Selasa, 07 Juli 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 : Chapter 6 - Konspirasi

Volume 13
Chapter 6 - Konspirasi


Pagi berikutnya di Siltvelt.... Sebenarnya, kota kastil Siltvelt tampaknya adalah kota kastil yang tidak pernah tidur, sehingga jalanan ramai sepanjang malam. Situasinya hampir sama di pagi hari. Bagaimana orang-orang ini bisa tidur? Tetapi mungkin dengan keragaman demi-human dan therianthrope, kurasa itu tidak dapat dihindari. Itu membuat Melromarc tampak tenang jika dibandingkan, dan itu terasa cukup aneh.

Aku menguap.

“Aku ingin tahu kapan waktunya sarapan,” aku bergumam pada diriku sendiri.

Aku bangun lebih awal karena diriku terbiasa bangun saat fajar untuk mengurus para monster. Aku bermain dengan mereka sedikit di pagi hari sebelum menyiapkan sarapan.

Selain Raphtalia dan kelompok kami, tidak ada tanda-tanda orang lain di bagian kastil ini. Mungkin itu karena mereka menganggap aku masih tertidur. Aku tidak akan terkejut jika meninggalkan ruangan akan menyalakan alarm atau semacamnya. Tapi aku belum benar-benar berbicara dengan Raphtalia dan yang lainnya kemarin, jadi aku memutuskan untuk pergi menemui mereka selagi aku memiliki kesempatan. Aku pergi untuk memeriksa kamar sebelah tempat mereka tertidur.

Aku sudah meminta Sadeena dan Atla memeriksa ruangan apakah ada semacam jebakan tersembunyi atau pengintai. Ada beberapa, tapi kami mengejar mereka. Bahkan Raphtalia dan Raph-chan bisa melihat menembus teknik bersembunyi mereka saat itu juga. Setelah apa yang terjadi di pemandian, kami memutuskan untuk tidak membiarkan siapa pun berkeliaran.

“Rafuuu!”

Raph-chan terus-menerus mencari, jadi aku yakin tidak ada yang seperti itu lagi. Jika mereka ada, aku akan menemukannya dan menggunakannya sebagai alasan untuk benar-benar marah kali ini. Mungkin mereka tahu itu, karena situasinya sangat sepi sekarang. Kami juga mengusir penjaga tadi malam, jadi benar-benar tidak ada yang tersisa.

Baik! Aku diam-diam menyelinap keluar dari kamarku, kemudian berjalan mendekat dan membuka pintu ke kamar sebelah. Ketika aku melakukannya, aku melihat Fohl dan Atla duduk di sana berbicara dengan seorang lelaki hakuko yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Pasti Raphtalia dan yang lainnya sedang beristirahat.

“Tuan. Naofumi!” Seru Atla, seolah dia sangat tersentuh. 

“Selamat pagi! Hari ini adalah hari yang baik!”

“Oh ya?” Aku membalas.

Aku memandang Fohl. Dia tampak agak kesal dengan sikap Atla, tapi kurasa dia tidak akan menghinaku hari ini.

“Siapa itu?” Aku bertanya.

“Dia seseorang yang dulu bekerja untuk kakakku,” kata Atla.

“Itu salah, Atla. Dia bekerja untuk orang tua kita,” jawab Fohl, mengoreksi Atla. Pelayan orang tua mereka atau siapapun dia langsung berlutut ketika melihatku.

“Saya tidak pernah bisa cukup berterima kasih karena dengan berbaik hati mengurus Fohl dan Atla, bahkan hingga hingga mengembalikan Kesehatan Atla,” katanya.

“Umm, tentu. Jangan khawatir tentang itu,” Jawabku.

Aku pikir dia adalah hakuko pertama yang aku lihat di Siltvelt.

“Anda benar-benar luar biasa, Pahlawan Perisai. Untuk dapat menyaksikan mukjizat seperti itu – saya benar-benar kagum,” lanjutnya.

“Itu sudah cukup dengan formalitasnya. Jika kau berkata seperti itu lagi, aku akan marah,” Kataku.

Dia menatapku sejenak namun kemudian membungkuk dalam-dalam dan berdiri. 

“Jadi, apa yang kalian bicarakan?” Aku bertanya.

“Apakah kau tidak ingat apa yang kita diskusikan sebelum datang ke sini? Kau bilang kau ingin mencoba meminta bantuan jika aku kenal seseorang,” jawab Fohl.

“Oh ya. Jadi ini orangnya?” 

“Yah begitulah.”

Orang ini seharusnya membantu kita? Kurasa, dengan keadaan sekarang, yang bisa aku lakukan adalah bertanya kepadanya apa yang bisa dia lakukan untuk kita.

“Tetapi apa yang bisa kau lakukan untuk kami? Aku tidak tertarik mencoba memaksa dirimu untuk membantu jika tidak ada yang bisa kau lakukan,” Kataku.

“Ada beberapa opsi yang bisa kita diskusikan, tetapi sebelum itu saya ingin memberi tahu anda bahwa shusaku dan para pengikutnya di Siltvelt tidak punya niat untuk membiarkan anda meninggalkan negara ini,” jawabnya.

“Aku tidak tahu seberapa jauh aku bisa mempercayai ucapanmu, tetapi menilai dari reaksi Werner kemarin, itu tidak akan mengejutkan,” kataku.

Aku mengerti sekilas tentang niatnya yang sebenarnya melalui upayanya untuk membuat diriku terikat di sini dengan melemparkan wanita ke arahku.

“Aku tidak yakin mengapa dia ingin menahan seseorang berbahaya seperti diriku, mengingat aku bisa membahayakan posisinya. Dia pasti sudah gila,” aku melanjutkan.

“Saya rasa itu bergantung pada pahlawannya,” jawab pria itu. 

“Apa?” Aku bertanya.

“Ya, maksud saya….”

Kurasa aku bisa membayangkan sesuatu tentang membuat diriku menikahi seseorang.

“Ada sejumlah kemungkinan, tetapi saya yakin anda bisa membayangkan rencana seperti apa itu,” lanjut pria itu.

“Apakah dia berencana memberi kita kapal ke Q’Ten Lo?” Aku bertanya.

“Kami belum dapat memverifikasi detail itu,” jawabnya.

Aku bertanya-tanya apakah itu berarti aku tidak boleh berharap banyak. Aku mulai berpikir bahwa perjalanan ini hanya membuang-buang waktu saja.

“Sungguh mengecewakan,” kata Atla. Bukankah itu seharusnya perkataanku?

“Hakuko saat ini sedang dalam proses melakukan segala yang kami bisa memenuhi permintaan anda, baik untuk anda dan juga Fohl,” kata pria itu.

“Namun, pengaruh hakuko di Siltvelt pada dasarnya hanya pajangan saja sekarang, jadi jangan terlalu berharap banyak,” Fohl menekankan.

Aku bukan monster. Aku tidak akan bertindak tanpa mempertimbangkan posisi pihak lain. Tapi sial, aku ingin keluar dari negara ini dan secepatnya menyerang Q’Ten Lo! Karena Siltvelt adalah negara demokrasi, aku penasaran apakah itu berarti para hakuko hanya sibuk mencoba meyakinkan ras lain untuk memberikan kami bantuan. Aku tidak tahu berapa banyak faksi politik di sana.

“Ada hal lain juga, Fohl. Ada sosok mencurigakan di Siltvelt yang harus Kau dan Pahlawan Perisai waspadai.” kata pria itu.

“Hah? Apa maksudmu?” Fohl bertanya.

“Kurasa tidak ada ruginya untuk mendengarkan, hanya untuk referensi,” kataku. 

“Bukankah itu kurang sopan?” Fohl menjawab.

Dia menatapku dengan pandangan jijik di matanya dan Atla memberinya pukulan tajam.

“Ugh.”

“Ini adalah seorang ahli pengobatan yang bersama kakek Fohl pada saat kematiannya. Namanya Jaralis dan–“

Kami mendengar langkah kaki mendekat. Hakuko memotong pembicaraan, membungkuk, dan meninggalkan ruangan. Beberapa saat kemudian, seorang therianthrope yang tampak seperti singa betina muncul. Dia sepertinya mencariku.

“Anda di sini, Pahlawan Perisai,” katanya.

“Tidak masalah di mana aku berada selama aku berada di kastil, kan?” Aku membalas.

“Anda tidak pernah tahu di mana seorang pembunuh mungkin mengintai. Tolong tunggu di kamar anda sampai waktunya tiba.”

“Ya, tentu. Terserah,” kataku.

Hmph. Jadi ada semacam konspirasi di Siltvelt dan sekarang aku tahu siapa yang harus diwaspadai. Jaralis adalah therianthrope singa itu, kan? Aku tidak tahu seberapa jauh keterlibatannya atau konspirasi apa itu, tetapi aku perlu membuat mereka setuju untuk menyiapkan kapal sesegera mungkin.

Aku tidak peduli dengan konspirasi Siltvelt. Mereka dapat berkonspirasi sesuka hati mereka. Aku tidak tertarik pada hal semacam itu — asalkan itu tidak menimbulkan masalah bagiku. Aku yakin mereka juga merasakan hal yang sama. Karena aku telah berada di suatu tempat yang jauh, pemujaan mereka terhadap Pahlawan Perisai selama beberapa generasi dan semua itu mudah untuk dimanfaatkan. Siltvelt belum mencoba untuk terlibat dengan diriku sampai saat ini. Namun Itulah jawabanku.

“Baiklah, Atla dan Fohl. Beri tahu Raphtalia dan yang lainnya bahwa aku datang berkunjung,” kataku. 

“Oke,” jawab Fohl.

“Tidak, tidak apa-apa. Kapan kita akan bertemu Tuan Naofumi lagi?” Atla bertanya pada singa.

Aku berdiri untuk kembali ke kamarku. Atla dengan jelas menekankan pertanyaannya kepada singa itu.

“Kalian akan sarapan dengan Pahlawan Perisai nanti, jadi harap bersabar,” jawab singa.

“Begitulah. Sampai jumpa,” kataku.

“Dimengerti,” jawab Atla.

Aku kembali ke kamarku yang besar dan mengadakan kontes menatap dengan Raph-chan untuk menghabiskan waktu sampai sarapan.

Hmm.... Jika terjadi sesuatu, mungkin aku harus pergi dan membawa Filo kembali ke kamar sebagai hewan peliharaan lain untuk memastikan kemampuan mobilitasku. Aku tidak yakin, tapi mungkin dia bisa berubah menjadi anak filolial dan kemudian dia bisa menjadi senjata rahasia lain seperti Raph-chan. Aku bisa menggunakan dia untuk kabur jika situasi mulai merepotkan.

Ya, aku akan mencobanya. Raphtalia dan yang lainnya bisa pergi menggunakan beberapa cara lain. Aku punya perasaan bahwa ide ini adalah jenius.

Tiba saatnya untuk sarapan. Aku dibawa ke teras dengan pemandangan yang sangat indah. Ada sebuah meja yang dikelilingi oleh banyak orang, dan mereka memberiku kursi di ujung meja. Kurasa ini adalah tempat dimana kami akan sarapan. Raphtalia dengan yang lainnya muncul dan duduk juga.

“Bagaimana semuanya?” Aku bertanya.

“Sejauh ini tidak ada masalah. Tapi aku merasa tatapan membunuh kadang-kadang,” kata Raphtalia.

“Yah, kurasa,” jawabku.

Aku melihat hidangan yang telah diletakkan di depan kami. Hmm. Raphtalia dan aku menajamkan tatapan kami terhadap makanan itu.

“Hm?” Gumam Filo.

Sepertinya dia juga sudah menyadarinya. Kurasa itu adalah insting filolialnya. 

“...”

Atla tampaknya juga memiliki kemampuan untuk merasakan hal semacam itu. Tapi Fohl masih tidak tahu. Dalam hal itu, itu pasti sesuatu yang bahkan demi-human atau therianthrope pun tidak akan sadari.

“Ya ampun,” bisik Sadeena.

Dia juga menyadarinya. Reaksi Raphtalia dan Filo mungkin membuat dia sadar. Aku benar-benar memiliki sekelompok rekan yang jeli. Aku memandang mereka masing-masing dan memberi isyarat dengan mataku. Mereka semua mengangguk. Aku akan tetap diam dan melihat bagaimana situasi selanjutnya.

“Nah, mari kita semua nikmati makanan kita,” Werner mengumumkan setelah berdiri.

Semuanya bergantung pada apakah dia tahu atau tidak apa yang sedang terjadi. Namun kemudian, hampir seolah-olah mereka telah mengaturnya sebelumnya, semua orang yang hadir menyatukan tangan mereka dan mulai berdoa.

“Semoga semuanya seperti yang Tuhan kehendaki. Kami berterima kasih atas makanan ini yang menyehatkan tubuh fana kami. Semoga itu memberi kita kekuatan untuk melaksanakan keinginan tuan kita, pelindung dunia ini.”

“Semoga ini memberi kita kekuatan!”

Sial, aku hampir jatuh dari kursiku! Doa macam apa itu?! Maksudku, aku pernah disebut saint burung suci sebelumnya, tapi ini jauh lebih canggung dari itu! Aku tidak pernah membayangkan disembah secara terbuka akan sangat menyeramkan!

Tapi apa pun itu. Aku akan mengabaikan itu untuk sementara waktu. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku memasukkan potong-potongan daging rebusan ke mulutku dan berpura-pura menelannya sebelum meludahkannya di serbet. Lalu aku melihat sekeliling. Hmm. Aku berdiri dan menunjuk ke rebusan yang telah disajikan padaku.

“Ahem! Jadi Kalian semua hanya berdoa kepadaku, “Sang Perisai.” Nah, sebagai Pahlawan Perisai, aku memerintahkan Kalian semua untuk makan sedikit daging rebusan yang disajikan untuk diriku dan teman-temanku. Sekarang juga,” kataku.

“Umm, sesuai keinginan anda.”

Werner dan beberapa anggota pimpinan Siltvelt lainnya melakukan seperti yang aku perintahkan dan memakan daging rebusan.

“Tolong, Atla,” kataku. 

“Dimengerti!”

Dalam sekejap, dia melompat ke belakang anggota yang belum makan rebusan dan memberikan pukulan cepat ke masing-masing punggung mereka.

“Gah! A-apa maksudnya ini?!” Salah satu dari mereka berteriak. 

“Dia hanya mengikuti perintahku. Baiklah sekarang…” Aku bilang.

Aku mengeluarkan beberapa antidote dari perisaiku dan melemparkannya kepada orang-orang yang memakan rebusan tersebut.

“Aku tidak tahu seberapa cepat racun itu bekerja, jadi kalian mungkin harus meminum penawar secepatnya. Kalau begitu…” Aku melanjutkan.

Aku bersandar dan meletakkan kakiku di atas meja, seperti bajingan yang tidak mengenal sopan santun, dan memelototi para anggota pimpinan.

“Jadi, siapa yang ingin menjelaskan?” Aku bertanya.

Benar. Makanan yang disajikan untuk kami telah diracuni. Perisaiku dan katana Raphtalia memiliki kemampuan untuk mendeteksi racun. Kemampuan itu disebut “penginderaan racun,”. Jika kita menempatkan segala jenis tanaman beracun di senjata kita dan menganalisanya, peringatan akan muncul.

Aku tidak punya niat untuk memaafkan bajingan yang dengan terang-terangan mencoba membunuhku dan teman-temanku. Menjadi musuh politik bukan alasan. Siapa pun yang berusaha mengakhiri hidup seseorang harus bertanggung jawab.

“Sepertinya kau tidak terlibat,” kataku ketika aku memelototi Werner.

Sepertinya dia benar-benar tidak mengetahuinya. Dia dalam kondisi shock. Orang yang bertugas mencicipi racun pasti terlibat, karena dia menatapku dengan ekspresi jijik di wajahnya.

“Apa yang kau pikirkan!?” Werner menghantamkan tangannya ke atas meja dan meneriaki anggota pemimpin yang kami kenali.

“Ugh.”

“Aku benar-benar muak! Eksekusi mereka sekaligus!” Dia melanjutkan. 

“Hukuman itu terlalu ringan untuk mereka,” kataku.

Aku melihat ke arah singa therianthrope yang belum memakan rebusan tersebut. Dia pikir tidak ada yang menyadarinya, tapi aku melihatnya sedikit tersenyum ketika aku pura- pura memakannya.

Tanpa menuggu lagi, aku langsung bergerak. Kami meninggalkan sarapan dan pindah ke ruang tahta. Aku duduk di atas takhta dan membuat para pelaku berlutut di depanku.

“Saya akan memastikan bahwa semua orang yang terlibat ditemukan. Tolong beri saya waktu,” kata Werner.

“Maaf, tapi aku sudah tidak ingin menunggu. Aku sudah muak dengan berbagai dalihmu!” Aku berteriak.

Aku memelototi Werner dan dia hanya menundukkan kepalanya. Kukira itu berarti dia tidak akan mencoba untuk berdebat.

“Dengarkan. Kami ingin pergi ke Q’Ten Lo sesegera mungkin dan kami ingin kalian mengatur agar hal itu terjadi. Aku tidak tertarik melakukan apa pun yang akan menimbulkan masalah bagi kalian semua. Jika kalian ingin terlibat dalam perebutan kekuasaan, itu tidak masalah, tapi jangan seret aku kedalamnya,” Kataku.

Tidak mungkin aku akan bertahan dengan sekelompok bajingan yang mencoba membunuh seluruh partyku. Therianthrope singa sudah menunduk dari tadi, tetapi dia mendongak dan melangkah maju.

“Mengabulkan permintaan seperti itu mudah, tetapi jika ada reaksi keras dari orang-orang, aku tidak tahu apakah kita akan dapat mengendalikan mereka,” katanya.

