Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 122 - Maze Level, Sekali Lagi

Chapter 121 - Maze Level, Sekali Lagi

Setelah kami melewati pintu masuk, aku melihat pemandangan suram di depan kami.

Hanya ada sekitar sepuluh bangunan layak yang tersebar di gurun ini. Tempat itu masih sepi seperti biasanya.

Karena bangunannya tidak rusak sama sekali, mungkin bisa diasumsikan bahwa monster belum keluar dari Maze.

Beberapa kegugupan kami hilang saat itu.

“Sepertinya kita tidak perlu khawatir tentang pelarian monster, tapi selain bahaya yang ada, aku bertanya-tanya apa yang dilakukan penduduk setempat untuk mendapatkan makanan?”

“Sudah beberapa hari sejak gerbang teleportasi berhenti berfungsi. Orang-orang bisa mati kelaparan jika keadaan menjadi lebih buruk…”

Hyurumi dan Ketua Beruang bertukar pandang, sebelum bergegas ke gedung dua lantai terdekat yang tampak pedesaan. Kantor Hunter Association.

“Ah, Ketua Bommy! Ada orang di sini!”

“Apakah lingkaran teleportasi sudah diperbaiki?”

Dua anggota staf perempuan melompat berdiri saat mereka melihat kami, praktis membungkuk di atas meja kasir ketika salah satu dari mereka berteriak memanggil Ketua lantai ini.

Senang rasanya melihat keduanya aman. Terlebih lagi, mereka sepertinya tidak kelaparan. Apakah mereka entah bagaimana memiliki persediaan makanan dalam jumlah besar di suatu tempat?

“Mari kita bicarakan itu nanti, bagaimana situasi makanan di sini?” tanya Ketua Beruang.

“Ya, coba lihat… gerbang teleportasi berhenti berfungsi sekitar tiga hari yang lalu. Saat itulah kami mengetahui bahwa pemilik toko Magic tool membuat kesalahan pemesanan dan entah bagaimana membeli makanan yang diawetkan dalam jumlah besar. Hunter Association membeli sebagian besar stok dan sekarang disimpan di ruang bawah tanah.”

Ini suatu keberuntungan. Tidak heran mereka tidak menyia-nyiakannya.

“Tetap saja, senang bertemu denganmu! Kami sudah makan makanan yang diawetkan setiap hari, jadi kehadiran Hakkon-san di sini akan sangat membantu!”

Aku lega bisa berguna di sini. Haruskah aku memberikan semuanya secara gratis? Sama seperti salah satu mesin penjual waktu bencana?

Anggota staf kedua pergi memanggil penghuni yang tersisa karena staf pertama berlari ke atas untuk memanggil Ketua Maze Level.

Sambil menunggu warga berkumpul, aku mulai menata makanan dan minuman di atas meja agar warga bisa langsung menyantapnya begitu sampai. Karena tidak ada anak-anak di lantai ini, aku menyiapkan sederet makanan yang lebih ditujukan untuk selera orang dewasa.

Karena nutrisi mereka mungkin kurang, aku pikir penting untuk memberikan suplemen nutrisi dan minuman kesehatan juga. Kita harus makan buah setelah makan untuk meningkatkan asupan vitamin setiap orang.

Saat aku sedang menyiapkan makanan, anggota staf pertama turun dari lantai dua dengan seorang wanita kecil gemuk di sampingnya.

Dia memiliki wajah besar dengan mata dan mulut yang sama besarnya. Rambutnya tergerai tepat di bawah bahunya dan berwarna pasir gurun yang kering. Gaun one-piece, sarung tangan, dan sepatu botnya semuanya memiliki warna yang sama dengan rambutnya.

Aku bertanya-tanya apakah ada aturan yang menyatakan bahwa Ketua Hunter Association harus berpakaian dalam satu palet warna.

Tetap saja, apa yang paling unik dari dirinya adalah… bentuknya? Dia sangat… bulat. Menurutku dia manusia, tapi dengan kepalanya yang terlalu besar, tubuh bulat, dan pinggul bulat, dia tampak seperti tiga bola yang ditumpuk menjadi satu. Kamu tahu, seperti manusia salju.

“Ketua Clearflow Lake, Kamu di sini untuk membantu?”

“Aa, Ketua Maze, apakah kamu mengetahui kejadian yang tidak biasa ini?”

“Maksudmu lingkaran teleportasi menjadi tidak bisa digunakan?”

“Bukan itu saja. Sejumlah besar monster tiba-tiba muncul dan yang mengendalikan mereka adalah Jenderal Tangan Kiri Ruler of Netherworld.”

“Apakah masalahnya menjadi begitu serius? Ah baiklah, sebagai Ketua terlemah yang bertanggung jawab atas tempat menyedihkan ini, aku kira tidak mengherankan kalau aku diberi tahu terakhir. Aku malu untuk mengatakan bahwa Ketua yang lemah ini tidak akan bisa mengirim prajurit yang terampil untuk membantu upaya ketika Ruler of Netherworld muncul. Meskipun aku bekerja siang dan malam, dan terus menerus berkomentar seperti 'Lantai ini membosankan sekali' atau 'wow, sepertinya kita bisa bersantai di sini' tanpa menangis di malam hari… Memang benar, komentar tidak masuk akal itu berhenti sekitar tiga hari yang lalu…”

Kata-kata itu terus-menerus keluar dari mulutnya.

Ketua Beruang berdiri di tempat, tidak dapat menemukan waktu terbaik untuk ikut campur, dia melirik ke arah kami untuk meminta bantuan.

Ah, satu-satunya anggota staf yang tersisa telah mengalihkan pandangannya.

Aku pasti sudah terlalu lama menatapnya, karena dia membungkuk dan berbisik, “Saat ketua menjadi seperti itu, tidak ada yang bisa menghentikannya, jadi mari kita tunggu sampai dia tenang.”

