Tampilkan postingan dengan label Volume7. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Volume7. Tampilkan semua postingan

Selasa, 27 Agustus 2024

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel PDF Bahasa Indonesia Volume 7

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel PDF Bahasa Indonesia
Volume 7 



Translator : Regent, Hantu
EDITOR : Isekai-chan, Bajatsu
Proofreader : Bajatsu
PDF Maker : Bajatsu

VOLUME 7

Setelah urusan mereka di negara Iblis telah selesai, akhirnya Dale dan Latina telah sampai kembali ke Kreuz kota yang mereka kenal dengan baik dan menjalani kehidupan yang damai setiap harinya. Sekembalinya mereka, suatu hal yang memberikan gembira terbesar bagi Latina adalah... makanan lezat yang bisa dia makan setiap harinya! Dalam sulit itu, rasa tidak enak dari kuliner tanah Iblis dia menemukan jalan keluarnya! Latina bergerak secara diam-diam dan berhasil menciptakan suatu bumbu makanan, semua itu demi menikmati makanan yang lebih enak dari sebelumnya!

Bacalah hiruk-pikuk yang disebabkan oleh anjing-anjing kecil yang dibawa oleh soaring wolf, Vint, dan nikmatilah tingkah gemas dari Latina yang masih jadi anak kecil sewaktu dia berkunjung ke rumah binatang kesukaannya! 

[Kami memohon izin menautkan shorter link, ini ditujukan untuk biaya perawatan dan domain Isekaichan. Jadi kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya dan tolong jika ingin share link gunakan link shorternya untuk selalu mendukung kami :) Terimakasih]

Terdapat Dua Versi PDF
LINK DOWNLOAD
DARK MODE            LIGHT MODE
MIRROR                      MIRROR
   
     


Jika terdapat saran atau masukan agar PDF-nya bisa lebih baik lagi jangan ragu untuk tinggalkan komentar. Terimakasih

Jumat, 01 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 176 - Beruang Memesan Boneka Binatang

Volume 8

Chapter 176 - Beruang Memesan Boneka Binatang





AKU MENGHABISKAN PAGI setelah kembali dari ibukota hanya bersantai di tempat tidurku bersama Kumayuru dan Kumakyu. Sebelum aku menyadarinya, aku tertidur di paruh pertama hari itu—oops.

Sepertinya aku tidak bisa tinggal di tempat tidur selamanya, jadi aku mengganti pakaian beruang putihku menjadi pakaian hitam, makan cepat, dan menuju ke penjahit tempat Sherry bekerja. Tadinya aku akan membuatkan boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu untuk Lady Flora. Mungkin aku bisa membuatnya membuat banyak sekali—anak-anak yatim piatu akan menyukainya, dan aku mungkin bisa menggunakannya sebagai dekorasi.



Hal yang menyenangkan tentang Crimonia adalah, tidak seperti ibu kota, tidak ada yang memberiku tatapan aneh pada boneka beruangku. Tentu saja aku selalu mendapat tatapan tajam, tapi tidak seperti itu—yang penuh cemoohan, keingintahuan, atau kejutan—yang biasa kudapat di jalan-jalan kota. Aku kira orang-orang di Crimonia sudah terbiasa dengan pakaian beruang…dan hei, aku tidak mengeluh.



Sambil merenungkan hal itu, aku pergi ke toko penjahit—toko yang menjual pakaian beserta kain dan benangnya. Sudah ada beberapa pelanggan yang sedang memilih barang dagangan saat aku tiba di sana, dan seorang wanita berusia tiga puluhan membantu mereka. Dia adalah Nar, salah satu orang yang menjaga Sherry.

Nar selesai tak lama kemudian dan menghampiriku. “Selamat datang, Yuna. Apakah kamu datang untuk membeli pakaian?” dia bertanya, sambil menunjukkan senyum layanan pelanggan terbaiknya. “Apakah kamu ingin aku membantu memilihkan beberapa pakaian lucu untukmu?”

Ayolah, dia harus tahu bahwa aku tidak akan membeli pakaian biasa untuk diriku sendiri. "Mungkin lain kali. Apakah Sherry ada di sini?”

"Sherry? Dia mungkin sedang menjahit pakaian dengan suamiku di belakang.”

“Jadi dia sibuk?”

“Tidak, ini bukan pekerjaan mendesak. Tunggu sebentar—”

Nar pergi ke belakang untuk meraih Sherry. Tak lama kemudian, Sherry keluar sambil berlari, rambut sebahunya tergerai saat dia datang.

“Yuna?!”

“Maaf mengganggu pekerjaanmu.”

Sherry menggelengkan kepalanya. "Bukan masalah. Kamu disini untuk apa? Apakah ada yang ingin kau tanyakan padaku?”

“Karena kamu sangat pandai menjahit, ada sesuatu yang kuharap bisa kamu buatkan untukku. Mungkin kita bisa membicarakannya nanti jika ada yang harus kau lakukan.”

“Seperti yang kubilang, tidak apa-apa. Sebaiknya kamu istirahat dulu, Sherry, jadi kenapa kamu tidak bicara dengan Yuna di belakang?” Nar menawarkan dukungan tepat waktu dari belakang Sherry.

Aku memanfaatkan tawaran Nar dan pergi ke ruang belakang. Itu kecil dan tampak lebih seperti ruang istirahat. Kami duduk di beberapa kursi.

