Rabu, 20 November 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 72. Wrath Shield

Chapter 72. Wrath Shield


“Meteor Sword!”
“Meteor Bow!”

Serangan Meteor milik Ren dan Itsuki ditembakkan ke arah paus, tetapi paus dilindungi oleh penghalang lain, tetap berwajah dingin sambil memegang tombak replika.
Rekan Ren dan Itsuki juga menggunakan skill dan sihir mereka, namun penghalang itu terpasang lagi sehingga paus tidak terluka sedikitpun.

"Seperti yang diharapkan dari penipu, kekuatan kalian hanya seperti ini."
"Sial……"
“Ini sulit. Untuk berpikir dia akan memiliki kartu tersembunyi untuk dimainkan. ”
"Untuk apa kalian datang ?!"

Bahkan dengan orang-orang ini, peluang kita untuk sukses masih hampir mendekati nol.

"Apakah kalian bahkan punya rencana?"
"Berapa lama kau berencana mengolok-olok kami?"

Senjata Ren dan Itsuki mulai bersinar, tetapi kali ini mereka mengisinya energi sebelum menyerang.

"Thunder Slash!"
"Thunder Shot!"

Paus terlihat kaget dan matanya terbuka lebar saat menerima serangan, penghalangnya retak.

"Sudah terlambat! Aku sudah selesai! "

Penghalang dihancurkan karena Self-Burning Curse terakhir kali, Motoyasu dan para hero busuk juga mampu menerobosnya kali ini.

“Aku masih bisa bertarung …… Tapi aku kehabisan SP.”
"Itu hanya rengekan seorang pecundang."

Aku belum membantu mereka sejauh ini karena aku tidak berharap mereka memiliki skill yang kuat.
Apakah sudah terlambat untuk menyerangnya? Apakah aku terlalu berhati-hati?

“Fufufu …… hero bodoh. Apakah Kau benar-benar berpikir Kau bisa mengalahkanku, pengguna senjata legendaris? "

Orang-orang beriman segera menggunakan sihir pemulihan pada Paus untuk menyembuhkannya.
Ini merepotkan. Serangan yang membutuhkan begitu banyak upaya disembuhkan dalam sekali jalan.

"Jika kau menindas orang lain, aku akan mengalahkanmu. Ini adalah tugasku sebagai hero. "
"Semuanya. Aria of Judgment akan segera dimulai. "

Orang-orang beriman mengangguk pada pernyataan paus dan mulai melantunkan sihir.

"Semua penipu dan teman-teman mereka adalah iblis."

Wow. Cukup fanatik.
Aku tidak yakin kita bisa memenangkan pertarungan ini bahkan jika bala bantuan yang disebut Ren dan Itsuki muncul.

"Nah, bisakah kita selesaikan ini?"

Paus serius ingin membunuh kita. Tombaknya telah siap dan mengarah pada kita.

"Naofumi"
"Apa?"

Ren mendekatiku dan bertanya.

"Ayo gabungkan kekuatan kita dan kalahkan orang ini."
"Jujur saja, bekerja sama dengan kalian itu sangat tidak menyenangkan."

Tidak mungkin untuk melarikan diri.
Selain itu, jika mereka menggunakan mantra, "Penghakiman," lagi, aku tidak berpikir bahwa aku bisa menahannya.

"Seseorang harus menyerang aku, dan kemudian aku harus mendekati paus. Setelah itu, menjauhlah - seranganku akan memengaruhi siapa pun yang berada dalam jangkauan skillku.”

Satu-satunya senjata efektif yang aku miliki adalah Self-Burning Curse. Jika jaraknya cukup dekat, mungkin aku masih bisa menanganinya.

"Aku mengerti."
"Lalu, apa yang kau tunggu !?"

Aku memberikan sihir dukungan pada semua orang dan mengeluarkan instruksi, mempersiapkan diri untuk melindungi mereka yang akan menyerang dengan pertempuran jarak dekat dari damage fisik dan sihir.
Serangan para hero, didukung oleh sihir dan pertahanan mereka, dalam formasi yang tak terduga terorganisir.

"Ayo!"

Kami bergegas menuju ke arah paus.
Paus mengabaikan kita dan berkonsentrasi pada skillnya.
Satu-satunya cara bagiku untuk menyerang adalah dengan menerima serangan itu sendiri.
Karena aku terus meningkatkan pertahananku, skill ini membutuhkan banyak damage untuk diaktifkan.

"Naofumi!"

Tombak Motoyasu mengenai perisaiku, mengaktifkan Self-Burning Curse.

"Uoooooooooooooooooo!"

Orang-orang beriman yang tidak melantunkan Aria of Judgment mencoba memurnikan api dari Self-Burning Curse, tetapi penghalang itu tetap saja hancur.
Segera aku melemparkan Air Strike Shield dan Change Shield, lalu menggunakan Hook untuk mundur ke belakang hero lainnya. Efek khusus Hook memungkinkan diriku memanipulasinya sesuka hatiku, jadi aku mengikatnya di lenganku dan menggunakannya sebagai jangkar.

"Thunder Slash!"
"Lightning Spear!"
"Thunder Shot!"

Para hero lainnya menggunakan skill terkuat mereka melawan paus.

"Brionac!"

Namun, paus membalas dengan skillnya!
Skill Paus dan skill para hero saling berbenturan satu sama lain, dan energi yang saling bertabrakan dari kedua belah pihak memenuhi udara dengan listrik.

"Goooooooooooooo!"
"Yooooooooooooou!"
"Deryaaaaaaaaaaaaa!"

Aku teringat akan anime lama di mana dua kubu saling bertempur dengan keunggulan dalam serangan dan pertahanan mereka masing-masing.
Teman para hero juga mendukung mereka dengan sihir, mendorong paus mundur sedikit demi sedikit.
Atau itulah yang kupikirkan ……

"Fufu ...... Hanya itu saja?"

Senyum Paus tetap tidak berkurang.
Tidak mungkin! Dia menahan diri !?

"Tidak, belum! Aku belum kalah! "
"Benar! Kita masih bisa bertarung! "
"Ya, mari kita tingkatkan serangannya!"

Mereka bertiga menggunakan semua SP pada skill mereka.
Meskipun hanya sedikit, aku akan mencoba membantu juga.
Tapi ... aku tidak bisa melepaskan diriku dari perasaan tidak menyenangkan bahwa ada sesuatu yang salah.

"Nah, bisakah kita segera mengakhiri ini?" Paus bergumam dan meningkatkan kekuatannya.

Sial! Jika kita mati di sini akan sangat merepotkan!
Maksudku, aku ingin yang lain mati, tapi waktunya tidak tepat ......

Aku mendorong para Hero untuk menghentikan skill mereka dan melangkah maju.
Aku hampir tidak bisa menahan rasa sakit ketika energi melewati tubuhku, tetapi aku mengulurkan perisaiku dan menahannya dengan putus asa.
Setelah beberapa saat berlalu, energi menghilang.

"Haa ... .. haa ……"
"Menarik ...... aku tidak berharap Iblis Perisai dapat menahan itu." Paus menyatakannya dengan tenang, mengayunkan tombaknya.

"A-Apa kau baik-baik saja?"

Aku melihat ke belakang, tetapi pandanganku kabur.
Semuanya kecuali area kecil di belakangku benar-benar hancur.
Untungnya, aku tidak menerima terlalu banyak damage, terima kasih kepada mereka yang mendukungku dari belakang.

"" Tzuvait ・ Heal! ""

Lukaku segera sembuh berkat sihir pemulihan.
Jika tiga hero lainnya tidak mengurangi kekuatan serangan itu dengan skill mereka, aku akan mati.

Sial …… SP kami ……”
"Aku juga."
"Sama."

Aku memberi mereka bertiga potion pemulihan SP.
Kami mungkin tidak akan punya cukup waktu untuk pulih sepenuhnya.
Tiba-tiba aku mendengar teriakan keras. Sepertinya bala bantuan yang disebut Ren telah tiba.

“Nah, sudah cukup aku bermain-main dengan kalian para iblis. Aku akan menghapuskan kalian semua dan memanggil para hero sejati. Tapi pertama-tama, mengapa aku tidak menyibukkan orang-orang itu sekarang? "

Paus mengubah tombak menjadi pedang dan bersiap-siap.
Bentuk pedangnya mirip seperti phoenix.
Mungkin skill ini bahkan lebih unggul daripada Tombak Brionac.
Berbahaya ...... pasukan bala bantuan tidak tahu bahwa Paus memiliki sesuatu seperti ini.
Ada kemungkinan mereka semua akan musnah sekaligus.

"Semuanya, mari kita berikan hukuman bersama-sama."

Dia berniat untuk menyerang bersama dengan bawahannya. Meski hanya sedikit, kami telah memperoleh beberapa waktu.

"Jadi kita hanya bisa sejauh ini ......"

Hero lainnya terlihat pucat.
Tidak peduli seberapa ceroboh kita bertindak, peluang kita untuk berhasil sangat rendah ......
Tidak, bukankah situasinya juga seperti ini saat aku melawan Motoyasu? Bisakah aku mengatakan bahwa aku sudah melakukan yang terbaik?
Apakah aku sudah melakukan yang terbaik ...?
Tiba-tiba, itu ide terlintas dibenakku.
Ini pertaruhan nekat, tapi kita juga akan mati. Kita harus memberikan semua yang kita miliki.

"Ren, kemari sebentar."
"Ada apa? Apakah kau punya rencana?"

Setelah memberi tahu Ren untuk mendekat, dia merasa curiga.
Dokun, Dokun. (Sfx: Berdenyut)
Denyut perisai menguat, dan mulai bergetar.
Aku sengaja menyegel kemarahan inti dragon terhadap Ren sampai sekarang.
Kenangan diproyeksikan dalam penglihatanku lagi, dan perisai ingin membantai musuh di hadapanku.
Itu benar ..... Terus ... Beri aku lebih banyak amarah!
Berkat Raphtalia, aku bisa mengendalikan amarah yang mengalir deras dari Shield of Anger.

"Raphtalia, tanganmu ......"
"Baik"

Aku bergandengan tangan dengan Raphtalia dan mengarahkan perisaiku ke Ren.
Aku menatap Motoyasu dan si Bitch itu untuk mengingatkan diriku pada amarah yang ingin aku hindari.

Semua kebencian, dan semua yang ingin kulupakan, semua yang tersisa hanyalah kegelapan dan kemarahan.

Peningkatan telah dicapai karena emosi yang meluap.

Curse Series: Peningkatan kemampuan Shield of Anger! Shield of Anger berubah menjadi Wrath Shield!

Wrath Shield 3
Kemampuan terbuka ..... Bonus Penggunaan: Skill [Change Shield (Attack)] [Iron Maiden] [Blood Sacrifice]
Efek Khusus: Dark Curse Burning Pyhsical, Strength Up, Raungan Amarah Dragon, Raungan, Frenzy of Companion, Magic Sharing, Pakaian Amarah (Menengah)

Seketika hati aku dipenuhi oleh emosi yang mengerikan.

"——————–!"


PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER


TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Selasa, 19 November 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Prolog - Penghalang Roh Kura-kura

Volume 10
Prolog - Penghalang Roh Kura-kura


Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Kizuna dan yang lainnya, kami dipindahkan kembali, seperti saat di summon ke gelombang, lingkungan kami langsung berubah. Kami berada di ... Ya, ini adalah ladang yang familiar, bersama dengan pemandangan Kota Kastil Melromarc.

"Kita berhasil kembali."

Suara Raphtalia dipenuhi dengan emosi. Kurasa memang seperti pulang ke rumah.

“Kelihatannya seperti itu.” 

“Akhirnyaaa !”

Filo sepertinya merasakan hal yang sama. 

"Akhirnya kita kembali!"