Yah, dari cara Ketua melanjutkan, sepertinya tidak ada yang bisa menghentikannya begitu dia memulai. Kata-katanya benar-benar membanjiri semua orang seperti sungai yang meluap…

Penduduk lokal mulai berdatangan ke Hunter Association. Mereka duduk untuk makan bersama dengan anggota staf.

Setelah warga selesai makan, mereka mengucapkan terima kasih dan pergi. Sementara itu, 'pembicaraan' antara Ketua Beruang yang kelelahan dan Ketua Maze yang terlihat sangat segar telah selesai dan mereka berdua berjalan berdampingan ke arahku.

“Kamu Hakkon-san, bukan? Terima kasih untuk bantuannya. Salah satu kekhawatiranku kini hilang, dan aku juga merasa lapar. Beri aku sedikit sesuatu, ya?”

Aku tidak tahu apa yang disukai Ketua ini, tapi aku berasumsi dia menyukai makanan manis atau berat dan menawarinya sesuatu yang sepertinya berkalori tinggi.

“Apakah itu semua orang dari Lantai Maze?” Kali ini, Ketua Beruang cukup pintar untuk mengarahkan pertanyaannya ke salah satu anggota staf, bukan ke Ketua Maze.

“Penduduk setempat baru saja ada di sini, tapi ada lima Hunter yang pergi ke Maze tetapi tidak kembali. Sudah lebih dari sebulan, oleh karena itu, peluang mereka untuk selamat dari Maze itu rendah.”

“Tunggu, bukankah ada Hunter lain? Dia cantik dengan binatang yang muncul sesaat sebelum kejadian. Apakah dia berhasil kembali melalui lingkaran teleportasi?” kata seorang karyawan berkacamata. Dia mengelus dagunya, kepalanya dimiringkan ke samping sambil berpikir

Anggota staf di sampingnya juga melakukan hal yang sama, “Eh? Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.”

“Yah… tapi dia adalah gadis yang terlihat sangat manis…”

Seorang gadis cantik dengan binatang? Dia bisa menjadi pengamen jalanan dengan hewan peliharaannya yang melakukan trik untuk mencari nafkah. Karena hanya ada sedikit bentuk hiburan di Dungeon, aku mendengar bahwa pemain keliling pergi dari lantai ke lantai untuk tampil demi uang. Ini adalah waktu yang tidak tepat bagi wanita malang itu.

“Yah, aku tidak tahu tentang gadis itu, tapi bagi para Hunter, menurutku tidak ada gunanya berharap lagi karena Maze itu sangat berbahaya. Sudah sebulan sejak terakhir kali kami mendengar kabar dari mereka. Menghadapi gelombang monster yang tidak normal…”

Setelah bertukar informasi tentang apa yang terjadi, Ketua Beruang bertanya apakah masih ada batu ajaib yang tersisa di toko Magic Tool yang cukup kuat untuk mengaktifkan lingkaran teleportasi.

“Batu ajaib ekstra besar cukup sering ditemukan di Maze. Sayangnya, karena para Hunter yang pergi belum kembali selama sebulan, kami tidak memiliki stok.”

“Begitu, terima kasih.”

Kami akan aman selama kami tinggal di desa terpencil ini, tapi di saat yang sama, sepertinya tidak ada jalan keluar dari situasi saat ini.

“Jika kita tidak melakukan sesuatu terhadap lingkaran teleportasi, kita tidak akan bisa melakukan hal lain,” renung Hyurumi.

“Maaf, tapi, bisakah Hyurumi menyesuaikan susunannya agar berfungsi?”

“Bisa, tapi bagaimana dengan sumber dayanya?”

“Aku punya ide mengenai hal itu, tapi pertama-tama, kita perlu memastikan apakah kita bisa membuat susunannya berfungsi.”

“Hmmm, menurutkuku kurang lebih sudah menguasainya. Tidak sulit untuk membuatnya berfungsi kembali dengan baik,” kata Hyurumi sambil berjalan menuju lingkaran teleportasi. Meskipun aku memperhatikan dia melihat ke arah kami sekali atau dua kali dengan ekspresi wajahnya yang tidak bisa dijelaskan.

Aku ingin tahu apa rencana Ketua Beruang? Pilihan kami sangat terbatas dalam situasi ini.

Jika susunan teleportasi diperbaiki, itu tidak akan berfungsi karena kekurangan daya. Batu ajaib diperlukan untuk memberi daya pada itu. Toko Magic Tool tidak memiliki batu ajaib besar yang tersisa.

Kepergian itu…

"Ke-t-ua"

“Ada apa, Hakkon?”

"Per-gi kes-ana"

Meskipun aku tidak menunjuk ke arah mana pun, Ketua Beruang mengangguk. Dia terlihat sangat serius. Sepertinya dia mengerti komentarku.

“Kau menyadarinya, ya, Hakkon? Ya, kita harus memasuki Maze.”

Seperti yang diharapkan. Maze terkenal karena memunculkan peti harta karun yang berisi harta berharga dalam jumlah besar. Rencananya adalah kembali dengan satu atau dua batu ajaib ekstra besar.

“Faktanya, tidak jarang menemukan batu ajaib besar yang mengandung sihir dalam jumlah besar di dalam peti harta karun di Maze. Bukankah itu benar, Ketua Maze?”

“Namun, memang benar bahwa Maze pada dasarnya adalah sarang monster. Jika Kamu memiliki tim Hunter yang cakap, aku tidak akan menghentikan Kamu. Namun, menurutku Kamu tidak bisa menanganinya sendirian, Ketua Beruang.”

"Memang. Namun, kita juga tidak bisa hanya duduk di sini dan tidak berbuat apa-apa. Ada kalanya kita harus terus maju, meski tahu bahayanya.”

Aku tahu bahwa Ketua Beruang kuat, kemampuannya tidak diragukan lagi. Masalah terbesar adalah stamina. Beruangmen mungkin menua dengan cara yang berbeda dari manusia, tapi dia sudah cukup tua untuk melakukan pekerjaan ini.