“Kau tidak tahu? Omong kosong,” jawab aku.

“Tidak semuanya. Aku pernah mendengar bahwa pembunuh sedang dikirim ke wilayahmu. Jika ada serangan balik, aku tidak dapat menyangkal kemungkinan bahwa beberapa warga Siltvelt mungkin bergabung dengan para pembunuh dalam misi mereka,” lanjutnya.

“Oh benarkah? Mengapa begitu?”

“Apakah itu tidak jelas? Pahlawan Perisai yang puas tinggal di Melromarc tidak ada nilainya bagi mereka. Bagi mereka, Pahlawan Perisai itu hanyalah seorang penipu, dengan anggapan sebagai dewa. Tidak mengherankan jika kita melihat munculnya faksi warga yang didorong oleh kekerasan dan rasa keadilan mereka sendiri,” jelasnya.

Aku harus mengakui bahwa apa yang dia katakan memang masuk akal. Jadi dengan kata lain, dia ingin mengatakan bahwa itu adalah kesalahanku bahwa ada kerusuhan di dalam Siltvelt.

“Wajar jika kami ingin kau melakukan semua yang kau bisa untuk membantu menyelesaikan masalah ini. Apakah kau melakukan itu secara langsung atau menyerahkannya kepada bawahanmu adalah konsekuensi kecil,” lanjutnya.

“Jadi apa yang kalian harapkan dariku?” Aku bertanya.

“Aku yakin kau sudah tahu jawabannya. Itu adalah hal yang diinginkan Werner sebagai wakil dari shusaku. Hal serupa yang semua anggota pemimpin Siltvelt inginkan. Memang, itu adalah hal yang diinginkan semua Siltvelt,” jawabnya.

Aku terdiam, memandangi therianthrope singa dan bingung dengan apa yang ingin dia katakan.

“Pertama-tama, tak perlu dikatakan bahwa kau akan berkomitmen untuk bertindak sebagai Pahlawan Perisai semata-mata atas nama Siltvelt,” katanya.

“Semata-mata?” Aku bertanya.

Setelah kejadian dengan Roh Kura-kura, gelombang telah berhenti untuk saat ini. Tapi itu hanya sementara, dan ketika itu mulai muncul kembali, itu bergantung padaku, Ren, Itsuki, dan Motoyasu untuk berkeliling dunia menghadapinya.

Itu berlaku untuk pahlawan tujuh bintang juga, tentu saja. Aku tidak tahu di mana mereka berada atau kapan aku akan bertemu dengan mereka, tetapi jika kami tidak bekerja sama untuk mengakhiri gelombang, kemungkinan besar kami akan menghadapi masalah yang sama dengan yang dihadapi dunia Kizuna. Aku benar-benar ingin berbicara dengan pahlawan tujuh bintang tentang semua itu sekarang, sebelum Gelombang di mulai kembali.

“Itu benar. Kau akan bertindak bukan atas nama musuh kami Melromarc, tetapi sebagai pahlawan Siltvelt, dan hanya pahlawan Siltvelt,” Jawabnya.

“Para pahlawan harus berjuang melawan gelombang di seluruh dunia. Apakah Kau mengatakan dirimu memiliki masalah dengan itu? Jika ada sesuatu yang kalian minta kulakukan di Siltvelt, maka aku mungkin bisa setuju, tergantung pada permintaannya,” Kataku.

Therianthrope singa mencibir dan memberikan respons yang menghasut.

“Apakah kau senaif itu? Apakah Kau benar-benar berpikir Siltvelt akan mengirim pahlawannya ke negara lain? Jangan konyol. Meninggalkan negara tanpa izin tidak bisa dimaafkan,” katanya.

“Jadi pada dasarnya, kau ingin menempatkanku menjadi tahanan rumah di kastil ini.”

Benar-benar konyol! Aku sangat marah hingga bisa merasakan asap keluar dari telingaku. Aku telah mengalami segala macam kekonyolan di dunia ini, tetapi sudah lama sejak aku benar-benar menjadi kesal.

“Terlebih lagi, kau akan mengambil satu istri dari masing-masing ras dan memberikan ahli waris dengan masing-masing ras. Setelah kau melakukan itu, kau akan memenuhi standar minimum yang absolut dari kewajibanmu sebagai Pahlawan Perisai. Apakah kau bahkan tahu berapa banyak ketidakpuasan yang terkumpul dari semua ras disini?” Dia melanjutkan.

Jadi dia bilang aku seharusnya membentuk harem dan membuat semua istriku hamil?

“Jika kau bahkan tidak bisa melakukan itu, ketidakpuasan ras-ras dengan Pahlawan Perisai saat ini pasti akan tetap ada. Kau mengatakan pembunuh Q’ten Lo dan dikirim ke wilayahmu? Itu salahmu sendiri. Negara itu tidak diragukan lagi akan mengejarmu, Pahlawan Perisai. Mengatakan bahwa mereka akan datang mengejar racoon menyedihkan seperti dia benar-benar menggelikan,” lanjutnya.

Namun yang terpenting, dia memelototi Raphtalia seolah dia adalah sampah saat dia menghinanya. Aku tidak yakin bisa menahan keinginan untuk membunuhnya lagi.

Baiklah. Aku akan mengaktifkan Shooting Star Shieldku dan berparade di sekitar kota kastil, menyatakan bahwa para pemimpin negara itu sudah busuk sampai ke intinya dan harus segera digulingkan. Aku akan memulai revolusi. Jika aku tidak melakukannya, aku tidak akan pernah sampai ke Q’Ten Lo.

“Jaralis! Tahan ucapanmu! Pahlawan Perisai, saya mohon padamu, tolong abaikan dia!” Werner berseru.

Dia pasti merasakan amarahku, karena dia sudah jatuh bersujud, memohon pengampunan. Tapi aku bukan tipe orang yang membiarkan sesuatu berjalan begitu mudah.

“Jangan salah paham. Apa yang aku katakan adalah pendapat kolektif dari orang-orang Siltvelt. Itu adalah fakta. Namun, aku tidak seperti mereka. Serahkan pengaturan kapal dagangmu ke Q’Ten Lo kepadaku, Pahlawan Perisai,” kata Jaralis saat ia mendekatiku.

Dia mengepalkan tinjunya dengan erat saat dia secara terbuka menentang Werner. “Jaralis! Kau bajingan!” Werner berteriak.

“Itu benar, Pahlawan Perisai. Aku akan menyiapkan sebuah kapal untukmu. Kau dapat memegang kata-kataku,” lanjut Jaralis.

“Hmm.”

Apakah orang ini menganggap diriku idiot atau semacamnya? Anggota yang mencoba meracuni kami semua memelototinya, dan itu jelas bahwa mereka ingin mengatakan, “Bukan itu yang kita sepakati!”

Dia mungkin hanya berencana untuk melarikan diri jika aku menunjukkannya. Tapi tentu saja, dari semua orang, dia paling tahu seberapa besar pengaruh yang aku miliki sebagai Pahlawan Perisai. Aku bahkan mungkin bisa membunuhnya dengan hanya mengatakan bahwa aku menyuruh mereka melakukannya.

“Heeeey Maaasteerrr, mengapa orang itu mengatakan sesuatu yang tidak benar-benar dia ketahui?” Filo bertanya.

Dia menunjuk Jaralis.

“Apakah Kau menyiratkan bahwa aku berbohong? Ha! Aku ingin tahu apa yang memberimu gagasan itu,” katanya.

“Huuuh? Tetapi ketika Kau mengatakan akan menyiapkan kapal, Kau memiliki mata yang sama seperti orang yang suka berbohoong. Sama seperti kakak perempuan Mel-chan atau pria dengan armor yang bekerja untuk pria busur,” jawab Filo.

Sama seperti Witch atau Armor, ya? Ya, orang ini jelas tidak bisa dipercaya seperti mereka berdua.

“Sangat disayangkan kau berpikir seperti itu. Bagaimanapun juga, aku bertindak dengan cukup tulus,” katanya.

“Huuuh? Tetapi ketika Master hendak memakan rebusan itu, Kau mengepalkan tanganmu di bawah meja. Aku melihatmu,” jawab Filo.

“Aku juga melihatnya. Aku seharusnya melakukan akting dengan sedikit lebih baik,” kataku.

“K-kau salah! Itu murni kebetulan! Apakah mengepalkan tangan membuat seseorang menjadi penjahat? Apakah Kau suka menyudutkan seseorang, Pahlawan Perisai?” Dia bertanya.

Hmph. Jadi dia tahu tentang trauma masa laluku dan menggunakannya untuk mencoba memanipulasiku. Tapi aku melihatnya sedikit menyeringai ketika aku pura-pura makan rebusan. Dia benar-benar busuk. Jelas dia mencoba menggunakan diriku untuk tujuan politiknya sendiri. Sekarang aku hanya perlu memutuskan cara untuk merebusnya.

“Menyudutkan, ya? Aku tidak masalah mencurigai seseorang ketika merasa ragu, tetapi aku melihat kau menyeringai. Atau apakah dirimu punya alasan untuk itu juga?” Aku bertanya.

“Matamu jelas sedang mempermainkanmu,” jawabnya.

Itu jawaban yang berani. Jadi kurasa dia akan bersikeras bahwa apa yang aku saksikan hanyalah imajinasiku.

“Itu tidak benar. Kau bertingkah gelisah sebelum Master menggigitnya,” kata Filo. Dia benar-benar pandai melihat kebohongan orang lain.
“Kenapa kau melakukan ini? Mengapa Kau tidak memberi tahu yang sebenarnya?” Dia bertanya.

Dengan sedikit bimbingan, dia bisa berguna dalam interogasi. Sebenarnya, kurasa aku juga pernah menggunakannya melawan Melty. Taktiknya tidak berhasil pada diriku.

“Baiklah kalau begitu, mungkin aku akan menugaskan Filo untuk menanyai pencicip racun. Jika dia tidak tahu apa-apa, maka kita akan mempertanyakan orang berikutnya. Kau akan menjadi yang terakhir. Dan bahkan jika itu tidak mengarah kembali kepada dirimu, Kau telah melakukan banyak hal busuk lainnya juga. Aku menolak untuk mempercayaimu,” kataku pada Jaralis.

“Oh, sayang sekali!” Dia membalas.

Dia menunjukkan perasaan malu yang berlebihan ketika aku menunjuk padanya.

“Penghinaan! Aku tidak tahan lagi dengan ini!” Atla berteriak saat dia melangkah maju.

“Huh?”


PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER


TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Minggu, 05 Juli 2020

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 22. Invasi Tanpa Belas Kasihan

Chapter 22. Invasi Tanpa Belas Kasihan


—Holy Light Kingdom: Rabi Village

Bunnies pergi ke ladang dan memanen wortel.
<PRN : Disini nama ras ' Bunny ' di ganti ' Bunnies ' >

Tanahnya kasar, jadi yang bisa dipanen sedikit, tetapi karena praktis tidak ada petani yang bisa menanam wortel di negara ini, kemampuan tersebut dimonopoli oleh Para Bunnies.

Keterampilan ras khusus yang mereka miliki adalah penanaman wortel yang sangat membantu mereka.

Tetapi dalam beberapa tahun terakhir intensitas hujan menurun, dan bahkan para Bunnies mencapai keadaan di mana mereka tidak tahu harus berbuat apa.

"Kyon, bagaimana wortel di sana?"

"Tidak bagus ... Semuanya kecil, jadi harganya akan turun. Bagaimana denganmu, Momo-chan?” (Kyon)

“Tidak bagus di sini juga. Kita harus membeli water crystal lagi ... "(Momo)

"Harganya telah meningkat belakangan ini ... Earth Crystal juga." (Kyon)

Kedua Bunnies tersebut sedang memegang wortel yang tumbuh buruk di tangan mereka, dan wajah mereka suram.

Mereka mampu menjual wortel dengan harga tinggi di negara ini ... karena hanya Bunnies yang bisa mengolahnya. Namun, jika penggunaan magic crystal meningkat, keuntungannya jelas akan berkurang. Setiap tahun mata pencaharian para bunnies semakin memburuk.

Akhir-akhir ini, sudah banyak yang meninggalkan desa dan menuju ke negara Beastkin.

Tetapi keduanya memiliki ikatan yang kuat dengan desa tempat mereka dilahirkan dan dibesarkan, sehingga mereka entah bagaimana tetap tinggal dan hidup di tanah ini — sambil merasakan kejatuhan yang akan datang suatu hari nanti.

Di tempat seperti itu, Raja Iblis dan Gadis Suci muncul.

"Seperti yang kupikirkan, selain dari fakta bahwa mereka memiliki telinga binatang, mereka tidak berbeda dari manusia." (Maou-sama)

"Di negara-negara utara, Bunnies tampaknya sangat populer karena mereka imut." (Luna)

"Tidak peduli didunia manapun, akan selalu ada pecinta bulu, ya." (Maou)

"’Bulu’? Kau terkadang menggunakan kata-kata aneh.” (Luna)

Pada saat itu, 'kejatuhan yang akan datang’ melarikan diri dari hadapan Raja Iblis.

  ■■ □□ ■■ □□  

"Begitu, jadi kau bermasalah karena tidak ada air ..." (Maou-sama)

Aku mendengarkan Para Bunnies sambil melihat ladang.

Jujur saja, aku tidak memiliki sedikit pun pengetahuan tentang pertanian.

Tetapi jika hanya meminta air, aku dapat mengeluarkan sebanyak yang mereka butuhkan. Dalam game, ada botol plastik yang memulihkan HP, tetapi di daerah di mana ada sumur air, kau bisa menggunakan item yang disebut <Pulley> untuk mendapatkan sejumlah besar air.

Namun dengan logika game tertentu, ia dirancang sedemikian rupa sehingga tidak dapat ditempatkan ke dalam botol plastik.

Tidak masalah jika sumur itu kering atau semacamnya, itu adalah item yang menciptakan hasil 'air penimbunan', jadi sangat memungkinkan untuk menggunakannya di dunia ini.

"Bagaimanapun juga, para penghuni di sini mengalami masalah ini, namun, kau sama sekali tidak mengulurkan tangan... Pergi kemana Gadis Suci-sama kita, ya?" (Maou-sama)

Aku mengatakan ini dengan nada sarkastik. Ini balasan karena ia menarik rambutku.

Sangat menjengkelkan bahwa penghalang tidak aktif karena mungkin tidak menilai itu sebagai serangan.

"A-aku tidak punya pilihan ... Aku selalu diajarkan untuk tidak terlibat dalam hal-hal duniawi seperti itu ...!" (Luna)

Seperti yang kuduga, dia benar-benar seperti dekorasi .

Mereka menggunakannya di saat-saat ketika mereka harus menjatuhkan musuh, tetapi segala sesuatu selain itu, jangan ikut campur, ya.

Tetap memberi rasa hormat, dan tidak membiarkannya terlibat dalam masalah uang.

Ini adalah cerita membosankan yang terjadi di dunia manapun.

“Eh, kau bilang namamu Kyon, kan? Apakah ada sumur di desa ini? " (Maou-sama)

"A-Ada ... -pyon." (Kyon)

"... Aku penasaran, tetapi ... ada apa dengan akhiran kalimat yang kau ucapkan?" (Maou-sama)

"M-Manusia mengatakan kepada kita bahwa ada banyak yang akan kecewa jika kita tidak menambahkan akhiran ini ... -pyon." (Kyon)

"Maaf, tapi tolong bicaralah dengan normal." (Maou-sama)

Ada apa dengan '-pyon', itu terlalu klise.

Siapa yang pertama kali mengusulkan itu?

“Kau di sana, kau bilang namamu Momo, kan? Bicaralah dengan normal juga. " (Maou-sama)

"Dimengerti-usa." (Momo)

"Kau tidak mengerti!" (Maou-sama)

Sialan ... ada apa dengan orang-orang ini ?!

Aku secara tidak sadar melupakan karakterku dan membalasnya! Apakah orang-orang ini mengatakan itu sebagai lelucon, atau mereka melakukan ini secara tidak sengaja ?!

"Sumurnya ada disana... -pyon." (Kyon)

"Ah ya ampun, bawa aku kesana cepat." (Maou-sama)

Kami bergerak memasuki desa sementara aku menahan keinginan untuk menarik telinga mereka.

Sumur tempat kami menuju, seperti yang diharapkan, benar-benar kering. Tidak hanya pertanian, ini akan menyusahkan siapa pun bahkan untuk air minum jika mereka tidak memiliki yang disebut magic crystal.

(Hmm, katrol ... diperlakukan sebagai item peringkat rendah, jadi 5P, ya.) (Maou-sama)

Karena tidak ada gunanya tanpa botol plastik, itu masuk peringkat rendah.

Bagiku, itu sangat bagus – SP-ku yang tersisa adalah 265.

Bahkan jika kita menguranginya dengan biaya rumah sakit dan pemandian air panas, aku masih memiliki banyak SP.

(Kita bisa membuat makanan dan minuman secara langsung, tapi ... jelas, itu akan hilang pada waktunya.) (Maou-sama)

Bahkan jika mereka dikategorikan secara keseluruhan sebagai makanan, dalam game, ada banyak jenisnya.

Jika kita berbicara tentang makanan secara keseluruhan, akan ada kue, kue beras, dan roti. Untuk hal-hal seperti makanan kaleng ada banyak sekali variasinya, ada juga berbagai macam rasa seperti ceri, persik, jeruk, nanas, dan yang lainnya.

Untuk makanan bergizi tinggi ada bubur beras herbal; roti kukus berbagai warna yang dapat dinikmati penampilannya; dan ada juga hal-hal seperti daging mammoth, daging ‘manga’ yang merupakan sesuatu yang mustahil ada di dunia nyata.