Bahkan Rishia mulai emosional.  Tepat saat aku mulai merasa lega, cahaya menyilaukan keluar dari perisaiku dan menjulang tinggi ke langit ... dan kemudian memudar seolah-olah itu larut ke atmosfer.

"Whoa!"

" A ... apa itu tadi ?!"

"Aku rasa itu adalah energi Roh Kura-kura yang kembali ke dunia ini."

Seluruh peristiwa Roh Kura-kura tak berlangsung lama. Walaupun begitu, ada sesuatu yang sangat emosional tentang itu semua. Memikirkannya kembali, walau hanya sebentar, tapi sebenarnya itu adalah pertempuran yang panjang.

Roh Kura-kura adalah sesuatu yang ada untuk menciptakan penghalang yang akan melindungi dunia, tapi seseorang mengambil kendali atas dirinya, sehingga Ost menemuiku untuk meminta bantuan. Ternyata Kyo memanipulasi Roh Kura-kura dan menimbulkan kerusakan besar pada dunia ini, dan kami akhirnya mengejarnya sampai ke dunia lain.

Di dunia lain itu, kami bertemu Kizuna , yang merupakan salah satu dari empat pahlawan suci seperti aku. Kizuna bergabung dengan kami untuk melawan Kyo, dan bersama-sama kami membuat Kyo membayar atas apa yang sudah dilakukannya. Lalu kami mengambil kembali energi Roh Kura-kura dan kembali ke dunia ini.

Roh Kura-kura adalah salah satu binatang penjaga, merupakan makhluk mengerikan yang dimaksudkan untuk memakan jiwa makhluk hidup untuk menciptakan penghalang yang akan menghentikan fenomena dunia —fenomena yang dikenal sebagai Gelombang.

Ternyata saat energi yang digunakan untuk menghasilkan penghalang sudah terkumpul, hal itu memungkinkan untuk membuat Gelombang berhenti. Tapi bahkan jika kurang dari jumlah energi telah dikumpulkan, masih mungkin untuk menghentikan gelombang selama beberapa waktu ... atau begitulah yang bisa aku katakan.

Kami sudah mengambil kembali energi itu, dan sekarang sudah dilepaskan ke dunia ini untuk memenuhi tujuan aslinya. Itu pemandangan yang indah, dan aku punya firasat itu mungkin terlihat dari kejauhan.

Aku menatap Spirit Tortoise Heart Shield di lenganku dan tiba-tiba aku menyadari sesuatu. Dengan cepat cahaya meninggalkan perisaiku. kurasa semua energi yang tersimpan di dalamnya sudah dilepaskan. Bahkan cahaya redup yang tetap ada untuk sesaat mulai memudar.

Ku perhatikan kalau sekarang efek khusus Energy Blast berada di nol persen. Statistik lainnya juga turun sedikit. Seolah-olah perisai itu mengatakan telah memenuhi tujuannya dan pekerjaannya sudah selesai.

"Kalau begitu, kurasa kita harus memeriksa berbagai macam hal disini."
"Setuju, Tuan Naofumi ." dia adalah Raphtalia .

Raphtalia adalah seorang gadis demi-human dan mantan budak yang bertarung di sisiku sangat lama sehingga aku mengenali suaranya tanpa harus berbalik. Meskipun aku menganggap diriku sebagai orang tua pengganti baginya, tak jarang bagiku untuk menjadi orang yang bergantung padanya dalam situasi tertentu akhir-akhir ini.

Dia telah dipilih oleh vassal weapons katana untuk menjadi pemiliknya di dunia lain, yang berarti dia tak bisa lagi menjadi budak. Dia memiliki kecantikan yang terasa seperti orang Jepang, dan pakaian miko sangat cocok untuknya. Mungkin karena telinga dan ekornya mirip dengan tanuki?

"Baiklah kalau begitu, mari kita lihat berapa lama sampai gelombang berikutnya."

Aku melirik angka jam pasir yang melayang di sudut pandanganku. Aku bisa melihat ... angka-angka jam pasir merah berhenti. Aku juga menyadari kalau simbol jam pasir biru menjadi aktif.

Apakah itu angka 8?

Aku yakin Ost mengatakan sesuatu tentang penundaan sebelum hewan penjaga berikutnya muncul.

Phoenix, kan?

Itu masuk akal. Jam pasir biru menunjukkan berapa banyak waktu yang tersisa sebelum segel Phoenix rusak. Sepertinya kami punya sekitar tiga setengah bulan sebelum segelnya rusak. Hanya tiga setengah bulan setelah pertempuran intens kemarin? Atau mungkin, haruskah aku senang kalau kami punya waktu yang cukup lama?

"Sepertinya kita memiliki tiga setengah bulan sampai segel hewan penjaga berikutnya rusak."

"Oh begitu. Sepertinya kita punya waktu kurang dari yang diharapkan.”

"Belum tentu. Dibandingkan dengan bagaimana keadaannya sampai sekarang, itu waktu yang cukup banyak.”

Gelombang pertama datang satu bulan setelah aku dipanggil ke sini. Selanjutnya satu setengah bulan kemudian. Tepat setelah itu, seluruh Gereja dari Tiga Pahlawan melakukan pemberontakan, bertemu para pahlawan lainnya untuk bertukar informasi, gelombang di kepulauan Cal Mira, dan kemudian insiden Roh Kura-kura.

Gelombang Melromarc berikutnya akan terjadi sebentar lagi, yang berarti ... sudah sekitar empat bulan sejak aku pertama kali tiba di dunia ini.

"Itu jumlah yang hampir sama dengan waktuku di dunia ini, dikombinasikan dengan beberapa bulan yang dihabiskan untuk bertarung di dunia Kizuna ." 
" Beennaarkah ?"
"Mengingat umurmu, Filo , tiga setengah bulan seharusnya sudah lebih dari cukup."

Filo adalah seorang gadis muda yang sebenarnya jenis monster yang disebut filolial . Filolial adalah monster seperti burung aneh yang sangat senang menarik kereta, tapi Filo adalah tipe filolial  yang dianggap unggul di antara jenisnya, dan dia memiliki kemampuan untuk berubah menjadi gadis yang tampak seperti malaikat. Jika dia tutup mulut, kau mungkin berpikir dia hanya seorang gadis kecil yang imut dengan rambut pirang dan mata biru.

Umur dirinya yang sebenarnya adalah satu bulan kurang dari jumlah total waktu yang telah berlalu sejak aku dipanggil ke dunia ini. Dengan kata lain, tiga setengah bulan itu hampir sama dengan total waktu hidup Filo.

"Fehhh ... kurasa tidak ada waktu untuk beristirahat."

Itu adalah Rishia yang baru saja membuat suara " feh ". Kemampuan Rishia naik turun berdasarkan kondisi emosinya, tetapi gadis itu memiliki potensi untuk menjadi pahlawan sejati. aku harus memberikan pujian padanya karena berkontribusinya lebih dari siapa pun dalam pertempuran kami melawan Kyo.

Aku membawanya setelah Itsuki, salah satu dari pahlawan lainnya, membuangnya karena tidak berguna dalam timnya, tapi kinerjanya telah membuatnya jelas kalau dia memiliki banyak kelebihan. Dia masih tidak bisa menggunakan kekuatan itu tanpa menjadi sangat emosional, tapi aku yakin itu akan berubah begitu kemampuannya benar-benar berkembang. kupikir dia hanya orang yang terlambat berkembang dan statistiknya akan terus membaik di masa depan.

“Ya, tidak juga. Kita perlu mencari cara untuk menjadi lebih kuat sebelum terlambat. Belum lagi, kita akan bertarung dengan Phoenix selanjutnya, jadi lebih baik kita berlatih keras. Waktu kita terbatas."

"Baik!"

"Rafuuu !"

Raph - chan menjawab bersama dengan Rishia .

Oh ya, Raph - chan adalah shikigami yang telah dibuat menggunakan rambut Raphtalia sebagai katalisnya. Dia adalah makhluk kecil imut yang terlihat seperti tanuki atau rakun. aku membayangkan seperti inilah wujud Raphtalia jika dia berubah menjadi binatang. Raph - chan ternyata sangat tajam dan terbukti berguna dalam segala situasi.

Aku perhatikan perisaiku bereaksi terhadap sesuatu. Apa ini? Familiar Shield?

Ketika aku memeriksa ikon perisai yang berkedip, itu menunjukkan kalau Familiar Shield telah terbuka. Itu hampir sama dengan Shikigami Shield. aku pasti membutuhkannya untuk menggunakan Raph - chan dan itulah alasannya kenapa perisai ini muncul.

Aku sangat senang kalau Raph - chan tidak menghilang atau semacamnya karena perbedaan antara dunia ini dan dunia Kizuna . Tampaknya hal-hal yang tidak kompatibel dengan kedua dunia berakhir dengan nama yang kacau di layar status dan berhenti berfungsi setelah menyeberang. aku berpikir tentang betapa menyedihkannya jika Shikigami Shield berakhir dengan nama yang tidak dapat dikenali dan Raph - chan berubah menjadi boneka atau sejenisnya, tapi untungnya tidak terjadi hal seperti itu.

"Tuan. Naofumi ? kau sedang memikirkan sesuatu yang aneh, bukan? ”

"Aku hanya memikirkan betapa bahagianya aku bisa menggunakan Raph - chan di dunia ini juga." 
"Oh ..."

Sepertinya Raphtalia tidak begitu yakin bagaimana sikapnya tentang Raph- chan.

“Meskipun, sepertinya semua peningkatan kekuatan yang kulakukan telah direset ulang. aku harus melakukannya lagi, tapi kali ini akan berada di dunia yang lebih familiar. Aku akan membuatmu lebih kuat daripada di dunia Kizuna dalam waktu singkat, Raph - chan ! "

" Rafuuu !"

Aku suka bagaimana Raph - chan selalu tahu cara merespons yang baik. Dia berdiri dengan dua kaki seolah-olah menunjukkan tekadnya.

"Oh, sepertinya seseorang dari kastil akan datang menjemput kita."

Sementara Raph - chan dan aku sibuk saling bertatap mata satu sama lain, sebuah kereta yang tampak familiar muncul, menuju ke arah kami dari Kota Kastil Melromarc.

Dan oh yah, itu adalah mayat Roh Kura-kura yang terbentang di belakang kami. Kami berakhir tepat di depannya ketika kami di transfer kembali. Sebulan telah berlalu sejak kami pergi, jadi jasadnya telah dibersihkan sampai titik tertentu. Daging dan beberapa bagian lainnya telah dihilangkan, dan tanaman dari daerah pegunungan sudah mulai menyebar ... atau setidaknya terlihat seperti itu.

Ost ... kami berhasil kembali.

Selama sepersekian detik, aku pikir aku bisa melihat cahaya lembut memancar dari mayat Roh Kura-kura, seolah-olah itu tanggapan terhadap perkataan sentimenku ... tapi pasti itu hanya imajinasiku.

"Kalau begitu ... kurasa kita harus mulai terjebak dengan siapa pun yang menuju ke sini."

"Setuju."

"Kita punya banyak hal untuk dibicarakan, dan semua jenis suvenir, juga." 

"Kau pikir Mel- chan akan menyukainya?"
"Siapa yang tahu?" 

Filo mengenakan piyama yang Menyerupai bentuk filolialnya. Dia ingin memberikannya kepada teman baiknya Melty, putri kedua Melromarc, sebagai suvenir.

"Segalanya mungkin akan mulai sibuk dari sini, jadi bersiaplah untuk itu, Raphtalia."

Tepat sekali. Sama seperti Kizuna dan teman-temannya, kami memiliki segala macam masalah menunggu kami yang perlu ditangani, seperti berurusan dengan tiga pahlawan lain yang telah kalah dari Roh Kura-kura dan ditangkap, misalnya. aku benar-benar ingin percaya kalau mereka akhirnya akan mendengarkanku setelah itu.

"Dimengerti."