Singkatnya, terlepas dari kemampuannya, berbahaya baginya untuk memasuki Maze sendirian.

"Ber-sa-ma"

"Pergi"

Aku tidak punya pilihan selain menemaninya. Aku yakin bahwa aku dapat membantu dalam hal makanan dan sebagai anggota pendukung.

“Aku akan sangat menghargai jika Kamu bisa kembali, tapi tidak ada jaminan bahwa kami akan kembali hidup-hidup, Kamu tahu.”

“Ya-ya”

“Serahkan padaku”

“Terima kasih banyak, aku berhutang banyak pada Hakkon.”

Itu tidak benar, Ketua Beruang. Aku sangat senang diperlakukan bukan sebagai alat ajaib tetapi sebagai makhluk hidup. Dibandingkan dengan kebaikan yang aku terima di Clearflow Lake, ini seperti menerima banyak koin perak sebagai kembalian. Ditambah lagi, aku ingin keluar dari level ini secepat mungkin dan mencari Ramis dan yang lainnya yang semuanya telah berteleportasi ke tempat yang tidak diketahui. Masalah yang temanku hadapi bergantung pada lantai tempat mereka berteleportasi dan teman yang datang bersama mereka.

Mereka yang memiliki Mishael tidak perlu khawatir tentang kekuatan bertarung, mereka yang memiliki Ramis mungkin akan mengalami sedikit peningkatan dalam masalah komunikasi.

Ketua Beruang telah memberikan jaminannya kepada Ketua Starting Level, jadi aku tidak perlu mengkhawatirkannya.

Shui adalah tipe pelopor dan harus rukun jika dia bersama Ramis. Namun, mereka semua pasti mempunyai masalah terkait makanan… Aku harap semua orang dikirim ke suatu tempat yang memiliki banyak makanan.

Adapun Hevoy… tidak perlu mengkhawatirkan kehebatan bertarungnya, tapi dia mesum, tahu? Seorang mesum yang hanya tertarik pada sepatu, tapi dia juga sangat licik. Jadi, aku mengkhawatirkannya dalam arti yang berbeda.

Ya, kita harus menyelesaikan situasi kami saat ini dengan cepat dan mencarinya!

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu 

EDITOR: Zatfley

Read More

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 121 - Seorang manusia, Seekor Beruang, dan Sebuah Vending Machine

Chapter 121 - Seorang Manusia, Seekor Beruang, dan Sebuah Vending Machine

Lampu merah dari lingkaran teleportasi menerangi seluruh ruangan.

Saat lampu merah yang menyilaukan akhirnya memudar, hanya tersisa Hyurumi dan Ketua Beruang yang berdiri di tengah barisan.

Hm? Bukankah ini saatnya musuh muncul?

“Terkutuklah, kita sudah kena!”

"Dimana semuanya…?"

Hyurumi menendang tanah dengan frustrasi, sementara Ketua Beruang melihat sekeliling. Keduanya jelas mengkhawatirkan rekan mereka.

Bagi aku, aku lega karena aku tidak sendiri.

"Selamat datang"

"Oh? Hakkon juga ada di sini? Kenapa kamu ada di pojok ruangan?”

“Untung kamu aman. Ini Clearflow Lake Level… tidak, arsitektur ruangannya berbeda, kita tidak berada di Clearflow.”

Jadi, Ketua Beruang dapat mengidentifikasi lantainya sendiri melalui pkamungan sekilas pada arsitektur ruangan tertutup? Sungguh luar biasa perseptif.

Hyurumi meletakkan tangannya pada lingkaran teleportasi di lantai. Sepertinya dia sedang menguji atau menyelidiki sesuatu.

“Lingkaran tidak lagi dalam kekuatan penuh, aku pikir tidak mungkin bagi kita untuk keluar melalui hal ini.”

“Hyurumi, menurutmu apa yang terjadi?”

"Ing-in ta-hu"

Aku kira-kira bisa menebak apa yang terjadi, tapi alangkah baiknya jika mendapat pendapat ahli.

“Aahh, sepertinya aku belum menjelaskannya ya? Yah, sepertinya ada sesuatu yang dilakukan pada lingkaran teleportasi di Starting Level. Mungkin oleh orang-orang Leader Keyroil. Semacam gangguan magis terjadi pada aktivasi array yang menyebabkan semacam kesalahan teleportasi… Aku kira. Meskipun aku baru saja memeriksa susunannya, aku melewatkan triknya. Aku benar-benar minta maaf!”

Tidak ada seorang pun di sini yang menyalahkan Hyurumi atas apa yang terjadi. Meskipun dialah yang menggigit bibirnya karena rasa bersalah dan meminta maaf kepada kami dengan kepala menunduk.

Setelah partai Leader memutuskan hubungan dengan kami, kami seharusnya lebih berhati-hati dan mewaspadai segala penyimpangan.

“Ini bukan salah Hyurumi. Kami semua ceroboh. Bisakah kita berasumsi bahwa lingkaran teleportasi menjadi tidak terkendali dan kita semua dikirim ke lantai yang berbeda?”

“Itu adalah penjelasan yang paling mungkin. Aku yakin orang yang mengatur gangguan itu mungkin tidak tahu siapa yang akan dikirim ke mana. Hampir tidak mungkin untuk mengkalibrasi sistem canggih seperti itu dengan benar dalam waktu sesingkat itu.”

Jika musuh bisa memilih lokasi target dan orang yang akan diangkut, aku mungkin akan dikirim ke lantai sendirian. Tanpa siapa pun yang menggendongku, pada dasarnya aku hanyalah sebongkah besi.

“Masalahnya adalah mengetahui di lantai mana kita berada. Kita tidak bisa sembarangan membuka pintu itu. Mungkin ada banyak musuh di luar yang menunggu kita. Maaf, Hakkon, tidak apa-apa jika aku memindahkanmu ke depan pintu untuk mencegah siapa pun membukanya?”

