya, Souma mengangkat tangan kanannya ke langit dan membuat Mechadra berdiri.

“Oke, ini adalah peralatan yang Trill berikan untuk kita! Mari kita lihat dia melubangi cangkang tua yang besar itu!”

Mechadra berjalan menuju Ooyamizuchi dengan langkah berat, membawa bor di punggungnya. Kemudian, berputar-putar ke sisi Ooyamizuchi saat binatang itu terganggu oleh tim kavaleri wyvern, naga mekanik itu menundukkan kepalanya dan menjulurkan bahunya seperti pemain rugby, lalu membanting bor berputar ke celah di cangkang Ooyamizuchi.

Sesaat kemudian, ada suara mekanis yang memekik, dan raungan yang tidak seperti sebelumnya.

~~~~~~~~~!!

Ooyamizuchi meronta-ronta, menangis dalam kesedihan. Pecahan cangkangnya yang pecah jatuh ke laut dengan cipratan keras. Cangkangnya terus terkelupas.

"...Apakah ini akan berhasil?" Souma berbisik pada dirinya sendiri.

Tak lama kemudian, putaran bor secara bertahap melambat dan kemudian berhenti total. Karena itu adalah senjata yang menyerang bersama dengan tergesa-gesa tanpa waktu untuk uji lapangan, itu pasti rusak karena kekerasan cangkang Ooyamizuchi.

Kemudian Ooyamizuchi menggigit kepala Mechadra, dan menariknya. Itu membuat Mechadra kehilangan keseimbangan, dan itu jatuh ke laut dengan percikan besar.

"Sial! Kita hampir berhasil!” Souma menampar lututnya dengan frustrasi.

“Lihat, Souma! Ada celah besar di cangkangnya, dan kamu bisa melihat daging di dalamnya!” kata Naden sambil menunjuk retakan itu dengan moncongnya.

Melihat, Souma bisa melihat ada lubang besar di cangkangnya, dan daging makhluk itu terlihat melalui lubang itu. Itu bukan luka yang fatal, tapi serangan Mechadra hampir saja menyelesaikan Ooyamizuchi.

Halbert membawa Ruby bersama Souma dan Naden.

“Kamu mengatakan bagian terpentingnya ada di dalam cangkang, kan? Mari kita fokuskan serangan kita di sana dan selesaikan dengan baik kali ini!”

“...Ya, itu masuk akal, Hal.” Souma memutuskan untuk mengganti arah. “Mari kita fokuskan senjata kita. Aku akan membawa Mechadra ke sisi kiri Ooyamizuchi dan mencegah binatang itu bergerak, jadi kau memimpin tim kavaleri wyvern untuk menyerang bagian yang terbuka itu. Adapun Excel... jika dia melihat ini melalui teleskop, dia juga harus memfokuskan serangannya di tempat itu juga.”

"Baik. Apa yang akan kalian berdua lakukan? Kembali ke Albert II?” Halbert bertanya, tapi Souma menggelengkan kepalanya.

“Tidak. Dari sini, akan lebih cepat untuk langsung menuju Raja Naga daripada kembali ke Albert II. Naden dan aku akan pergi ke Raja Naga Berkepala Sembilan dan memintanya untuk menyerang bagian yang terbuka itu juga. Beri kami beberapa kavaleri wyvernmu sebagai pengawal. ”

“Baiklah... Hati-hati, kau dengar? Anak-anakmu masih kecil.”

“kamu juga. Kamu tidak ingin mati sebelum melihat wajah anakmu sendiri, kan?”

Setelah meredakan ketegangan dengan olok-olok ringan itu, Souma dan Halbert masing-masing terbang ke arah mereka sendiri untuk melakukan tugas mereka selanjutnya.

◇ ◇ ◇

Pertempuran dengan Ooyamizuchi akhirnya memasuki tahap akhir.

Mechadra menahan Ooyamizuchi di tempatnya sementara armada Kingdom menembakkan meriam mereka; Persatuan Negara Kepulauan menembakkan meriam lion-dog, busur, dan sihir mereka; dan tim kavaleri wyvern melepaskan serangan api mereka pada pecahnya cangkang, semuanya membuka luka lebih jauh. Itu adalah serangan umum.

Pecahannya berdarah terus-menerus. Tentakelnya yang dulu meronta-ronta telah kehilangan kekuatannya, bukti bahwa Ooyamizuchi terus melemah.

"Hmm. Ini pasti kesempatan kita.”

Dengan kekuatan tentakel hilang, sekarang mungkin bagi para prajurit untuk mendaki Ooyamizuchi. Shima Katsunaga, komandan pasukan Persatuan Kepulauan yang ganas, mengangkat odachi-nya tinggi-tinggi dan memberi perintah.

“Cukup dengan tentakelnya! Sekarang kita menyerang tubuh utama! Setelah aku!"

"""Yeahhhh!"""

Atas perintah Shima, orang-orang laut melompat ke tubuh Ooyamizuchi. Mereka yang memiliki kemampuan melompat tingkat tinggi akan menggunakan cangkangnya, sedangkan mereka yang tidak, menggunakan grappling hook untuk memanjat. Gaya bertarung ini adalah keahlian khusus dari tentara Persatuan Negara Kepulauan, yang telah menggunakan taktik seperti bajak laut saat menaiki kapal musuh.

Prajurit ganas dari Persatuan Negara Kepulauan memanjat satu sama lain, seperti pengepung yang bersaing untuk menjadi yang pertama melewati tembok saat mereka memanjat punggung Ooyamizuchi. Melihat ini, armada Kerajaan berhenti menembak, dan mengirim Korps Marinir. Tim kavaleri wyvern mendukung tim pemanjat sambil juga meluncurkan serangan mereka sendiri terhadap retakan itu.

Setelah mencapai puncak lebih dulu, Shima menuju celah itu dan mengayunkan odachi-nya. Itu menyebabkan sedikit luka, tetapi dibelokkan dengan dentang.

“Pedang tidak akan berhasil, kalau begitu...? Hei. Kamu membawa batang logam, kan? ”

"...Ya tuan! Ini dia."

Shima mengambil batang logam yang dibawa dua bawahannya sejauh ini, dan mengayunkannya ke dalam cangkang dengan sekuat tenaga.

“Hahhhh!”

Ada retakan yang bergema. Cangkang Ooyamizuchi menyerah di bawah kekuatan serangan yang membuat tangannya mati rasa. Sebuah bongkahan besar terlepas dan jatuh ke laut. Shima menyeka keringat dari alisnya saat dia melihatnya turun.

“Wah… Ga, ha, ha! Aku tahu ini akan lebih efektif,” katanya sambil tertawa.

Kemudian tombak api terbang turun dari langit untuk menyerang pusat retakan beberapa puluh meter jauhnya. Saat itu mengenai, tombak api meledak, mencungkil daging, dan menyebabkan semburan cairan tubuh. Satu serangan itu membuat Ooyamizuchi menggeliat kesakitan sekali lagi, dan itu terasa seperti gempa bumi bagi Shima dan anak buahnya. Ketika goncangan mereda, mereka menengadah ke langit dan melihat seorang pemuda berambut merah sedang menunggangi naga merah dengan tombak di tangannya.

“...Itu terlihat lebih efektif,” Shima bergumam pada dirinya sendiri, rahangnya terbuka.

Sementara itu, Halbert memegang tombak lempar standar dengan ekspresi masam di wajahnya.

“Fuuga bisa menyelesaikannya dalam satu serangan...”

“Jangan merengek!” Ruby menegurnya. "Menyelesaikan hal ini adalah yang pertama sekarang!"

Setelah menyuruh Halbert pergi, dia meluncurkan bola api ekstra besar ke luka terbuka Ooyamizuchi. Nyala api menghanguskan daging, memperdalam lukanya.

Serangan sengit berlanjut dari sana, dan retakan itu meluas hingga menjadi luka yang fatal. Semakin dalam mereka pergi, semakin sedikit rasanya mereka membunuh monster, dan semakin mereka seperti menggali lubang di gua yang terbuat dari daging, tapi usaha mereka akhirnya akan dihargai.

◇ ◇ ◇