Bagaimana rasa daging manga ... Aku ingin memakannya ...

Untuk minuman, tidak hanya air, tetapi paket es untuk mendinginkan minuman, minuman olahraga, bir, wiski, brendi, alkohol Jepang, minuman gandum, minuman beras, minuman energi; cukup banyak jenisnya.

Selain itu, ada ubi, kentang, bawang, bawang putih, melon, stroberi, jeruk, apel, kiwi, lengkeng, mangga.

Jika aku membuat semuanya, jumlah SP-ku tidak akan cukup, tetapi jika aku mengambilnya sebagai sampel, mungkin ada yang bisa kita buat nanti. Ada sekitar 1901 jenis barang yang tersebar di dalam game, dan ada juga yang hanya bisa ditemukan dengan skill.

Jika kita menempatkan total semuanya, itu mencapai 2.000 jenis barang.

"Seperti yang aku pikirkan, tidak ada yang mustahil bagi Grand Empir — hm?" (Maou-sama)

Kuperhatikan bahwa semua orang menatapku dengan kebingungan.

Sepertinya aku sudah cukup lama berpikir.

Tidak bagus, tidak bagus, ketika aku memikirkan tentang game, aku melupakan sekelilingku.

"Nah, mari kita mulai. [Pembuatan barang tingkat rendah: Pulley]. " (Maou-sama)

Dengan menggunakan Hak Admin, aku membuat katrol.

Itu jauh lebih realistis daripada yang kukira.

Jadi begini hasilnya ketika aku melihatnya secara langsung.

"K-Kau ... darimana keluarnya barang itu ?! Apa itu?!" (Luna)

"Sebut saja itu 'fragmen kebijaksanaanku'." (Maou-sama)

Aku mengatakan itu dan menghindari pertanyaannya.

Lagipula aku juga tidak punya cara untuk menjelaskannya.

Penggila tahkta itu menarikku ke sini dengan kemampuan game dan sebagainya, tetapi bahkan jika aku diminta menjelaskannya secara ilmiah, itu tidak mungkin. Itu sesuatu yang harus kau tanyakan pada malaikat yang kalian sembah.

"Nah, mari kita pasang." (Maou-sama)

"U-Uhm, sumur itu sudah kering sejak lama ... -pyon." (Kyon)

“Katrolku menciptakan hasil dari menimba air. Kondisi sumur tidak menjadi masalah. ” (Maou-sama)

"Saya sama sekali tidak mengerti apa yang anda katakan-usa." (Momo)

"Yang tidak kumengerti adalah caramu mengakhiri kalimatmu ..." (Maou-sama)

Aku memasang katrol, dan setelah menurunkannya sampai ke bawah, aku menarik embernya. Ia memiliki roda, sehingga bahkan orang yang tidak memiliki kekuatan dapat dengan mudah menariknya ke atas.

Seperti yang kupikirkan, ada banyak air di dalam ember yang terangkat.

"T-Tunggu! Apa yang terjadi di sini, Maou?! ” (Luna)

Melihat ini, Luna mengguncang tubuhku.

Aku mengerti bahwa dia gelisah, tetapi jangan menggoyang-goyang tubuhku! Airnya akan tumpah!

“Momo-chan, lihat! Ada banyak air di dalamnya! " (Kyon)

"Tidak mungkin ... apa ini ?!" (Momo)

Kalian para gadis dapat berbicara dengan normal ... Tolong tetap seperti itu ...

Aku memasukkan jari ke dalam air sumur, dan memindahkannya ke mulutku. Seperti yang diharapkan, itu adalah air biasa .

Jika ini adalah air yang memulihkan 20 HP, aku harus memikirkannya kembali, tetapi jika itu hanya air biasa, tidak ada masalah. Meski begitu, dengan adanya bisnis kristal air, tidak baik untuk mempublikasikan produk ini. Bagi orang-orang di luar, akan lebih baik jika mereka tahu bahwa sumur kering telah pulih.

“Ini adalah Magic Pulley dari negaraku. Seperti yang kau lihat, itu dapat membuat air bahkan dari sumur kering. Kalian harus mengerti betapa berharganya alat sihir ini, bukan? Ini adalah sesuatu yang bahkan dapat memulai perang. ” (Maou-sama)

Aku mengatakan ini dengan sombong, tapi itu hanya 5 SP, jadi rasanya agak aneh ...

Perbedaan antara apa yang aku katakan dan evaluasi sistem terlalu intens. Meski begitu, Bunnies dan Luna bisa mengerti apa yang aku katakan.

"Kami akan menjaga rahasia ini... -pyon!" (Kyon)

"Terima kasih banyak! Dengan ini, kita akan bisa membuat wortel lagi -usa! ” (Momo)

Gadis-gadis ini sebenarnya menambahkan akhiran kalimat dengan sengaja, kan? Aku tidak akan membalas ini lagi.

Ngomong-ngomong, jika kita akan mengolah sesuatu, hanya memiliki air tidak akan cukup.

[Pembuatan Item Kelas Menengah: Pupuk]” (Maou-sama)

Aku membuat satu item lagi.

Aku mengeluarkan karung vinil besar yang diisi dengan pupuk dari ruang gelap gulita. Namanya mungkin pupuk, tetapi dalam game, itu sebenarnya adalah item sintesis yang digunakan untuk membuat bahan peledak.

Berpikir itu akan berguna di sini ...

"Silakan gunakan pupuk ini. Aku akan menyerahkan penggunaannya kepada kalian." (Maou-sama)

Informasi seperti berapa banyak pupuk yang harus digunakan dan tanaman apa yang cocok untuk musim ini; tidak mungkin aku mengetahuinya. Hal-hal semacam itu, harus kuserahkan kepada profesional.

Sama seperti katrol, itu seharusnya menyediakan nutrisi ke tanah.

Sesuatu yang digunakan untuk membuat bahan peledak untuk membunuh banyak orang, digunakan untuk mengolah tanah, itu terdengar aneh ...

“Momo-chan, ini pupuk yang luar biasa! Aku bisa merasakan 'kekuatan bumi' darinya! ” (Kyon)

"Luar Biasa ... Itu dipenuhi dengan 'kekuatan berlimpah’!" (Momo)

Aku tidak tahu apa yang mereka katakan, tapi sepertinya itu akan berguna, baguslah.

Dengan ini, kehidupan seharusnya kembali ke desa ini sampai batas tertentu. Tidak peduli seberapa bagus suatu pemimpin, orang-orang tidak akan berkumpul di wilayah yang suasananya suram.

Setelah itu, aku memberikan beberapa peringatan terperinci kepada para bunnies, dan kemudian meninggalkan tempat itu.

"B-Bahkan kau ... punya beberapa poin bagus, ya ..." (Luna)

“Jangan bodoh. Aku bukan orang suci atau semacamnya, Kau tahu. Ada alasan untuk bersikap baik." (Maou-sama)

"Alasan apa? M-Mungkinkah ingin melakukan hal-hal mesum kepada para bunnies?! ” (Luna)

“Idiot. Baik itu membuat rumah sakit atau pemandian air panas, akan ada kebutuhan tenaga pekerja. Aku berencana mempekerjakan mereka. " (Maou-sama)

Bunnies memiliki penampilan yang imut, jadi mereka seharusnya cocok untuk melayani pelanggan.

Bahkan di zaman modern, ada tempat-tempat seperti bar di Las Vegas dimana mereka akan mengenakan stoking berjaring dan telinga binatang ... cerita itu berasal dari buku tua, tetapi fakta bahwa itu belum menghilang adalah bukti bahwa itu masih populer.

“Sekarang, persiapan minimum telah dibuat. Kita akan melanjutkannya setelah kembali dari Holy Capital. " (Maou-sama)

"Traktir aku di sana, oke? Aku ingin membeli hal-hal seperti pakaian juga! ” (Luna)

"Kenapa aku harus ikut belanja bersamamu..." (Maou-sama)


PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER


TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan
Proofreader: LLENN

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 : Chapter 5 - Harem

Volume 13
Chapter 5 - Harem


Aku kembali ke kamarku setelah pesta berakhir. 

“Rafuu!”

Raph-chan memandang ke luar jendela. Aku pernah mendengar beberapa demi-human dan therianthrope aktif di malam hari, dan tidak ada tanda-tanda kota akan tertidur. Bahkan ada beberapa demi-human yang tampak seperti kelelawar sedang terbang di udara.

“Pahlawan Perisai, saatnya untuk mandi. Tolong ikuti saya,” kata salah satu pelayan. 

“Oh ya, mereka bilang aku akan mandi setelah pesta.” kataku. 

“Rafu?”

Raph-chan dibuat dari seikat rambut Raphtalia, jadi dia adalah perempuan, kan? Bagaimanapun juga, aku tidak suka meninggalkannya di sini sendirian. Aku memutuskan untuk membawanya. Aku membawa Raph-chan dan mengikuti pelayan ke area kamar mandi.

Kami berjalan menyusuri lorong di lantai pertama kastil, keluar menuju ke halaman dan kemudian melanjutkan ke daerah yang tampak seperti kuil yang dikelilingi oleh pepohonan. Aku bisa melihat uap membumbung tinggi, jadi itu mungkin pemandian air panas.

Sebenarnya ada area pemandian umum di Melromarc juga. Orang-orang di dunia ini tampaknya sangat mempedulikan tentang kebersihan. Tetapi ketika aku benar-benar memikirkannya, mereka memanggil pahlawan dari Jepang secara teratur. Dengan para pahlawan yang memberi tahu budaya jepang kepada mereka, masuk akal bahwa kebiasaan mandi orang Jepang akan ditiru disini. Itu nyaman bagiku.

Tiba-tiba aku ingat saat-saat aku membilas diriku dengan air dingin di tepi sungai setelah aku dijebak. Aku benar-benar telah menempuh jalan panjang ketika aku memikirkannya.

Saat aku mengenang memori lama, aku melepas armor dan pakaianku di tempat yang tampaknya merupakan ruang ganti. Pelayan itu menatapku, tapi aku tidak membiarkannya menggangguku. Aku yakin itu hanya bagian dari pekerjaannya.

“Rafuu.”

Raph-chan tampak malu. Dia menutup mata dengan tangannya. Dia selalu memiliki reaksi yang paling imut.

“Baik. Ayo pergi, Raph-chan,” Kataku. 

“Rafuuu!”

Jika aku memiliki kesempatan untuk mandi, Kurasa aku akan menikmatinya. Aku berjalan menuju pemandian. Uap benar-benar memenuhi ruangan. Aku bisa melihat beberapa sosok tubuh ketika aku memasuki pemandian. Aku ragu-ragu bisa mengatakan beberapa, karena jumlahnya sangat banyak.

“Kami sangat senang Anda akhirnya datang kemari, Pahlawan Perisai!”

Beberapa gadis yang mungkin berasal dari keluarga kaya raya berada di dalam pemandian dan melakukan yang terbaik untuk membuat pose menggoda.

“Biarkan kami merawat tubuhmu itu, Pahlawan Perisai,” salah satu dari mereka berkata.

“Jangan ragu untuk memilih siapa pun yang paling anda sukai diantara kita....
Maka kami akan dengan senang hati menemanimu kembali ke kamar,” Kata yang lain.

Umm, aku cukup yakin diriku pernah melihat satu atau dua dari mereka di pasar budak Zeltoble.

“Bagaimana menurut anda?” Salah seorang gadis bertanya.

Payudaranya memantul saat dia berjalan perlahan menuju kearahku, dan hawa dingin merambat di punggungku. Aku sudah dijebak! Mereka jelas-jelas berencana menggodaku di sini dan membuatku melakukan sesuatu yang vulgar! Bahkan jika aku adalah Pahlawan Perisai, diriku tetap seorang pria. Seseorang pasti mengira melihat wanita telanjang akan membuatku bersemangat dan membuat rencana ini.

Pemandiannya tampak seperti rumah bordil. Mereka dipenuhi dengan wanita mulai dari yang berpenampilan normal hingga therianthrope yang cukup besar, setidaknya sebesar bentuk paus pembunuh Sadeena. Apakah mereka berpikir aku adalah orang mesum yang akan mengambil wanita mana pun yang bisa aku dapatkan. Atau mungkin mereka hanya menyiapkan beragam wanita dan berharap salah satu dari mereka akan sesuai dengan seleraku.

“Maaf, tapi aku tidak tertarik,” kataku.

Aku mencoba untuk meninggalkan area pemandian, tetapi semua wanita keluar dari air dan mengelilingiku.

“Tolong jangan katakan itu, Pahlawan Perisai!”

“Bahkan jika anda berpikir anda tidak akan menyukainya pada awalnya, anda akan berada dalam kenikmatan sebelum menyadarinya. Anda tidak akan pernah bisa puas!”

Ugh! Menggigil…. Aku merasa mual. Itu membuat badanku mengigil. Maksudku, Sadeena telah mengatakan hal-hal yang membuatku ingin muntah sebelumnya, tetapi ini pada tingkat yang sama sekali berbeda. Aku puas dengan Sadeena jutaan kali sebelum aku menyentuh salah satu pelacur ini. Setidaknya Sadeena memberiku pilihan. Dia selalu meninggalkan jalan keluar untukku. Bahkan jika dia mengatakan hal-hal yang membuatku mual, sikapnya tersebut cukup menghiburku.

Aku tidak pernah berpikir diriku benar-benar akan mengatakan sesuatu seperti itu tentang Sadeena. Aku tidak tahu betapa menjijikkannya itu ketika seseorang benar-benar serius mencoba merayuku. Bahkan jika itu bukan diriku, tapi Pahlawan Perisai. Aku bahkan mungkin harus merevisi pendapatku tentang Sadeena, meskipun hanya sedikit. Hal yang sama berlaku untuk Atla.

“Silakan pilih, Pahlawan Perisai! Siapa di antara kami yang paling anda inginkan?”

“Saya ingin melahirkan anakmu, Pahlawan Perisai!” Seorang gadis demi-human kecil berseru.

Dia masih kecil dan mengatakan hal-hal seperti itu! Itu membuatku merinding. Rasanya seperti Melty mencoba merayuku. Aku akan mengatakan kepadanya untuk mencobanya lagi dalam sepuluh tahun ke depan. Namun aku yakin dia akan berteriak kepadaku.

“Berhenti merayuku! Keluar dari sini!” Aku berteriak.

Tetapi para wanita ini tidak pergi. Mereka perlahan mendekatiku, selangkah demi selangkah.

“Ayo teman-teman! Lakukan yang terbaik untuk merayu Pahlawan Perisai!” Kata salah seorang gadis.

Para wanita tiba-tiba melompat ke arahku dan aku dengan tenang memanggil nama sebuah skill.

“Shooting Star Shield!”

Penghalang Shooting Star Shield terbentuk di sekitarku dan menghalangi para wanita. Pak tua toko senjata itu telah menyelamatkan leherku sekali lagi. Aku belum pernah sesenang ini memiliki skill tersebut.

“Ugh.... Ayo, Pahlawan Perisai! Mari bersenang - senang!” Salah satu dari mereka memanggil.

“Tidak, terima kasih!” Aku berteriak.

“Oh benarkah? Ayo semuanya! Kita harus menghancurkan penghalang ini demi Pahlawan Perisai tercinta kita!” Dia mengumumkan.

“Ya!” Mereka berteriak serempak. 

“Tidak!” Aku berteriak.

Kupikir aku bisa mengabaikan mereka dan menerobos masuk, memaksa mereka keluar, tetapi bala bantuan terus muncul sampai area mandi dibanjiri oleh wanita. Sialan! Ini buruk! Peluangku untuk melarikan diri berkurang setiap detik! Lebih buruk lagi, mereka semua mulai memukul-mukul perisaiku dalam upaya untuk menghancurkannya!

Bicara tentang suasana! Para wanita semua berkerumun di sekitar penghalang perisaiku dan meninjunya. Ini adalah suasana yang menakutkan. Aku memiliki aksesori yang menambahkan efek serangan balik pada Shooting Star Shieldku, tetapi itu hanya bekerja di dunia Kizuna. Aku belum dapat menemukan pengganti yang dapat digunakan di dunia ini.

“Raaaawwwrrrrr!”

Apa-apaan itu?! Hei, therianthrope gajah! Berhentilah mencoba menabrakkan tubuhmu yang berat itu, sialan! Tunggu sebentar! Apakah dia juga berencana untuk mencoba tidur denganku?!

Penghalang ini bahkan mampu menahan salah satu serangan Roh Kura-kura, tetapi para wanita terus mengerumuninya, bermaksud menghancurkannya.

“Mwahahaha! Yang harus kita lakukan adalah hancurkan benda ini dan Pahlawan Perisai akan menjadi milik kita!” Salah satu dari mereka berteriak.

“Grrrr.”

Sialan. Penghalang itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan hancur, tetapi semuanya masih menakutkan karena banyak alasan lainnya. Aku harus mencari cara untuk keluar dari sini.

“Portal Shield!”

Aku tidak bisa menggunakan portalku?! Apakah ada yang membocorkan informasi tentang cara mengganggu skill portal kami?! Itu tidak masalah! Aku hanya perlu fokus untuk menyingkirkan wanita-wanita ini dan keluar dari sini! Aku mungkin bisa menggunakan penghalang untuk mengusir mereka dan memaksa diriku untuk lewat. Tetapi bisakah aku benar-benar berhasil sampai ke Raphtalia dan yang lainnya dengan diikuti wanita tanpa akhir di belakangku?

“Rafuuu!”

Raph-chan melompat ke atas kepalaku dan mulai berteriak. Dia mulai memusatkan perhatiannya seolah-olah dia sedang mengucapkan mantra sihir. Aku penasaran apakah mungkin untuk melakukan sihir gabungan dengan Raph-chan. Jika semuanya berjalan dengan baik, aku mungkin akhirnya bisa keluar dari kekacauan ini.