"Selamat datang"

Karena pintunya terbuka ke dalam, tidak akan mudah untuk membukanya jika aku ditempatkan tepat di depannya.

Ketua Beruang menjemputku dan dengan lembut menempatkanku di depan pintu.

Begitu ya, Ketua Beruang sebenarnya cukup kuat untuk mengangkatku hanya dengan kekuatan murni. Kekuatannya biasanya dibayangi oleh kekuatan mengerikan Ramis, tapi sebenarnya dia sendiri cukup kuat.

Kalau dipikir-pikir, aku masih belum tahu banyak tentang dungeon yang kami masuki. Ini mungkin saat yang tepat untuk bertanya.

“Le-vel-apa?”

“Berapa banyak lan-tai?”

"Je-las-kan"

“Hakkon tidak tahu banyak tentang penjara bawah tanah. Baiklah, izinkan aku menjelaskannya sambil mencoba memastikan situasinya.”

Hyurumi duduk dalam posisi bersila dan menarik napas dalam-dalam. Setelah menenangkan diri, dia berkata, “Dungeon ini adalah tipe yang berlapis-lapis. Mulai dari atas, kami memiliki Strating Level, Wailing Dead Level, Clearflow Lake Level, Maze level, Scorching Sand Level, Dark Forest Level, dan Rocky Dog Mountain Level.”

“Selain itu, ada Everlasting Level di bawah semua itu. Yang sedang kita taklukkan.”

Jadi kita hanya tahu sampai lantai delapan saja, untuk saat ini sepertinya perjalanan kita masih panjang.

“Pangkalan kita, Clearflow Lake Level, juga dikenal sebagai Level Ketiga.”

“Setiap level memiliki Hunter Association dan Ketuanya sendiri. Mereka semua adalah orang-orang hebat. Aku yakin mereka semua mampu bertahan dalam situasi ini.”

Untuk saat ini, Clearflow Lake dan Starting Level masih berdiri. Namun, kami tidak tahu bagaimana keadaan lantai lainnya. Jika kami membuka pintu ini, tidak mengherankan jika kami mendapati diri kami berada di tengah reruntuhan.

“Aku ingin segera kembali ke Clearflow Lake, tapi meskipun kami berhasil membuat lingkaran teleportasi berfungsi dengan baik, kami tidak memiliki kekuatan sihir yang cukup,” kata Hyurumi.

“Secara teknis, selama dungeon itu ada, sihir yang menggerakkan lingkaran transportasi tidak akan habis. Namun, hal ini mungkin disebabkan oleh situasi tidak normal yang kita alami,”

“Jika kita menuangkan banyak sihir ke dalam susunan teleportasi, kita mungkin bisa mengaktifkannya sekali, tapi baik aku maupun Ketua Beruang tidak memiliki kekuatan sebesar itu,”

“Maaf, andai saja aku bisa menggunakan sihir,” kata Ketua Beruang.

“Tidak, meskipun kita memiliki dua atau tiga pengguna sihir bersama kita, itu tidak akan membantu. Kita membutuhkan sesuatu seperti batu ajaib besar untuk memberi daya pada susunannya,” kata Hyurumi.

Tidak dapat membuat rencana yang tepat, Hyurumi berjongkok untuk memeriksa lingkaran teleportasi sementara Ketua Beruang berkeliaran di sekitar ruangan, sesekali menempelkan telinganya ke dinding untuk mendengarkan suara di luar.

Benar, karena kerja otak sering kali membuat orang mendambakan gula, aku harus menawarkan mereka sesuatu yang manis. Dari apa yang kulihat dari kedua orang itu, ruangannya sepertinya tidak terlalu hangat atau dingin, jadi mari kita tawarkan mereka crepes dengan teh sebagai satu set.

Aku bisa menawarkan lebih banyak jenis makanan penutup sebagai <Vending Machine Convenience Store>, tapi karena kita tidak tahu apa yang akan terjadi nanti, yang terbaik adalah menghemat kekuatanku karena kekuatan transformasiku dibatasi hingga dua jam. Jadi, jangan buang waktu perubahan formulir untuk berjaga-jaga.

Ngomong-ngomong, dari cara keduanya memakan crepes yang lezat, mereka pasti sangat lapar.

“Kami beruntung memiliki Hakkon bersama kami. Setidaknya, kita tidak perlu khawatir kekurangan makanan.”

“Itu benar, setidaknya kita bisa menghindari kematian karena kelaparan.”

Aku senang bisa membantu, tapi sekarang aku khawatir tentang teman-teman kami yang lain. Selain kami, ada Ketua Starting Level, Shui, Hevoy, dan… Ramis.

Ketua Staring Level adalah satu-satunya yang tidak memiliki kemampuan bertarung, sedangkan sisanya, mereka semua memiliki keterampilan bertarung dan keuletan yang baik, sehingga mereka tidak akan dikalahkan oleh monster dengan mudah.

“Hei, jika Ketua Starting Level berakhir sendirian di suatu tempat, bukankah itu cukup berbahaya baginya? Sejauh yang aku tahu, dia tidak bisa bertarung, kan?” Hyurumi menyuarakan kekhawatiranku. Lagipula, seperti aku, dia juga bukan seorang petarung. Mungkin itu sebabnya dia akan lebih tegas terhadap non-kombatan.

“Tidak perlu khawatir, Ketua Starting Level cukup ahli. Lagi pula, hanya mantan atau pemburu aktif yang bisa menjadi Ketua Hunter Association.”

"Oh, begitu? Aku tidak pernah mengetahuinya.”

Itu kabar baik. Jadi, tidak akan ada lagi orang tak berdaya yang terjebak di suatu tempat? Sungguh melegakan mengetahui hal itu.

“Kalau begitu, aku penasaran siapa yang dikirim ke lantai berapa? Tidak apa-apa jika mereka berakhir di Starting Level atau Clearflow Lake, tapi masih ada enam lantai yang mengkhawatirkan, Wailing Dead, Maze, Scorching Sand, Dark Forest, Rocky Dog Mountain dan Everlasting Level yang belum selesai.”