"Selain itu ... Ya, kurasa kita masih bisa pergi jika kita bisa mengaturnya, setelah mengurus apa yang perlu dilakukan sebelum pertempuran dengan Phoenix."

"Pergi? Ke mana kau berencana pergi? "

"Itu ... Kau akan segera tahu."
"Umm ... oke."
" Fehhh ..."

Aku mengedipkan mata pada Raphtalia secara sugestif, dan untuk beberapa alasan Rishia merespons dengan rengekan ketakutan. Betapa kasarnya dia? Apakah benar-benar aneh bagiku untuk mengedipkan mata ?

Setelah beberapa saat berlalu, kereta yang mendekat dan para ksatria yang mengawalnya berhenti di depan kami. Ratu Melromarc melangkah keluar dari kereta dan membungkuk memberi hormat.

"Aku senang melihatmu berhasil kembali, Tuan Iwatani." 
"Lama tidak bertemu."

Sudah sebulan sejak terakhir kali aku melihat ratu, tapi dia kelihatannya sama seperti sebelumnya. Penampilan luarnya tidak berubah.

"Dan apakah kau berhasil?"

"Aku yakin kau sudah memiliki prediksi yang cukup bagus, bukan?"

"Kami menerima konfirmasi cahaya terang yang melebur ke langit sebelum menuju ke sini. Apakah aku benar untuk berasumsi kalau itu adalah bukti bahwa kau berhasil memulihkan energi Roh Kura-kura? "

"Ya. Sepertinya kita tidak akan kedatangan gelombang lain untuk sementara waktu, berkat energi Roh Kura-kura.”

Ksatria di sekitarnya merespons dengan penuh kebahagiaan.

"Kita seharusnya aman sampai segel Phoenix rusak — binatang penjaga berikutnya dari empat hewan penjaga."

"Dan berapa lama itu akan berlangsung?"

“Sekitar tiga setengah bulan. Itu mungkin tidak tampak lama, tapi ... kita harus bertahan entah bagaimana caranya. "

"Dimengerti. aku yakin kau semua kelelahan setelah pertempuran yang begitu sulit di dunia lain — di wilayah musuh. Tolong, ikuti aku.”

"Kedengarannya bagus. aku juga ingin mendengar bagaimana keadaan di sini. ”

Aku mengangguk, dan sang ratu melangkah ke samping dan mengarahkan kami menuju kereta yang telah disiapkannya untuk kami. Kami naik kereta dan menuju kastil.


PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER


TL: Ryuusaku
EDITOR: Poo

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-41. Invasi Neraka

Chapter 17-41. Invasi Neraka


Satou di sini. Seseorang mengatakan sekutu yang tidak kompeten jauh lebih berbahaya daripada musuh yang handal. Aku percaya itu adalah perkataan yang berasal dari masa perang, tetapi aku disadarkan akan kebenaran dalam perkataan itu begitu aku ambil bagian dalam tim pengembangan.



"Tolong, aku mohon! selamatkan milord!"
<TLN : Milord disini sama dengan julukan master buat demon god, aku bedain biar gak ketuker sama pochi tama>

Setelah aku selesai menyelamatkan Kota Seryuu dan membersihkan orbit bulan, gadis kecil berambut merah muda dengan pakaian ungu memintaku untuk menyelamatkan Demon god.

"Master, bagaimana dengan bulan?"
"Ah, ya benar. Aku akan mengembalikannya sekarang."

Aku kembali ke orbit bulan dengan Unit Arrangement dan mengembalikan bulan ke orbitnya dengan bantuan pembacaan AR Menu.
Gerbang Netherworld itu sendiri adalah objek magis yang mengambang di bagian inti bulan, itu sudah dihancurkan setelah terkena beberapa magic anti-dewa.

『Ya ampun, bagaimana jika orang-orang terkena bencana karena itu?』
『Aku akan melakukan sesuatu tentang itu.』

Orbit bulan sepertinya sedikit bergeser karena pemindahannya yang sementara, tetapi seharusnya tidak terlalu memengaruhi banyak hal jika aku sesuaikan kembali sedikit demi sedikit seiring waktu.

『Aku akan menghilangkan beberapa tsunami untuk saat ini.』

Ini adalah tugas yang menakutkan selama Hukuman Ilahi, tetapi sekarang aku bisa menghilangkan semuanya dari orbit, itu masalah sederhana.
Ada juga beberapa badai dan perubahan iklim yang terjadi di sana-sini, tapi aku menaruh harapan pada penguasa teritorial masing-masing untuk memperbaikinya dengan kekuatan City Core.

Bagaimanapun juga, itu masih lebih baik daripada Netherworld yang menggerogoti bumi.



"Hei, hei, datanglah ke Netherworld dan selamatkan milord, kumohon. Hanya kau yang bisa melakukan itu, Irregular."
"Kenapa ~?"
"Seorang gadis berkata begitu."
"Siapa dia nanodesu?"

Sekarang mereka saling memahami berkat magic translate, Tama dan Pochi mendengarkan gadis kecil ungu sambil berbagi makanan ringan dengannya.

"Master, kurasa aku tidak perlu mengatakan ini padamu, tetapi kau jangan pergi ke Netherworld hanya karena perasaan simpati, kau mendengarku kan."
"Un, aku setuju dengan Arisa-chan!"

Arisa dan Hikaru mengingatkanku untuk yang kesekian kalinya.

"Tolong, jangan khawatir tentang itu."

Aku ingin melakukan tur mengelilingi Netherworld, tetapi kami tidak bisa melakukannya dalam situasi kami saat ini.
Aku tidak berencana [Pergi ke Netherworld, ambil kembali White Radiant Crystal yang dicuri oleh Demon god] yang diberikan dewa Tenion sebelum aku selesai berurusan dengan perambahan Netherworld di sini.

"... Satou-san."

Sera yang dibalut cahaya hijau menatapku dengan ekspresi sulit di wajahnya.

"Mungkinkah itu, Ramalan lain?"

Dia diperlakukan seperti seorang tukang penyampai pesan oleh Dewa Tenion, aku merasa tidak enak kepadanya.

"Iya..."

Sera terlihat ragu-ragu.
Apakah sesuatu yang buruk terjadi?

"Sepertinya ketiga dewa pria memimpin pasukan mereka untuk menyerang Netherworld."

Mereka mungkin mencoba untuk mengambil kembali White Radiant Crystal, tetapi serangan langsung akan menelan banyak Keilahian, aku kagum mereka bahkan akan memilih opsi itu.

"--Kenapa mereka melakukannya?"
"Aku tidak terkejut dewa Zaikuon melakukan itu, tetapi mengapa dewa Heraruon dan Garleon juga?"

Bodoh, tapi aku mengerti apa yang dikatakan Arisa.

"Itu ... Sepertinya Dewa Parion telah diculik oleh Demon god."

Zena-san memiliki ekspresi terkejut di wajahnya, "Oh, tidak!", Ketika dia mendengar itu.

"Begitu para dewa mengetahui tentang itu, ketiga dewa pria itu bergegas menuju ke Netherworld untuk mengambil kembali dewa Parion."

Aku mengerti, aku mengerti sekarang. Menilai dari apa yang aku lihat di Dunia Para Dewa, semua dewa lainnya menyukai dewa Parion.

Namun...

"Apakah dia benar-benar diculik?"
"Apa maksudmu?"
"Dewa Parion yang kulihat di Dunia Para Dewa sepertinya dia dekat dengan Demon god, kau tahu."

Aku bahkan berpikir dia mungkin pergi ke Netherworld atas inisiatifnya sendiri untuk bernegosiasi agar White Radiant Crystal dikembalikan.
<TLN : Ngoahaha, belum tau aja kamu satou~>

"Master, bukankah organisme muda itu, jadi aku bertanya."
"Dia mungkin mengetahui beberapa rahasia. Mari kita tanyakan padanya."

Puteri Sistina mengangguk pada pendapat Nana dan pergi untuk bertanya kepada gadis kecil ungu apakah dia tahu tentang dewa Parion.

"Parion? Siapa?"

Gadis kecil ungu memiringkan kepalanya ke samping.

"Apakah kau melihat Demon god membawa dewa lain dari luar?"

Lulu mencocokkan pandangannya dengan gadis itu dan mengajukan pertanyaan berbeda.

"Milord tidur sepanjang hari, dia tidak akan melakukan itu, kau tahu?"

Oh benar, dia berkata, "Selamatkan milord!"

"Raka-san, bagaimana menurutmu?"
『Yah, aku tidak percaya si kecil ini berbohong. Namun, daripada Demon god, ada kemungkinan bahwa demon lain mungkin telah melakukan tindakan penculikan dewa Parion. 』

"Tama, bagaimana menurutmu nodesu?"
"Jangan khawatir, berbahagialah ~?"

Pochi menirukan percakapan Lady Karina dan Raka, tetapi Tama tampak kelelahan, dia hanya menjatuhkan diri di atas karpet anjungan kapal.

"Tama, tolong jawab Pochi dengan serius nodesu."
"Unyunyu ~?"

Pochi mengguncang tubuh Tama.

Tama menyipitkan matanya dengan santai, tapi kemudian dia tiba-tiba melompat keluar, melepaskan tangan Pochi.

"Nyu!"
"Wawaa - kau marah nodesu?"

Tama berlari ke arah jendela dan mengamati monitor berbentuk lingkaran.

Ini mungkin--

"Sesuatu yang aneh di sana ~?"
"Ini『 Aneh 』Tama nodesu! Master, ini pertanda buruk nanodesuyo."

--Yup, aku sudah mencarinya di Peta.

"Satou-san."

Zena-san dan Sera menatapku dengan cemas.
Belum ada keanehan pada Peta. Lokasinya ada di--.

"--Ini berada di sekitar『 Negara Transformasi 』, Pier Rock Kingdom."
" Pier Rock Kingdom adalah kerajaan tempat kuil utama dewa Zaikuon berada, bukan?"

Puteri Sistina menunjukkan hal yang paling tidak ingin aku perhatikan ketika dia mendengarku.
Kebetulan semacam itu tidak membawa apa pun kecuali pertanda buruk.

"Penglihatan Jauh."
"Ya, Mia. Mengaktifkan peralatan Penglihatan Jauh kapal."

Nana memperbesar peralatan Penglihatan Jauh dengan instruksi Mia.

"Sepertinya tidak ada apa-apa di sana."
"Arisa, lihat kuil utama!"

Saat Arisa bergumam, Lulu menunjuk ke lokasi di mana kuil utama Zaikuon berada.

"Kuilnya!"
"Apakah itu raksasa?"
"Tidak, itu adalah potongan-potongan gambar yang diproyeksikan di langit."

Sera membalas Zena-san.
Tiga dewa pria yang menerobos kuil utama dewa Zaikuon, terlihat.

Apa yang sedang mereka lakukan sekarang ...

"Dewa-dewa itu seharusnya menyerbu Netherworld, bukan?"
"Un, aku punya firasat buruk tentang ini."

Arisa menegaskan Hikaru.

"Master, haruskah aku mengarahkan kapal ke sana, jadi aku bertanya."
"--Benar, tolong lakukan."

Nana menyelinap ke tempat seperti kokpit dan memutarbalikkan kapal.
Sambil merasakan sedikit gravitasi yang tidak bisa diserap oleh unit pengontrol gravitasi, aku mengganti peralatanku dengan skill Quickdressing.
<TLN : Quickdressing = berganti pakaian dengan cepat>

"Liza, Pochi, Tama, kalian bertiga ikut bersamaku untuk mengintai."
"Dimengeri!"
"Ya, nanodesu!"
"Aye aye sir ~?"
--LYURYURYUUU.

Aku berteleportasi ke Kuil Utama Zaikuon di Pier Rock Kingdom dengan Unit Arrangement, membawa serta tiga gadis beastkin bersamaku.



"Dewa-dewa pria itu tampaknya bertarung melawan sesuatu."