Aku memusatkan perhatianku pada suara Raph-chan. Aku tidak tahu jenis sihir apa yang bisa kami keluarkan. Tetapi mengingat situasinya, segalanya akan lebih baik daripada berdiam diri tanpa melakukan apa pun. Raph-chan dan aku menjalin sihir kami bersama saat aku terus berjalan.

Oh Potongan-potongan puzzle sihir gabungan secara bertahap mulai muncul di hadapanku. Saatnya untuk pergi dari sini, Raph-chan! Dia terbuat dari seikat rambut Raphtalia, jadi sihirnya terasa mirip dengan Raphtalia. Aku yakin kami akan dapat menggunakan sihir kooperatif yang sama seperti yang aku dan Raphtalia keluarkan sebelumnya.

“Dua kekuatan, pinjamkan kekuatanmu untuk membingungkan musuh dengan ilusi! Putar kembali benang nasib, dan ubah kekalahan kita menjadi kemenangan!”

“Rafu, rafu, rafu.”

Aku tidak bisa menahan senyum ketika Raph-chan melantunkan mantranya. Aku tidak tahu apakah itu karena Raph-chan pada dasarnya adalah kumpulan kekuatan sihir, tetapi aliran sihir terasa lebih kuat daripada ketika aku menggunakan mantra itu dengan Raphtalia.

“Dragon Vein! Dengarkan permohonan kami! Sebagai sumber kekuatanmu, kami mohon padamu! Biarkan kebenaran terungkap sekali lagi! Tunjukkan pada musuh kita ilusi untuk membingungkan mereka!”

“Kehampaan Adalah Bentuknya!” 

“Rafuuuuu!”

Kehampaan Adalah Bentuknya?! Kupikir itu Bentuk Dari Kehampaan! Kurasa artinya pada dasarnya sama. Kami menggunakan mantra yang hampir sama, tetapi berbeda! Sihir kami melesat ke seluruh area, memengaruhi semua wanita di sana. Mereka hampir tampak linglung lalu kerusuhan terjadi di tempat yang berbeda.

“Tidak, tunggu! Pahlawan Perisai! Ohhh, kau benar-benar anak nakal!” Teriak mereka.

Aku tidak tahu halusinasi macam apa yang mereka lihat, tetapi mereka mulai menggeliat dan jatuh pingsan, satu per satu. Baik! Ini adalah kesempatan kita untuk melarikan diri!

“Rafu!”

Saat itu, Raphtalia dan yang lainnya datang berlari. Itu adalah waktu terburuk.

“Aku mendapat sinyal bahaya dari Raph-chan, tapi, umm....” Suara Raphtalia menghilang.

“Ya ampun,” kata Sadeena.

Mereka melihat sekeliling dan memperhatikan pemandangan di sekelilingku.

“Mereka semua terlihat seperti sedang bersenang-senang! Apakah Kau bermain dengan mereka, Masteeerrr?” Filo bertanya.

“Ugh! Mereka mengalahkankuu!” Atla menyesali.

“Aku tidak percaya kau bermain dengan begitu banyak gadis dalam sekali jalan....” Fohl bergumam.

Apakah dia serius mengatakan itu?

“Sungguh aku tidak melakukannya! Berhentilah mendapatkan ide konyol seperti itu! Raph-chan dan aku membuat sihir gabungan sehingga membuat mereka melihat halusinasi. Sekarang adalah kesempatan kita untuk kabur! Ayo pergi!” Aku berteriak.

“Itu tidak perlu!” Werner ini mengumumkan ketika dia berjalan dibelakang Raphtalia.

“Permintaan maafku yang terdalam, Pahlawan Perisai. Bawa wanita-wanita ini!” Dia berteriak kepada pengikutnya, yang kemudian mulai menyeret para wanita setengah sadar pergi dari sini.

Ugh.... Tempat itu sudah mulai bau. Sulit untuk digambarkan, tetapi jika aku harus mengatakannya, itu berbau seperti wanita. Aku ingin keluar dari sini secepat mungkin. Tiba-tiba aku ingat trauma yang aku alami ketika Witch menipuku.

“Pahlawan Perisai, maafkan kami atas kesalahan pelayanan yang kasar ini,” lanjut Werner.

“Ini tidak bisa dimaafkan!” Aku berteriak.

“Ini adalah layanan yang telah dinikmati oleh Pahlawan Perisai dari generasi ke generasi. Kami menganggap anda tidak akan berbeda,” jawabnya.

“Jadi, akhirnya kau menunjukkan sifat aslimu!” Aku berteriak.

Aku bergerak menuju ke arah Raphtalia dan yang lainnya. Semua orang mengambil senjata dan menyiapkan diri untuk menyerang. Tetapi Werner berdiri di sana tanpa bergerak dengan kedua tangan di belakangnya, seolah-olah ingin mengatakan bahwa ia tidak berniat bertarung.

“Yah, baiklah, baiklah kurasa ini berarti Pahlawan Perisai cukup pilih-pilih dengan wanitanya,” terdengar suara dari balik bayang-bayang.

Namun kemudian therianthrope singa mendekat kemari. Werner memandangi sang singa dan kemudian mengerutkan alisnya dengan sedih.

“Jaralis, pilih kata-katamu dengan lebih bijak,” kata Werner.

Setelah ditegur, singa yang dipanggil Werner dengan Jaralis mengangkat bahu layaknya mengejek lalu pergi. Tapi dia masih menatap Fohl dan Atla dengan tatapan jijik di matanya. Fohl menyadari tatapannya dan tampak bingung. Aku melihat orang- orang di Siltvelt memandang iri pada yang lain hanya karena mereka berada di bawah perintahku, sehingga ia bisa menghadapinya untuk saat ini. Aku ingin kembali membahas apa yang baru saja terjadi sebelum mengganti topik pembicaraan.

“Apakah kau benar-benar berpikir aku akan membiarkan sekelompok wanita merayuku dan kemudian pergi dengan mereka?!” Aku berteriak.

Sejak dipanggil ke dunia ini, bahkan memikirkan hal semacam itu hanya membuat perutku mual.

“Saya sangat menyesal,” kata Werner.

Aku yakin dia benar-benar tidak menyesal. Kalau begitu, aku akan menggunakan ini untuk membuatnya menyetujui permintaanku. Ya, aku menyukai ide itu.

“Jika kau ingin aku mengabaikan ini, maka siapkan kapal menuju Q’Ten Lo!” Aku menuntut.

“Saya takut itu akan membutuhkan waktu lebih lama. Mohon bersabarlah,” jawab Werner.

“Apakah kau benar-benar membutuhkan lebih banyak waktu? Akan ada konsekuensinya jika Kau membohongiku!” Aku berteriak.

“Ya,” katanya.

Aku terus memojokkan Werner untuk sementara waktu, tetapi seperti seorang politisi sejati, ia dengan terampil menghindari membuat pernyataan konkret dan dengan kuat mempertahankan pendiriannya.

“Ngomong-ngomong, kita akan menggunakan skill teleportasi untuk kembali ke desa saat ini,” kataku.

“Tu-tunggu! Itu akan menjadi masalah! Tolong beri kami waktu lagi!” Dia membalas. 

“Kenapa kau ingin aku tinggal di kastil sebegitu buruknya?” Aku bertanya.

“Akan buruk bagi reputasi negara jika anda pergi tanpa menginap bahkan satu malam,” katanya.

Ah, sekarang masuk akal. Negara-negara lain telah membiarkan Siltvelt bertanggung jawab untuk menjadi tuan rumah dan mengelola Pahlawan Perisai. Jika aku meninggalkan negara itu karena mereka membuat aku kesal, Siltvelt akan kehilangan tujuan negaranya.

“Dalam kasus seperti itu, sepertinya kami tidak dapat memenuhi permintaan anda,” lanjutnya.

Aku punya firasat apa yang dia katakan itu masuk akal, tapi itu masih tampak mencurigakan. Menyedihkan sekali.

“Kalau begitu jangan biarkan informasi ini menyebar! Kami hanya pergi ke desa untuk tidur!” Aku bilang.

“Umm, Tuan Naofumi.... Tidakkah Kau pikir kita harus memberi mereka satu kesempatan terakhir? Kalau tidak, kita tidak akan pernah mencapai kesepakatan, dan itu akan menjadi masalah bagi kita juga,” Kata Raphtalia.

Werner pasti menyadari bahwa aku tidak akan dapat berdebat dengan Raphtalia, karena ekspresi lega terlihat di wajahnya. Sialan! Aku memelototi Sadeena.

“Kita dapat mencoba untuk sampai ke Qten’Lo tanpa bantuan Siltvelt, tetapi tidak ada jaminan kita akan berhasil,” katanya.

Sialan! Masalah yang sangat menyebalkan! 

“Baiklah,” kataku.

“Syukurlah. Saya akan meminta pemungutan suara untuk memenuhi permintaan anda di pertemuan dalam waktu dekat. Saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan anda menerima bantuan kami, jadi tolong redam amarah anda,” jawab Werner.

Dalam waktu dekat? Di pertemuan?

“Sistem rumit macam apa yang dijalankan negara ini ?!” Aku berseru.

“Siltvelt seharusnya mirip dengan apa yang para pahlawan sebut sebagai demokrasi. Perwakilan dari berbagai ras berkumpul dan memberikan suara untuk menyelesaikan suatu masalah,” jelas Sadeena.

Demokrasi?! Mereka tentu memilih sistem politik yang menjengkelkan!

“Di masa lalu, pendapat dari hakuko dan ras elit lainnya memiliki banyak pengaruh politik. Tapi itu berubah setelah kekalahannya dalam perang yang melemahkan posisi mereka, seingatku,” lanjutnya.

Itu berarti Sampah sudah menyulitkanku bahkan di Siltvelt. Beri aku istirahat! Aku akan meminta ratu untuk menyiksanya ketika kami kembali ke Melromarc.

“Bodoh! Sekumpulan orang bodoh dapat mendiskusikan hal- hal yang mereka inginkan, tetapi itu tidak akan bernilai apapun!” Atla bergumam.

Bukankah dia memuji Siltvelt sebelumnya? Tetapi ada apa dengan komentar itu? Dia terdengar seperti semacam diktator.

“Oke, baiklah. Aku akan mengabaikan kejadian ini. Tapi aku ingin kau memastikan bahwa aku akan mendapatkan bantuan sesegera mungkin,” kataku.

“Tentu saja! Pahlawan Perisai!” Werner menjawab.

Dia membungkuk dan kemudian meninggalkan area pemandian. Setelah itu, kami semua kembali ke kamarku. Nah, Raphtalia dan yang lainnya harus bersiaga di kamar sebelah untuk mematuhi aturan Siltvelt. Dengan begitulah malam berlalu.

Aku hampir lupa menyebutkan bahwa Werner mengatakan mereka berencana menaruh lebih banyak wanita di kamarku setelah aku kembali dari kamar mandi. Aku ingat melihat parade wanita yang tampak kecewa berjalan di koridor ketika aku kembali ke kamarku.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Sabtu, 04 Juli 2020

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 2 Chapter 2

Volume 2
Chapter 2


“Oke, tenang dulu, tenang." Yuuto meletakkan tangannya di dadanya sendiri, dan mengambil napas dalam-dalam. 

Pikirannya saat inilah yang membuat ia berperilaku seperti itu, hati Yuuto berdegup kencang seperti bel jam alarm kuno. Tangannya gemetar ketakutan. Mulutnya benar-benar kering karena cemas.

Ketakutan dan gugup yang dia rasakan sekarang membuat apa yang dia rasakan ketika dia melihat Steinprr untuk pertama kalinya tampak sepele dibandingkan ini.

Dalam kegelapan, cahaya bulan yang mengalir masuk dari jendela menyihir permukaan cermin bundar yang familiar bagi Yuuto.

Entah bagaimana, mungkin karena dibuat dengan bahan yang dikenal sebagai”Tembaga elf" atau flfkipfer, Yuuto dapat menghubungi dunia aslinya saat berada di dekat cermin ini. Satu-satunya alasan ia dapat bertahan hidup selama dua tahun ini di tanah perang dan perselisihan adalah berbagai macam informasi dan pengetahuan modern yang ia miliki, berkat koneksi itu. Namun, semua itu karena bantuan dari satu orang yang sangat penting.

"Ughhhhhhhhh, Mitsuki pasti pasti marah padaku ..." Merengek menyedihkan, Yuuto berjongkok, dengan smartphone di tangannya. 

Setelah kembali ke ibukota Klan Serigala Iárnviðr, dia berlari ke Hliðskjálf secepat kilat dan menaiki tangga, namun ia tidak berani untuk menekan tombol panggilan.

"Aku tidak yakin. Kami baru saja menyelesaikan pertempuran. Mungkin tidak ada yang berbahaya. Tenang saja. Selamat malam."

Itu terakhir kali dia berbicara dengannya, lebih dari tiga minggu yang lalu. Mitsuki sangat sadar bahwa Yggdrasil adalah dunia yang berbahaya dan mematikan. Tidak sulit membayangkan betapa dia mengkhawatirkannya. Itulah mengapa dia harus bergegas dan menghubunginya, untuk menenangkan pikirannya. Tetapi akhir percakapan mereka sangatlah blak-blakan, dia tidak dapat memikirkan yang harus dia katakan padanya.

Dia pasti akan mulai menangis. Yuuto sangat kesulitan berurusan dengan seorang gadis yang menangis, dan terlebih lagi, dia tidak pernah ingin mendengar Mitsuki menangis. Terjebak di dunia yang terpisah seperti ini, dia bahkan tidak akan bisa mengelus kepalanya. Dia hanya tidak tahu harus berbuat apa.

"Kurasa khawatir tentang itu tanpa henti tidak akan membantu apa-apa," katanya pada dirinya sendiri. Dia menghela napas. 

"Baiklah. Aku hanya harus memaksa diriku sendiri dan melakukannya. Sebagai permulaan, tekan tombolnya, dan khawatirkan sisanya nanti.”

Dia mengacaukan setiap memo keberanian yang dimilikinya, dan kemudian mengetuk ikon panggilan.

Nada panggil mekanis bergema, sinyal bahwa tidak ada jalan untuk kembali. Yuuto menelan ludah dengan cemas.

“Yuu-kun! Yuu-kun, apa itu dirimu ?! Apakah kau baik-baik saja?!" Sama seperti biasanya, Mitsuki mengangkatnya hanya dalam satu dering, sebelum dia bahkan punya kesempatan untuk mempersiapkan dirinya secara mental.

Itu adalah bukti yang lebih dari cukup bagi Yuuto bahwa Mitsuki telah menghabiskan lebih dari tiga minggu hampir secara konstan menantikan telepon darinya, dan sebelum dia menyadarinya, dia tidak dapat merangkai kata-kata.

"Ah ... Mi-Mitsu ... ki ... aku ... aku ..." Hanya suara gagap yang berhasil keluar dari bibir Yuuto.

Namun, untuk teman masa kecil yang dikenalnya selama 14 tahun, itu sudah lebih dari cukup.

“Y-Yuu-kun, itu benar-benar dirimu! aku sangat senang ... kau masih hidup. kau masih hiiiiduùup … Waaaaaaaughhhh!”

“A-whoa, t-tidak! J-jangan menangis, Mitsuki—! Aku memohon padamu, aku memohon padamu, oke ?!”

Seperti yang diprediksi Yuuto sebelumnya, Mitsuki mulai menangis, dan yang bisa ia lakukan hanyalah meminta padanya. Sementara itu, Yuuto juga merasakan panas mengaduk-aduk di dalam hatinya.

Perasaan lega setelah mendengar suara teman masa kecilnya tercinta sekali lagi. Bahkan lebih dari itu, kebahagiaan mengetahui bahwa seseorang menangis dengan gembira mengetahui bahwa dia masih hidup, rasa bahagia bersamaan dengan rasa bersalah mengguyur hatinya.

“Mitsuki,” katanya dengan tenang,”Aku masih di sini. Aku masih hidup. Aku benar-benar minta maaf belum bisa menghubungimu sampai sekarang. Aku seharusnya tidak membuatmu mengkhawatirkanku seperti itu.”

Seolah-olah semua kekhawatirannya beberapa menit yang lalu tentang apa yang harus dikatakan hanyalah omong kosong, dan permintaan maaf yang jujur dan terbuka baru saja keluar secara alami.

Meskipun tidak ada seorang pun di sana yang melihatnya, dia menundukkan kepalanya dengan kuat sehingga dia membenturkan kepalanya ke lututnya sendiri.

Setelah beberapa saat, suara di ujung telepon berubah dari tangisan yang keras menjadi suara pelan.

"Ini benar-benar ... Ini benar-benar dirimu kan, kau tidak terluka, kan, Yuu-kun?”

“B-benar, aku baik-baik saja. Sebenarnya aku dalam kondisi sempurna.”

"Kau tidak meneleponku selama lebih dari tiga minggu, jadi apa yang kau lakukan?" 

"Uh ... ummm ..." Yuuto bimbang sejenak, bingung harus menjawab apa, tapi kemudian ia memutuskan untuk mengatakan yang sejujurnya. 

"Aku ... aku sedang berperang."

Dia telah mempertimbangkan apakah dia harus mengatakan kebohongan agar dia tidak khawatir, tetapi dia tidak ingin berbohong kepada Mitsuki lebih dari siapapun.

"Aku mengerti.."

"...!" Dengan hanya dua kata dari Mitsuki, Yuuto secara refleks tersentak, tidak bisa bergerak. Suaranya sedingin angin yang bertiup dari neraka yang membeku.

"Yuu-kun," katanya dingin. 