“Kita mungkin bisa mengecualikan Everlasting Level karena lantai itu tidak bisa dicapai tanpa mengalahkan Master Floor Ketujuh. Karena Ruler of Netherworld masih belum memiliki kendali penuh atas Dunheon tersebut, kecil kemungkinannya ada orang yang akan dikirim ke sana.”

“Tidak, dengan lingkaran teleportasi yang sangat salah, tidak ada jaminan ke mana seseorang bisa diteleportasi. Aku percaya lebih masuk akal untuk berpikir bahwa orang-orang akan dikirim ke tempat-tempat yang tidak seharusnya mereka kunjungi.”

Jadi, kemungkinan dikirim ke area aman berkurang seperlima lagi? Aku hanya bisa berharap semua orang akan mendarat di tempat yang aman, jika tidak, aku harap mereka setidaknya tidak sendirian.”

“Yah, itulah situasinya. Namun, daripada mengkhawatirkan orang lain, kita harus menjaga diri kita sendiri terlebih dahulu,” adalah sikap Hyurumi yang selalu praktis.

“Kita harus mencari tahu di lantai mana kita berada. Ayo buka pintunya dan intip ke luar. Tetaplah di Hakkon untuk berjaga-jaga, Hyurumi.”

“Aduh! Aku mengandalkanmu, Hakkon!”

"Selamat datang"

Apapun yang terjadi, aku akan melindungi mereka.

Aku sedikit khawatir tentang lantai berapa kami berada, tetapi dengan Ketua Beruang bersama kami, aku merasakan rasa aman yang luar biasa karena dia memiliki keterampilan tempur dan pengambilan keputusan yang hebat.

Dengan Hyurumi di sini untuk menangani masalah teknis yaitu masalah lingkaran teleportasi, tim sementara kami memiliki peluang lebih tinggi untuk menyelesaikan masalah tersebut daripada siapa pun.

Peran utamaku adalah menyediakan makanan dan perlindungan. Sepertinya kami bukanlah party yang tidak seimbang.

Ketua Beruang dengan lembut mengangkatku dan memindahkanku menjauh dari pintu.

“Baiklah, aku akan membuka pintunya sekarang. Pelankan suaramu.”

Saat aku bersiap untuk meluncurkan <Barrier>, aku mencoba melihat sekilas ke balik pintu, tetapi tidak dapat melihat apa pun karena beratnya Ketua Beruang. Jadi, aku mencoba mendengarkan apakah ada kelainan.

Pintu berderit terbuka dan ruangan itu tiba-tiba dibanjiri cahaya dan udara.

Ada cahaya di dalam ruangan, tapi kecerahan yang masuk berbeda. Saat itu siang hari, yang bersinar berbeda dari lampu atau cahaya api. Karena tidak terjadi apa-apa lagi, Hyurumi dan aku harus menunggu laporan Ketua Beruang.

Ketua membuka pintu sedikit lebih lebar dan menjulurkan kepalanya untuk mengintip. Dia tampak menggemaskan dari sisi pintu ini, tapi mari kita diam saja.

Sekitar tiga menit berlalu sejak pintu terbuka dan saat Ketua Beruang mundur dan menutup pintu. “Fumu, sepertinya aku tahu di mana kita berada. Sepertinya kita berada di Maze Floor.”

Maze Floor berada tepat di bawah Clearflow Lake, tempat aku terjatuh ketika lantainya runtuh.

“Maze Floor… Kurasa kita cukup beruntung, ya?”

“Fumu, sepertinya monster tidak sedang mengamuk. Semuanya tenang seperti biasanya.”

Jika aku mengingatnya dengan benar, lantai ini tidak populer di kalangan pemburu. Terakhir kali kami berada di sini, penduduk setempat menyambut kami sebagai pengunjung langka.

“Jika tidak ada monster di sekitar, itu berarti penghalang Maze masih berdiri.”

“Ya, mungkin saja Maze dipenuhi monster, tapi mereka tidak bisa meninggalkan perbatasannya.”

Kalau dipikir-pikir, Maze dirancang agar monster tidak bisa keluar darinya.

Oleh karena itu, selama kami tetap berada di luar Maze, kami akan aman dari monster. Aku kira, kami beruntung bisa mendarat di luar Maze. Namun, ini juga berarti ada kemungkinan lebih besar bahwa pesawat lain mendarat di tempat yang kurang aman. Singkatnya, aku tidak bisa terlalu senang karena aman.

“Pertama, mari kita bicara dengan penduduk setempat dan mencari tahu apa yang bisa kita lakukan. Kita mungkin bisa mendapatkan beberapa batu ajaib di toko Magic Tool.”

“Benar, mari kumpulkan informasi terlebih dahulu.”

“Y-ya”

Hanya ada sedikit bangunan di sini sehingga aku ragu untuk menyebutnya desa. Bagaimanapun, dengan jumlah orang yang sedikit, tidak perlu waktu lama bagi kita untuk menanyai orang-orang di sini. Aku juga harus memperhatikan… tunggu, bagaimana aku akan pindah?

Tali pengikatnya masih menempel di sisi tubuhku tapi tanpa Ramis, bagaimana aku bisa dipindahkan?

"Per-gi?"

Dengan adanya Ramis, sudah sewajarnya aku ikut ke mana pun dia pergi. Namun, karena dia tidak ada, bagaimana aku bisa bergerak? Faktanya, hal ini tidak terpikir oleh kedua temanku sampai mereka sudah sampai di pintu sebelum tiba-tiba berhenti dan menatapku dengan heran.

“Benar, Ramis tidak ada di sini,” kata Hyurumi dengan mata terbelalak.

“Jika Kamu menyesuaikan tali pengikatnya, aku bisa menggendongnya. Aku tidak sekuat Ramis, tapi aku bisa mengaturnya,” kata Ketua Beruang.