~~~~~~~~~!!

Ketika para prajurit dari Persatuan Kepulauan meledakkan tong-tong peledak yang ditempatkan di dalam tubuhnya, ada darah yang lebih besar dari sebelumnya, dan kepala Ooyamizuchi jatuh ke laut. Binatang itu masih berkedut, tetapi tidak lagi memiliki kekuatan untuk melawan. Itu hanya masalah waktu sampai mati.

Aku bersama Naden, yang telah kembali ke wujud manusianya, menonton dari kapal utama armada Persatuan Negara Nusantara, Raja Naga.

“Sudah selesai sekarang, kan?”

"Ya ... Ini sudah berakhir." Aku mengangguk. Kemudian, sambil menghela nafas panjang, saya berkata, “Entahlah, ini terasa lebih menyedihkan dari yang saya harapkan.”

Aku sedang berbicara dengan Raja Naga Berkepala Sembilan Shana, yang berdiri di sampingku.

“Saya tahu bahwa banyak warga sipil yang hilang karena kaiju itu, dan ada korban dalam pertempuran ini juga, tapi... Saya hanya tidak tahu bagaimana menggambarkan bagaimana perasaan saya saat melihatnya mati seperti ini. Padahal, saya memiliki rasa pencapaian, dan kelegaan, sekarang setelah insiden ini akhirnya terselesaikan. ”

“...Pasti seperti itulah rasanya melihat makhluk hidup mati. Benda itu memakan orang untuk hidup. Kita menghancurkannya untuk hidup. Itu demi kelangsungan hidup. Tidak ada kebaikan atau kejahatan di dalamnya.”

