Tampilkan postingan dengan label RealistMaou. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label RealistMaou. Tampilkan semua postingan

Minggu, 30 Juni 2024

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 129. Kapten Hantu

Chapter 129. Kapten Hantu

Kota terapung Berneze berada dalam keadaan kacau balau.

Terdengar suara gemuruh tembakan meriam yang bergema dari laut, dan kehancuran yang disebabkan oleh peluru meriam tersebut.

Dan karena itulah orang-orang di mana-mana berlarian dan berteriak. Mereka mengambil barang-barang berharga mereka dan berlari ke arah berlawanan dari pelabuhan.

Tentu saja itu adalah keputusan yang bijaksana, namun justru membuat kami semakin sulit. Tetap saja, kami berhasil melewati kerumunan dan berjalan menuju pelabuhan. Sayangnya, ini berarti kedatangan kami tertunda.

Ketika kami akhirnya tiba, sudah hampir setengah jam sejak kami meninggalkan rumah Marco Polo. Syukurlah, pelabuhan masih utuh, dan penjaga kota juga telah tiba.

Namun, kami tidak punya banyak waktu. Saya yakin jika keadaan tidak berubah, mereka akan dapat merebut pelabuhan ini dalam waktu satu jam.

"Cukup mengesankan."

Toshizou bergumam. Dan dia benar.

Karena ini adalah kapten kapal hantu yang kami hadapi, aku berasumsi bahwa hanya ada sedikit strategi yang diperlukan, namun sebenarnya tidak demikian.

Francis Rosnay, kapten kapal hantu, menembakkan meriamnya dari lepas pantai untuk menghancurkan artileri tetap di pelabuhan.

Pada saat yang sama, mereka menembaki tempat yang saya anggap sebagai markas penjaga, sehingga menyebabkan kebingungan dalam rantai komando.

Jelas bagiku bahwa mereka tidak mencapai target tersebut secara kebetulan. Mereka sudah sangat siap menghadapi serangan ini.

“Seorang komandan militer kelas satu.”

Gumamku saat aku melihat sekilas wajahnya.

Kapten Francis Rosnay datang dengan kapal yang sangat jelek, dan penampilannya tidak berbeda dengan itu.

Dia meninggikan suaranya dan membentak bawahannya. Setengah dari mereka memiliki bentuk yang tidak normal.

Monster-monster ini datang dalam bentuk merfolk, monster mirip gurita, manusia kadal, dan slime.

Separuh lainnya adalah manusia, tapi semuanya terlihat sama jahatnya dengan yang lainnya. Sepertinya dia telah menaklukkan bajak laut saingan lainnya dan menjadikan mereka bawahannya.

Dan mereka mewakili kualitas dan kuantitas, karena mereka terus membunuh penjaga kota di tengah kekacauan.

Jika ini terus berlanjut, mereka akan melewati pertahanan kota dan mengalir ke dalam kota. Menyadari hal ini, saya mulai melantunkan mantra.

Kata-kata sihir kuno.

“Wahai dewa petir alam! Goyangkan langit dan jatuhkan penilaianmu. Bakar daging dan tulang! Keluarlah, Lord of Pain!!”

Saat kutukan itu diaktifkan, benda-benda mulai mengelilingiku.

Energi sihir keluar dari mereka menuju satu titik, dan gerbang ke dunia lain terbuka. Dan dari sana, raja petir muncul.

Dengan sungguh-sungguh, raja menjatuhkan hukuman kepada orang-orang jahat, memasang penghalang di semua pintu keluar pelabuhan.

Petir muncul dan menutupi jalan seperti ombak. Salah satu monster menyentuhnya dan mati tersengat listrik dalam sekejap.

Toshizou menyaksikan ini dan berkata,

“Apakah kamu juga monster, tuan? Aku ragu seorang penyihir biasa bisa membuat penghalang petir sebesar ini.”

Tidak ada makhluk laut yang mampu melintasinya. Dia menambahkan. Tapi Jeanne tidak setuju.

"Itu tidak benar. Jalan menuju jalan utama masih terbuka.”

Toshizou melihat ke arah yang ditunjuk Jeanne dan mengerang.

“Hmm, kamu benar. Itu kesalahan yang sangat ceroboh, tuan.”

Dia berkata sambil melihat ke arahku. Tapi aku balas tersenyum.

“Itu adalah bagian dari rencanaku. Aku ingin memberi mereka satu jalan yang harus dilalui.”

“Mengapa kamu ingin melakukan itu?”

“Untuk menyimpannya di satu tempat. Jika kita mengambil posisi di sana, semua musuh akan memanfaatkannya. Kita tidak perlu berpindah-pindah dan mencarinya. Dan kita tidak perlu menyebarkan kekuatan tempur kita.”

"Itu benar. Tapi di sisi lain, kita harus menghadapi ratusan monster sekaligus.”

“Meski mengarah ke jalan utama, tapi masih sempit. Kita akan baik-baik saja jika kita memposisikan diri kita di sana.”

"Jadi begitu. Jadi, Kamu akan menggunakan medan yang sempit lagi.”

"Lagi?"

Jeanne bertanya dengan memiringkan kepalanya.

“Apakah kamu sudah lupa apa yang terjadi beberapa bulan yang lalu, Saint? Ingatkah saat tuan kita mengalahkan sepuluh ribu zombie?”

“Oh, pertarungan melawan Demon Lord Eliges!”

Eligos. Aku mengoreksi, lalu menjelaskan.

“Seperti yang dikatakan Toshizou. Kami menggunakan strategi yang sama. Hal-hal tidak akan berakhir baik untuk digunakan jika kita dikelilingi oleh ratusan musuh sekaligus. Tapi kita bisa mencapainya jika kita menghadapi jumlah yang lebih kecil sekaligus dari depan.”

Ya, lebih baik melakukannya daripada hanya membicarakannya. Jadi aku menggunakan 'Penerbangan' untuk bergerak menuju pintu masuk jalan utama. Dan saat aku terbang, aku mengumpulkan energi ke arah tangan kananku. Saat energi hitam menyelimutinya, energi itu berubah menjadi pisau tajam. Lalu aku menaikkan atribut penusuk ke yang tertinggi dan berteriak.

“Tangan kananku memohon saat bersinar! Ia berteriak agar aku menikam para bajak laut! Tombak Kegelapan!”

Tombak hitam kemudian menjulur dari bilahnya. Itu terus berjalan, seolah tak ada habisnya.

Jeanne berseru,

"Luar biasa! Tombak tanpa batas!!”

Dan dia benar. Jika energi sihirku tidak terbatas, maka tombak ini akan terus memanjang selamanya.

Sayangnya, aku tidak sekuat itu. Jadi aku hanya bisa menembus sisi kapal hantu yang paling dekat dengan pelabuhan.

Tombak itu juga menembus beberapa lusin monster, yang terasa seperti cara yang tepat untuk menyambut Kapten Francis Rosnay.

Itu keluar dari sisi lain geladak, dekat tempat dia berdiri.

Wajahnya tampak mengerikan dan seperti cumi-cumi. Namun meski mendapat serangan mendadak ini, dia tetap sangat tenang.