Hyurumi menyesuaikan tali pengikatnya, sehingga Ketua Beruang bisa menggendongku kemana-mana.

Karena dia sudah memindahkanku dua kali, kupikir dia bisa menggendongku dengan mudah. Namun, membawa beban berat dalam jangka waktu lama berbeda dengan sekadar memindahkannya dari satu tempat ke tempat lain. Tetap saja, sepertinya dia bisa melakukannya tanpa masalah apa pun.

Badan mesin penjual otomatisku lebih besar dari Ramis, yang selalu membuatku merasa sedikit aneh karena aku jauh lebih tinggi darinya, terlebih lagi saat aku digendong. Namun, saat diikatkan ke punggung Ketua Beruang yang tingginya lebih dari dua meter, tidak terasa aneh untuk dibawa kemana-mana.

“Ya ampun, sepertinya itu cocok untuk Ketua. Seperti tas ransel perjalanan yang dibuat khusus.”

“Fumu, ini cukup berat, tapi tidak ada masalah membawanya.”

Aku senang tidak ketinggalan. Sekarang aku bisa bergerak, sekarang kita dapat memulai penyelidikan di Maze Level.

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu 

EDITOR: Zatfley

Read More

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 120 - Kepergian Mereka

Chapter 120 - Kepergian Mereka

Setelah meninggalkan ruang bawah tanah, meski kami semua tahu ini sudah terlambat, kami bergegas menuju gedung tempat lingkaran teleportasi berada.

Hunter yang menjaga pintu masuk mengatakan bahwa tidak ada yang datang, tapi kami tetap memintanya untuk memberi tahu kami jika ada di antara empat orang dari kelompok Leader yang muncul.

Sebagai tindakan pencegahan, Hyurumi mengutak-atik lingkaran teleportasi dan menonaktifkannya, sehingga mustahil bagi mereka untuk meninggalkan lantai dengan cara ini.

Selanjutnya, kami menuju barikade di bagian depan untuk menanyakan apakah Leader dan yang lainnya lewat.

“Ya, mereka melewati jalan ini beberapa saat yang lalu. Mereka memberitahuku bahwa mereka akan menyelidiki Dungeon itu lebih jauh, jadi aku membukakan penghalang untuk mereka, ”

Setelah ditanyai lebih lanjut, pemburu mengatakan bahwa ada lima orang termasuk Leader. Orang kelima mengenakan tudung dalam yang menutupi wajahnya. Tidak ada keraguan bahwa orang kelima pastilah Komandan Ruler of Netherworld. Ketika kami memeriksa penjara itu, kami menemukan bahwa Komandan telah menghilang.

Setelah kami memberi tahu Ketua Starting Level, diputuskan bahwa pesan harus dikirim ke Ketua Beruang dan pertemuan darurat diadakan.

Hasil dari pertemuan dengan Ketua Beruang, yang mencapai level ini sendiri, adalah bahwa tim Leader akan diperlakukan sebagai buronan oleh Hunter Association.

“Ini melelahkan, bukan?” Ramis bergumam sambil mengayunkan kakinya sambil duduk di atas puing-puing, teh susu di tangan.

Usai pertemuan, kami berjaga di depan barikade, jika ada kemungkinan kecil Leader akan kembali.

“Hal-hal tak terduga terus terjadi,” Hyurumi berskamur di sisiku dengan minuman olahraga di tangannya, yang dia tenggak dalam satu tegukan.

“Mereka meninggalkan anak itu,”

“Mereka mungkin mengira kami tidak akan menyakitinya. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun.”

“Aku hanya ingin berbicara lebih banyak dengan mereka, mengapa mereka pergi sebelum ada keputusan?”

“Keluarga itu mengandalkan diri mereka sendiri dalam segala hal dan dengan ceroboh menyerang tujuan mereka dengan semangat yang mengejutkan. Mengingat kondisi Wakil Leader, sepertinya mereka tidak pandai mengandalkan orang lain.”

“Aku masih berharap mereka bisa berbicara lebih banyak dengan kami.”

“Memang… meninggalkan putranya yang berharga pasti merupakan semacam pesan dari Leader kita yang bodoh itu.”

Kedua anggota party mantan Fool of Whimsy yang tertinggal menatap kosong ke langit dengan ekspresi melankolis.

“Aku tidak pernah berpikir bahwa pihak Leader Keyroil akan mengkhianati kita demi musuh seperti ini. Sepertinya pikiranku terlalu dangkal, maaf,”

“Ketua Clearflow, ini bukanlah sesuatu yang bisa diprediksi. Satu-satunya yang harus meminta maaf adalah mereka berempat, ”kata Ketua Starting Level.

Ketua Starting Level terus menepuk Punggung Ketua beruang, menyuruhnya untuk tidak meminta maaf, bahwa itu bukan kesalahannya dan 'jangan khawatir tentang hal itu'.

Benar sekali, tidak ada alasan bagi Ketua Beruang untuk meminta maaf. Jika Leader Keyroil tidak terpikat oleh orang-orang dari sisi lain, hal seperti ini tidak akan terjadi.

Meskipun kami seharusnya marah pada Leader dan kelompoknya yang telah mengkhianati orang-orang yang tinggal di penjara bawah tanah ini, mau tak mau aku merasa bahwa semua ini tidak akan terjadi jika pihak lain tidak mendekati mereka.

“Namun, Tuan Hakkon, bagaimana orang-orang yang meninggalkan barikade berpindah antar lantai?”

"Sebuah tipuan"

Itulah satu-satunya cara aku membayangkan hal ini terjadi.

Nah, kalau bicara soal penjelasan, semua orang mengalihkan pandangan mereka ke Hyurumi, yang sepertinya memiliki pengetahuan paling akurat dan lengkap dalam hal hal semacam ini.