Liza memberikan laporannya sambil melihat ke bawah saat dia melayang dengan powered exoskeleton miliknya.
Itu bukan sekadar proyeksi gambar, tetapi tubuh sesungguhnya milik mereka meskipun aku sudah menyadari hal itu ketika aku melihatnya di monitor.

"Hitam legam ~?"
"Sesuatu yang hitam menggeliat di sekitar nodesu."

Lumpur hitam meluap keluar dari kuil, menggeliat-geliat seperti tentakel anemon laut dan melilit para dewa pria sambil menghancurkan bangunan di daerah itu.

『Ini seperti menonton pertarungan epik antara Kaijuu.』
<TLN : Kaijuu = monster raksasa>

Arisa memberi pendapatnya melalui Familiar Link.

Aku bahkan tidak mampu membantahnya. Situasinya termasuk kritis sekarang.
Tentakel bukan satu-satunya bahaya dari lumpur hitam karena itu juga menyebar dan mengubah bangunan dan tanaman menjadi Netherworld seperti yang terjadi di Kota Seryuu.

Dan tepat setelah aku menghadapi semua kesulitan memisahkan Netherworld dari Dunia Manusia, para dewa ini hanya pergi dan menghubungkannya kembali. Sungguh menyusahkan.

--[Another World]

Karena aku tidak bisa ikut campur tangan dengan pertarungan para dewa dan lumpur hitam, aku memindahkan semua orang dan hewan di Pier Rock Kingdom ke salinan negara di sub-space.
Menghabiskan banyak mana, tapi sekarang kita tidak perlu khawatir tentang korban jiwa.

"Nyu!"
"Master! Orang tentakel menyimpan energinya seperti gugugu ~ nodesu!"
"Pochi, singkirkan Lyuryu dari langit ibukota!"

Suara gadis-gadis beastkin tumpang tindih.
Hampir di saat yang bersamaan, lumpur hitam yang terkumpul itu menghempaskan dirinya ke mana-mana.

Aku segera bertahan dengan penghalang space magic, tapi aku tidak bisa menghentikan lumpur hitam menyebar di atas ibu kota yang sekarang tidak berpenghuni.

"Ada banyak yang keluar nodesu."
"Demon, atau bukan ~?"
"Ya, sepertinya itu adalah rasul."

Mereka terlihat persis seperti para rasul yang muncul di Weasel Empire meskipun mereka telah dirusak oleh lumpur hitam.

『Lepaskan aku! Kebencian Demon God! 』
『Eii, lupakan menyelamatkan Parion, Kau bahkan membuat situasi kita menjadi kacau! Apakah ini yang terbaik yang dapat Kau lakukan, setelah semua bualan tentang menjadi pemegang kursi pertama ?! 』
『Diam, Zaikuon! Semua ini karena dirimu yang menghasut musuh kita untuk memimpin serangan besar! Bagaimana bisa kau tidak memahaminya! 』

Lumpur hitam terus memancar keluar di belakang para dewa yang bertengkar.

Aku harus memperbaiki penghalang dengan cepat.
Setelah mengisi ulang manaku, aku membuka Tab Menu Magic.

- Mythology Jail

Sama seperti sebelumnya, aku melepaskan titik penghubung ke Netherworld, memasang tambalan pada lubang yang memancarkan lumpur.

『Ketidakmurnian ini! Mereka melekat di tubuhku-- 』
『TIDAAAK, pergi dariku Heraruon! Kau akan menyebarkan ketidakmurnian itu padaku. Lakukan sesuatu, Garleon! 』
『Tidak, kau menjauh dariku! Ketidakmurnian ini tidak bisa diizinkan untuk - 』

Para dewa berjuang keras melawan lumpur hitam yang mengelilingi mereka.

- Mereka menghalangi.

Aku tidak bisa menggunakan magic anti-dewa pada lumpur hitam karena kehadiran mereka.
Mereka akan terseret ke dalamnya jika aku melakukannya.

"Nyu!"
"Master, para rasul!"

Para rasul yang menghitam mengejar Liza,  Pochi dan juga Tama yang mengendarai lesser dragon, Lyuryu.

"Pochi bukan musuh nodesuyo!"
--LYURYURYUUU.

Para rasul terus menyerang mereka tanpa menghiraukan perkataan Pochi dan Lyuryu.
Ini buruk.

- Unit Arrangement.

Aku membawa gadis-gadis beastkin dan Lyuryu keluar dari penghalang.

『Master, ini mengerikan! Netherworld menggerogoti dunia dengan cepat! 』

Gambar lingkungan disekitar tumpang tindih dengan teriakan Arisa melalui Familiar Link.

Penghalang yang seharusnya aku blokir dengan Mythology Jail semakin terdistorsi saat Netherworld menggerogoti dunia Dunia Manusia.

Sepertinya situasinya benar-benar tidak terkendali.

Ya ampun, ini seperti aku melakukan debugging death march (tanpa akhir) sekarang, kenapa masalah baru selalu muncul.
<TLN : Debugging = salah satu pekerjaan mencari error pada program computer, death march itu bisa di artikan tanpa akhir karena bekerja terus menerus sampai mati x’D>


※ Chapter berikutnya direncanakan untuk terbit pada 25/11 atau 26/11
Mungkin akan delay karena deadline untuk buku volume selanjutnya semakin dekat.


PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER


TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Senin, 18 November 2019

I Became Hero’s Bride! Novel Bahasa Indonesia Chapter 20 – Aku Mengakui Pernikahan Ini

Chapter 20 – Aku Mengakui Pernikahan Ini



Peringatan: chapter ini benar-benar rusuh, siap-siap ber-wtf-ria. Sudah diperingatkan loh :v


Pengunjuk rasa terus berkumpul setiap hari, dan pada saat yang sama rasa bersalah di payudara Senyun juga membengkak setiap harinya. Bukan ukuran payudaranya, tetapi rasa bersalahnya.…… Sebenarnya, payudaranya mungkin menjadi sedikit lebih besar.

Meskipun Ericia terkubur di tempat sampah dengan keadaannya yang tidak diketahui, Clarice tidak khawatir karena diyakinkan dengan pemikiran bahwa dia telah kembali ke lingkungan alaminya. Setelah kehilangan target mereka, kemarahan para pengunjuk rasa secara alami beralih ke dinding kastil. Melihat tumpukan sampah yang dulunya adalah dinding kastil, Clarice menghela nafas penyesalan. Bukan karena bau busuk, tetapi kenyataan bahwa dialah yang membuat semua orang marah. …… Meskipun jujur, dia tidak bisa menyangkal bahwa sampah itu sangat bau.

Mata Clarice tertutup sambil berpikir, tetapi sekarang mereka perlahan-lahan terbuka. Perhatiannya masih tertuju pada pengunjuk rasa yang masih merajalela.

Dia membuat keputusan

Dia akan menghentikan mereka.

***
Gerbang kastil yang begitu kotor sehingga kau bisa percaya itu berasal dari reruntuhan kuno terbuka . Semua pandangan demonstran berbalik ke arah gerbang kastil. Orde ksatria. Barisan ksatria yang diperintahkan berbaris cukup untuk membuat para pengunjuk rasa mundur. Mereka berhenti tepat di depan pemimpin pengunjuk rasa Isaprince. Isaprince menelan ludah.

Mereka diam selama beberapa hari terakhir (meskipun itu hanya karena sang raja melarikan diri) dan apakah sekarang pasukan datang untuk menundukkan kami?

Didepannya, kapten bertanya pada Isaprince.

"Apakah Anda‘ Clariceisaprince? '"

"Panggil saja aku Isaprince."

Isaprince dengan tenang menjawab. Hm Mata sang kapten menyipit.

"Bukankah itu terdengar aneh?"
"Sebagai catatan, itu bukan 'Pangeran,' tapi 'Raja Penis.'" 
<Note: sudah dijelaskan di chapter-chapter sebelumnya.>
"Gunakan saja Pangeran !!"

Hut! Kapten itu mengalihkan pikirannya agar kembali fokus. Sial. Dia jatuh terlalu mudah ke dalam ejekan musuh. Ini bukan tujuan awalnya. Kapten bertukar pandang dengan para ksatria dan melangkah ke samping. Dan seperti keajaiban Laut Merah, barisan para ksatria terbelah dan- 

Raja Penis, bukan, Isaprince merinding.

"C, Clarice-nim? !!"

Clarice berjalan keluar dengan elegan. Clarice memegang lipatan gaunnya dan membungkuk. Nyonya Wellington. Dapatkah kau melihatku? Aku menyapa orang sebagai putri secara alami.

"Ini pertama kalinya aku bertemu denganmu secara langsung. Senang bertemu denganmu. Saya adalah Putri Kelima Kerajaan, Putri Clarice. Saya ingin berbicara dengan Isa ... prince, ehem! Isaprince untuk sekarang.

Kenapa dia memilih itu sebagai nama panggilannya. Clarice tersenyum cerah untuk menutupi rasa malunya. Lingkungan seketika menjadi gempar. Orang-orang yang bertatap muka dengan harta kerajaan yang mereka semua puja dari dekat dilanda demam dan kegembiraan. Untuk berpikir dia menjadi seorang wanita, semua orang terpana dengan kecantikannya seolah-olah dia telah mendapatkan kembali jenis kelamin aslinya.

Mereka tertegun seolah-olah ini adalah mimipi yang tidak bertahan lama, dan tiba-tiba, seperti sekawanan zombie, kerumunan langsung bangkit dan berlari menuju Clarice. Hiiik. Karena tekanan yang begitu besar, Clarice ragu-ragu. Orde ksatria langsung berkerumun di sekitar Clarice. Meskipun begitu, rombongan CLC tidak bisa dihentikan.

Katakanlah, misalnya-

“C, Clarice-nim !! Sini!! Lihat ke sini !! ”

Dan ketika dia melihat ke sana,

"Ya Tuhan! Clarice-nim menatapku! Dia menatapku !! Dia menoleh dan menatap lurus ke arahku !!! Dia memilihku !! Aku tidak menyesal !! Mereka datang untuk membawaku ke Valhalla !!! "

Dan tiba-tiba menembak bola api ke langit seperti kembang api.

"Tangan! Tolong jabat tangan saya !!! "

Dan ketika dia meraih tangannya,

"Ya Tuhan! Clarice-nim memegang tanganku! Aku tidak akan pernah mencuci tangan ini lagi! Mulai sekarang aku hanya akan masturbasi dengan tangan ini! Ini sama saja seperti Clarice-nim membantuku masturbasi !!! " 
<TLN: wha..wut? wtf :v>

Dan ketika dia tiba-tiba melepas celananya, dia langsung tertangkap oleh pria lain dan tangan itu seketika menjadi milik umum.

"Ludahi saya! Tidak, kutuk saya! Tolong panggil saya sampah manusia !!!!! ”

Dan ketika dia dengan keras berkata, “Kau sudah seperti sampah sekarang, bisakah kau tolong hentikan itu?” Dan memelototinya,

"Buhii! Buhiiiiih !!! Sekarang aku babi milik sang pangeran, tidak! Babi milik sang putri !!!! ”

Dan dia mulai berbunyi seperti babi. Clarice merasa, surga akan jatuh jika dia berbohong, dia benar-benar jijik.

Clarice nyaris menjatuhkan lipatan roknya dan hanya ingin membentak dan membiarkannya menjerit apa adanya. Clarice benar-benar takut. Siapa tahu kalau dicintai bisa jadi menakutkan seperti ini. Sial. Jika dia tahu ini akan terjadi, dia akan menunggu sampai Hero-nim kembali dengan Senyun.

Sebenarnya, meskipun CLC biasanya terobsesi dengan Clarice, mereka biasanya tidak seburuk ini. Hanya saja, situasinya bukan yang terbaik. Kegembiraan atas Clarice yang diselamatkan dari raja iblis berumur pendek, dan berita bahwa dia tiba-tiba menjadi seorang wanita dan menikahi pahlawan, memberi perasaan yang disebut NTR bagi CLC. Akhirnya, semua orang yang tersinggung ini secara kolektif mendirikan kemah di depan dinding kastil, memprotes siang dan malam selama beberapa hari berturut-turut.