Dia hanya melihat ke belakang dengan pandangan mengancam. Ya, pemimpin yang baik tidak akan mudah diubah bertahap. Dia adalah manusia laut sejati.

Saya teringat betapa kuatnya musuh ini, namun terus menjatuhkan kru yang lebih lemah. Dengan meluncurkan Bola Api dan Halilintar, saya menciptakan kekacauan di kapal, dan kemudian berteriak,

“Toshizou, Jeanne. Sudah waktunya kalian berdua pergi.”

Aku sudah bilang pada mereka. Toshizou berteriak sambil berlari ke arahku.

"Dipahami!"

Jeanne juga dengan cepat membalas.

“Aku kesal karena kamu memanggilku untuk mencari dia, tapi aku akan patuh!”

Aku tidak bisa menahan tawa mendengarnya, tapi mereka berdua kuat.

Pedang Toshizou menebas para bajak laut tanpa ampun. Manusia ikan diiris, gurita ditusuk, dan bajak laut dipotong dadu.

Tentakelnya menari-nari saat jatuh ke lantai.

Jeanne memandang mereka dengan lapar, tapi dia segera kembali ke dirinya sendiri dan mengayunkan pedang sucinya.

Aura emas yang tenang mengelilinginya saat dia menebas para bajak laut. Kedua Pahlawan itu membantai para monster saat mereka menuju ke arahku. Lalu mereka berteriak.

“Kami adalah yang terbaik dari pasukan Ashtaroth!”

Kata-kata mereka penuh dengan keyakinan dan kebenaran. Dan mereka mengikuti mereka dengan lebih banyak pembantaian. Seperti ini, keadaan berbalik menguntungkan kita.

Baru beberapa saat yang lalu para perompak menguasai pelabuhan, menyebabkan warga dan penjaga gemetar ketakutan. Namun kini, mereka didorong untuk bertahan.

Mereka takut pada kami, dan hal itu mulai memengaruhi kemampuan mereka bertarung. Tidak sulit bagi kami untuk menang sekarang. Para perompak mulai berbalik dan berlari kembali menuju kapal mereka. Apakah sudah selesai? Saat itulah aku bertanya-tanya. Sebuah bola meriam besar mendarat di sekelompok bajak laut yang melarikan diri. Itu datang dari kapal hantu. Kemudian Francis Rosnay berteriak. Suaranya diperkuat oleh sihir.

“Siapa bilang kamu bisa mundur? Apakah kamu benar-benar takut pada Demon Lord yang masih muda itu terhadapku?”

Suaranya dipenuhi dengan kekejaman dan kedinginan. Para perompak yang panik merasakan hawa dingin menjalari mereka.

Kemudian mereka mendapatkan kembali kebiadaban mereka, tangan mereka mengepal pedang.

Puas dengan reaksi tersebut, Francis Rosnay sendiri mulai bergerak ke garis depan.

Dia melompat dari perahu ke perahu saat dia berjalan menuju kami. Walaupun terlihat seperti sihir, aku tidak merasakannya. Dia bergerak seperti itu hanya dengan kemampuan fisiknya.

Brengsek. Dia benar-benar monster. Orang-orang sepertiku harus merapal mantra agar bisa bergerak seperti itu. Aku menggerutu pada diriku sendiri saat bersiap bertemu dengan kapten hantu.


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Hantu

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 128. Kapal Hantu

Chapter 128. Kapal Hantu

Sudah diputuskan bahwa kami akan menangani kapal hantu itu, tetapi masalahnya adalah bagaimana kami akan mencapainya. Jadi pertama-tama aku bertanya kepada Marco Polo, karena dia memiliki pengetahuan tentang laut.

“Marco. Tentang kapal hantu ini, seberapa kuat kekuatan tempur mereka?”

“Faktanya, armada kecil yang terdiri dari lima kapal. Dan mereka dikomandoi oleh bajak laut berambut merah dan bermata menyala, Francis Rosnay.”

“Jadi kamu bahkan tahu namanya. Ada sesuatu yang menarik tentang hal itu juga.”

“Ya, dia pernah menjadi manusia. Tapi dia memberikan hatinya kepada Demon Lord Dagon, dan menjadi monster abadi. Dia kemudian menangkap kapal hantu yang konon hanya muncul setiap beberapa ratus tahun sekali, dan dia menjadi kaptennya.”

“Dia tampak lebih besar dari kehidupan. Seseorang yang tidak akan mudah dijatuhkan. Jadi, apakah dia mengganggu jalur perdagangan sebagai cara untuk mendukung Dagon?”

“Aku yakin begitu. Bagaimanapun, kaum reformis mendapatkan momentumnya karenanya. Rute-rute tersebut adalah jalur kehidupan kota.”

“Kalau begitu kita harus berurusan dengan kapal hantu itu. Tidak, kita harus mengalahkan Francis Rosnay.”

"Tepat."

“Namun, manusia mampu menjual jiwanya kepada Demon Lord, ya? Dan sekarang dia tidak bisa mati.”

"Iya benar sekali."

“Jadi, bagaimana kita bisa mengalahkan orang seperti itu…?”

Saat aku menghela nafas, Jeanne menjawab dengan riang.

“Jangan khawatir, Demon Lord! Kamu telah membunuh Demon Lord lain yang abadi!”

Ya itu benar. Gumam Toshizou sambil mengusap janggutnya.

“Demon Lord Eligos dikatakan tidak terkalahkan, tapi kamu mampu menghancurkan intinya dan membuatnya tidak berdaya. Dan menurut stkamur manusia, Demon Lord lainnya mungkin dianggap abadi juga. Namun Kamu mengalahkan mereka. Seorang bajak laut seharusnya tidak terlalu merepotkan.”

Dia berkata.

Dan meskipun aku merasa dia terlalu menyederhanakan banyak hal, itu lebih baik daripada gemetar ketakutan terhadap musuh ini.

Saat itu, aku mendengar suara sesuatu yang menembus angin di kejauhan. Dan kemudian terjadi ledakan.

Semua bawahanku terlihat terkejut, tapi itu adalah suara yang familiar bagiku.

Teman lamaku, kepala suku kurcaci sering mengeluarkan suara ini di ruang eksperimennya di kastil. Dia mencoba membuat meriam yang bisa aku gunakan untuk berperang.

Dengan kata lain, suara ini kemungkinan besar berasal dari meriam. Mendengar hal ini, Marco Polo berkata,

“Seperti yang kamu katakan. Itu adalah meriam. Sepertinya seseorang menyerang kota dari pelabuhan.”

“Tidak mudah untuk mendekati kota tanpa terlihat. Terutama jenis kapal yang dilengkapi dengan meriam yang begitu hebat. Pasti kapal hantu yang kita bicarakan.”

Marco dan Ryoma sepakat.

Lalu aku menangkap seekor burung pipit yang sedang bertengger di jendela. Dan setelah menjadikannya familiar sementara, aku menerbangkannya menuju pelabuhan. Dan seperti yang diduga, kapal hantu itu ada di sana.

Itu adalah kapal yang sangat besar, tapi juga tua. Layarnya compang-camping, dan lambung kapal ditutupi teritip dan rumput laut. Ada lima kapal seperti itu.