“Hmm, ada beberapa kemungkinan. Magic Tool yang memungkinkan mereka bergerak bebas antar lantai yang disediakan oleh Ruler of Netherworld. Namun, menurutku fungsinya mungkin terbatas pada beberapa orang, jika tidak, apa yang menghentikan mereka mengirim ratusan orang untuk menyerang lantai lain.”

“Jadi, alat transportasi terbatas?”

“Tentu saja terlihat seperti itu. Jika mereka bisa memindahkan sejumlah besar orang, tidak aneh melihat monster dari lantai lain menyerang Clearflow Lake atau lantai lain. Omong-omong, meskipun kami diserang, kami tidak melihat monster dari lantai lain pada level kami saat ini.”

Itu benar, akan lebih efisien untuk mengambil alih lantai bawah dengan monster kuat dari lantai lain. Tidak menggunakan taktik ini berarti alat transportasinya pasti banyak batasannya.

“Kemungkinan lainnya adalah mereka keluar begitu saja dari lantai ini setelah mengalahkan Floor Master,” lanjut Hyurumi.

Benar sekali, setelah Kamu mengalahkan Floor Master, lingkaran teleportasi akan muncul yang memungkinkan Kamu berpindah antar lantai. Mengingat kemampuan mereka, mereka mungkin bisa mengalahkan Floor Master dengan mudah dan melakukan perjalanan ke sana.

“Jika kita percaya pada kata-kata Leader, mereka seharusnya sudah menuju Final Level untuk merebut tempat itu. Kita harus mengejar mereka dengan cepat, tapi kita tidak bisa menyia-nyiakan tenaga kerja dalam situasi saat ini karena lantainya masih dalam keadaan bingung.”

Sepertinya Ketua Beruang berada dalam tekanan besar dengan banyaknya insiden yang saling bertentangan. Kita tidak bisa mengabaikan situasi yang terjadi di masing-masing lantai. Tapi jika kita membiarkan kelompok Fool of Whimsy sendirian, seluruh dungeon bisa runtuh.

Tidak, sebenarnya akan lebih baik jika itu runtuh. Jika Ruler of Netherworld mengambil kendali penuh atas kekuatan penjara bawah tanah itu, hal-hal yang lebih buruk akan menanti kita.

“Itu mungkin benar, namun, tidak perlu khawatir penjara bawah tanah itu akan ditaklukkan untuk sementara waktu,” kata Hevoy.

“Apa yang kamu bicarakan, Hevoy?”

“Lantai terakhir dari dungeon mana pun selalu menjadi yang paling sulit. Banyak Dungeon yang masih ada hingga hari ini setelah bertahun-tahun orang berusaha menaklukkannya. Karena tidak ada seorang pun yang pernah mencapai lantai terakhir penjara bawah tanah ini, kami bahkan tidak memiliki informasi apapun mengenainya. Oleh karena itu, meskipun Leader berhasil mencapainya, tidak akan mudah bagi partynya untuk menaklukkannya.”

Jadi begitu. Itu masuk akal. Jadi, tidak perlu panik untuk saat ini?

“Selain itu, Fool of Whimsy tidak memiliki kekuatan untuk menaklukkan lantai dengan benar. Mungkin seseorang dari Ruler of Netherworld akan bersekutu dengan mereka, tapi menurutku mereka tidak akan bisa bekerja sama dengan baik dengan orang asing dari Pasukan Raja Iblis. Belum lagi, jika rencana mereka adalah mengakali Ruler of Netherworld, mereka membutuhkan sekutu yang bisa dipercaya,” kata Hevoy.

“Kalau begitu, mungkin saja mereka ingin merekrut atau memikat mantan kenalannya,” jawab Hyurumi. Tiba-tiba, dia bertepuk tangan saat dia tiba-tiba menyadari, “Dua mantan anggota Fool of Whimsy lainnya.”

“Keduanya agak aneh. Mereka dapat dibujuk untuk meminjamkan kekuatan mereka kepada Leader.”

“Ah, hmm, memang benar, itu sangat mungkin,” kata Shui.

Jika mantan anggota mengatakan demikian, itu pasti benar. Namun, aku penasaran untuk mengetahui orang seperti apa yang digambarkan 'aneh' oleh orang seperti Hevoy.

“Bagaimanapun, pertama-tama kita harus memulihkan kedamaian di setiap lantai dan mencoba menghubungi para Fool of Whimsy dan menarik mereka kembali ke pihak kita,” kata Hyurumi.

“Namun mungkin begitu, karena mereka telah kembali ke dungeon, kita tidak tahu di lantai mana mereka berada sekarang. Aku bertugas melacak mereka, tetapi aku dikurung di penjara.”

Orang ini dikurung di penjara saat ada acara penting karena suatu tindakan menyimpang.

“Bagaimanapun, kami tidak dapat melakukan apa pun saat ini karena kami tidak dapat bergerak bebas antar lantai,” kata Ketua Starting Level.

Hyurumi dan lelaki tua itu masih berjuang agar susunan teleportasi berfungsi dengan baik.

Apakah benar-benar tidak ada yang bisa kita lakukan selama ini?

“Lalu, bagaimana kalau kembali ke Clearflow Lake? Kamu dapat menghabiskan waktu sesuka Kamu hingga tiba waktunya untuk bertindak. Jika Kamu berpartisipasi dalam proses rekonstruksi, asosiasi akan menjamin upah yang layak.”

Sudah lama sejak kami kembali ke Clearflow Lake Floor, namun pekerjaan rekonstruksi baru saja dimulai dan banyak hal yang harus dilakukan.

Mungkin lebih baik kembali ke Clearflow Lake Floor dan memikirkan dengan cermat apa yang akan kita lakukan di masa depan.

“Kalau begitu, kenapa kita tidak kembali ke Clearflow Lake Floor?” saran Ramis.

Diminta oleh Ramis yang ceria, semua orang menuju ke susunan teleportasi.

Kami baru berada di lantai ini selama sebulan, tapi sudah terlalu banyak hal yang terjadi.

Bertemu dengan orang mesum- Hevoy.