Mereka sudah mencapai batasnya. Mereka membuat tekad untuk melihat ini sampai akhir. Bagaimana kau bisa bertahan tanpa menggila?

Seorang ksatria berteriak ketika dia disapu oleh kerumunan. Saat formasi itu hancur, para ksatria mulai berjatuhan satu per satu. Dan kemudian sebuah celah terbentuk. Seperti piranha yang mengunci mangsanya, mereka semua menyerang Clarice.

Tidak ada waktu untuk mengambil tindakan. Itu terjadi dalam sekejap. Kekacauan absolut. Orang-orang masuk tanpa alasan. Mata merah itu menatapnya dengan lapar. Tangan-tangan gila meraihnya dari segala arah. Ah. Sial. Sepertinya itu akan menjadi inspeksi terakhir sang putri, pikir Clarice.

Setelah memejamkan matanya ketakutan, hal terakhir yang ada di benak Clarice,

Tidak lain adalah Minwoo.

***

Hening. Lingkungan di sekitarnya sangat sunyi. Wajahnya di tarik, lengan dan kakinya terpisah satu sama lain, dia tidak merasakan rasa sakit itu. Sebaliknya ...., itu hangat. Kehangatan yang bisa diandalkan untuk menenangkan dirinya.

Clarice sedikit membuka matanya.

"Hero-nim ..."

Minwoo ada di depan matanya. Minwoo tersenyum.

"Apa kau baik baik saja? Apakah kau terluka? ”

Ketika dia melihat senyum itu, semua ketegangannya yang terjalin erat terlepas, dan kelegaan muncul di atas awan-awan lembut yang halus. Tenggorokan Clarice mengering dan dia hanya mengangguk. Dia tahu bahwa telah membuat keputusan untuk keluar dari kastil sendirian tanpa diskusi atau perencanaan bukanlah hal yang baik. Tapi barusan, Clarice sangat, sangat bahagia.

"Kau, kau pahlawan terkutuk !! Kau pikir siapa dirimu !!! ”

Teriakan Isaprince yang penuh amarah. Clarice akhirnya melihat ke sekelilingnya. CLC membuat lingkaran raksasa di sekitar mereka saat mereka mengelilinginya. Bahkan jika mereka ingin mendekat, mereka tidak bisa. Itu karena di sekelilingnya ada penghalang biru dengan Minwoo sebagai pusatnya. Penghalang mana.

Orang yang membuat penghalang itu tidak lain adalah Senyun.

"Ah, sudah, sudah lama tak berjumpa, ya, pangeran ..."

Senyun menyapanya dengan kaku. Dengan wajah semerah tomat, dia berdiri di sana dengan canggung sambil memegangi ujung roknya. Meski begitu, kegembiraan datang sebelum keraguan. Tanpa sadar, Clarice menghela nafas dalam-dalam.

Senyun takut setengah mati sebelumnya.

"Syukurlah kau aman. Aku sudah lama tidak melihatmu, aku takut sesuatu telah terjadi padamu. "

Eh? Senyun menatap kosong. Kau menghawatirkanku? Tidak yakin apa yang harus dilakukan, tatapannya pergi ke mana-mana sebelum akhirnya bertemu dengan Minwoo. “…… ..” Senyun tanpa kata-kata meraih tongkatnya. Masih terlalu dini. Jika aku mengakui semuanya, dia mungkin benar-benar membenciku. Tapi-

‘Saya tidak akan lari lagi. Bahkan jika saya dibenci, saya akan mendukung cinta Yang Mulia. ‘

Senyun menoleh ke Isaprince dan anggota CLC lainnya. Bertanggung jawab dan singkirkan pengunjuk rasa ini. Itulah yang harus dia lakukan sekarang.

Seolah-olah untuk mendukungnya menyelesaikan hembusan angin yang bertiup.

Sialan! Senyun benar-benar lupa diri dan dengan putus asa menarik roknya ke bawah. Di belakangnya, dia mendengar Minwoo mencibir atas upayanya. Sialan Minwoo itu. Dia akan membunuhnya suatu hari nanti. Dia AKAN membunuhnya suatu hari nanti. Dia bersumpah pada dirinya sendiri dengan mata berkaca-kaca.

"Prince-shi, tidak, Senyun-shi, kau juga seorang korban. Jadi mengapa kau menghalangi kami? "
"Menghalangi?"

Senyun balas bertanya. Isaprince menjawab tanpa takut.

"Senyun-shi. Kau bukan musuh kami. pemandangan pahlawan yang memeluk sang putri seolah-olah untuk pamer di depan kamilah yang menjadi musuh. Kami CLC telah mengagumi sang putri dari zaman tergelap. Tanpa keserakahan, kami semua dengan adil, kami mengawasinya dengan hangat dari jauh. Tapi pahlawan yang tak tahu malu ini .... Dia mengabaikan kita dan berani memonopoli sang putri! Dia menghalangi kami! Kami CLC telah mencintai sang putri lebih lama !! ”

CLC yang mengelilinginya secara kompak menyetujuinya. Senyun memperhatikan Isaprince tanpa kata. Kepercayaan dirinya meningkat, Isaprince melanjutkan.

"Sang putri bukan milik satu orang. Dia milik kita semua. Jika bocah pahlawan itu lenyap, maka kita semua akan bisa mencintai sang putri dengan adil sekali lagi. ”

Yandere. Pikir Minwoo. Woooahhhh... Dia sangat menyukainya dalam 2D tapi sekarang dia berhadapan langsung dengannya, itu membuatnya gemetaran dan menutup mulutnya. Ini adalah setingkat dengan si pendeta. 
<TLN: pendeta di party minwoo>

Senyun sejak tadi sedang berpikir dan berpikir lagi, sebelum akhirnya dia membuka mulut.

"Semuanya .... Tapi apa yang akan terjadi jika sang putri menolakmu? ”
"Eh? Menolak? "

Tatapan Isaprince berubah. Suasana membeku seketika. Kemudian, dia membuat senyum yang cocok untuk orang gila.

"Jika kita tidak dapat memiliki sang putri, maka tidak ada yang bisa memilikinya. Bukan pahlawan, raja iblis, kerajaan! Tidak ada! Jika kita tidak dapat memiliki sang putri, kita akan mengubah segalanya menjadi abu! "

Dengan teriakan Isaprince yang mewakili fanatisme mereka, CLC bersorak. Mereka bersukacita. Dicengkeram oleh rasa takut, Clarice membenamkan wajahnya ke pelukan Minwoo. Dia tidak tahan untuk melihat adegan ini lebih lama. Saat dia akan keluar untuk menutup mulut mereka.

"Kau bodooh!!!"

Ziiiing. Suara Senyun, diperkuat dengan mantra Pengeras suara, bergema di seluruh penjuru kota. Untuk Isaprince yang ragu-ragu dan terpana, Senyun memutarnya seperti badai.

"Jika kau tidak bisa memilikinya maka kau akan melakukan apa untuk sang putri? Putri adalah milikmu ?! Jangan bohongi aku !!! Sang putri !! Adalah miliknya sendiri dan bukan milikmu! Tidak semua orang, kecuali dirinya sendiri !! "
"Kau, kau .... apa yang…"
"Diam!!!"
"Hiiik!"

Layaknya, auman singa. Dihadapkan dengan tekanan seperti singa, Isaprince terjatuh.

“Isaprince! Apakah kau tidak malu sebagai salah satu CLC ?! kau bukan lagi CLC! Kembalikan barang-barangmu segera dan keluar dari organisasi !! ”
"A, apa ?!"

Isaprince berdiri tegak. Setelah diejek sampai ketingkat ekstrem, dia tidak lagi mengerti arti ketakutan.

"Kau ... Apakah kau meremehkan hidupku sebagai anggota CLC ?!"
"Kalau begitu biarkan aku bertanya padamu ini. Akankah seseorang yang akan membahayakan sang putri dengan keposesifan mereka, benar-benar dapat menyebut diri sendiri bagian dari CLC? ”
"Posesif ...?"
"Ya."

Apa yang dia katakan dari sini tidak terbatas hanya pada Isaprince. Senyun mengambil langkah mundur, melihat sekelilingnya dan berkata.

“Kalian semua membuat kesalahan fatal di sini. Kami CLC adalah kelompok yang didedikasikan untuk melindungi dan mencintai sang putri, bukan untuk memonopolinya dan melarang orang lain melakukan hal yang sama. Jika kita adalah kelompok yang benar-benar didedikasikan untuk sang putri, maka bukankah sekarang saatnya kita harus menghormati sang putri dan merayakannya ?! ”

CLC mulai goyah. Kegelisahan mulai tumbuh. Itu bukti bahwa kata-kata Senyun berpengaruh.

“Isaprince. Bagaimana kau bisa menjadi bagian dari CLC? "
"Itu…"
"Apakah itu karena sang putri, tidak, Clarice-nim memiliki wajah yang bagus untuk mem BL-kannya bersama pria lain?"

Isaprince berkobar dan berteriak.

“Jangan mengejeknya seperti itu! Jika aku adalah fujoshi maka aku tidak akan pernah memimpin pengunjuk rasa ini sejak awal! ”

Itu dulu.

"Itu mengingatkanku, aku ... aku bergabung dengan CLC ketika Clarice-nim tersenyum padaku saat bertemu dalam perjalanan."

Anggota CLC menerbangkan bola api bergumam. Lalu-

"Aku tersentuh olehnya ketika aku terdorong oleh kerumunan dan jatuh, lalu dia membantuku saat itu ..."

Anggota CLC yang telah mendepak laki-laki lain bergumam pelan. Lalu-

"Buhi ... Buhhiiii ... Bubuub ... (Sang putri tampak seperti tipe yang akan lembut saat siang hari dan dominan pada malam hari dan itu cocok di fetish saya ...)"

Babi tersebut mengeluarkan bunyi buhibuhi. Dan kemudian orang lain mulai mengenang dan berbicara tentang ingatan mereka sendiri. Tidak ada lagi mania. Hanya perasaan yang samar, dan mekarnya pikiran yang penuh cinta untuk Clarice.

"Untuk apa kau bergabung dengan CLC?"

Kepada Isaprince, yang memperhatikan sekelilingnya, Senyun mendekat. Mata Isaprince tiba-tiba terbuka lebar ... Sebelum air mata jatuh, dia menatapnya sambil menangis.

"Kau juga tahu ... CLC ... CLC!"

Isaprince tidak bisa selesai berbicara. Tetapi seolah-olah untuk menyerahkan tongkat baton, anggota CLC yang telah masturbasi dan orang-orang yang telah di masturbasikan berteriak dengan bangga. 
<TLN: lagi, di kerajaan ini gak ada yang waras, i mean, wtf :v>

“CLC !! Adalah sesuatu yang diminta tubuh bagian bawah kita !!! ”
"Apakah pernikahan itu penting?"
"Clarice-nim telah menjadi wanita!"

Merasakan api gairah, para pria mengepalkan tangan mereka menjadi satu dan berteriak.

"" "Dia sangat seksi !!" ""

CLC tidak dapat menahan emosinya yang meluap. Mereka semua berteriak secara kompak.

"Kapan CLC mati? !!"
"Apakah itu ketika keponakanmu mencuri barang-barangmu ?!"
"Buhi! (Tidak!)"
"Apakah itu ketika kamu mendengar bahwa Clarice ditangkap oleh raja iblis tetapi kamu tidak sedih dan lebih bersemangat karena kemungkinan Clarice yang dilatih ?!"
"Buhi !! (Tidak !!)"

"Ketika kamu memasuki mode bijak setelah masturbasi!" 

"Saat kau ingat cintamu pada Clarice !!"