Aku ingin melihat wajah sang kapten, tapi saat monster itu memasuki pandanganku, aku terputus dari familiarnya.

Rupanya, ia mendeteksi burung pipit tersebut dan menembak jatuhnya. Entah itu, atau mungkin mereka punya seseorang yang bisa memblokir sihirku.

Sangat disayangkan, tapi kami tetap akan mengalahkannya. Dan aku akan dapat melihat wajahnya sebanyak yang aku inginkan ketika saatnya tiba.

Dan dengan pemikiran itulah aku memberi tahu bawahanku bahwa kami akan pergi berperang.

“Ini adalah tempat yang asing. Dan kami akan melawan bajak laut. Tetap saja, aku percaya pada kemampuanmu. Kamu tidak akan menolak keras saat menghadapi musuh yang kuat.”

Hal ini tidak dikatakan untuk menyanjung mereka, itu benar. Para Pahlawan ini sudah memiliki semangat kerja yang tinggi.

Jeanne berkata, “Aku selalu ingin membunuh bajak laut!” Dia sudah menghunus pedangnya.

“Bagus kalau kamu antusias, tapi pertahankan itu untuk medan perang.”

kataku sebelum beralih ke Eve. Dia menebak apa yang akan aku katakan. “Kamu ingin aku tinggal di sini…”

"Ya. Pertempuran telah terjadi di pelabuhan. Keahlianmu dalam menuangkan teh tidak akan membantu kami di sana.”

“Tapi aku punya belati. Aku bisa membantu melindungimu.”

“Dan meskipun itu adalah pemikiran yang sangat menghibur, aku ingin Kamu menyimpan semangat itu untuk saat ini. Aku yakin kesetiaan dan keberanianmu akan berguna suatu hari nanti.”

Dia menjadi pendiam setelah itu, tetapi aku harus membujuk orang lain.

“Aku ingin meninggalkan salah satu pengawal aku di sini. Marco Polo adalah pemimpin kaum saudagar konservatif. Mungkin serangan ini hanya tipuan.”

"Itu benar. Pembunuh mungkin akan datang ke rumah ini jika dibiarkan kosong.”

kata Ryoma. Namun, dia sibuk memoles pistolnya. Aku tahu dia punya niat untuk pergi.

Dan karena aku tahu tidak ada gunanya mencoba membujuknya, aku menoleh ke sang ninja, Kotaro. Dia mengangguk dan berkata, 'tentu saja.'

“Aku akan menebas siapapun yang mencoba memasuki mansion ini.”

Dia menunjukkan kunainya kepadaku sambil tertawa.

Mustahil untuk melewati jaring pengamannya. Itulah yang kupikirkan saat aku bangkit dari tempat dudukku.

Jeanne, Toshizou, dan Ryoma juga bangun, dan kami menuju pelabuhan.


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Hantu

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 127. Memalsukan Kematian

Chapter 127. Memalsukan Kematian

Ryoma telah dijebak karena penggelapan dan dipenjara. Jadi kita harus membebaskannya.

Aku telah memutuskan bahwa cara terbaik untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah adalah dengan mengungkap Anggota Dewan dan mengakui kejahatannya. Namun untuk melakukan itu, kami harus bertindak secara rahasia.

Pertama, kami harus mengumpulkan informasi tentang Anggota Dewan ini. Ini tidak sulit, berkat kesediaan Marco membantu kami.

Anggota Dewan yang menjebak Ryoma disebut Amond. Seorang pedagang muda yang baru-baru ini menjadi terkenal di kota.

Dia kira-kira seusia dengan Ryoma. Dengan kata lain, dia mungkin iri dengan kesuksesannya. Selain itu, dia adalah putri murid Marco, artinya dia punya hubungan dengan kaum konservatif. Jadi ada banyak alasan baginya untuk mengincarnya.

“Kecemburuan manusia adalah hal yang buruk.”

Kata Toshizou. Dan karena dia benar, inilah waktunya untuk menghakimi.

“Karena itu, kamu harus membuatnya mengaku sendiri, ya? Bagaimana kamu berniat melakukan itu?”

“Menurut informasi dari Fuma Kotaro, Amond ini sangat percaya takhayul dan mudah gelisah. Kami akan mengambil keuntungan dari hal itu.”

Lalu aku menoleh ke Marco.

“Untuk melakukan itu, kami memerlukan bantuan Kamu sebagai anggota Dewan. Apakah Kamu bersedia?"

"Aku akan lakukan apapun."

Marco mengangguk.

"Terima kasih. Kalau begitu aku ingin kamu menghukum mati Ryomo.”

Mungkin aku mengatakannya dengan terlalu acuh tak acuh. Mulut Marco ternganga dan dia menatapku tak percaya.

Dia pasti meragukan telinganya. Betapa beraninya permintaan itu.

“Aku bersungguh-sungguh dengan apa yang aku katakan. Kamu akan menjatuhkan hukuman mati padanya. Tapi kami tidak akan membiarkan dia dibunuh.”

Aku kemudian bercanda bahwa tidak akan menyenangkan jika kami harus membawanya kembali sebagai zombie.

“Aku hanya seorang pedagang, jadi aku tidak memahami hal-hal seperti itu.”

“Ini sama sekali tidak sulit. Kami akan membuat orang mengira Ryoma sudah mati, dan mengambil tubuhnya. Tentu saja, dia benar-benar masih hidup. Namun masyarakat lainnya tidak akan mengetahuinya.”

“Tapi aku melihat potensi besar dalam diri Ryoma sebagai pedagang. Dia kemungkinan besar akan menjadi sangat penting bagi kota ini suatu hari nanti. Tidak ada gunanya dia dianggap mati.”

"Memang. Dan di situlah aku akan berperan. Setelah Ryoma mati, aku akan mengguncang Amond. Pikirkan ini. Bagaimana jika Ryoma yang tidak bersalah muncul di tempat tidurnya setiap malam? Bagaimana jika dia mengeluarkan ratapan yang mengerikan? Bagaimana jika seprainya basah oleh darah ketika dia bangun? Orang yang mudah gelisah akan sangat ketakutan.”

"Jadi begitu. Itu adalah sebuah ide! Tidak, orang seperti Amond tidak akan tahan. …Namun, apakah rencana seperti itu mungkin?”

“Itu mungkin saja. Lagipula, aku punya salah satu ninja terkuat bersamaku.”

Kataku sambil melihat ke arah Fuma Kotaro. Dia menjawab, 'sesuai keinginanmu.'

“Itu meyakinkan. Sangat baik. Aku akan pergi menemui Dewan dan mengeksekusi Ryoma.”

Marco mengganti pakaiannya dan keluar.

Keesokan harinya, eksekusi Ryoma pun dilakukan. Kaum reformis tidak bermaksud untuk bertindak sejauh ini, sehingga timbul kebingungan. Namun walinya sendiri yang seorang konservatif mengatakan,

“Penggelapan dana publik adalah kejahatan yang mengerikan. Itu layak untuk di eksekusi. Dan karena dia sudah seperti anak perempuan aku, maka aku harus mengambil tanggung jawab.”