Mengalahkan Komkamun lain dan menghilangkan ancaman dari Lantai Pemula.

Terakhir, pengkhianatan terhadap Leader dan partainya.

Aku sangat sadar bahwa ini adalah Dunia Lain dan tidak seperti Jepang yang damai. Meski begitu, bukankah kehidupan seperti itu terlalu membebani mesin penjual otomatis sederhana?

Tujuan awalku adalah bekerja keras dan mendapatkan uang untuk meningkatkan kemampuanku sendiri. Entah bagaimana, aku akhirnya terlibat dalam misi menghancurkan ambisi pasukan Raja Iblis.

Jika aku memasuki dunia ini sebagai Pahlawan Legendaris, ini akan lebih masuk akal. Namun, aku hanyalah mesin penjual otomatis sederhana.

Bagaimanapun juga, aku suka memikirkan hal-hal seperti itu sesekali. Selain Ramis dan Hyurumi, aku juga menyukai pelanggan dan teman yang aku dapatkan saat kembali ke Clearflow Lake. Jika memungkinkan, aku ingin menyimpannya.

Tubuhku mungkin terbuat dari besi, tapi hatiku tetap manusia.

“Banyak yang telah terjadi, tapi mari kita lakukan yang terbaik bersama-sama, Hakkon.”

Aku ingin melindungi senyum gadis yang saat ini menggendongku di punggungnya. Ini saja memberiku sesuatu yang berharga untuk dijalani di Dunia Lain ini.

Aku tidak tahu seberapa jauh aku bisa bertindak sebagai mesin penjual otomatis, tapi aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk tetap bersamanya selamanya.

Saat aku berayun di punggungnya dan memperbarui tekadku, kami tiba di gedung susunan teleportasi.

Berkat penyesuaian Hyurumi, susunan teleportasi sekarang dapat mengangkut lebih dari sepuluh orang sekaligus, jadi kami semua dapat mengatasinya.

Ngomong-ngomong, The Big Eaters sudah kembali ke Clearflow Lake Floor.

“Benar, aktifkan–!”

Apakah aku bisa kembali ke lantai nostalgia itu? Clearflow Lake seperti kampung halamanku sekarang, sejak aku terbangun di tepi danau.

Memikirkan bahwa aku akan kembali ke tempat itu saja sudah memberiku ketenangan pikiran. Aku pikir aku bisa menjual lebih banyak produk di sana karena aku sudah lama tidak berkunjung ke sana. Aku bisa mengejutkan penjaga gerbang dengan <Vending Machine Convenience Store>; memberikan Shirley kondom, mainan dewasa, dan buku erotis jika shift malamnya belum dimulai. Suori ingin jus jeruknya dan aku masih belum memberikan koin perak mereka kepada penukar uang. Sudah kuduga, ada banyak hal yang bisa kulakukan di sana.

Seperti biasa, lampu merah menyala dari lingkaran teleportasi di bawah kaki kami… tunggu, lampu merah? Bukankah warna ini agak tidak biasa? Apakah karena penyesuaian yang dilakukan Hyurumi?

“Gangguan?! Semuanya, keluar dari lingkaran teleportasi!”

Saat suara panik Hyurumi membuyarkan lamunanku, kami ditelan oleh lampu merah dan perasaan ringan yang biasa menyelimuti tubuhku…

Ketika cahayanya menghilang, aku mendapati diriku berada di sebuah ruangan yang agak polos. Selain susunan teleportasi di bawahku, hanya ada satu Magic Tool di dinding yang menerangi ruang tikar sepuluh tatami.

Selain itu, dan pintu besi, tidak ada yang perlu diperhatikan di sini.

Terlebih lagi, tidak ada seorang pun di sini selain aku.

Apakah aku dikirim ke lantai lain sendirian?

Dilihat dari teriakan panik Hyurumi, pasti ada yang tidak beres dengan lingkaran teleportasi.

Apakah semuanya baik-baik saja? Aku punya banyak poin jadi, aku tidak perlu khawatir. Aku tidak bisa bergerak bebas, tapi aku bisa menunggu.

Jika orang lain dikirim ke lantai asing yang diperintah oleh Ruler of Netherworld, nyawa mereka akan berada dalam bahaya.

Mishael dan Hevoy mungkin akan bertahan bagaimanapun caranya, tapi Hyurumi dan Ketua Starting Floor tidak memiliki kemampuan bertarung yang tepat.

Aku juga khawatir tentang Ramis, meskipun dia memiliki kekuatan yang luar biasa, aku ingin meninggalkannya sendirian. Dia mungkin juga panik terhadapku.

Dan lagi, anehnya aku merasa tenang bahkan dalam situasi ini. Kukira itu mungkin karena aku telah dibombardir dengan situasi aneh sejak aku datang ke Dunia Lain ini. Bagaikan mesin penjual otomatis, aku dapat berdiri kokoh.

Tidak ada gunanya merenungi hal itu. Di sisi lain, jika seseorang ingin menggunakan lingkaran teleportasi tetapi aku duduk tepat di tengah-tengahnya, itu akan menimbulkan masalah. Samar-samar aku ingat seseorang mengatakan bahwa lingkaran teleportasi tidak akan berfungsi jika orang lain menyentuh ujung yang lain.

Ruangannya agak kecil, tapi aku berhasil berpindah ke sudut ruangan menggunakan kombo balon dan transformasi <Cardboard Vending Machine> yang biasa.

Setelah melakukan persiapan yang diperlukan, aku melayang ke dinding yang paling dekat dengan pintu dan mendarat dengan lembut. Setelah bertransformasi kembali ke bentuk mesin penjual otomatis normal, aku memikirkan langkah selanjutnya.

Haruskah aku mencoba membuka pintu dan pergi atau haruskah aku menunggu di sini?

Saat aku merenungkan dua pilihan ini, cahaya merah memancar dari lingkaran sihir. Saat cahaya akhirnya menghilang…

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu 

EDITOR: Zatfley

Read More