"Y-ya!"

"Duduk."

“Eh?"
“Apa kau tidak mendengarku? Duduklah di tempatmu sekarang. Sekarang juga!"

"Y-ya bu!" Yuuto buru-buru duduk berlutut dalam posisi Seiza formal, seperti yang diperintahkan. Sama seperti ketika dia meminta maaf sebelumnya, tidak ada seorang pun di sana yang melihatnya, jadi dia bisa saja tidak melakukannya dan mengatakan bahwa dia telah melakukannya, tetapi pikiran tentang apa yang mungkin terjadi jika Mitsuki mengetahuinya ternyata lebih dari cukup untuk menakuti dia dari ide itu. Orang bijak menjauhi bahaya, seperti kata pepatah.

"Yuu-kun, aku mengerti bahwa kau memiliki tanggung jawab sebagai Patriark, oke?"

"Y-ya."

"Aku cukup yakin sudah mengatakan ini padamu sebelumnya, tapi aku benar-benar menentangnya. Aku lebih suka kau tinggal di tempat yang aman, jauh dari semua itu.”

"...Maafkan aku. Tapi, banyak hal yang telah terjadi.”

Sampai baru-baru ini, kondisi Klan Serigala sedang melemah dan di bawah ancaman konstan dari tetangganya, keberadaannya serapuh lilin di tiup angin. Tidak ada tempat yang aman. Satu-satunya cara untuk bertahan hidup bagi mereka adalah berjuang.

"Ya, dan aku tahu aku tidak bisa hanya mengatakan, 'Aku mengerti apa yang terjadi,' tapi aku setidaknya mengerti bahwa kau telah melalui banyak hal dan kau punya alasan sendiri."

"Te-terima kasih."

“Yuu-kun, aku tahu ada beban yang harus kau bawa yang aku yakin tidak akan pernah bisa kubayangkan, hidup di Jepang yang sangat damai. Tapi meski begitu ..."

"Y-ya?"

"Seberapa besar kau pikir aku mengkhawatirkanmu? !!" Mitsuki menjerit dengan suara memekakkan telinga yang cukup untuk membuat Yuuto menjauh dari telepon.

"A-aku benar-benar minta maaf."

"Yuu-kun, kau telah melakukan pencapaian besar memimpin klanmu, jadi kau seharusnya tahu semua tentang ini, kan? Ini disebut urat nadi suatu organisasi. 'Ho-Ren-So'.” 

"Uhh, um, itu bahasa gaul dalam bisnis Jepang yang berarti melapor, menghubungi, dan berkonsultasi, bukan?" 

Bahkan saat dia mengucapkan kata-kata itu, Yuuto merasakan darah mengering dari wajahnya.

Dalam menjalankan tugasnya sebagai Patriark, dia menjadi sangat peka akan pentingnya ketiga hal ini. Dan aspek-aspek komunikasi yang vital itu persis seperti yang dia abaikan sehubungan dengan satu-satunya teman masa kecilnya.

"Aku sama sekali tidak mendapat laporan apa-apa darimu, kau tahu?" dia memarahinya. “Kau setidaknya bisa mengirimiku pesan, kan?"

"...Iya." Yuuto mengangguk, kepalanya terkulai lebih rendah dengan setiap kalimat yang ia dengar. Dia mungkin bisa memikirkan beberapa alasan. Dia telah dibanjiri persiapan untuk pertempuran dan tidak ada waktu luang, misalnya, dia terlalu sibuk memikirkan cara untuk menang dan bertahan hidup. Tapi, dihadapkan dengan gadis yang menghabiskan lebih dari tiga minggu menunggunya karena dia tidak menghubunginya sekalipun, khawatir sepanjang waktu, Yuuto merasa bahwa mengatakan alasannya seperti itu hanya akan membuatnya terdengar tidak jantan.

"Yuu-kun, aku benar-benar benci idemu untuk berperang, aku benar-benar membencinya, tapi ... itu sesuatu yang tidak bisa kau hindari, kan?" Mitsuki berkata.

"Jadi, paling tidak, ceritakan tentang hal itu. Jika kau memotong panggilanku tanpa mengirimkan kabar apa-apa... hatiku tidak akan bisa menerimanya. Itu akan membuatku mengkhawatirkanmu, jika kau memberi tahuku, tentu saja jika kau tidak melakukannya, aku hanya akan menjadi lebih khawatir.”

"... Maaf," kata Yuuto pelan.

"Baiklah. Kalau begitu aku akan berhenti sekarang.” Nada suara Mitsuki berubah, dan dia kembali menjadi dirinya yang ceria. 

"Bisakah kau ceritakan tentang apa yang terjadi selama tiga minggu terakhir?"

"Ya, aku bisa, tapi ... Karena ceramahnya sudah selesai, apakah itu berarti aku bisa berdiri lagi?"

Mitsuki tertawa terkikik. “Ahaha! Apakah kau benar-benar menganggap serius bagian Seiza itu? kau bahkan tidak akan ketahuan jika tidak melakukannya. Kau sangat patuh, Yuu-kun!”

Ini berasal dari orang bernada seperti akan ada neraka menyambutnya jika aku tidak melakukannya, Yuuto menghela nafas. Dia cukup bijak untuk tidak menyuarakan kata-kata itu dengan keras.

Jika aku kembali ke dunia modern, aku mungkin berakhir menggengam tangan Mitsuki. Yuuto tersenyum kecut. Gambaran masa depan yang damai itu tampak indah baginya ... dan begitu jauh.

Dalam kedua kasus itu, entah bagaimana Yuuto telah mengatasi halangan terbesarnya saat ini.

**********

Musim panas yang penuh konflik dan pergolakan telah berakhir, dan musim gugur yang melimpah semakin dekat.

“Aaaugh! Beri aku istirahat! Ini terlalu…..” Yuuto merosot dengan lesu ke meja, yang dipenuhi tumpukan dokumen.

Ketika semua hal dikatakan dan dilakukan, Yuuto memiliki rasa tanggung jawab yang kuat, jadi sangat jarang baginya untuk mengeluh atau merengek. Namun dalam situasi ini, tidak ada lagi yang bisa dia lakukan.

Sebelum dia memiliki kesempatan untuk berurusan dengan benar setelah pertempuran dengan Klan Tanduk, dia telah melakukan kampanye melawan Klan Kuda yang menyerang. Jadi sekarang ada segunung masalah menumpuk yang membutuhkan penilaiannya sebagai Patriark yang perlu diselesaikan.

Selain itu, sudah waktunya untuk Festival panen tahunan klannya. Tahun ini dirayakan dua kali lipat sebagai perayaan kemenangan mereka melawan Klan Kuda, jadi mereka merencanakan sesuatu yang sangat mewah.

Dengan semua persiapan ekstra, jumlah pekerjaan yang sibuk sudah cukup untuk membuat kepalanya berputar.

"Aku minta maaf untuk meminta hal ini kepada kakak ketika kakak sudah sangat lelah," Felicia berkata kepadanya dengan ekspresi sedih.

"Tetapi jika tidak ada urusan yang lain, kakak harus selesai menghafal doa ritual ini ..." Dia mengulurkan kertas memo untuknya. 

"Ughhhhh ..." Yuuto menjawab dengan erangan yang menyedihkan.

Selama dua tahun terakhir ia telah belajar berbicara bahasa Yggdrasil sebagian besar, tetapi doa ritual yang harus ia pelajari penuh dengan kata-kata yang tidak digunakan dalam percakapan normal, dan ia mengalami kesulitan menghafalnya.

Mereka tidak akan terlalu sulit untuk dipelajari jika itu adalah kata-kata yang dia tahu artinya, tetapi baginya itu tampak seperti serangkaian suara yang tidak dapat dipahami, dan tidak akan melekat di kepalanya.

"Maaf sudah membuatmu melakukan ini berkali-kali, Felicia," erangnya. “Kau pasti lelah juga."

“Oh, tidak, tidak apa-apa. Itu berarti aku mendapatkan lebih banyak waktu untuk berduaan dengan kakak. Sebenarnya, aku tidak masalah jika kau terus membuat banyak kesalahan.” Dia mengatakan ini sambil memberinya tatapan menggoda.

Sejak mereka kembali dari Fólkvangr, Felicia bertingkah agak berbeda. Dia menjadi lebih aktif dalam memenuhi kebutuhan Yuuto daripada sebelumnya, semua dilakukan sambil tersenyum dan tampaknya ia benar-benar menikmatinya.

Ketika Yuuto memberitahunya bahwa dia adalah orang kepercayaannya, itu pasti benar-benar membuatnya bahagia. Ingatan itu entah bagaimana membuat Yuuto merasa sedikit canggung ketika mengingatnya.

"Tidak, terima kasih," katanya. ”Gagal sebanyak itu hanya akan membuatku terlihat tidak keren."

Dia mengerutkan kening, berkonsentrasi dan mulai mencoba melafalkan doa sekali lagi, kemudian menyadari bahwa suasana hatinya sendiri telah menjadi sedikit lebih santai, dan kepalanya lebih jernih.

Karena dia merasa tidak enak membuat Felicia membantunya berlatih, dia berusaha terlalu keras untuk mempelajari dialognya dengan cepat dan terlalu terburu-buru. Melakukan hal seperti ini, tidak sabaran hanya menyebabkan seseorang jatuh ke dalam lingkaran setan.

Kata-kata Felicia mungkin dimaksudkan untuk menyemangatinya. Seperti biasa, Yuuto menganggap dirinya sebagai Ajudan yang sangat luar biasa.

"Yah, kurasa kau benar, Felicia," katanya. ”Beberapa kesalahan tidak akan membunuh siapa pun."

Penilaian seorang Patriark harus selalu tepat, berhubungan dengan hidup dan mati, baik itu secara langsung maupun tidak langsung yang akan berdampak pada kehidupan banyak orang. Namun, mengacaukan beberapa baris doa tidak akan menyebabkan masalah besar. Kalau dipikir-pikir seperti itu, bisa dikatakan bahwa kesibukan yang membosankan seperti ini adalah kedamaian, dan dia dengan senang hati menerimanya.

Tepat ketika Yuuto mulai memikirkan hal itu—

"Ayah! Maaf mengganggu, tetapi aku harus bertemu denganmu!” Suara serak terdengar dan pintu kantor Patriark terbuka dengan kekuatan besar.

"Mm? Apakah itu kau, Second?” Yuuto mendongak untuk melihat Wakil Patriark Klan Serigala, Jörgen, memasuki ruangan dengan keras.

Berasal dari Jepang, Yuuto memiliki masalah untuk memanggil seseorang yang lebih tua dari dirinya sendiri dengan namanya, tanpa semacam panggilan kehormatan. Untuk sementara ia mencoba menambahkan '-san' tetapi itu tidak berjalan dengan baik, jadi akhir-akhir ini ia mulai menggunakan singkatan dari jabatan Jörgen sebagai gantinya.

Jörgen adalah pria yang tampak garang di usia awal empat puluhan, tetapi meskipun penampilannya seperti itu, ia pandai merawat orang lain, dan bawahannya sangat dekat dengannya. Ketika Yuuto bepergian ke luar negeri.

Jörgen menjabat sebagai Patriark dan memerintah Iárnviðr sebagai penggantinya. Dia adalah pria yang bisa dipercaya dan bisa diandalkan.

"Apa itu? Apa yang terjadi?!" Yuuto bertanya, merasakan suatu firasat.

Dalam keadaan normal apa pun, Jörgen akan memanggilnya dari luar ruangan, dan menunggu izinnya sebelum masuk. Dia tidak akan menerobos masuk seperti ini. Itu berarti apa pun yang terjadi pasti sesuatu yang sangat penting.

Jörgen tidak berhenti. Momentumnya membawanya langsung ke sisi Yuuto.

"Ayah! Tolong bantu aku,” pintanya dengan suara putus asa. ”Anakku! Anakku akan dibunuh!”

Dipimpin oleh Jorgen, Yuuto berlari menuju gerbang kastil. Ketika dia mendekat, dia bisa mendengar semacam suara berisik yang datang dari luar gerbang. Sudah mulai gelap, tetapi tampaknya ada banyak orang berkumpul di sana.

Ada aura yang entah bagaimana mengingatkan Yuuto tentang medan perang. Anehnya itu aura tersebut mengeluarkan semacam perasaan mengancam. Saat dia kehabisan napas, dia melewati gerbang, dan matanya seperti bertemu dengan seorang pria di sisi lain.

Pria itu mungkin berusia sekitar tiga puluh tahun, dan kilau di matanya tajam dan dingin, seperti serigala haus darah.

Dia berpakaian serba hitam, dengan rambut cokelat gelap yang turun sampai ke bahunya. Dia tinggi dan ramping, tetapi jika dilihat lebih dekat, dia kurus dan sangat pucat, hampir sakit-sakitan. Sesuatu tentang dirinya tampak aneh.

Di kakinya, seorang pria yang lebih muda berbaring terikat dengan tali dan mulutnya disumbat dengan kain. Lelaki berpakaian hitam itu memegang pedang yang ditekan di belakang leher pemuda yang terikat itu, dengan tenang. Seolah-olah dia adalah Grim Reaper yang datang untuk mengambil jiwa pria itu.

“Skáviðr, tunggu! Aku telah membawa Ayah ke sini!” Panggil Jörgen, mengganggunya.

Setelah mendengar ini, pria bernama Skáviðr memandang kakaknya yang disumpah dengan nada jengkel. 

"Ini adalah pekerjaanku. Aku akan sangat menghargai jika kau tidak akan ikut campur. Dan aku tidak percaya kau bertindak sejauh itu untuk membuat tuan wilayah kita jauh-jauh untuk datang ke sini sendiri.”

"Kau pikir aku akan membiarkan ini terjadi ?!" Jörgen berteriak, terbakar amarah. ”Orang tua apa yang akan berdiam diri sementara anaknya terbunuh tanpa berusaha melindunginya ?!" Dia berdiri melindungi pemuda yang terikat.

Jelas, bahwa pemuda ini telah mengambil sumpah ikatan untuk menjadi anak Jörgen. Dengan kata lain, dia adalah anggota muda dari fraksi Jörgen sendiri atau keluarganya dalam keluarga Klan Serigala yang lebih besar

"Hei, Asisten Wakil," kata Yuuto, berbicara kepada Skáviðr. ”Untuk saat ini, jelaskan kepadaku apa yang sedang terjadi. Apakah orang ini melakukan sesuatu?”

Yuuto sudah memiliki ide tentang gambaran situasinya, dan memiliki firasat bahwa itu sesuatu yang tidak akan menyenangkan, tetapi dia tetap bertanya.

"... Jadi, kau membawanya ke sini tanpa penjelasan?" Skáviðr bertanya pada Jörgen dengan jijik.

"Dan bagaimana aku punya waktu untuk itu?" Jörgen merespons dengan ekspresi kebencian polos.

Yuuto menghela nafas putus asa. Melihat ke sisinya, dia melihat bahwa Felicia juga memasang ekspresi bermasalah.

Felicia sering bertengkar dengan Sigrún, tetapi orang-orang mungkin melihatnya sebagai pertengkaran antar sahabat. Pada tingkat tertentu, mereka berdua mengakui dan menerima satu sama lain. Kedua pria itu saling menatap tajam di depan Yuuto. Namun aura yang mereka pancarkan penuh dengan niat membunuh.

Gelar resmi Skáviðr adalah”Asisten Wakil Komandan," oleh karena itu, perannya adalah untuk membantu dan mendukung Wakil Komandan klan dalam tugasnya. Namun, cara berpikirnya benar-benar berlawanan dengan Jörgen, sehingga mereka berdua sering bertengkar satu sama lain.

Sebagai petugas di posisi nomor dua dan nomor tiga klan, dengan tanggung jawab yang berat, hubungan mereka hanya menjadi lebih bermusuhan secara terbuka dari waktu ke waktu.

"Aku bilang, jelaskan tindakanmu." Yuuto meninggikan suaranya dan mengulangi permintaannya sebagai perintah.

Skáviðr tidak pernah mendengarkan permintaan saudara lelakinya yang disumpah dan atasannya, tetapi dia tidak bisa mengabaikan perintah dari pemimpin bangsa. ”Diketahui bahwa dalam perjalanannya kembali dari pertempuran, pria ini memasuki sebuah desa sekutu kami Klan Tanduk, lalu ia melakukan berbagai tindakan kekerasan."

"Cih ...!" Yuuto mendecakkan lidahnya dan wajahnya berkerut jijik.

Tindakan penjarahan dan kekerasan oleh tentara terhadap penduduk setempat adalah bagian yang tidak terpisahkan dari perang di sini. Jelas, kematian adalah final dan absolut. 

Mereka yang terus-menerus dihadapkan pada ancaman kematian menumpuk jumlah stress yang luar biasa. Tanpa ada cara melepaskannya, tekanan itu akan menumpuk sampai pada titik puncaknya, dan pasukan yang tidak puas tidak akan bisa berfungsi.

Karena alasan itu, dari zaman kuno hingga sejarah baru-baru ini, tindakan penjarahan telah memberikan arti sebagai hadiah bagi pasukan yang mempertaruhkan hidup mereka dalam pertempuran. Dengan kata lain, para prajurit di dunia kuno ini tidak memandang tindakan seperti itu sebagai sesuatu yang salah.

Setelah kemenangan terjamin, tentara dapat memasuki kota-kota dan desa-desa yang berhasil dikuasi, lalu merampok dan membunuh orang-orang di sana, menikmati para wanita di sana, dan memuaskan hawa nafsu mereka. Ini dipandang sebagai hak mereka sebagai tantara dan diterima begitu saja.