Dan tidak ada seorang pun yang menentangnya.

Ryoma diizinkan untuk bunuh diri, yang dianggap sebagai cara yang lebih terhormat untuk mengakhiri sesuatu. Namun, tentu saja ada tipuan terhadap racun yang diminumnya.

Itu adalah racun yang sama yang muncul di Romeo dan Juliet. Dengan kata lain, hal itu hanya menempatkan orang tersebut dalam keadaan yang menyerupai kematian.

Ryoma meminumnya lalu tertidur seolah dia sudah mati. Seorang dokter kemudian memeriksanya sebelum jenazah dikirim ke rumah Marco.

Dan seperti itu, diketahui seluruh kota bahwa pedagang setengah elf, Ryoma, telah meninggal. Butuh beberapa waktu sebelum kami membangunkannya.

Jadi saat Ryoma memerankan Putri Tidur di ruang tamu, kami mulai mengerjakan Amond.

Pertama, Fuma Kotaro akan menyelinap ke kamarnya dan menulis di dindingnya dengan darah.

“Kamu tidak akan lolos begitu saja.”

Tidak mungkin dia salah mengira itu sebagai orang lain.

Setelah itu, setiap kali Amond pergi ke kamar mandinya, setengah elf berambut hitam akan berjalan melewatinya. Tapi setiap kali dia mengejarnya, dia akan menghilang ke dinding.

Tentu saja, ini adalah Fuma Kotaro yang menyamar. Dia menggunakan seni yang memungkinkan dia larut ke dalam dinding. Ini sangat efektif pada pria yang merasa bersalah atas tindakannya.

Dia kesulitan tidur setelah malam pertama. Dan pada malam ketiga, dia mulai menjadi gila saat dia membenamkan kepalanya di bantal dan memohon maaf kepada Ryoma.

Nah, tinggal satu hal lagi yang harus dilakukan sekarang. Kirimi dia surat.

'Aku tidak akan memaafkanmu. Kebencianku akan tetap hidup sampai kamu mengakui dosa-dosamu.'

Itu jelas ditulis oleh Ryoma. Bagaimanapun, dia sekarang telah bangun dan menulisnya sendiri. Amond pasti sangat terkejut.

Pada akhirnya, itu adalah pukulan terakhir baginya. Dia mengunjungi Dewan dan mengakui kejahatannya.

Tentu saja, kaum reformis berusaha meyakinkannya, namun tekadnya teguh. Dia mengaku dan mengundurkan diri dari jabatannya.

Maka kelakuan buruk kaum reformis terungkap, dan nama Ryoma pun dibersihkan.

Meskipun hal ini menimbulkan keributan besar, tidak ada yang mempermasalahkan fakta bahwa Ryoma sebenarnya masih hidup. 'Itu perlu untuk menipumu untuk menemukan penjahatnya.' kata Marco. Dan itu saja.

Maka Ryoma terselamatkan, dan aku berhasil membuat Marco berhutang padaku.

Ryoma sudah mempercayaiku, tapi rasa hormatnya semakin dalam. Marco juga mempercayaiku, meskipun faktanya aku adalah Demon Lord.

Dan dengan begitu, pijakanku di Berneze menjadi kokoh. Aku sekarang memiliki dua sekutu pedagang terbaik yang bisa aku harapkan di kota.

Sekarang aku hanya ingin meningkatkan kepercayaan itu, sehingga aku bisa mendapatkan pedagang konservatif lainnya di pihak aku. Dan cara termudah untuk melakukan hal itu adalah dengan menyingkirkan masalah yang menimpa kota.

Dengan kata lain, kapal hantu. Namun, ini tidak terlalu sederhana, karena aku tidak membawa pasukan aku. Sekali lagi, aku harus menggunakan pikiran aku agar berhasil.

"Brengsek. Aku ingin bisa bertarung suatu hari nanti dengan pasukan yang sangat kuat sehingga aku tidak perlu memikirkan strategi.”

gumamku. Eve tertawa senang dan menggelengkan kepalanya.

“Itu tidak mudah. Bagaimanapun, Kamu adalah seorang realis. Aku pikir sudah takdir Kamu untuk memikirkan semuanya dengan sangat hati-hati.”

Setelah mendengar ini, Toshizou berkata, “Itu benar.” Jeanne tertawa dan berkata,

"Tepat!"

Dan anehnya dia tampak bangga.

Ryoma dan Marco tersenyum dan setuju.

“Lagi pula, Kamu tidak mendapatkan kepercayaan diri kami dengan tidak melakukan apa pun.”


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Hantu

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 126. Kemampuan Raja Strategi

Chapter 125. Kemampuan Raja Strategi

Eve penasaran tentang satu hal. Bagaimana seorang saudagar sekaya Marco Polo bisa menikmati tehnya?

Tidak mengherankan. Dia memerintahkan dapur di kastil. Jadi dia tertarik untuk melihat bagaimana keadaan di rumah-rumah lain.

Teh yang disajikan kepada kami tampak seperti teh hitam biasa bagiku, tetapi Eve memperhatikan cara penuangannya.

Seorang pelayan cantik menuangkan teh ke dalam cangkir yang cukup untuk semua orang dengan gerakan halus dan berkata, 'tehnya sudah siap.'

Secara pribadi, aku tidak melihat perbedaan apa pun dengan apa yang biasa aku lihat, tetapi Eve mengklaim bahwa teknik pelayan itu adalah yang terbaik.

“Pemilihan daun teh, cara menyeduhnya. Semuanya mengesankan.”

Jadi aku mencoba meminum tehnya, dan hasilnya pasti enak. Hampir tidak ada rasa pahit dan aromanya menyebar dengan nikmat melalui hidungmu.

“Aku senang kamu menyukainya.”

Marco Polo berkata sambil menuangkan susu dan gula ke dalam tehnya. Menambahkan sebanyak itu akan menghilangkan bau dan segala hal lainnya. Tapi setiap orang punya cara minumnya masing-masing. Yang terbaik adalah tetap berpegang pada apa yang Kamu suka.

Dan saat kami semua minum teh, aku memintanya menjelaskan apa yang terjadi.

“Aku bertemu dengan setengah elf yang merupakan putri Sakamoto Ryoma, dan dia meminta bantuan aku.”

"Ya aku tahu."

“Itu menyederhanakan banyak hal. Kami datang ke Berneze sebagai jawaban atas permintaannya. Namun, sepertinya kita harus menyelamatkannya sebelum kita bisa menyelamatkan kota. Tapi kami tidak tahu harus berbuat apa.”

“Aku berada di posisi yang sama. Ryoma adalah putri murid magangku. Jadi dia seperti cucu perempuan bagiku. Aku sangat ingin menyelamatkannya.”

“Jadi, kalau begitu, kamu mau membantu kami?”

"Tanpa pertanyaan."

“Kalau begitu tolong beri kami informasi. Mengapa Ryoma dijebloskan ke penjara?”

“Untuk menjelaskannya, aku harus memberitahumu tentang asal usul kota ini.”

Marco berkata sambil mulai menjelaskan.