"Buhiiiiii !!! (Dan membuangnya !!!)"

Dasar kalian para anak muda. Senyun menyeka hidungnya dan merasa bangga berlari melewatinya. Untuk memakukan palu di peti mati, dia berteriak.

"Benar!! Pernikahan hanyalah pernikahan! Hanya karena Clarice-nim diambil !! Cinta kita tidak berubah! Cinta sejati! Adalah ketika tidak peduli walaupun cintamu sendiri tidak dapat dibalas, Kau mendukung dan berada di belakang orang yang kau cintai !!! Dan CLC! Harus bersorak pada pernikahan antara Clarice-nim dan sang Pahlawan !! Mengerti? !! ”
"" "" Dimengerti !!!! "" ""

Seolah sedang memimpin orkestra, Senyun mengangkat tinjunya tinggi-tinggi dan berteriak.

"AKU! Menyetujui!! Tentang pernikahan ini !!! "

Wooooooahhhh !!!! Sorakan yang mengguncang langit, tidak, langit dan bumi meledak. Aku menyetujui pernikahan ini !!! Aku setuju !! Aku setuju !! Woooaaahhhhh !!!! CLC bersorak penuh semangat ke kiri dan kanan.

....

…… ..

…………

Dan ada orang-orang yang melihat adegan ini dari awal hingga akhir.

"Clarice."
"Ya?"

Tatapan keduanya bertemu dan mereka berdua menghela nafas.

"Bukankah lebih baik jika kerajaan seperti ini jatuh ke tangan raja iblis?"
"Bukankah lebih baik jika kerajaan seperti ini jatuh ke tangan raja iblis?"


Note:
Astaga, authornya gila, pantes semua karakternya juga ikut gila ya ampun. Chapter ter-rusuh dan ter-wtf :v


PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER


TL: MobiusAnomalous
EDITOR: Isekai-Chan

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 : Epilog - Kizuna Antara Dunia

Volume 9
Epilog - Kizuna Antara Dunia


Ketika kami membunuh Kyo dan menghancurkan tubuh di tangki yang menampung energi Roh Kura-kura, energinya terbebas dan masuk ke perisaiku. Butuh beberapa saat agar semua energi masuk ke perisai, tetapi akhirnya berhasil.

Sementara itu, sepertinya Kizuna dan yang lainnya pasti telah menyelesaikan pertempuran Gelombang, karena level kami kembali seperti sebelumnya.

Kristal di tengah perisai sekarang bersinar begitu terang sehingga menyilaukan.


Tugas terselesaikan. Energi Roh Kura-kura berhasil didapatkan kembali.

Sisa waktu untuk menyelesaikan proses pemulangan kembali… 71:55.


Kata-kata Itu muncul di depan mataku. Kukira Itu benar-benar berakhir.
Sekarang energi Roh Kura-kura telah pulih, kita hanya bisa tetap tinggal di dunia ini selama tiga hari lagi.

Ketika waktu habis, Kukira Itu berarti kita akan dikirim kembali ke dunia sebelumnya secara otomatis.

“Baiklah kalau begitu, kita sebaiknya pergi.” 

“Benar.”

“Aku Lelah!”

Semua orang tampaknya semakin lelah ketika memikirkan semua upaya yang diperlukan untuk kembali ke kastil.

“Semuanya, apa yang terjadi?”

“Itu kutukan. Kau sebaiknya tidak menyentuh kami.”

Mungkin Aku menjadi sedikit terlalu dramatis, tetapi menggunakan Sacrifice Aura benar-benar telah menurunkan semua statistik kami secara signifikan.

Beruntung bagiku, kutukan Itu tidak menyentuh tingkat pertahananku — tetapi semua statistikku yang lain telah turun drastis. Dilihat dari angkanya, mereka tampaknya telah turun menjadi sekitar tiga puluh persen.

Jika Itu hanya mempengaruhiku, Itu akan sama dengan Blood Sacrifice, tetapi kali ini juga mempengaruhi Raphtalia dan Filo. Dengan melihat bagaimana keadaannya, Aku tidak berpikir kita bisa selamat dari pertarungan lain.

“Ada monster dalam perjalanan pulang, bukan?” 

“Ya... ada.”

Dan Aku tidak ingin bertemu dengan mereka. Bagaimana jika kita datang sejauh ini, hanya untuk mati dalam perjalanan pulang?

Mungkin akan lebih baik untuk tetap di tempat kita sampai kita merasa lebih baik.

Tapi aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan hal itu, karena tiba-tiba aku menemukan vassal weapon buku dan cermin mengambang di udara di dekat kami. Itu tampak seperti... yah, hampir seperti mereka berterima kasih kepada kita.

Mereka akan terbang untuk mencari tuan baru, atau bertahan di suatu tempat dan menunggu seseorang yang layak muncul, seperti yang dilakukan Excalibur.

Mereka melayang dengan lembut keluar dari ruangan, berhenti dan berbalik kepada kami, seolah-olah mereka berusaha menunjukkan jalan kepada kami. Kadang-kadang mereka melayang di depan pintu dan menghalangi kami melewatinya — tapi mengapa?

Untungnya, kami tidak menemukan salinan binatang suci Kyo mana pun.

Kami perlahan-lahan berjalan dari ruang bawah tanah dan kembali ke jalan yang kami gunakan untuk memasuki laboratorium.

“Bisakah kau menggunakan Portal Shield?”

Aku mencoba menggunakannya, tetapi masih terhalang oleh sesuatu.

Berkeliaran dan menarik perhatian bukanlah strategi yang cerdas, jadi kami harus menghemat waktu, bergerak dengan hati-hati. Mungkin sekitar dua jam telah berlalu ketika kami memasuki sebuah ruangan dengan cermin di dinding. Vassal weapon cermin melayang ke dalamnya dan menghilang.

Sedetik kemudian... 

“N... Naofumi!”

Kizuna dan yang lainnya, keluar dari cermin.

Apa yang baru saja terjadi? Apakah cermin itu terbang ke tempat mereka dan membawa mereka kepada kita?

“Cermin ini baru saja muncul di depan kita dan... Apakah Itu laboratorium Kyo? Apa yang terjadi dengan Kyo?!”

“Jika kita kalah, kau mungkin akan melawannya sekarang, bukan?”

“Kukira Itu poin yang bagus. Apakah kau baik-baik saja? Kalian semua terlihat sangat lelah.”

“Kami menggunakan teknik terlarang, dan harga yang kami bayarkan mencoba memusnahkan kami. Jangan buat Aku menjelaskan semuanya.”

“Apa kau baik baik saja?”

“Tidak juga. Statistik kami telah anjlok. Itu cukup serius. Kami sedang berpikir bagaimana cara bertahan dan memulihkan diri. Tanpa bantuanmu, Aku tidak yakin kami bisa berbuat banyak hal.”

L’Arc mengulurkan tangan dan menyelipkan lengan di bawah pundakku, mendukungku.

Therese dan Glass membantu Raphtalia.

Filo sedikit lebih pendek, jadi Kizuna dan Ethnobalt membantunya tetap berdiri.

“Kau berhasil melakukannya, Bocah. Kau mengalahkan Kyo tanpa bantuan kami.” 

“Orang aneh Itu punya banyak trik tersembunyi. Itu sangat menyulitkan.” 

Yomogi berbicara selanjutnya, dengan lembut, “Bagaimana dengan Kyo?”

“Dia ada di ruangan itu, mati. Kami juga menghancurkan jiwanya — orang Itu sudah menyiapkan tubuh cadangan.”

“Jadi begitu? Aku berharap menghabisinya sendiri, tetapi terima kasih.”

Vassal weapon buku terbang mengitari ruangan sekali, lalu menyelinap melalui dinding dan menghilang.

“Sepertinya vassal weapon buku dan cermin melindungimu sampai kita bisa bertemu.”

Glass mengangguk. Aku tidak bisa membantahnya. Kami belum pernah bertemu monster dan cermin telah membawa teman-teman kami langsung kepada kami.

“Ya, kurasa mereka melakukannya. Kami tidak bertemu dengan salinan binatang buas mana pun — atau jatuh ke dalam jebakan bodoh Kyo.”

“Kabut yang menghalangi masuknya kami sepertinya telah menghilang juga. Itu sebabnya kami bisa sampai di sini dengan cepat.”

Vassal weapon telah sangat membantu. Kukira mereka menunjukkan terima kasih karena telah membebaskan mereka dari kendali Kyo. Vassal weapon Itu benar- benar tahu cara memperlakukan pria dengan benar, tidak seperti perisai tertentu yang kuketahui.

“Mari kita pulang. Kukira kau masih punya waktu di dunia kami, setelah kau menyelesaikan misimu?”

“Ya. Sekitar tiga hari.”

“Tiga hari, ya? Kurasa kita harus mengucapkan selamat tinggal sebentar lagi, eh Bocah?”

“Kurasa begitu.”

“Aku tidak yakin ini adalah tempat terbaik untuk melakukan percakapan ini. Mengapa kita tidak naik kapalku dan meninggalkan tempat ini?” Kata Ethnobalt, mengetukkan tongkatnya di lantai.

Kurasa dia berhasil tetap hidup. Bahkan setelah mengatakan dead flag “Jangan khawatirkan diriku! Pergilah!”.

Lebih baik dia tidak mati, kan? Terserah. Aku tidak akan menolak untuk kembali ke kastil sesegera mungkin.

Yang ingin Aku lakukan adalah beristirahat.

Kami sudah melalui pertarungan demi pertarungan dengan begitu panjang hingga sekarang.

Aku bahkan tidak tahu dari mana harus mulai menghitung pertempuran yang Aku alami sejak kami menyeberang ke dunia ini.

Kami dengan cepat naik ke kapal Ethnobalt dan kembali ke tempat yang aman. Begitu kami mendarat, cermin dari vassal weapon lepas landas, terbang menjauh.
Apakah Itu akan mencari tuan baru? Atau akankah ia menancap di batu besar seperti Excalibur, menunggu seseorang yang layak?

Untuk negara yang telah dimanipulasi Kyo untuk terlibat dalam perang, Yomogi kembali untuk bertemu dengan para pemimpin mereka pada hari yang sama dan mengungkap semua kesalahan Kyo. Sebagai bukti dia membawa Tsugumi dan wanita-wanita lain bersamanya. Selain itu, buku vassal weaponnya sendiri muncul di ibukota dan memutar rekaman semua kata yang Kyo katakan dengan kami.

Terlebih lagi, ketika mereka kehilangan Kyo, mereka juga kehilangan banyak teknologi mereka. Tampaknya, kekuatan utama pasukan mereka adalah salinan binatang suci Kyo. Mereka semua menggila ketika Kyo meninggal. Perang pada dasarnya berakhir pada saat itu. Mereka berada pada posisi yang tidak menguntungkan. Tetapi ketika pengikut Kyo yang paling tepercaya, Yomogi, muncul dan mulai memberi tahu mereka semua hal-hal jahat yang telah ia lakukan, tidak banyak yang bisa mereka katakan.

Sisa dari ini adalah kabar angin, tetapi ketika negara kehilangan pemimpin boneka mereka, pejabat yang tersisa semua berpikir Itu adalah kesempatan mereka untuk merebut kepemimpinan, dan seluruh negara tersebut jatuh ke dalam kekacauan.

Tiga negara yang pernah memiliki vassal weapon buku, cermin, dan katana semuanya berantakan. Tetapi jika Aku mengenal Kizuna dan teman-temannya, tidak sulit membayangkan negara-negara tersebut akhirnya bergabung dengan L’Arc dalam aliansi.



Cukup dengan semua masalah Itu — bagaimana dengan kutukan kita?

L’Arc memanggil seorang dokter khusus untuk memeriksa kami, dan inilah yang dia katakan:

“Itu kutukan yang sangat buruk.”