Tentu saja, Yuuto tidak mungkin menerima nilai-nilai moral seperti itu. Namun, mencoba menyangkal mereka dengan akal sehat abad ke-21 tidak akan ada artinya. Realitas kehidupan di sini kejam dan tidak berperikemanusiaan. Argumen idealis dan kata-kata yang indah tidak akan berhasil sama sekali.

"Oleh karena itu, sesuai dengan hukum Klan Serigala, aku akan melaksanakan eksekusi," kata Skáviðr, kata-katanya mengisyaratkan ketukan palu hakim.

Yuuto telah membuatnya. Hukum absolut tanpa memandang siapapun.

Daripada berdebat berdasarkan perasaan naifnya sendiri, Yuuto menggunakan posisinya sebagai Patriark untuk mengatasi kenyataan pahit di sini.

Selama Periode Berperang Tiongkok, salah satu aliran pemikiran klasik yang muncul adalah filsafat yang kemudian dikenal sebagai Fa-Jia, atau legalisme.

Tidak seperti sistem di mana seorang administrator atau pejabat secara sewenang-wenang memberikan hadiah dan hukuman berdasarkan keputusan pribadi, legalisme mengadvokasi serangkaian hukum yang tidak personal, ketat, dan kaku yang membentuk dasar hukum untuk mengatur masyarakat; dengan kata lain, Pemerintahan Konstitusional.

Setelah Shang Yang, yang secara praktis merupakan perwujudan cita-cita legalisme, menjadi perdana menteri negara Qin, negara yang lemah dan tidak beradab terlahir kembali sebagai negara yang kuat dan makmur dengan sistem hukum dan pemerintahan yang tersentralisasi. Dikatakan bahwa sistem hukum ini adalah dasar bagi Kaisar Qin pertama yang kemudian menyatukan seluruh Tiongkok dan memulai dinasti Qin.

Selama era yang sama ini, ada banyak contoh lain perdana menteri legalis yang kepemimpinan dan reformasinya membawa negara mereka ke masa kejayaan mereka: misalnya, Zichan dari negara Zheng, Guan Zhong dari Qi, Shen Buhai dari Han, dan Wu Qi dari Chu. Tetapi setelah kematian mereka, ketika undang-undang yang mereka buat mulai kehilangan otoritas atau rasa hormat, negara-negara mereka akhirnya mengalami penurunan sekali lagi.

Di dunia abad ke-21 di mana Yuuto berasal, negara-negara paling maju mengikuti beberapa prinsip konstitusionalisme dan supremasi hukum juga. Negara-negara yang mengabaikan hukum mereka sendiri dan diperintah oleh otoriter menjadi sasaran cemooh.

Fakta bahwa supremasi hukum lebih unggul daripada supremasi manusia sudah sejak lama dibuktikan dengan jelas oleh sejarah. Agar negara yang lebih kecil, lebih lemah seperti Klan Serigala dapat bertahan hidup di dunia yang kejam dan penuh peperangan ini, untuk membuat bangsa mereka makmur dan kuat, Yuuto telah menyimpulkan bahwa pemerintah yang berdasarkan aturan hukum sangat diperlukan.

"Kakak, kau adalah Wakil Komandan dari Klan Serigala," kata Skáviðr, menoleh ke Jörgen, ”Seorang pria yang cukup mengagumkan hingga dipercaya untuk bertindak menggantikan Patriark. Aku harap kau tidak memberi tahuku bahwa kau tidak tahu hukum kita, bukan?”

"Ngh ...!" Jörgen menggerutu rendah dan sedikit mundur karena tatapan tajam Skáviðr. Tampaknya ucapan itu sudah mendalam. ”B-baiklah! Aku akan membuatnya membawa pedang kayu di punggungnya, dan memastikan dia tidak pernah melakukan hal seperti itu lagi, jadi tolong lepaskan dia dengan hukuman itu!”

Membuat seseorang 'membawa pedang kayu di punggungnya' adalah frase dalam Yggdrasil, mengacu pada hukuman di mana seseorang memukul punggung penjahat dengan pedang kayu berulang-ulang. Itu adalah salah satu hukuman yang lebih berat yang bisa dilakukan atasan terhadap bawahan mereka.

"Hmph, kau sangat lembek." Skáviðr menolak gagasan itu dengan tawa pendek, mencibir. ”Hukum Klan Serigala membutuhkan hukuman mati bagi mereka yang memperkosa wanita atau anak-anak. Itu akan menjadi cerita lain jika di wilayah musuh, tetapi ini adalah di negara saudara kita. Tidak ada kondisi khusus yang perlu dipertimbangkan di sini.”

Yuuto bukan ahli di bidang hukum. Dia tidak akan mampu membuat badan hukum yang terperinci, dan kumpulan hukum yang kompleks tidak akan mampu menembus populasi yang tidak terbiasa menganggap aturan hukum sebagai sesuatu yang absolut.

Yuuto telah mengambil inspirasi dari hal-hal seperti Kode Ur-Nammu dan Kode Hammurabi, yang akan lebih cocok untuk era ini. Hukum dan hukuman yang didirikannya berfokus pada hal-hal seperti pembunuhan, pencurian, penyerangan, kejahatan seks, perusakan lahan pertanian, dan kepatuhan terhadap perintah militer. Khususnya, kejahatan pembunuhan, perampokan, pemerkosaan, dan pelanggaran perintah militer memiliki hukuman maksimum.

"Lagipula awalnya, ini adalah tugasmu, Kakak," kata Skáviðr dengan tenang. ”Tapi sebagai orang tuanya, tentu saja kau akan ragu terhadap anakmu sendiri. Itulah sebabnya, sebagai pejabat yang bertugas melaksanakan eksekusi, aku menawarkan diri untuk menggantikanmu. Sekarang, jika kau memahaminya, aku ingin kau menyingkir dari sini.”

Skáviðr meletakkan tangan di bahu Jörgen, dan dengan paksa mendorongnya ke satu sisi. Jörgen buru-buru berbalik dan meraih bahu Skáviðr, berpegang teguh dalam upaya untuk menahannya.

"Tu-tunggu!" Jörgen menangis. ”Anak muda itu, dia adalah prajurit veteran top dalam keluarga Jorgen, dan aku telah menilai bahwa di masa depan dia mungkin layak untuk secara langsung bertukar Sumpah ikatan dengan ayah kita. Jika dia mati sekarang, kita akan kehilangan seseorang yang berharga untuk masa depan Klan Serigala.”

"Hm. Memang benar bahwa ia telah memiliki beberapa prestasi militer,” renung Skáviðr sambil menatap dingin ke arah pemuda di kakinya.

Berlawanan dengan kata-kata pujian kedua pria itu, pria yang terikat dan tersumbat itu tampak tak berdaya dan menyedihkan. Namun, Yuuto tahu itu hanya karena lawannya terlalu kuat.

Berbeda dengan penampilannya yang sakit-sakitan, Skáviðr adalah seorang Einherjar dengan sebuah rune yang disebut Dáinsleif, 'the Bloody Blade,' dan dia juga adalah Mánagarmr sebelumnya. 

Tahun lalu dia kehilangan gelar terkuat di Klan Serigala karena Sigrún, tapi dia jelas masih cocok di medan perang. Bahkan dengan pertarungan yang adil, prajurit muda itu tidak akan memiliki peluang melawan Skáviðr. Tidak ada hasil lain yang mungkin baginya selain penangkapan yang cepat dan mudah dari lawannya.

"Memang benar bahwa kali ini perilakunya mungkin sedikit keluar dari kendali, tetapi itu sering terjadi pada orang-orang yang lebih berbakat, semangat mereka membuat mereka bertindak gegabah," pinta Jörgen. 

"Orang bisa mengatakan itu adalah dua sisi dari koin yang sama. Itu bukti bahwa dia punya masa depan yang menjanjikan di depannya. Dan dalam pertarungan terakhir, dia membawa keuntungan signifikan di medan perang. Dengan mengingat hal itu, tidak bisakah kau meringankan hukumannya?”

"Hm ... memuaskan mereka yang membawa kesuksesan juga adalah hukum Klan Serigala." Skáviðr sepertinya sedikit mengalah.

Tidak ada yang akan melayani seorang pemimpin yang hanya memberikan ”tongkat" hukuman keras. Jika hanya itu yang dilakukan oleh pemimpin, perasaan frustrasi dan ketidakpuasan akan terbangun, dan pada akhirnya akan menyebabkan permusuhan terhadap kepemimpinan. Dengan demikian, Klan Serigala menawarkan hadiah untuk menggantikan tindakan penjarahan dan pemerkosaan. Semua yang berpartisipasi dalam pertempuran menerima uang, barang atau persediaan materi lainnya. Itu adalah ‘wortel’ yang berhasil diperoleh berkat kekuatan ekonomi melalui perdagangan barang-barang seperti tepung giling dan kertas.

Jika prajurit muda itu memang memiliki masa depan yang menjanjikan seperti yang diakui kedua lelaki tua itu, maka gajinya seharusnya cukup besar. Memang, di Yggdrasil, di mana perbudakan adalah praktik yang umum, secara harfiah akan cukup untuk membeli kehidupan seseorang beberapa kali lipat.

"Y-ya, benar, kan?" Jörgen, setelah membuat Skáviðr setuju dengannya, ia mulai melihat secercah harapan. ”Jadi, kau akan ... apa— ?!"

Slashhh!!!

Pedang Skáviðr menebas tanpa ampun leher pemuda itu, dari arah pedang itu darah segar menyembur.

"Bawahanku," katanya, menoleh ke Yuuto.

"Aku akan meminta agar keluarga lelaki ini diberi hadiah yang sepadan dengan pencapaiannya."

Skáviðr berbicara tanpa perasaan, setelah membunuh seorang pria dan dilumuri oleh darahnya, ekspresi wajahnya tak berubah sedikitpun. Dia menghempaskan darah dari pedangnya dengan ayunan cepat dan mengembalikannya ke sarungnya—

Jörgen yang naik pitam, telah menghunus pedangnya sendiri dan mengarahkan ujungnya tepat ke arah Skáviðr.

"Apa yang kau lakukan?" Skáviðr bertanya dengan dingin, tanpa emosi.

“Aku lah yang harus menanyakan hal itu kepadamu! Kita bahkan belum selesai berbicara! Kenapa kau membunuhnya ?!"

"Hadiah dan hukuman adalah masalah yang berbeda, dan aku hanya pejabat yang bertanggung jawab atas eksekusi," kata Skáviðr. ”Aku hanya melakukan tugas resmiku. Apakah ada masalah dengan itu?”

"Kau bajingan!" Jörgen telah membuang sisa-sisa ketenangan dan dipenuhi amarah.

Tidak ada orang tua yang tidak marah menyaksikan anak mereka terbunuh. Bahkan dikatakan bahwa anak yang paling bodoh adalah yang paling dicintai. Dan menurut kebiasaan Yggdrasil, ikatan ini lebih kuat dari ikatan darah.

Jörgen telah membesarkan bawahannya di dalam klan sama seperti mereka adalah darah dagingnya sendiri, dan tidak diragukan lagi mereka juga telah menjalani benang tipis antara hidup dan mati di medan perang berkali-kali, menjadi kawan dan juga keluarga. Kedalaman dan kekuatan ikatan itu adalah sesuatu yang tidak bisa diharapkan oleh orang luar.

“H-hei, kalian berdua! Tunggu!" Yuuto, dihadapkan pada situasi yang tiba-tiba berbahaya, dan berusaha untuk menghentikan mereka berdua, tetapi—

"Ya, itu benar, kau tidak perlu membunuhnya!" teriak seseorang di kerumunan.

“Dia adalah seorang pahlawan! Dia menunjukkan kekuatan Klan Serigala kepada musuh kita!”

"Kau berbicara tentang hukum ini, hukum itu, tapi kau hanya mencoba untuk menyakiti Wakil kita, bukan ?!"

“Ahh, itu sudah pasti. kau tidak bisa langsung menyerang Wakil Komandan jadi kau menggunakan alasan untuk menemukan kesalahan dengan bawahannya. Hei, tidak ada yang lebih jelek daripada pria yang cemburu, kau tahu!”

"Lord Jörgen, berikan bajingan itu pelajaran, potong dia menjadi dua—!"

Teriakan ejekan dari massa yang berkumpul menenggelamkan suara Yuuto.
Masing-masing dari mereka menyatakan simpati kepada pemuda yang terbunuh itu, dan melecehkan Skáviðr yang telah melakukan eksekusi. Bagi orang-orang di sini, kemungkinan masih ada banyak kebencian yang mendalam dan ketakutan terhadap musuh lama mereka, Klan Tanduk.


"Hmph. Pekerjaanku di sini sudah selesai. Kurasa aku harus pergi, karena aku tidak diinginkan.” Sambil mengangkat bahu, Skáviðr tiba-tiba berbalik untuk pergi. Dia sengaja membiarkan punggungnya terbuka dihadapan Jörgen, yang masih menghunuskan pedang ke arahnya.

Wakil Komandan adalah kepala bawahan langsung Patriark, dan juga kandidat untuk menjadi Patriark berikutnya. Dengan lawannya secara terbuka menyarungkan senjatanya dan membalikkan punggungnya ke arahnya, jika Jörgen menyerangnya dalam kondisi seperti itu, itu akan menjadi tindakan memalukan.

Mungkin Skáviðr melakukannya karena dia tahu ini, tetapi jika dia diserang sekarang dari belakang, dia akan ditebas dengan mudah. Baginya untuk membalikkan punggungnya pada Jörgen dalam situasi ini, tanpa sedikitpun perubahan ekspresi, pasti membutuhkan tingkat keberanian tertentu.

"Oh itu benar." Ketika dia melewati gerbang, Skáviðr berhenti dan melihat ke belakang dari atas bahunya sejenak. 

“Lebih baik aku mengatakan ini untuk kebaikan kalian semua. Jika ada di antara kalian melakukan sesuatu yang menarik perhatianku, jangan berpikir kalian akan keluar dari sana hidup-hidup. Jika kalian tidak ingin darahmu menjadi noda di pedangku, kalian sebaiknya mengikuti hukum. Lakukan itu, dan tidak perlu berurusan denganku. Heh heh."

Ketika dia berbicara, wajahnya bertuliskan senyum kejam dan tidak berperasaan. Setelah beberapa saat, Skáviðr dengan tenang melewati gerbang menuju halaman istana.

Rasa takut membungkam keributan orang banyak, dan tiba-tiba sunyi.

Setelah Skáviðr benar-benar hilang dari pandangan, keluhan mereka meledak lagi.

"Apakah kau melihat itu? Dia tertawa seperti itu selama eksekusi sebelumnya, juga!” 

“Ya, dia memang 'Sneering Slaughter' Níðhǫggr. Bajingan itu suka membunuh orang.”

“Tidak hanya itu — konon dia berjalan-jalan di kota setiap hari mencari seseorang yang bisa dia bunuh. Gaaah, aku merinding!”

Kata-kata kebencian dan dendam terdengar dari bibir semua orang. Ketika Yuuto mendengarkan itu, dia menekan kata-kata yang dia ingin katakan. Dia harus mengingat tugas utamanya. Membiarkan dirinya menyerah pada emosinya di sini akan menjadi suatu hal yang sia-sia dari pengorbanan yang baru saja dilakukan. Ada hal lain yang perlu dia lakukan sekarang.

"Maafkan aku." Yuuto berlutut di samping pemuda yang mati itu, meletakkan tangan di dada tubuh, dan mengucapkan doa dalam diam.

Biasanya, sesuai dengan nilai-nilai dunia ini, apa yang telah ia lakukan adalah sangat normal dan biasa. Tentu saja ada banyak yang menyatakan ketidaksetujuan pada tindakan seperti itu, tetapi bahkan orang-orang itu akhirnya akan merasionalisasi itu sebagai sesuatu yang tidak bisa mereka lakukan apa pun yang terjadi.

Sebagai seseorang yang membawa nilai-nilai asing dari era lain dan memaksanya pada orang-orang di sini, Yuuto merasa bahwa ia memiliki kewajiban untuk setidaknya menawarkan belasungkawa kepada korban dari perubahan itu.

Selain itu, dia adalah anak Jorgen, karena Jorgen adalah anak Yuuto. Mereka secara tidak langsung bertukar Sumpah Ikatan, dia masih seperti cucu Yuuto.

"Lindungi keluargamu." Seharusnya itu adalah kata-kata Yuuto, tetapi jauh dari melindungi bocah itu, hukum yang ditetapkan Yuuto yang telah membunuhnya.

Tapi selama Yuuto adalah Patriark, ia harus berjuang untuk kebahagiaan banyak orang. Dia tidak bisa membiarkan dirinya memprioritaskan keinginannya untuk melindungi keluarganya jika itu berarti warga negara yang tidak bersalah akan dirugikan dalam proses tersebut. Baginya, warga negara adalah keluarga Yuuto juga.

"Membantu seseorang dapat membahayakan yang lain," seperti pepatah lama. Ketika dua tugas yang sama beradu konflik, seseorang tidak punya pilihan selain memilih salah satu pihak. Tidak ada hal lain yang bisa dia lakukan. Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan, tetapi…

Emosi Yuuto secara individu dan Yuuto sang Patriark saling beradu, meninggalkan perasaan kontradiksi tanpa akhir. Apa yang aku lakukan? Kekosongan dan kebencian diri mengalir di dalam hatinya.

Kesedihannya yang terlihat memberikan kesan yang sangat berbeda kepada orang-orang yang berkumpul di depan gerbang kastil.

“Kebaikan seperti itu! Lihatlah betapa dia sangat berduka bahkan atas kematian satu anggota klannya.”

"Memang, itulah sebabnya pejuang pemberani Klan Serigala memandangnya sebagai ayah meskipun masih muda. Sungguh, dia sangat berbeda dengan pria Níðhǫggr itu!”