“Kota Berneze tidak mempunyai raja yang memerintahnya. Tempat ini dijalankan oleh para pedagang. Tapi hanya pedagang terkaya saja yang menjadi bagian dari Dewan.”

“Dan kamu adalah anggotanya, bukan?”

“Mmm. Ya, nama aku tercantum bersama yang lain.”

“Aku mendengar bahwa saat ini sedang terjadi perebutan kekuasaan di dalam Dewan.”

"Tepat. Aku dan banyak kaum konservatif lainnya merupakan mayoritas. Namun baru-baru ini, kaum reformis telah melakukan ekspansi melalui metode mereka yang kuat.”

“Reformis, ya?”

“Kaum reformis… Tentu saja, ini mungkin terdengar bagus di atas kertas, tapi mereka hanya menginginkan otoritas untuk menghasilkan keuntungan bagi diri mereka sendiri.”

Dia berkata.

“Ini mungkin terdengar kasar, tapi mereka menjebak Ryoma atas penggelapan dan memenjarakannya. Jadi aku yakin kamu benar.”

"Memang. Itu benar. Namun, mereka menggunakan metode terlarang untuk memperluas kekuatan mereka.”

“Metode terlarang?”

"Iya. Berneze dimaksudkan untuk menjadi kota netral. Kami bersahabat dengan semua tetangga kami, dan kami tidak ikut campur dengan kekuatan militer. Begitulah cara kami menjadi kaya. Namun, mereka mencoba untuk mematahkan tradisi ini dengan membentuk aliansi dengan Demon Lord tertentu.”

“Demon Lord.”

"Iya. Penguasa kota pulau Dagon.”

“Maksudmu Demon Lord Dagon?”

Aku telah melihat nama itu di daftar Demon Lord yang dibawakan Eve kepadaku.

Demon Lord di dunia ini pada umumnya sama dengan tujuh puluh dua pilar Solomon. Yang kuat biasanya yang paling terkenal, jadi aku bisa berasumsi bahwa Dagon sudah cukup maju.

“Yah, kamu bukanlah seseorang yang ingin kamu jadikan musuh.”

"Tepat. Namun, dengan Demon Lord Ashtaroth di pihak kita, mungkin kita setara sekarang.”

“Seseorang bisa berharap.”

Aku menjawab dengan rendah hati. Aku lebih peduli untuk membantu Ryoma.

"Memang."

Marco setuju.

“Masalah lainnya adalah kapal hantu. Kita harus mengalahkannya dan mendapatkan kepercayaan dari pedagang lain. Hanya dengan cara itulah kita bisa mengalihkan perhatian kita pada kaum reformis dan Dagon. Kita tidak boleh mencampuradukkan perintah itu.”

“Bagus sekali, Maou. Kamu memahami masalahnya dengan sempurna.”

Marco menganggukkan kepalanya yang keriput.

“Jika kami mencoba melawan Dagon tanpa mendapatkan kepercayaan rakyat, kami tidak lebih baik dari oposisi. Ini bukan tentang kekuatan Demon Lord yang mana yang diandalkan. Tunjukkan pada mereka bahwa Kamu adalah pedagang yang berani, bukan orang yang kasar. Kamu harus menunjukkan kepada mereka perbedaannya.”

Aku bilang. Dan kemudian pelayan Marco menuangkan teh lagi untuk kami. Ruangan itu dipenuhi dengan aroma yang harum.

“Sekarang, kita harus memikirkan bagaimana kita bisa membebaskan Ryoma.”

Aku meletakkan tangan ke daguku dan memikirkannya.

Cukup mudah untuk mendobrak masuk dan membebaskannya dengan paksa, tapi itu akan membuatku menjadi buronan.

Dan itu sama sekali tidak akan membantu posisi Ryoma atau Marco. Kami pasti tidak akan melakukan itu. Pilihan terbaik adalah menemukan pelaku sebenarnya dan menyerahkannya…

Namun, hal ini juga akan sulit. Bagaimanapun juga, kaum reformis pasti akan menciptakan bukti palsu atas kesalahan Ryoma.

Dan mereka pasti menyembunyikan jejak mereka. Marco setuju dengan semua ini saat aku memberitahunya. Tetap saja, kami harus melakukan sesuatu. Aku harus berpikir lebih keras. Maka aku perlahan-lahan menyesap teh aku dan kemudian memutuskan untuk menggabungkan semua ideku.

"Menggabungkan?"

Marco menyempitkan alisnya. Dia tidak mengerti.

Namun, bawahanku sepertinya sudah menebaknya. Ya, kecuali Jeanne, satu-satunya yang tidak tertawa.

Tapi Marco masih terlihat bingung, jadi aku memberitahunya.

“Ini adalah rencana yang telah aku pikirkan. Kami akan menemui pelaku sebenarnya dan mengancam mereka agar mereka mengaku.”

“Apakah hal seperti itu mungkin terjadi?”

“Oh, aku akan menggunakan kekerasan.”

“Kamu benar-benar Maou…”

Meskipun Marco adalah Pahlawan dari dunia lain, dia adalah manusia. Dan dia tidak menyukai cara Demon Lord melakukan sesuatu. Hawalah yang menghilangkan rasa takutnya.

“Jangan khawatir, Tuan Marco. Meskipun tuanku adalah Maou, dia penyayang. Dia tidak akan melakukan penyiksaan.”

“Lalu bagaimana caramu melakukannya?” tanya Marco. Hawa menjawab dengan jelas.

“Kamu akan melihat hal itu terjadi di depan mata Kamu. Dia adalah raja strategi, jadi aku ragu Kamu akan bosan.”

Dan kemudian dia menoleh ke arahku sambil tersenyum. Yang lain juga terlihat percaya diri.

Brengsek. Aku tidak suka jika dipatok pada standar seperti itu. Namun, ini adalah saat di mana aku merasa bahwa aku dapat memenuhi harapan mereka.

Begitulah yakinnya aku pada rencanaku. Namun, itu membutuhkan kerja sama dari ninja tertentu.

Jadi aku meminta Fuma Kotaro menyelidiki anggota Dewan yang menjebak Ryoma. Itulah awal dari rencana untuk membebaskannya.


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Hantu

Selasa, 07 Mei 2024

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 125. Marcopolo

Chapter 125. Marcopolo

Informasi yang diterima Jeanne dari peri tua itu memang sangat mengecewakan.

Perusahaan Ryoma telah disita oleh Dewan, dan Ryoma sendiri telah dipenjara.

Aku tidak perlu bertanya alasannya. Itu sudah sangat jelas. Ryoma telah kalah dalam perang politik dengan mereka, dan sekarang dia kehilangan kebebasannya.

Sebenarnya, aku sudah menduga hal seperti ini akan terjadi.

“Ryoma ditangkap karena menggelapkan uang Dewan.”

"Jadi begitu. Ya, aku yakin itu tuduhan palsu. Orang yang memiliki otoritas cukup pandai menjebak orang lain.”

“Meskipun itu mungkin benar, hanya menyatakan bahwa dia tidak bersalah tidak akan membantunya. Kita harus melakukan sesuatu."