Aku pikir seseorang telah mengatakan hal yang sama setelah Aku menggunakan Blood Sacrifice.

Ketika Aku kembali ke dunia kita, Aku harus pergi ke beberapa pemandian dengan efek penyembuhan segera...

“Satu-satunya yang akan menyembuhkannya adalah waktu. Aku memperkirakan Itu akan memakan waktu setidaknya dua atau tiga bulan.”

“Apa? Tunggu sebentar! Apakah tidak ada sumber air panas untuk hal semacam ini? Atau obat yang bisa kugunakan?”

Dokter hanya menggelengkan kepalanya.

“Ini semacam kutukan yang agak khusus. Selain itu, jika kau menggunakannya lagi sebelum kau sepenuhnya pulih, Aku tidak yakin bahwa kau akan selamat dari kutukan itu.”

“APA ?!”

Itu bukan jenis suvenir yang ingin Aku bawa pulang setelah semua ini!

Yang lebih parah, kali ini bukan hanya aku: Raphtalia dan Filo juga terkena kutukan, dan mereka sangat lesu.

Kalau dipikir-pikir, Aku senang tidak menggunakannya pada Rishia. Aku tidak ingin memikirkan apa yang akan terjadi padanya.

Dia mungkin akan mati! Apa pun yang membuatku berhenti sebelum menggunakannya padanya, Aku terkesan.

“Oh tidak! Kukira tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang, tapi sungguh menyebalkan,” Kata Kizuna, seolah dia sebenarnya tidak khawatir.

Ha! Ini semua seharusnya menjadi tanggung jawab-NYA! Baiklah. Aku tahu risikonya ketika Aku menggunakannya.

“Ini adalah dampak karena menggunakan bantuan dari senjata terkutuk Itu - dan untuk berpikir bahwa kau mengambil beban ini pada dirimu demi dunia kita. Aku tidak tahu bagaimana harus mengucapkan terima kasih,” kata Glass.

“Kau bisa mulai dengan tidak membiarkan ini terjadi lagi. Masih ada tiga binatang pelindung di dunia kita. Hal terakhir yang tidak Aku inginkan adalah Kyo lain muncul dan menyebabkan masalah.”

“Kizuna dan aku akan berjuang untuk memastikan ini tidak pernah terjadi lagi.”

“Pastinya. Tetapi kau tahu, Bocah, Aku yakin segalanya akan tenang untuk beberapa saat setelah kau mengembalikan energi Roh Kura-kura ke duniamu.”

“Menurutmu begitu?” L’Arc mengangguk.

“Ya, setidaknya begitulah bagi kami. Ketika binatang pelindung pertama dikalahkan, ada beberapa saat di mana tidak ada gelombang datang.”

“Hal-hal tidak akan berjalan begitu lancar jika pemegang vassal weapon menyerang dunia kita sebelum aku kembali.”

Mengapa selalu ada yang perlu dikhawatirkan?

“Bersantailah. Tidak ada gelombang berarti tidak ada pengunjung dari dunia lain, jadi kau tidak perlu terlalu khawatir.”

Masih ada banyak hal yang perlu dikhawatirkan, tetapi setidaknya aku bisa mengandalkan orang-orang di Melromarc untuk lebih waspada.

Ratu Melromarc akan menyebarkan berita tentang Roh Kura-kura saat aku sibuk dengan Kyo di dunia ini.

“Jadi Roh Kura-kura sudah tiada. Aku hanya menebak, tetapi Itu berarti tinggal tersisa Phoenix, Qilin, dan Naga. Kukira kita tidak akan memiliki masalah sampai segel Itu rusak juga.”

“Mungkin. Bukannya aku memiliki otoritas tentang bagaimana duniamu bekerja, Bocah.”

Itu poin yang bagus. Mengapa Aku repot-repot bertanya kepada mereka tentang dunia kita?

“Kurasa aku akan terus berharap bahwa Kyo yang lain tidak muncul.”

Aku tidak tahu berapa lama energi Roh Kura-kura akan menahan gelombang.

Tetapi ada banyak persiapan yang perlu kami lakukan selagi bisa. Kita harus mengumpulkan tentara dan menemukan sekutu baru.

Aku belajar banyak taktik baru untuk melawan ancaman Gelombang selama hidupku di dunia Glass.

Aku harus memastikan mereka dimanfaatkan dengan baik.

Fitoria melakukan semua yang dia bisa untuk menangani Gelombang yang tidak bisa kita hadapi sendiri, tetapi jika kita ingin selamat dari apa yang akan datang, kita harus menemukan cara untuk membuat dunia bekerja sama.

Memikirkan semua yang harus kita lakukan itu sangat melelahkan.

Dan lebih buruk lagi — kita mungkin bertemu lebih banyak orang seperti Glass selama gelombang.

Aku tidak sabar untuk kembali ke dunia asliku setelah semua ini selesai — pasti tidak banyak hal yang berubah.

Dunia tempatku dipanggil dipenuhi dengan sampah, setumpuk kotoran. Aku tidak sabar untuk meninggalkannya — sampai Aku memperbaiki dunia seperti semula sehingga Raphtalia dapat hidup di sana dengan tenang.

“Kedengarannya bagus untukku, Bocah! Waktunya pesta kemenangan!” Kata L’Arc, mengulurkan tangannya ke udara seperti anak kecil.

“Orang ini...” aku menghela nafas.

“Apa? Bukankah kita baru saja memenangkan pertempuran? Bukankah kita baru saja memenangkan perang? Apakah ini tidak boleh dirayakan?”

“Rafuuu!” Raph-chan melompat dengan kaki belakangnya dan mencoba terlihat imut. Aku tidak bisa berdebat dengan itu.

“Baik. Lakukan saja apa yang kau inginkan, jadi Aku tidak akan mengeluh. Aku akan istirahat.”

“Ya! Para prajurit juga ingin berpesta. Ini akan menjadi meriah!” L’Arc melolong dan pergi.

Wah.

Kami menghabiskan sisa waktu kami dengan Kizuna dan teman-temannya, ditemani minuman penuh kemenangan. Sebenarnya Itu hanya kata kiasan — aku belum pernah mabuk.



Sudah hampir waktunya untuk kembali ke dunia kita.

Kami melakukan persiapan di halaman kastil. Kizuna, Glass, L’Arc, Therese, Ethnobalt, Alto, Romina, dan semua orang datang untuk mengantar kepulangan kami.
Kizuna melambaikan tangannya di udara dan datang berjalan. 

“Kurasa banyak yang telah terjadi sejak kita bertemu.”

“Walaupun baru sebulan.”

“Benarkah? Kurasa Itu cukup singkat.” 

“Aku rasa begitu.”

Seorang pahlawan suci dari dunia lain adalah seseorang yang seharusnya tidak dapat Aku temui, karena keterbatasan yang diberlakukan oleh senjata kami. Di satu sisi, Itu adalah mukjizat bagi kami.

“Aku tahu kita hidup di dunia yang berbeda, tapi aku harap kita bisa terus bertarung di sisi yang sama. Aku berharap kita bisa membentuk aliansi antara dunia kita.”

“Ya, ya. Jangan habiskan seluruh waktumu untuk memancing, oke? Dan untuk tawaran aliansimu, anggap Itu perjanjian lisan. Aku tidak punya alasan untuk melanggarnya.” 

Yang bisa Aku lakukan hanyalah melindungi orang-orang.

Hal-hal yang kita pelajari di dunia ini mengungkapkan misteri gelombang sampai ke intinya.

Bagaimana caraku untuk menyampaikan semua yang kita dengar disini? Tentang dunia memperpanjang umurnya dengan menghancurkan dunia lain?

“Dan kau harus sedikit terbuka, oke? kau bisa mempercayai orang, kau tahu.” 

“Oh, diamlah!”

“Raphtalia, tolong jaga baik-baik Naofumi. Sama seperti Glass dan aku, Aku harap kau akan membuatnya tetap dekat.”

“Ya, pasti.”

“Filo, Rishia. Aku berharap yang terbaik bagi kalian berdua. ”

“Ya! Aku belajar banyak lagu di sini, jadi aku akan terus menyanyikannya ketika kami kembali ke rumah!”

“Ya, Aku belajar banyak.”

Kizuna menjabat tangan mereka dan melangkah pergi.

Glass berikutnya.

“Pertama kita adalah musuh, lalu kita menjadi teman. Hidup itu sangat misterius.” 

”Tentu.”

Glass menatapku dengan sangat serius, lalu membungkuk.

“Terima kasih banyak telah menemukan Kizuna. Aku tidak tahu apa yang menanti kita di masa depan, tetapi Aku akan melakukan apa pun yang kubisa untuk membalas budi. ”

“Jika kau harus melawan kami, lain kali berhenti dan jelaskan keadaanmu dahulu.” 

“Apakah Itu yang ingin kau katakan?” Raphtalia memarahiku.

“Segalanya bisa berubah begitu cepat. Mengapa terus berjuang di tengah ketidaktahuan? Aku hanya mengatakan bahwa jika kita harus berjuang, setidaknya Aku ingin tahu apa yang Aku perjuangkan.”

Ada begitu banyak kondisi dimana Aku jatuh ke dalam situasi yang tidak bisa Aku percayai. L’Arc dan Therese masuk ke percakapan, layaknya petualang yang ceria seperti biasanya. 

“Ngomong-ngomong, mari tetap berteman, Bocah? Aku tidak sabar untuk melihatmu lagi!”

“Aku bisa menunggu. Kuharap Itu tidak pernah terjadi.”

Jika Itu memang terjadi, Itu akan berada di tengah gelombang atau peristiwa mengerikan lainnya.

Kami harus menghentikan Gelombang. Aku tidak ingin L’Arc menantikannya.

Therese menghela nafas, “Batu permata yang kau buat untukku sedih melihatmu pergi.”

Dia semua mengenakan aksesoris yang aku buat untuknya, dan mereka semua bersinar di bawah sinar matahari. Dia konyol! Itu sangat menyilaukan! Berhenti membuatku silau dengan benda itu!

“L’Arc...”

L’Arc mengangguk dengan serius.

“Aku akan melakukannya. Jika Aku tidak melakukannya, Therese kemungkinan akan melarikan diri ke duniamu saat gelombang berikutnya datang.”

“Aku tidak berpikir dia seidiot itu.”

Aku bersumpah, pacar pria ini benar-benar menyebalkan. Memang, dia telah banyak membantu kami.

“Nona Raphtalia, Filo,Nona Rishia... Aku berharap kalian semua sehat selalu.” 

“Begitu juga dengan kalian.” jawab Raphtalia.

“Itu mengingatkanku... Bocah.”

“Kau masih memanggilku begitu, Bocah?”

“Kau selalu berbicara tentang Raphtalia dan para wanita seolah-olah mereka adalah gadis kecil — pernahkah kau menyadarinya?”

“Kukira kau benar.” Kizuna mengangguk.

“Baiklah! Ya ampun! Apa yang bisa kukatakan, Aku tidak suka memanggil orang yang lebih muda dengan nama mereka, oke? Ada begitu banyak gadis di sekitar sini yang membuatnya lebih mudah untuk memanggil mereka dengan panggilan yang sama! Apa masalahnya dengan itu?”

Aku agak punya masalah dengan itu sebenarnya — tapi Itu tidak layak untuk diributkan.

“Selain itu, kau juga, Bocah! Kau selalu membuat nama panggilan gila!”

“Begitu juga kau.” 

“Ya, ya, baiklah...”

“Kau akhirnya mengerti, bukan, L’Arc,” kata Ethnobalt, sambil melayang. “Terimakasih untuk semuanya. Untuk semua yang kau lakukan untuk Kizuna, Glass, L’Arc, dan Therese.”

Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa dia bertindak sedikit akrab denganku. Apakah Itu imajinasiku? Tidak. Dia adalah bocah tampan yang sebenarnya adalah kelinci raksasa. Sama seperti Fitoria, dia bertindak seperti kita sudah saling kenal sejak lama.