"Kita harus berdoa kepada pemuda yang tidak beruntung itu juga."

"Ohh, kau benar, kau benar!"

Meniru Yuuto, yang lain masing-masing meletakkan tangan di dada mereka, dan mulai berdoa dalam hati. Ada beberapa yang meneteskan air mata.

Aku bukan orang yang hebat seperti yang kalian pikirkan! Yuuto ingin berteriak keras-keras. Tetapi bahkan jika dia melakukannya, dia tidak akan memiliki cara untuk menjelaskannya.

Yuuto menggertakkan giginya dengan keras, tidak mampu menyelesaikan konflik batin yang terus mengalir di dalam hatinya.

"Yah, pria itu sama menakutkannya seperti biasa," gumam Felicia pelan begitu dia dan Yuuto kembali ke kantor Patriark, dan menghela nafas panjang.

Felicia biasanya akan menyapa sesama petugas peringkat atas dari Klan Wolf dan setidaknya bertukar beberapa kata dengan mereka. 

Namun ia hanya menangguk hormat, jadi dia pasti benar-benar kesulitan berurusan dengan Skáviðr.

"Permisi, Ayah, aku akan masuk." Segera setelah suara Sigrún yang dingin dan bermartabat mengumumkan kehadirannya dari luar, pintu kantor terbuka dengan suara ‘ka-chack’, dan dia melangkah ke dalam ruangan.

Sigrún hampir selalu mengenakan ekspresi tegas, dengan aura dingin dan selalu membawa pedangnya, tapi itu tidak seperti aura Skáviðr yang menyeramkan. Itu lebih seperti sejenis kecantikan dingin yang membuatmu merasa takut dan hormat.

"Ayah, utusan telah tiba dari Klan Cakar, dan mereka berharap untuk bertemu denganmu," katanya.

"Mereka dikirim oleh Botvid?" Yuuto berkata sambil meringis.

Botvid adalah Patriark negara tetangga mereka, Klan Cakar. Yuuto berhasil memaksakan kesetiaannya, menganggapnya sebagai adik lelaki, tetapi di balik senyum ramahnya itu, tidak akan ada yang tahu apa yang sebenarnya direncanakan orang itu. Dia adalah pria yang tidak bisa Yuuto remehkan.

"Yah, mungkin itu akan menjadi perubahan suasana yang bagus," kata Yuuto, melipat tangannya di belakang kepalanya dan meregangkan punggungnya. Setelah eksekusi tadi, dia masih merasa agak tertekan.

“Apakah mereka ada di ruang audiensi?"

"Ya, aku akan menjemput mereka dan ... Ah!" 

Ketika Sigrún berbalik kembali ke pintu masuk kantor, dia tersentak kaget. Dua gadis sedang mengintip ke dalam ruangan dari pintu. Begitu mata mereka bertemu Yuuto, mereka muncul dan dengan berani memasuki kantor tanpa berpikir dua kali. Mereka terlihat seperti anak-anak berusia sekitar 12 hingga 13 tahun, dan cukup menggemaskan dari segi penampilan. Yuuto menyadari bahwa mereka memiliki wajah yang identik.

"Kembar, ya?" dia berkata. ”Hei, kalian berdua, daerah ini terlarang untuk anak-anak!"

Istana pusat adalah tempat tinggal bagi penguasa klan Serigala yang berdaulat. Secara alami, jika dia memiliki pasangan atau anak, mereka semua akan tinggal di sini juga.

Area ini seharusnya terlarang sehingga tidak ada yang bisa masuk tanpa izin, jadi Yuuto menduga mereka pasti tersesat dan tanpa sengaja berkeliaran di sini. Namun…

“Nona Albertina! Nona Kristina! Kupikir aku sudah mengatakan bahwa kalian harus menunggu di ruang audiensi!” 

Sigrún dengan sopan menegur gadis-gadis itu, dan Yuuto menatap mereka.

Setelah melihatnya lebih dekat, pakaian mereka agak berbeda dari gaya pakaian yang dikenakan oleh orang-orang dari Klan Serigala. Selain itu, kain yang tergantung longgar dari bahu mereka tampaknya terbuat dari sutra, menunjukkan bahwa mereka adalah anak perempuan dari seseorang yang berstatus tinggi.

"Eheheheh," salah satu gadis terkikik. ”Aku— Aku hanya ingin melihat wajah suamiku segera."

Gadis yang mengatakan ini berambut pendek di sebelah kanan. Dia menggosok bagian belakang kepalanya dan terkikik dengan wajah yang polos dan tulus.

"Maafkan aku. Aku mencoba menghentikan Al, tetapi dia bersikeras.” 

Gadis lainnya mengangkat tangan dengan anggun ke pipinya saat dia berbicara. Dia memiliki ekor sisi pendek di sisi kirinya, dan juga memiliki ekspresi yang lebih datar, berbeda dengan kakaknya.

Terkejut, Albertina berbalik untuk menghadap saudara perempuannya.

"Apa?! Tapi Kris, kaulah yang mengatakan kalau kita harus diam-diam mengikutinya!”

"Apa yang kau bicarakan? Al, jangan mencoba menyalahkan tindakanmu padaku.” Kristina pura-pura tidak tahu, sedikit memiringkan kepalanya seolah-olah kebingungan. ”Bukankah kau yang bilang, 'Aku ingin melihatnya, aku ingin melihatnya, aku ingin melihat nyaaaa,' dan merengek seperti anak manja?"

"Itu tidak benar!! Yah, oke, tidak, aku memang mengatakan sesuatu seperti itu, tapi Kris, kaulah yang pertama kali menyarankannya!”

"Jadi kebenaran telah terungkap," kata Kris penuh kemenangan. ”Dengan kata lain, kau yang mengatakan itu, bukan?”

"Y-ya, ya sudah, tapi, tapi, tapi ..."

"Ayolah, Al, kau perlu meminta maaf. kau telah menyinggung Patriark Klan Serigala. Lihatlah kekacauan apa yang telah kau buat. Ayo, cepat! Minta maaf, atau apakah kau tidak peduli apa yang terjadi pada orang-orang Klan Cakar ?!”

"E-eeeehhhhh?! M-Maafkan aku!" Bingung, Albertina meminta maaf sebesar-besarnya.

"Sungguh, aku juga harus dengan rendah hati meminta maaf atas kecerobohan adik perempuanku yang tidak baik ini," Kristina melanjutkan tanpa henti berbicara.

"Hah? Eh? Hah? Tunggu, mengapa semuanya menjadi salahku sekarang?” 

"Oh, Al, kau benar-benar putus asa, bukan?" Kristina terkekeh.

Albertina memalingkan kepalanya, benar-benar kebingungan dengan apa yang baru saja terjadi, sementara Kristina tampak menatap adiknya dengan senyum yang hampir penuh sukacita.

Ada apa dengan mereka berdua? Yuuto kebingungan. Felicia dan Sigrún tampaknya memikirkan hal yang sama, keduanya juga tercengang dalam keheningan, mulut mereka ternganga, yang tidak biasa bagi mereka berdua.

Pada saat itu, gadis bernama Kristina dengan lembut mengangkat ujung pakaiannya, membiarkannya berkibar saat dia dengan anggun berlutut, dan dengan hormat menundukkan kepalanya.

“Jika aku bisa memulai perkenalan kembali secara resmi, aku minta maaf karena tidak memperkenalkan diri dengan benar lebih awal. Aku Kristina, putri kelahiran Botvid, Patriark Klan Cakar. Ini Saudari perempuan kembarku, Albertina. Atas perintah Botvid, Patriark Klan Cakar, kami datang ke sini untuk mendapatkan kehormatan melayani sebagai istrimu. Aku berharap kita akan rukun di tahun-tahun mendatang.”

"...Apa?" Yuuto baru saja mendengar sesuatu yang tidak bisa dia abaikan.


"Sialan rubah tua itu," Yuuto mengucapkannya dengan jijik. ”Jadi ini omong kosong yang dia rencanakan."

Yuuto membungkuk di atas meja, tangannya menopang dagunya. Hal pertama yang terlintas dalam benaknya adalah percakapannya dengan Patriark Klan Cakar setelah Sumpah Ikatan antara Yuuto dan Linnea. Botvid telah bertanya kepadanya tentang proposal pernikahannya, kemudian menindaklanjuti dengan, ”Kalau begitu, bagaimana dengan putriku?" dan mencoba dengan keras. Dia bahkan mengatakan, ”Katakan ya sekarang dan aku bisa menambahkan satu untuk mempermanis kesepakatan."

Tentu saja, Yuuto menolak tawaran itu, yang seharusnya menghentikan topik pembicaraan. Pada saat itu, dia merasa curiga bahwa Patriark Klan Cakar telah dengan mudah mundur, tetapi dia tidak pernah mengharapkan taktik agresif seperti ini ... Itu sangatlah tiba-tiba.

"Aku tidak yakin apa yang dia harapkan ketika bertemu kalian berdua, mengingat aku tidak pernah setuju untuk menikahimu sejak awal," kata Yuuto. ”Aku harus memintamu kembali ke rumah."

“Awwww! Setelah kami kesulitan untuk datang jauh-jauh ke sini, itu tidak adiiil!” Albertina menggembungkan pipinya dan cemberut.

Ini bukan jenis sikap yang harus dia tunjukkan dengan Patriark negara lain, apalagi dia adalah kakak dari Ayahnya sendiri. Tapi, kepolosannya yang benar-benar tidak terkendali membuat orang lain mudah untuk berpikir bahwa 'dia seorang anak kecil, apa yang bisa kau lakukan?' dan mengabaikannya.

Sementara itu, saudara perempuannya yang berwajah datar memberikan kesan yang sangat berbeda. ”Itu benar," kata Kristina tanpa basa-basi. ”Disepanjang perjalanan menuju kesini, Al mengatakan hal-hal seperti, 'Rupanya dia orang yang luar biasa. Aku pernah mendengar dia juga sangat menakutkan,' dan, 'Ohhh, aku sangat berharap dia tampan,' dan bahkan, 'Albertina, aku mencintaimu. Sekarang, jadilah pengantinku!' 'Ohh, Tuan Yuuto!' Pada akhirnya dia menampilkan pertunjukan seorang wanita menyedihkan yang menyakitkan untuk ditonton. Aku benar-benar berharap kau mempertimbangkan perasaannya.”

"K-Kris, aku berharap kau akan mempertimbangkan perasaanku ketika kau mengatakan itu padanya!"

“... Snrk. Heh heh.”

"Dan aku berharap kau tidak akan terkekeh seolah kau membayangkannya kembali dan menertawakanku!"

"..."

"Jangan hanya menatapku dengan kasihan tanpa mengatakan apa-apa!" 

"Al, kau menyebalkan. Dan menjijikkan."

"Ketika kau mengatakan hal-hal seperti itu secara langsung, itu sangat menyakitkannya!"

Untuk beberapa alasan, Kristina secara emosional menyudutkan adiknya.

Ketika Albertina berjongkok, sambil menangis dan dengan sedih menelusuri lingkaran di lantai dengan jari telunjuknya, Kristina menatapnya dengan ekspresi bahagia. Pipinya memerah, dan dia memegangi tubuhnya yang gemetaran dengan kedua tangan, seolah berusaha menekan getaran kegembiraan.

"Oh, Al, kau benar-benar terlihat putus asa. Tapi jangan khawatir, aku tidak akan pernah meninggalkan adikku yang manis dan putus asa seperti ini. Aku akan selalu ada untuk membantumu ketika kau membutuhkanku, sekarang dan selamanya." Kristina mulai mengelus kepala Albertina, menghiburnya.

Yuuto menggosok matanya, untuk sesaat dia yakin dia melihat sepasang sayap seperti kelelawar di punggungnya dan ekor runcing mencuat keluar dari bawah roknya. Sebagai saksi langsung percakapan mereka, dia hanya bisa berpikir, kau berani mengatakan hal seperti itu sedangkan dirimulah orang yang menyiksanya. Namun...

“Kriiss—! Te-terima kasih! Maaf aku adik yang mengerikan. Tolong, aku harap kau akan terus menjagaku!”

Albertina memeluk saudara perempuannya, tidak bisa lagi menahan kesedihannya dan menangis tersedu-sedu. Dia tampak benar-benar tidak menyadari fakta bahwa kakaknya benar-benar menjebaknya. Gadis ini begitu polos dan manis sehingga dia tidak punya kapasitas untuk meragukan orang lain. Atau, dengan kata lain, dia sedikit idiot.

"Hee hee hee. Al, kau sangat menggemaskan,” kata Kristina, sambil memeluknya. Dia dengan lembut menepuk punggung Albertina, sambil mengenakan senyum manis nakal yang cukup cocok untuk iblis kecil.

Pada awalnya, perilakunya membuat Yuuto bertanya-tanya apakah dia membenci saudara kembarnya, tetapi sepertinya bukan itu masalahnya. Tampaknya Kristina memang memiliki kasih sayang yang tulus terhadap Albertina, bahkan mungkin terlalu banyak kasih sayang. Sayangnya, kasih sayang itu salah arah, sangat melenceng.
<TLN: FBI amankeun, editornya Lolicon>


"Sepertinya kita memiliki beberapa orang aneh kelas atas di tangan kita," kata Yuuto sambil menghela napas, mengecilkan suaranya sehingga si kembar tidak akan mendengar.

Felicia tersenyum masam dan membungkuk untuk berbisik di telinganya. ”Aku curiga bahwa dia mempersembahkan putrinya sebagai pengantin supaya dia bisa terbebas dari gangguan mereka."

"Aku setuju," jawab Yuuto, sedikit mengangguk.

"Menyebut kita gangguan adalah pernyataan yang tidak bisa kita abaikan!" Seru Kristina. ”Ya, kita tidak bisa mengabaikannya!" Albertina menambahkan.

Kristina dan Albertina tiba-tiba berteriak secara bersamaan, dan mendorong telapak tangan kanan dan kiri mereka, masing-masing, ke arah Yuuto. Dengan tangan yang berlawanan di pinggul, mereka berpose simetris.

Dengan wajah yang tenang, Kristina tiba-tiba berteriak kepadanya dengan amarah yang meluap, ”Jangan menempatkan aku dalam kategori yang sama dengan orang seperti Al!"

"Itu bagian yang membuatmu marah ?!"

"Aku tidak pernah dihina serendah itu sepanjang hidupku."

"Apa itu buruk untukmu ?!" Albertina menangis.

“Karena Al adalah, dia ... oh ..."

“Kenapa kau mengatak sesuatu yamg ambigu?! Sekarang aku benar-benar ingin mengetahuinya!”

"...Maafkan aku. Aku tidak bisa mengatakannya karena terlalu menyedihkan bagimu untuk mendengarnya.”

"Ada apa ini ?!"

Air mata mulai mengalir dari Albertina ketika dia semakin panik, Kristina berbalik darinya dengan tatapan sedih. Tentu saja, begitu memalingkan wajahnya dari adiknya, Yuuto bisa melihat senyum jahat terlihat diwajahnya.

"Okeeeee ..." Yuuto memperhatikan dengan ekspresi kaku ketika percakapan itu berlanjut kembali.

Berbicara dengan dua gadis ini sepertinya membuat dia kesal. Jujur, dia mulai merasa seperti ingin mengabaikan mereka begitu saja, tetapi dia tidak dalam posisi untuk melakukan itu sekarang.

"Apakah kau mendengar semua yang kami katakan satu sama lain?" Dia bertanya. Bagaimanapun juga, mereka adalah utusan dari Klan Cakar, jadi Yuuto lebih baik berhati-hati jika ingin berbicara dengan Felicia sehingga mereka tidak bisa mendengarnya. 

Kata”gangguan" yang dikutip si kembar telah diam-diam dibisikkan langsung ke telinganya. Agak sulit untuk percaya bahwa pendengaran mereka cukup baik untuk mendengarnya.

"Heh heh heh, kebetulan kami berdua Einherjar!" Albertina menyatakan ini dengan ekspresi kemenangan, membusungkan dadanya yang rata dengan bangga.

Ungkapan yang langsung muncul di benak Yuuto adalah ‘jangan menawarkan sesuatu pada orang yang tidak berminat’, tetapi karena itu terlalu kejam, dia melakukan pengendalian diri dan menyimpannya dalam hati.

“Aku memiliki rune 'Veðrfölnir, the Silencer of Winds', dan adikku Al memiliki 'Hræsvelgr, Provoker of Winds'. Tuan Yuuto, tolong gunakan kekuatanku di jalan penaklukanmu.”

"Benar, tolong gunakan dia ... tunggu, Kris, mengapa kau mengatakan kepadanya hanya untuk menggunakan milikmu ?!" Albertina berseru.

Bagi Kristina, istilah ”Iblis bertopeng malaikat" tampaknya paling tepat menurut Yuuto, tapi tentu saja dia cukup bijak untuk menjaga mulutnya tertutup rapat. 

Dia lebih suka menghindari melakukan apa pun yang akan menciptakan peluang kecil sebagai sasaran serangan verbal wanita itu.

Yuuto mengambil napas panjang dan memfokuskan pikirannya. Mendengarkan percakapan mereka berdua seperti melihat pemandangan bunga liar yang menentramkan hati dan pemandangan neraka yang mengerikan secara bersamaan, dan tertarik ke dunia itu sudah cukup untuk membuat kepalanya berputar.

Dia ingat apa yang paling perlu dia katakan, dan mulai dari sana. ”Aku mengatakan ini sejak awal, tetapi aku tidak pernah setuju untuk menganggapmu sebagai istri."

"Hmm, apakah itu karena kau memutuskan untuk menerima tawaran pertunangan dari Klan Tanduk? Aku rasa dengan hak memerintah seluruh klan mereka sebagai hadiahnya, bahkan dapat menyaingi kami berdua."