Kata Eve. Dan tentu saja, dia benar. Menggoyang-goyangkan jari karena tidak setuju tidak akan mengubah apa pun.

“Kalau begitu, kurasa kita harus bergantung pada master Sakamoto Ryoma.”

“Tuan Sakamoto Ryoma? Maksudmu Katsu Kaishu?”

Tanya Hijikata Toshizou, wakil kapten Shinsengumi.Sakamoto Ryoma bisa dikatakan musuh bebuyutan Toshizou, jadi dia mengenalnya dengan baik.

"Sayangnya tidak ada. Katsu Kaishu akan menjadi tuannya di Jepang. Dia rupanya memiliki tuan yang berbeda di dunia ini.”

“Ah, begitu. Dia benar-benar tidak punya prinsip.”

“Aku akan menyebutnya fleksibel. Adapun tuan ini, rupanya dia dipanggil Marco. Sebenarnya hanya itu yang aku tahu.”

“Itu bukanlah informasi yang banyak.”

“Namun, aku tahu bahwa dia adalah seorang pedagang. Dan jika dia lebih terkenal dari Sakamoto Ryoma, maka semua orang harus mengenalnya.”

Maka aku menghentikan seorang anak yang sedang berjalan di jalan.

Anak itu menatap kami dengan curiga, tapi Eve menawarinya permen, yang memperbaiki segalanya. Syukurlah, anak ini tidak keras kepala.

"Anak laki-laki. Seharusnya ada seorang pedagang bernama 'Marco' di kota ini. Apakah kamu tahu di mana dia tinggal?”

“Marco? Bagaimana aku bisa tahu siapa itu?”

“Dia mungkin adalah Marco paling terkenal di sini.”

“Ah, maksudmu Tuan Marco Polo.”

Meskipun hal ini diucapkan dengan santai, hal ini sangat mengejutkan aku.

“Marcopolo? Apa itu Marco Polo?”

“Yah, hanya ada satu Marco Polo yang kukenal.”

Anak laki-laki itu berkata dengan ekspresi bingung. Dan kemudian Eve menoleh padaku dan bertanya,

“Siapakah Marco Polo yang kamu bicarakan ini?”

“Seseorang yang sangat aku hormati. Dia adalah seorang pedagang di sebuah negara bernama Italia, di dunia lain. Ketika dunia itu masih dalam bayang-bayang, dia melakukan perjalanan ke benua Eurasia dengan berjalan kaki dan menulis tentang perjalanannya. Dia adalah pria yang sangat hebat.”

“Oh, kedengarannya luar biasa.”

“Ini lebih dari luar biasa. Dia salah satu sosok favoritku, bersama Inou Tadataka.”

Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku menghabiskan banyak waktu untuk melakukan penelitian. Maka aku sangat mengagumi mereka yang berkeliling dunia dan menulis tentang perjalanan mereka.

Sejujurnya, aku berharap bisa menghentikan ambisi Raja Iblis ini dan kembali melakukan penelitianku sambil berkeliling dunia.

Bawahanku tampak sedikit kecewa ketika aku menceritakan mimpi ini kepada mereka. Mungkin aku terbawa suasana dan terlalu lama membicarakan Marco Polo.

Memang benar, aku mungkin lebih bersemangat sekarang dibandingkan sejak aku datang ke dunia ini.

Dengan sedikit penyesalan, aku kembali bertingkah seperti Raja Iblis dan menghadapi anak itu.

"Anak laki-laki. Maukah Kamu membawa kami ke rumah besar tempat tinggal Marco Polo? Kami akan memberimu tiga permen lagi.”

“Aku akan melakukannya jika dikasih empat.”

Ya, anak itu tinggal di kota pedagang, jadi tidak mengherankan.

"Sangat baik. Aku akan memberimu lima jika kamu membawa kami menemuinya.”

Jawabku, dan dia dengan senang hati membimbing kami menuju rumah Marco Polo.

Rumah besar itu terletak di pusat distrik Berneze.

Karena kota ini diperintah oleh dewan pedagang, tidak ada istana kerajaan. Namun, yang ada hanyalah aula pertemuan dan wisma. Dan rumah besar Marco Polo terletak di antara mereka.

Itu adalah bangunan yang sangat megah.

Begitu Jeanne melihatnya, dia bertanya, 'aktivitas kriminal macam apa yang membuatmu bisa tinggal di tempat seperti ini?'

“Siapa yang mengatakan sesuatu tentang kejahatan? Kamu hanya harus sukses sebagai pedagang.”

Kataku. Namun, memang benar membangun rumah besar seperti ini akan menghabiskan banyak uang. Berapa banyak pengrajin kurcaci yang harus dipekerjakan untuk ini? Aku mulai menghitung dalam pikiran aku, tetapi berhenti, karena angka-angka itu membuatku merinding.

Saat kami berdiri di depan gerbang rumah besar, aku menunjuk ke arah penjaga gerbang.

Dia melihat ke arah kami dan ekspresinya berubah menjadi jengkel.

"Betapa kejam."

Jeanne bergumam, tapi aku memberitahunya bahwa tidak ada yang bisa kami lakukan.

“Raja Iblis berpakaian seperti pedagang dan dua pelayan. Seorang samurai yang suka melotot dan seorang Saint yang gagal menyembunyikan kesuciannya. Jika ada penjaga gerbang yang tidak menganggap kami aneh, mereka akan melakukan pekerjaan yang buruk.” 

“Itu benar.”

Eve berkata sambil terkekeh. Kemudian penjaga gerbang memberi tahu kami bahwa tuannya tidak ada. Karena ini jelas-jelas bohong, aku menunjukkan kepadanya pedang pendek yang aku terima dari Sakamoto Ryoma.

Pengakuan muncul di wajahnya dan dia bergegas masuk ke dalam rumah. Beberapa menit kemudian, dia kembali dengan jawaban yang berbeda.

“…Tuanku akan bertemu denganmu.”

Maka kami digiring ke ruang tamu dan disuruh meninggalkan senjata kami di sana.

Dan meskipun Toshizou dan Jeanne terlihat tidak senang, mereka tetap menurut. Selain itu, itu adalah sopan santun yang umum setelah diberikan audiensi, dan tidak bijaksana untuk menolaknya di sini.

Setelah mengeluarkan senjata, kami kemudian digiring ke kantor Marco Polo. Saat memasuki ruangan, aku melihat dia dikelilingi oleh sekretaris dan mereka sepertinya sedang mendiskusikan sesuatu.

“Menurut pedagang yang aku kirim ke timur, jika ingin pergi ke pulau samurai, sebaiknya hindari waktu antara bulan Juni dan Oktober. Ada topan…”

“Selain itu, benua di sebelah timur tidak memiliki iblis. Namun sebaliknya, negara ini justru dilanda perang, lebih parah dibandingkan benua ini.”

“Ada juga cerita tentang wilayah timur yang memiliki rempah-rempah lebih baik dibandingkan kota-kota kepulauan.”

Para sekretaris mendengarkannya dan mencatat.

"Apa yang sedang terjadi disini?"

tanya Eve.