Raja Shana mengeluarkan apa yang tampak seperti tasbih dari sakunya dan menggosoknya di antara kedua tangannya saat dia menghadap Ooyamizuchi. Apakah dia berdoa untuk makhluk itu saat mati?

Persatuan Kepulauan seperti campuran Jepang di Zaman Edo dan Cina di bawah Dinasti Tang, jadi mungkin memiliki perspektif agama yang mirip dengan negara tempatku tinggal dulu. Ini adalah pertama kalinya aku bertemu langsung dengan Raja Shana, tetapi meskipun demikian wajah tegas, ia tampaknya memahami sentimentalitas.

“...Saya akan berdoa juga. Tidak ingin dikutuk oleh hal itu.”

Aku menyatukan kedua tanganku, dan Shana tertawa kecil.

“Anda ada benarnya. Mari kita membangun kuil kecil di pulau itu dan melakukan ritual di sana setahun sekali. Dengan itu, kita bisa memadamkan semangat kekerasan Ooyamizuchi, dan memberikan kenyamanan bagi jiwa mereka yang tewas dalam pertempuran.”

“...Saya akan menyediakan dana untuk membangunnya, jadi bisakah kamu mendirikan monumen untuk orang-orang dari Kerajaan yang meninggal juga?”

"Tentu saja."

Sebuah kuil... ya?Ketika aku mendengar kata itu, sebuah pemikiran muncul di benakku tentang nama “Kepulauan Naga Berkepala Sembilan.” Itu berasal dari makhluk seperti ular laut yang memiliki sembilan kepala dan tinggal di pulau-pulau ini sejak lama, yang orang-orang datang untuk disembah sebagai dewa. Ooyamizuchi memiliki kepala seperti naga laut, serta delapan tentakel dengan penjepit seperti kepiting di ujungnya. Tentakel dengan penjepit kepiting di atasnya tampak seperti ular besar menembus kabut. Pada dasarnya, tergantung pada bagaimana kamu melihatnya, itu mungkin tampak memiliki sembilan kepala. Jika Ooyamizuchi muncul di masa lalu, dan orang-orang mengira itu adalah ular laut berkepala sembilan, maka nama negara ini bisa saja berasal dari...

Begitu aku berpikir sejauh itu, aku menggelengkan kepala untuk menghilangkan gagasan itu. Ini hanya dugaanku, dan mencoba menghubungkan Ooyamizuchi dengan Naga Berkepala Sembilan yang mereka sembah sebagai dewa tidak akan diterima dengan baik oleh orang-orang di negara ini. Jika sudah ada sebelumnya, mungkinkah ada yang kedua, atau yang ketiga... Tidak lucu jika ada.

“...Sepertinya ini sudah berakhir.” kata Raja Shana.

Ooyamizuchi yang runtuh akhirnya berhenti bergerak. Setelah memastikan kematian target, orang-orang yang naik ke punggungnya bersorak, dan bergandengan tangan untuk menyanyikan lagu memancing. Matahari mulai terbenam. Mendengar lagu memancing di penghujung hari yang panjang yang baru saja kami lalui membuatku merasa kesepian, entah bagaimana.

Di tengah semua itu, aku menepuk pipiku dengan tangan.

“...Terlalu dini untuk bersantai. Kita belum selesai membersihkannya.”

"Lagi pula, kita tidak bisa meninggalkan benda itu di sana," kata Raja Shana, menyilangkan tangannya.

"Ya," aku mengangguk. “Jika Anda membiarkan sesuatu yang besar membusuk, tidak ada yang tahu apa efeknya pada area sekitarnya. Kita harus segera membongkarnya.”

Kembali ke dunia lamaku, ketika aku sedang menonton program yang menampilkan video mengejutkan, salah satunya adalah paus mati di pantai yang dibiarkan terlalu lama, memungkinkan gas menumpuk di dalamnya, yang meledak ketika mereka mencoba membongkar itu. Jika kami meninggalkan tumpukan besar daging seperti itu untuk membusuk, siapa yang tahu jenis gas apa yang mungkin dihasilkannya? Itu bisa membuat orang sakit, dan mencemari laut. Itu perlu dibuat tidak berbahaya sesegera mungkin, dan lebih disukai dengan cara yang dapat dimanfaatkan dengan baik.

"Saya memiliki spesialis dalam hal ini."

“Souma!” teriak Naden sambil menunjuk ke arah armada Kerajaan.

Aku melihat ke arah yang dia tunjuk, dan ada bola air besar di atas Albert II lagi. Excel pasti membuatnya untuk siaran. Gambar seorang pria gemuk tercermin dalam bola berair.

Batuk untuk membersihkan tenggorokannya, pria itu berkata, “Erm… B-Bisakah semua orang mendengarku…? I-Ini adalah Menteri Pertanian dan Kehutanan Kerajaan Friedonia Poncho Ishizuka Panacotta, yes.”




TL: Hantu