Filo berlari dan menempel padaku, dan Raph-chan melompat ke atas bahuku. 

“Muuuu!”

“Jangan khawatir, Nona. Filo. Bukan seperti itu,” Kata Ethnobalt, tersenyum lembut. Orang ini terlihat seperti cendekiawan.
Mungkin dia memiliki kekuatan sejati, seperti Fitoria, yang akan dia bangkitkan segera.

“Aku tidak akan menyia-nyiakan pengalaman yang kudapat saat bertarung denganmu.”

“Aku harap tidak. Semoga berhasil.”

Dia berbalik ke Rishia selanjutnya, “Nona. Rishia, aku sudah mendengar tentang dirimu yang menakjubkan dalam pertempuran baru-baru ini. Aku akan bekerja keras agar menjadi lebih seperti dirimu.”

“Feh...” gumamnya dan wajahnya memerah karena malu. Dia mungkin tidak terbiasa mendapatkan pujian seperti itu.

“Tolong terima buku ini yang Aku temukan di perpustakaan labirin. Aku berdoa semoga bermanfaat bagimu.”

“Baik! Terima kasih!”

Jika itu Rishia, dia akan tahu cara membacanya.

“Dan...” katanya, mengulurkan tangan dan memberikan aksesori kecil seperti jangkar yang melekat pada vassal weapon kapal, dan memberikannya padaku.

“Apa ini?”

“Aksesoris ini dijelaskan dalam buku yang Aku temukan baru-baru ini. Bawalah ini. Aku pikir Itu akan terbukti... berguna.”

“Oh...”

Jika dia memberikannya, tidak ada alasan untuk tidak mengambilnya.

“Jika ditawarkan, kau akan menerimanya, bukan? Bagaimanapun, kau seorang pedagang.”

“Poin yang bagus. Tetapi jika Aku melanjutkannya, kau tidak akan pernah membuatku tutup mulut.”

“Maaf. Tuan Naofumi bukan pedagang. Dia adalah pahlawan,” Raphtalia mengoreksi Romina dan Alto.

“Intinya, ambil ini juga — hadiah kepergimu jika kau mau,” kata Romina menyerahkan tas. Itu berat, dan tampaknya memiliki segala macam hal yang berbeda di dalamnya.

Aku mengintip ke dalam dan melihat bahwa Itu berisi aksesori dengan teknologi khusus dunia ini, seperti fungsi drop item yang ditiru dan teleportasi ke lokasi gelombang.

Ada banyak barang lainnya juga.

Hal-hal ini bahkan tidak ada di dunia kita — mereka pasti akan berguna. 

“Aku tahu kau akan menyukainya juga.”

Kukira Romina sudah tahu semuanya.

Sedangkan untuk Alto, jika dia tersenyum dan memberiku sesuatu, aku merasa aneh karenanya.

“Kau sepertinya mengira aku semacam orang kikir — tapi kau salah tentang itu.” 

“Pembohong.”

“Ya, Itu bohong,” Kizuna dan Glass menimpali. Tapi Alto tidak mundur.

“Aku bisa mendapat untung besar dengan semua hal gila yang kau lakukan. Ini ucapan terima kasih untuk itu.”

“Ah, jadi Itu yang kau maksud.”

Dia seperti pedagang budak di Melromarc. Dia akhirnya mengalami peningkatan laba karena diriku. Alto memiliki reputasi sebagai pedagang yang kikir, dan bagiku sepertinya dia mendapatkan reputasi itu.

“Ah, Itu benar. Glass-“

Aku punya buku resep yang ditulis dalam bahasa Jepang. Aku memberikannya ke Glass.

“Apa ini?”

“Aku menulis koleksi resep yang harus kau ikuti dengan alat dan bahan yang kau miliki di dunia ini. Suruh Kizuna membacakannya untukmu.”

Kau tahu, Aku tidak hanya berkeliaran di dunia yang tidak bisa kumengerti. Banyak bahasa di menu statusku rusak ketika kami menyeberang antar dunia, jadi Aku telah mencatat dengan cermat tentang efek apa yang berhenti bekerja, dan tentang perbedaan antara item yang kami kumpulkan.

Hal-hal yang tidak bisa Aku buat di dunia ini, karena bahan-bahan yang diperlukan tidak ada cenderung gagal.

Tapi kami bisa menggunakan soul-healing water seperti biasa, dan Aku bisa membacanya juga.

Itu berarti kau bisa membuatnya dengan bahan-bahan dari dunia ini.

Kami akan menghadapi pertempuran yang lebih sulit di masa depan. Dia perlu meminum soul-healing water seperti air biasa. Jadi Aku menuliskan resep untuk itu.

“Ini seharusnya bisa membuat hal yang sama. Cobalah.”

“Wow! Kau cukup mengesankan, Naofumi.”

“Kau juga bisa membuatnya jika kau pernah melakukan sesuatu selain memancing. Tapi sebenarnya, kau perlu ikan untuk membuat resep itu, jadi dia akan membutuhkan bantuanmu dengan itu.”

Untuk membuat obat yang berfungsi seperti soul-healing water dari bahan yang tersedia di dunia mereka, mereka membutuhkan jenis ikan langka tertentu.

Aku menemukannya secara tidak sengaja saat menganalisis tangkapan yang sangat dibanggakan Kizuna.

“Terima kasih! Aku akan melakukan apapun yang Aku bisa!” 

“Jangan biarkan pahlawan suci dunia ini mati atau semacamnya.” 

“Oh... benar. Ya, kami akan melakukan apa yang kami bisa.”

Kami berdua memiliki masalah dengan sesama pahlawan suci kami, jadi Aku tahu bagaimana perasaannya. Kami berjabat tangan.

“Dan hati-hati dengan Alto.” 

Dia itu licik. 

Siapa yang tersisa Oh— Yomogi, Tsugumi, dan wanita lainnya. 

“Kyo melakukan hal-hal buruk. Serahkan sisanya pada kami.”

“Katakan Itu pada Kizuna juga. Aku membuatnya membayar semua kejahatan dan penolongnya juga. Aku bahkan menghancurkan jiwanya.”

“Ya.” Kata Tsugumi. Dia tampak seperti masih menyimpan perasaan negatif tentangku, tetapi Itu tidak seburuk dulu. “Jika kalian semua tidak datang, ini tidak akan pernah terjadi.”

“Kami tidak akan kembali — jangan ragu untuk membenci kami sesukamu.” 

Ada apa dengannya? Apakah dia datang hanya untuk mengeluh tentang kita?

“...Namun, kau juga menyelamatkan kita semua. Terima kasih telah membebaskan —— dirinya. Kyo memanfaatkannya bahkan setelah kematiannya. Terima kasih.”

Angin bertiup kencang di waktu yang salah, dan — sekali lagi — Aku tidak bisa mendengar nama Sampah #2. Aku memutuskan untuk menyerah untuk mencari tahu itu. Tsugumi mungkin akan marah kalau aku bertanya lagi. Selain itu, Aku mungkin tidak akan mengetahuinya. Aku memutuskan untuk bertanya kepada Raphtalia tentangnya lain kali.

“Aku ingin tahu apakah kita akan pernah tahu mengapa dia begitu terobsesi dengan katana yang merupakan vassal weapon.”

“Hei, Itu mengingatkanku. Bukankah kau mengatakan bahwa ada beberapa Spirit human dalam grupmu yang hilang?”

“...”

Tsugumi diam saja, namun mengangguk.

Beberapa tubuh mereka ditemukan di ruang bawah tanah laboratorium Kyo.

Rupanya Kyo telah mengambil jiwa Sampah #2 dari tubuhnya dan menggunakannya untuk memberi makan para pemakan jiwa.

Spirit human yang mengikutnya mengetahuinya dan semuanya dibunuh karena itu.

Begitu banyak orang telah meninggal. Termasuk Albert, pemegang vassal weapon cermin, yang mengalami nasib yang sama dengan yang lainnya.

“Katana sangat penting untuk kesejahteraan negara. Tetapi tidak ada cara bagi kita untuk mengetahui mengapa dia begitu terobsesi untuk menggunakannya.”

Raphtalia menghunus pedang, lalu mengulurkannya secara horizontal ke Kizuna dan yang lainnya.

“Aku mengembalikan vassal weapon ini kepadamu.”

Benar, kurasa dia tidak punya pilihan. Bahkan jika Itu telah memilihnya, kita tidak bisa membawa vassal weapon dunia ini bersama kita.

Kami telah berhutang banyak pada senjata itu. Itu telah membantu kami ketika kami sangat membutuhkannya.

“Sepertinya senjata itu tidak ingin meninggalkanmu.”

“Dan untuk beberapa alasan, Itu tidak memanggilnya ketika gelombang terjadi.”

Glass, dan Therese yang merupakan crystal human, menyentuh katana tersebut dan berbicara padanya, tetapi Itu tidak menanggapi mereka.

Kizuna menyentuhnya juga, dan tidak ada yang terjadi.

“Tidak berguna. Sulit untuk dijelaskan, tetapi ia memiliki rasa tanggung jawab kepada Raphtalia, dan tampaknya memiliki emosi yang kompleks. Senjata Itu tidak akan menjawab kita.”

“Apakah kau tahu apa yang diinginkannya?” 

“Kami hanya dapat melihat samar-samar tentang niatnya.”

Hmm... Apakah Itu berarti Raphtalia dapat membawanya kembali ke dunia kita bersamanya?

“Mungkin katana itu merasa bertanggung jawab atas tindakan Kyo terhadap duniamu. Mungkin ingin berjuang demi duniamu — setidaknya sampai dunia ini benar-benar membutuhkannya,” kata Kizuna.

Sang katana berkilauan sebagai tanggapan. 

“Sepertinya perkataan Kizuna mungkin benar.”

“Hm...”

Kami berbicara tentang banyak hal, tetapi kami kehabisan waktu. 

Sebentar lagi, waktu kita akan habis.

“Baiklah!” Aku berteriak, tersenyum jahat. “Kalau begitu, kita akan membawa vassal weapon katana! Kalian semua hanya bisa berharap memilikinya!”

“Aww, Naofumi berpura-pura menjadi orang jahat lagi.”

“Bocah selalu melakukan itu.”

“Dia sebenarnya orang yang sangat baik.”

Kizuna dan teman-temannya menghela nafas ketika mereka menganalisisku. Raphtalia hanya menggelengkan kepalanya. Filo tampak bingung.
Rishia melihat sekeliling dengan gugup. Raph-chan melompat ke atas bahuku dan melambaikan tangan kepada semua orang.

“Kurasa ini saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.” Hanya ada beberapa detik tersisa.

Ketika itu habis, kita akan dipanggil kembali ke dunia kita secara otomatis.

“Senjata kami mungkin akan membuat kami tidak bisa melihatmu lagi, tapi kita memiliki waktu yang menyenangkan sampai saat ini. Sampai bertemu kembali.”

“Ya, selamat tinggal. Naofumi, terima kasih telah membantuku. Jika kau tidak muncul, Aku masih akan terjebak di labirin itu. Kita akan berada di dunia yang berbeda, tetapi kita adalah pahlawan di sisi yang sama.”

Kami semua melambaikan tangan sekarang. 

“Naofumi!” L’Arc berteriak, dengan keras dan lantang.

Mereka semua melambaikan tangan dan berteriak bersama: “Terima kasih!”

Kata-kata mereka bergema di telingaku, tetapi sebelum kami bisa menjawab, penghitung waktu sudah habis, dan kami dibawa kembali ke dunia kami.

Kami melewati sebuah terowongan dengan cahaya aneh, tapi Itu berakhir dalam sekejap.

—Dan kami kembali ke dunia tempat kami berasal.

Note :
Akhirnya vol 9 selesai xD bisa ngebut juga ternyata hehe~





TL: Kuaci
EDITOR: Isekai-Chan