“Saat menulis 'Perjalanan Marco Polo', Marco Polo meminta rekan narapidana menulisnya saat dia mendiktekannya. Dengan kata lain, dia tidak pandai menulis.”

“Yah, sepertinya Jeanne tidak sendirian di sana.”

Aku melirik ke arah Jeanne. Meskipun sekarang dia sudah bisa membaca, dia tetap tidak suka menulis.

“Dulu, orang-orang penting mempunyai juru tulis yang menulis surat-suratnya. Dan karena Marco Polo tampaknya penting di sini, kemungkinan besar hal itu bukanlah sesuatu yang aneh.”

Tepat ketika aku selesai mengatakan ini, Marco Polo selesai mendiktekannya dan berbicara kepada kami.

“…Aku mendengar Kamu menyebutkan bukuku, 'Perjalanan Marco Polo.' Mungkinkah kamu bukan dari dunia ini?”

Dia sudah sangat tua, dan itu terlihat jelas. Namun ada nada tajam dalam suaranya.

"Tepat. Namun, aku bukan dari Eropa. Aku berasal dari dunia yang berbeda, bukan dunia yang disebut ‘Bumi.’”

“Namun sepertinya kamu tahu banyak tentang hal itu.”

“Aku kebetulan mempelajarinya dari dunia aku sendiri. Tentu saja, aku juga mempelajari tentangmu. Kamu adalah seorang saudagar legendaris yang menjelajahi benua Eurasia, dari barat hingga timur. Bukumu bisa dibilang adalah kitab suciku.”

“Jadi buku itu bermanfaat bagi seseorang. Aku sendiri tidak terlalu senang dengan hal itu. Tahanan itu melebih-lebihkan dan menambahkan beberapa rinciannya sendiri, Kamu tahu.”

“Tetap saja, aku bisa merasakan gairahmu melaluinya, Marco Polo.”

“…Panggil saja aku Marco. Tidak ada Polo.”

"Sangat baik. Kalau begitu tolong panggil aku Ashta.”

"Aku akan. Aku telah mendengar tentang Kamu dari Ryoma. Dia mengatakan bahwa kamu adalah Raja Iblis yang bisa aku percayai.”

“Aku melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan orang-orang yang percaya pada aku.”

“Itu jawaban yang bagus. Maka aku ragu kamu akan mengecewakanku atau Ryoma yang dipenjara.”

kata Marco Polo. Dan kemudian dia memanggil pembantunya dan meminta teh untuk dibawakan kepada kami.

Yah, sepertinya kami telah mengatasi rintangan pertama. Jadi kami menghela nafas lega dan menunggu teh kami.


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Hantu

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 124. Kota Terapung, Berneze

Chapter 124. Kota Terapung, Berneze

Kami berganti pakaian menjadi pelancong di hutan dekat kota. Aku telah mengantisipasi kebutuhannya, dan meminta Eve mempersiapkannya terlebih dahulu.

Aku akan menjadi pedagang keliling, Toshizou akan menjadi pengawalku, dan Jeanne akan menyamar sebagai putri seorang petani.

Aku terbiasa menyamar, dan Jeanne terlahir sebagai putri seorang petani, jadi dia tidak mengalami kesulitan di sana. Dia bahkan membubuhkan lumpur di wajahnya agar terlihat seperti itu.

Masalahnya adalah Toshizou. Bahkan dengan pakaiannya, dia memiliki aura seorang pembunuh. Ada sesuatu pada dirinya yang tidak normal.

“Yah, menurutku semuanya akan baik-baik saja.”

kataku pasrah. Tidak akan ada habisnya jika aku menginginkan kesempurnaan. Aku tidak bisa memintanya untuk berpura-pura menjadi petani pengecut, jadi kami masuk begitu saja.

Padahal, Eve tidak memakai penyamaran sama sekali. Hal yang sama terjadi pada Fuma Kotaro. Seragam pelayan cukup berguna karena orang tidak memkamungmu dengan curiga. Dan mereka berdua memakainya seolah itu adalah kulit mereka sendiri.

Jadi seperti inilah kami mencoba memasuki kota. Dan untungnya, penjaga gerbang membiarkan kami lewat tanpa timbul kesulitan apa pun.

Namun, yang jelas ini bukan tentang kemampuan akting kami, melainkan lebih pada izin yang aku miliki. Itu adalah izin nyata, dan itu memungkinkan kamu untuk bebas masuk dan keluar kota.

“Aku terkejut kamu memiliki sesuatu yang begitu nyaman.”

kata Jeanne. Jadi aku jelaskan.

“Ryoma memberikannya padaku sebelum dia pergi. Ini adalah izin khusus yang hanya dapat dikeluarkan oleh anggota Dewan yang terhormat.”

"Itu luar biasa."

Jeanne berkata sambil menggigit daging kering. Aku tidak tahu apakah dia benar-benar tertarik atau tidak.

“Sekarang, kita bisa pergi ke tempat Ryoma berada, tapi menurutku aku ingin melihat-lihat kotanya dulu.”

"Aku setuju dengan kamu. Selain itu, aku baru saja melihat beberapa warung makan. Aku ingin makan.”

"Mungkin lain kali. Aku ingin mendapatkan gambaran umum dan memahami skala ekonomi kota ini.”

“Kamu bisa belajar tentang skala ekonomi dengan memakan makanan mereka.”

“Kamu tidak salah, tapi ini belum waktunya makan siang.”

Kataku sambil memalingkan kepala Jeanne dari makanan. Di depan kami, ada lautan luas.

“Aku kagum. Laut. Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku melihatnya.”

“Negeri Ashtaroth terletak jauh di pedalaman.”

Kota Terapung Berneze persis seperti apa yang terdengar. Ia menjorok ke laut seolah-olah sedang mengambang. Jadi kamu bisa menikmati pemkamungan laut yang indah dari lokasi mana pun yang tinggi.

“Sungguh pemkamungan yang indah. Rasanya seperti mengambang di atas air.”

Eve berbisik sambil memegangi rambutnya yang tertiup angin.

“Aku dengar ada kota di dunia ini yang mengapung di atas perahu. Sayangnya, Berneze dibangun di atas pasir.”

“Membangun di atas pasir sepertinya berbahaya.”

“Setiap bangunan ditopang oleh pilar yang masuk jauh ke dalam tanah. Mirip seperti kota Venesia, di dunia lain itu. Mereka memiliki bangunan di sepanjang sungai yang berada di atas pasir.”

“Oh, jadi mereka punya tempat serupa di dunia lain.”

"Ya. Dan mereka pernah membanggakan perekonomian terkuat di kawasan Mediterania. Tapi sekarang tempat ini paling menarik wisatawan.”

Namun, aku melanjutkan.

“Paradoksnya, mengalirkan sungai melalui kotamu adalah cara yang baik untuk meningkatkan perekonomian. Bahkan ketika terjadi penurunan, hal ini pasti akan mendatangkan wisatawan.”

“Aku yakin kota ini akan berkembang dengan baik jika berada di bawah kekuasaanmu, Raja Iblis.”

"Tepat. Tapi itu masih jauh di masa depan. Saat ini aku menantikan untuk menegosiasikan perjanjian perdagangan secara damai.”