Yuuto mengerutkan kening. ”Sepertinya pendengaranmu memang cukup bagus."

Dalam dunia Yggdrasil yang belum berkembang, tidak ada telepon, internet, atau alat lainnya untuk mengirimkan informasi. Metode tercepat saat ini adalah tablet tanah liat yang dibawa oleh seorang kurir dengan menunggangi kuda, yang berarti perlu beberapa hari untuk mengumpulkan informasi intelijen dari negara lain.

Kurang dari sepuluh hari telah berlalu sejak Linnea melamar Yuuto. Mempertimbangkan jarak geografis antara Klan Cakar dan Tanduk, dan fakta bahwa kedua gadis itu bepergian dalam perjalanan ke ibukota Klan Serigala selama beberapa waktu, ini adalah informasi yang biasanya secara fisik tidak mungkin mereka dapatkan.

Awalnya dia pikir itu mungkin hanya tebakan saja, tapi frasa ”memerintah seluruh klan mereka" terlalu spesifik untuk itu.

“Lagipula aku adalah putri Botvid. Aku bukan apa-apa jika pendengaranku tidak tajam." Kristina terkekeh pelan dan memberi Yuuto senyum penuh arti.

Sementara itu, ada anak perempuan lain dari Botvid, yang terkejut, ”Ehh ?! Tapi aku tidak tahu itu!” dan jelas sama terkejutnya dengan Yuuto.
Tapi mengesampingkan itu ...

"Intinya, itu masalah yang sangat berbeda," kata Yuuto. ”Yang penting dalam hal semacam ini, ada langkah-langkah tertentu yang harus diikuti dan aturan yang harus dijalankan, atau itu akan menimbulkan masalah bagi kita. Aku akan membuat surat keberatan untuk pertunangan ini, jadi untuk sekarang aku akan meminta kalian berdua pergi dan menunggu—”

"T-Tunggu sebentar, Kakak!" Felicia tiba-tiba berteriak untuk memotongnya. ”Keduanya adalah putri dari Botvid, yang menjadikan mereka anak-anak berstatus tinggi, seperti putri. Mengirim mereka langsung kembali ke rumah seperti sekarang, eh ... Itu akan, um ...”

Felicia terdiam dengan ekspresi khawatir, melirik si kembar. Dia jelas-jelas waspada terhadap kenyataan bahwa bisikan sebelumnya di telinga Yuuto telah terdengar.

"Heh heh, aku tidak keberatan jika kau mengatakannya keras-keras," kata Kristina sambil tertawa kecil. ”Ya, kami berdua juga dimaksudkan untuk menjadi sandera, ditawarkan kepada Klan Wolf sebagai bukti fisik kesetiaan klan kami kepadamu."

"Cih. Memangnya dia pikir apa anak-anak perempuannya ?!” Yuuto meludahkan kata-kata itu, wajahnya mengeluarkan seringai kebencian secara terang-terangan.

Memang benar bahwa dalam masyarakat klan Yggdrasil, ikatan yang dibentuk oleh Sumpah Ikatan lebih daripada hubungan darah. Tapi itu hanya satu aspek masyarakat di sini, dan sentimen seseorang tidak begitu mudah untuk dibagi berdasarkan aturan atau kebiasaan.

Yuuto dan Botvid telah bertukar Sumpah Ikatan dan menjadi saudara, tetapi mengingat sejarah mereka sampai saat itu, tidak mungkin untuk menyebut hubungan mereka yang dibangun atas dasar kepercayaan sejati.

Botvid pasti merasakan ini juga. Jadi, ketika dia melihat Klan Serigala terus meningkatkan kekuatan hari demi hari, dia memutuskan untuk menawarkan putrinya sendiri kepada mereka sebagai tanda kesetiaan.

Yuuto mengerti logika di baliknya. Itu adalah sesuatu yang telah terjadi di seluruh dunia, sepanjang sejarah. Meski begitu, dia hampir diliputi oleh kebencian yang menggelegak di dalam hatinya.

"Heh heh, sangat menakutkan. Jadi apakah ini 'singa marah' yang aku dengar begitu banyak desas-desus?" 

Kata-kata Kristina sendiri memunculkan kesan percaya diri, tetapi untuk pertama kalinya, senyumnya menjadi tegang. Albertina berlinang air mata dan gemetar seperti anak anjing yang ketakutan.

"Benar, maaf," Yuuto meminta maaf dengan ketus. ”Aku tidak marah pada kalian berdua, oke? Aku hanya sedikit kesal pada saudaraku yang memutuskan untuk menggunakan dua gadis muda, bahkan anak perempuannya sendiri, sebagai sandera.”

Gambaran tentang pria yang paling dibenci Yuuto, pria yang telah meninggalkan istrinya demi keinginannya yang egois, sejenak melintas di benaknya. Dia tahu itu membuatnya marah.

"Ya ampun, itu adalah kata-kata mengejutkan dari Infamous Wolf Hróðvitnir, seseorang yang dijuluki Vánagandr," kata Kristina. ”Oh, itu mengingatkanku, produksi kertasmu cukup menguntungkan, bukan?"

"... Kau benar-benar memiliki kemampuan untuk mengumpulkan informasi, bukan?" Yuuto berbicara dengan nada rendah, menyipitkan matanya. Di dalam benaknya, dia benar-benar heran.

Gadis ini, Kristina menggunakan kejenakaan konyolnya sebagai topeng untuk menyembunyikan karakter aslinya, seorang gadis cerdik yang terlalu berbahaya untuk dikecewakannya. Yuuto harus mengakui bahwa dia telah jatuh cinta pada percakapan konyol sebelumnya, yang telah mengaburkan penilaiannya dan menyebabkan dia meremehkannya.

Kembali ketika dia telah bernegosiasi agar Botvid bersumpah ikatan untuk menjadi adiknya, Yuuto telah menyebarkan informasi tertentu untuk digunakan sebagai rumor, bahwa dia telah memerintahkan salah satu desa Klan Cakar, Van untuk dibakar hingga rata dengan tanah, dihapus dari peta, dan setiap penduduk dibantai.

Tentu saja, dalam kenyataannya Yuuto tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti itu. Dia meminta penduduk desa dibawa ke Iárnviðr, dimana mereka dipekerjakan menjadi pegawai pembuatan kertas.

Namun, pengetahuan tentang fakta-fakta ini diperlakukan sebagai rahasia nasional yang paling absolut, dan tidak pernah diungkapkan.

Itu dimaksudkan sebagai pencegah terhadap negara lain, ancaman bahwa siapa pun yang menyerang Klan Serigala akan menderita karenanya. Jika diketahui bahwa Yuuto benar-benar tidak memiliki ketetapan hati untuk melakukan tindakan tersebut, itu akan dianggap sebagai tanda kelemahan dan sumber ketidakhormatan.

Dan gadis ini tahu, untuk melindungi klannya, dia tidak bisa membiarkan hal itu. Karena itu, dia juga tidak ingin bertindak terlalu kasar terhadap seorang anak kecil.

Ketika dia bingung tentang apa yang harus dilakukan, Kristina mengangkat bahu sambil menghela nafas dan berbicara. ”Sebenarnya, aku baru mempelajarinya beberapa saat yang lalu. Aku menggunakan Peredam Angin, Veðrfölnir. Spesialisasiku adalah menghapus keberadaanku untuk menyelinap. Jadi tolong, yakinlah bahwa ayahku Botvid belum tahu apa-apa,”

"Yah, tidak mungkin aku bisa mengirimmu pulang sekarang." Yuuto mengangkat bahu pasrah dan tertawa pahit.

Rasa khawatirnya sedikit berkurang, jujur. Jika dia benar-benar berniat menyebarkan rahasia ini di tempat lain, dia tidak akan dengan sukarela menunjukkan tangannya di sini. Memikirkan kembali sekarang, seharusnya aneh seorang seniman bela diri yang berpengalaman seperti Sigrún telah dengan mudah diikuti sampai ke kantornya.

"Ya ampun, kau benar-benar membuatku tertipu," kata Yuuto. ”Jadi, ini dirimu yang sebenarnya? Apakah percakapanmu sebelumnya hanyalah akting?”

"Iya. Aku senang bermain bodoh dan mendorong orang untuk menurunkan penjagaan mereka, dan mengacaukan segalanya. Yah, aku tidak akan menyangkal bahwa menggoda kekasihku, Al adalah hobi pribadiku.”

"Heh, aku mengerti." Yuuto mengangguk, terkesan.

Dia ingat sebuah anekdot tentang panglima perang Periode Sengoku, Takeda Shingen. Ada berbagai kisah tentang masalah ini, tetapi dikatakan bahwa dia sengaja bertindak seperti orang tolol di depan umum, untuk menipu negara-negara tetangga dan menurunkan penjagaan mereka.

Meskipun penampilannya kekanak-kanakan, gadis ini tidak bisa dianggap remeh. ”Tetap saja, bukankah kau pikir sangat mungkin bahwa semua ini bisa membuatku marah, cukup untuk melakukan sesuatu padamu, atau bahkan pada Klan Cakar, sebagai pembalasan?” 

“Menyatukan semua informasi yang telah aku kumpulkan sejauh ini, aku menyimpulkan bahwa peluangnya sangat rendah.”

"Oh, kau benar-benar sesuatu, baiklah!" Yuuto menepuk lututnya dan tertawa geli.

Yuuto benar-benar menyukai Kristina. Tentu saja, bahkan itu mungkin sesuatu yang dia perhitungkan setelah menyelidiki kepribadiannya, tetapi walaupun begitu, dia menikmatinya.

"Terus terang, aku benar-benar ingin kau sebagai anak sumpahku," katanya.”Tapi aku masih harus menolak permintaanmu sebagai istri atau selir."

"Heh heh. Tuan Yuuto, kemampuanmu untuk mengatakan hal-hal seperti itu mungkin adalah contoh lain dari kemampuan hebatmu sebagai penguasa,” Kristina mencibir.

"Hm?" Yuuto melirik kiri dan kanan pada Felicia dan Sigrún, dan memperhatikan bahwa keduanya mengenakan ekspresi yang menunjukkan perasaan campur aduk.

Tampaknya mereka tidak mengerti mengapa Yuuto memuji-muji Kristina. Dari sudut pandang mereka, dia adalah seorang gadis kecil kurang ajar dengan kepribadian yang merepotkan, dan memiliki informasi internal Klan Serigala. Secara khusus, paruh pertama itu meninggalkan kesan yang buruk pada mereka.

Namun, Yuuto telah membaca motif dibaliknya melalui banyak buku tentang strategi dan taktik militer, dan tidak mungkin dia bisa mengabaikan nilainya yang sangat besar sebagai aset. Bahkan penulis tercintanya, Sun Tzu telah menulis, ”Kenali musuhmu dan kenali dirimu, dan kau bisa bertarung seratus pertempuran tanpa kekalahan." Dan di dunia abad ke-21, ada pepatah, ”Dia yang mengendalikan informasi, mengendalikan dunia."

Di dunia Yggdrasil yang tidak berkembang, bakat teladan Kristina untuk mengumpulkan Informasi adalah sesuatu yang sangat diinginkan Yuuto. Yang paling penting, dia bisa menggunakannya untuk membantunya mencari cara untuk pulang.

"Tetap saja, ini kebetulan, kebetulan," tambah Kristina. ”Sebenarnya, aku sama sekali tidak tertarik untuk menjadi istrimu atau selir. Dan ... aku sama sekali tidak berniat membiarkanmu menyentuh seseorang.” Melirik adiknya, Kristina tersenyum manis. Dia tidak diragukan lagi sangat luar biasa terampil, tetapi tidak salah bahwa dia juga sangat aneh.

Albertina menggigil, seolah-olah dia merasa merinding sesaat, atau firasat buruk.

"Kalau begitu, mengapa kau datang ke sini?" Yuuto bangkit dari kursinya dan bertanya langsung padanya, meskipun dia sudah mulai membuat tebakan berdasarkan berbagai petunjuk yang tersebar di seluruh diskusi mereka.

"Walaupun aku tahu ini adalah tindakan penghinaan, aku datang ke sini untuk mengukur dan menguji kalibermu sebagai pemimpin, Tuan Yuuto."

"Kau anak yang arogan! aku telah menahan diri karena status tinggimu, tetapi berbicara tentang menguji Ayah telah melampaui batas-batas penghinaan!” Dengan suara setajam dan sedingin es, Sigrún mulai beralih ke Kristina.

Sigrún adalah orang yang sangat serius dan tulus, yang dalam istilah abad ke-21 Jepang mungkin disebut ”tipe klub olahraga." Itu adalah stereotip yang ditandai dengan kepatuhan terhadap tata krama yang ketat dan penghormatan terhadap aturan dan hierarki di klub olahraga khas Jepang. Dia sepertinya tidak bisa mengabaikan begitu saja terhadap pelanggaran sopan santun dalam kata-kata dan tindakan Kristina. Tindakan konyol si kembar sebelumnya juga tak bisa dipungkiri mengganggunya.

Terutama, kesetiaannya terhadap Yuuto ada pada tingkat kepercayaan buta. Mendengar bahwa ini semua adalah ujian untuk membuat Ayahnya yang tercinta membuktikan bahwa dirinya adalah batas kesabaran terakhir milikinya.

"Hei, tunggu, Rún," kata Yuuto. ”Fakta bahwa dia mengakui itu sekarang berarti dia mengakui aku layak, bukan?"

Dengan gerakan lembut untuk menahan Sigrún, Yuuto melirik Kristina saat dia berbicara. Yuuto adalah tipe orang yang membenci ketika orang lain menurunkan atau merendahkan diri mereka ketika berhubungan dengannya. Mempelajari bahwa dia sedang”diuji" sebenarnya tidak terasa nyaman, tetapi dia akan merasa jauh lebih tidak masuk akal bagi seseorang untuk memercayai beberapa anak punk seperti dirinya tanpa syarat. 

Lagipula, dikatakan bahwa tubuh dan jiwa bergantung pada siapa kau mempercayakannya.

"Tuan Yuuto, Patriark Klan Serigala."

Dengan sedikit sisa ekspresi aneh sebelumnya, Kristina memanggil Yuuto dengan sangat serius, dengan lembut jatuh berlutut layaknya kesatria. Ketika dia melihat ke arah Albertina, saudara perempuannya dengan cepat mengambil posisi yang sama.

“Kita belum memiliki orang tua dengan Sumpah Ikatan. Sementara aku mengakui ayahku Botvid sebagai seorang Patriark dengan kemampuan yang cukup besar dalam pemerintahannya atas suatu klan, aku lebih suka mengikrarkan satu-satunya nyawaku di bawah sumpah ini pada Ikatan terbesar di seluruh Yggdrasil!”

"Aku menghargai pendapatmu yang tinggi tentang diriku, tapi pujian itu terlalu berlebihan untukku," kata Yuuto. ”Aku mungkin sudah kelebihan sanjungan, kau tahu?"

“Tidak, ini adalah perasaan sejatiku. Aku mengenali kemampuanmu untuk melihat makna dibalik kesan pertama yang menyesatkan, memastikan kebenaran, dan bereaksi dengan penilaian yang fleksibel. Aku juga telah melihat auramu secara singkat tetapi tak terlupakan, aura langka penakluk sejati. Dan sejauh ini ada banyak prestasi yang telah kau raih. Di bawah kepemimpinanmu, aku yakin bahwa kami dapat menggunakan kemampuan kita sepenuhnya. Tolong, biarkan nama kami ditambahkan menjadi keluargamu! Tolong, biarkan kami duduk di kaki mejamu!”

"Tolong!" Albertina menimpali, dan dengan paduan suara permohonan mereka, si kembar menundukkan kepala serempak.

Sekarang apa yang harus aku lakukan? Yuuto bertanya-tanya.

Berdasarkan apa yang dia dengar sejauh ini, dia tidak merasa seperti ini adalah suatu kebohongan, tapi itu masih tidak lebih dari perasaan. Sebagai Patriark, dia tidak bisa membuat keputusan dengan mudah berdasarkan itu saja. Dia juga khawatir tentang niat sejati Botvid.

 Yuuto yakin tidak mungkin rubah tua itu tidak menyadari sifat sejati putrinya. Dan keduanya adalah Einherjar yang sangat berharga. Kemungkinan ada semacam motif tersembunyi.

"Yah, untuk satu sen, untuk satu pound, seperti kata mereka," katanya. ”Baiklah. Sekarang, aku tidak bisa pergi sembarangan menawarkan sumpah ikatan kepada anak-anak dari klan lain, Bawahanku tidak bisa dengan mudah menyetujuinya. Jadi, kalian berdua akan membawakanku upeti. Beberapa prestasi yang pantas untuk mendapat penghargaan tinggi dariku. Lakukan itu, dan aku akan membiarkanmu bersumpah denganku.”

"Upeti, katamu?" tanya Kristina, mengangkat kepalanya. ”Ya." Yuuto menyeringai padanya.

Botvid, paling tidak, bersumpah kepada Yuuto. Bahkan jika dia merencanakan sesuatu, mungkin itu bukan sesuatu yang terlalu berbahaya bagi Klan Serigala.

Dan Kristina telah mengatakan ”kemampuan kita." Kakak perempuannya mungkin tampak seperti orang idiot dari segi penampilan, tetapi dia juga seorang Einherjar. Dia pasti memiliki suatu keterampilan.

Jika mereka mengujinya, sangatlah adil untuk menguji mereka kembali.

"Lakukan yang terbaik dan bekerja keras, ya?" dia berkata. ”Ikatan dengan Patruark Klan Serigala tidak datang dengan harga yang murah."


PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER



TL: Afrodit
EDITOR: Isekai-Chan