Kataku, dan kami mulai berjalan lagi.

Kami keluar ke pasar. Itu adalah tempat terbaik untuk dikunjungi jika Kamu ingin mendapatkan gambaran tentang skala ekonomi suatu tempat. Dan pasar Berneze jauh lebih ramai dari yang aku perkirakan.

Pasarnya sendiri sangat besar. Aku memperkirakan ukurannya tiga kali lebih besar dari yang ada di kastil Ashtaroth.

Tak hanya itu, orang-orang yang bekerja di sana pun sangat beragam.

Ada merfolk, manusia berkulit gelap yang kemungkinan besar berasal dari kota pulau di selatan, dan bahkan sea dwarf dan dark elf.

“Aku mengira populasi di sekitar kastil Ashtaroth beragam, tapi itu tidak seberapa dibandingkan dengan Berneze.”

“Seperti mangkuk salad dengan tujuh jenis saus.”

Kata Eve, dengan cepat mengkhianati perannya sebagai penjaga dapur.

“Aku belum pernah melihat Sea Dwarf sebelumnya. Aku ingin tahu apakah tangan mereka benar-benar berselaput.”

Jeanne berkata sambil berjalan ke arah Sea Dwarf dan menjabat tangannya. Jabat tangan itu agak lama, dan dia berbicara dengannya selama beberapa menit sebelum kembali.

Dia tampak sangat bersemangat.

“Dia benar-benar memiliki selaput tangan! Tapi itu kasar, sama seperti tangan Dwarf lainnya!”

"Jadi begitu. Jadi mereka memiliki ciri-ciri dwarf dan merfolk.”

“Dia bilang dia bisa menahan napas di dalam air selama lima menit.”

“Itu sangat mengesankan.”

Aku ingin mendatangkan orang-orang seperti itu begitu aku mulai membangun angkatan lautku sendiri, tetapi tidak ada waktu untuk mencari mereka sekarang.

Apa yang harus kami lakukan sekarang adalah memahami kota ini. Jadi aku bertanya kepada yang lain apa pendapat mereka.

“Apa kesan Kamu terhadap Berneze sejauh ini?”

Toshizou yang pertama menjawab.

“Aku sempat melihat sekilas distrik rumah bordil tadi, dan tempat itu dipenuhi orang, meski saat itu tengah hari. Aku menganggap itu sebagai tanda kemakmuran.”

Itu adalah jawaban khas yang bisa kuharapkan darinya. Tapi aku kira orang tidak akan menghabiskan waktu di tempat seperti itu jika mereka tidak punya uang.

Fuma Kotaro yang berikutnya membalas.

“Tentu saja, kamu sudah menyadarinya, Raja Iblis, tapi tempat ini dipenuhi oleh orang-orang dari berbagai ras. Itu bukti bahwa mereka berkumpul di sini dari seluruh dunia. Ya, bagi aku itulah bukti nyata kemakmuran.”

Aku mengangguk setuju. Akhirnya Eve menjawab pertanyaanku.

“Kain yang harganya sepuluh keping emas hanya ada delapan keping di sini. Tak hanya itu, aku curiga kualitasnya lebih unggul. Produk susu juga murah, tapi berkualitas tinggi. Dengan kata lain, perekonomian mereka sangat baik.”

Itu adalah jawaban yang hanya diberikan oleh pelayan yang mengelola dapur kastil. Dan itu mungkin juga pengamatan yang paling tajam.

Bukan hanya ukurannya, tapi detail-detail kecil inilah yang mencerminkan kesehatan perekonomian. Jadi aku mempertimbangkan semua yang mereka katakan.

“Dengan kata lain, ini adalah kota yang kaya. Aku tidak bisa meminta mitra dagang yang lebih baik.”

"Memang."

“Aku sangat ingin membangun hubungan persahabatan dengan mereka. Namun, aku kemungkinan besar akan disuguhi teh beracun jika aku pergi dan bertemu dengan Dewan ini.”

kataku dengan santai. Maka Fuma Kotaro memberikan saran.

“Kalau begitu, kamu harus mengkamulkan putri Sakamoto Ryoma. Lagipula, dialah yang memanggilmu ke sini.”

"Itu benar. Dan karena dia sudah kembali ke kota ini, kita harus pergi dan menemukannya.”

“Tapi Master. Berneze adalah kota besar. Dan kami tidak punya petunjuk apa pun tentang keberadaannya.”

kata Eve cemas. Namun, itu tidak ada gunanya. Dan aku memberi tahu alasannya.

“Ryoma adalah tipe orang yang sangat aneh. Aku merasa dia akan terkenal, bahkan di kota ini. Kami hanya perlu mengumpulkan sedikit informasi dan kami akan segera menemukan sesuatu.”

Jeanne mengangguk mendengarnya.

"Itu benar! Sempurna! Aku akan pergi dan bertanya pada peri tua di sana itu!”

Dia berkata sambil bergegas pergi, mengabaikan upaya Eve untuk menghentikannya.

Elf yang lebih tua dikenal sebagai orang yang sulit, namun, elf ini tampak senang membalas Jeanne.

Mungkin Jeanne memiliki keterampilan yang membuat orang lebih menerima dirinya. Betapa mengesankannya teknik bertanyanya.

“Sungguh, aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya. Semua orang menyukainya.”

Eve bergumam pelan.

“Yah, itulah kekuatannya. Lagi pula, siapa yang akan menolak seekor anjing Golden Retriever yang berlari ke arah mereka?”

"Aku rasa begitu. Meski begitu, terkadang aku merasa cemburu.”

Eve terdengar agak sedih. Sepertinya dia juga menginginkan kemampuan untuk disukai oleh hampir semua orang.

Aku paham perasaannya, tapi itu bukan sesuatu yang bisa diperoleh dengan mudah. Maka kukatakan padanya bahwa Jeanne punya kelebihannya, dan dia juga punya kelebihannya sendiri.

“Kamu baik sekali mengatakan hal itu, tapi mungkin Kamu bisa memberi tahu aku apa kelebihannya?”

Dia berkata dengan sangat serius. Jadi aku menjawab.

"Mari kita lihat. Kamu dipanggil untuk pertama kalinya, tapi percaya padaku dan sangat setia sejak saat itu. Sekalipun semua orang mengkhianatiku, aku tahu hanya kamu yang tidak akan mengkhianatiku. Dan mungkin karena kepastian itulah aku sering kali mampu menerapkan strategi berani seperti itu?”

Aku mengatakan semua ini tanpa basa-basi, tapi mata Eve berkaca-kaca.

“Aku tidak layak menerima pujian seperti itu.”

Dia berkata sambil membungkuk. Saat itulah Jeanne kembali.

Eve tidak ingin saingannya melihatnya menangis, dan dia segera menyeka matanya dan tersenyum.

“Itu dia, Jeanne. Apakah Kamu dapat memperoleh informasi berguna?”

"Aku punya!"

Jawab Jeanne. Namun, apa yang dia katakan kepada kami kemudian sangat tidak terduga. Bukan hanya itu, tapi ini hampir tidak bisa dianggap sebagai kabar baik bagi kami.


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Hantu