“Jadi, Yuna, kamu ingin aku membuatkan apa?”

“Aku berharap kamu bisa membuatkanku boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu.” Boneka dan boneka binatang memang ada di dunia ini. Aku pernah melihat anak-anak kecil membawanya saat aku berjalan-jalan di kota.

“Boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu?”

"Ya. Bagaimana menurutmu?"

Sherry mengunyah pertanyaan itu sedikit. Beberapa ekspresi berbeda terlintas di wajahnya sebelum dia mengangguk kecil. “Um…ya, kurasa aku bisa membuatnya. Namun sebelum itu, bolehkah aku melihat beruang Kamu lebih dekat? Meskipun menurutku tidak ada cukup ruang di sini, kan?”

Dia melihat sekeliling. Ruangannya tidak terlalu luas, terutama dengan meja, kursi, dan barang-barang lain yang memenuhinya, jadi tidak ada ruang untuk memanggil beruang. Setidaknya tidak dalam ukuran normalnya, tapi aku masih menyimpan bentuk anaknya. Atau, eh, boneka.

"Tidak apa-apa." Aku mengangkat boneka beruang hitamku di tangan kananku ke hadapanku dan memanggil Kumayuru yang berbentuk kubus tepat di atas meja.

“Wah!” Seru Sherry, tentu saja terkejut melihat Kumayuru versi anak kecil. “Yuna! Siapa beruang kecil ini?”

“Itu Kumayuru. Aku bisa membuat beruangku menjadi kecil karena mereka adalah monster yang kusummon.” Tapi aku tidak bisa membuatnya lebih besar.

“Kumayuru sangat lucu!” Sherry meraih kaki Kumayuru.

“Aku ingin Kamu membuat boneka binatang sebesar ini. Kedengarannya bisa dilakukan?”

“Y-ya. Itu seharusnya baik-baik saja. Oh, tunggu sebentar!” Sherry membuka laci di belakangnya, mencari-cari sesuatu, dan kembali mengobrol, mengulurkan pita pengukur. “Yuna, bolehkah aku mengukur Kumayuru?”

"Tidak apa-apa. Kamu tidak keberatan dengan hal itu, kan, Kumayuru?” Aku bertanya.

Kumayuru mengeluarkan kwoom kecil dan duduk di atas meja.

“Baiklah, Kumayuru, aku akan mengukur pasukanmu terlebih dahulu.” Dia mendekati Kumayuru, mengukur lengan beruangku, dan mencatat semuanya. “Dan ukuran kakimu adalah...mmhm! Sekarang aku akan mengerjakan kakinya, aaa dan…bolehkah aku mengukur bagian bawah kakimu?”

Kumayuru duduk dan mengangkat telapak kakinya.

“Aku akan mengukur pinggangmu sekarang, jadi jangan bergerak.”

Kumayuru tetap tidak bergerak, seperti yang diminta Sherry.

“Selanjutnya, ekormu.”

Kumayuru berbalik setengah dari Sherry untuk memperlihatkan ekor yang lucu. Itu bergoyang ketika Sherry diukur.

“Aku akan mengurus kepalamu sekarang, oke?”

Kumayuru mengangguk.

Sherry mengukur kepala Kumayuru dan melakukan beberapa pengukuran detail yang lebih kecil, hingga ke telinga Kumayuru.

Aku akan takut jika dia melakukan semua itu padaku. Mengukur setiap bagian tubuhmu sepertinya menakutkan. Aku menggigil memikirkan hal itu.



“Ada apa, Yuna?”

“T-tidak ada. Lebih penting lagi, apakah hanya itu yang Kamu butuhkan?”

"Ya. Aku mendapatkan semua hasil pengukuran Kumayuru.” Setiap detail ada di buku memo di tangannya. Jika itu yang aku ukur, aku akan mencabik-cabiknya, lalu membakarnya.

“Jadi aku tidak ingin hanya mendapatkan Kumayuru. Aku juga mengharapkan boneka binatang Kumakyu,” kataku padanya.

“Kumakyu ukurannya sama, kan?”

"Ya. Namun, apakah Kamu memerlukan pengukuran?”

“Mmhm!”

Aku memanggil Kumakyu, yang mendapat perlakuan pengukuran yang sama dari Sherry seperti Kumayuru. Yah, Kumayuru dan Kumakyu memang seperti saudara kembar, jadi mereka tidak punya ukuran yang terpisah. Hanya wajah dan warna mereka yang berbeda, dan nyaris tidak berbeda.

“Jadi, menurutmu berapa lama waktu yang dibutuhkan?” Aku bertanya.

“Hmm, aku juga punya proyek lain. Jika aku mengerjakannya di malam hari…”

“Sherry, apa yang kamu khawatirkan?” Seorang pria kurus berusia tiga puluhan muncul dari kamar sebelah.

“Halo Pak Temoka,” sapaku.

Temoka adalah suami Nar. Dialah yang mengajari Sherry menyulam dan cara membuat pakaian.

“Halo, Yuna,” sapanya.

“Aku meminjam Sherry sedikit,” jelasku.

"Tidak apa-apa. Kami tidak terlalu sibuk. Tapi Sherry, ada apa?” dia bertanya dengan lembut.

“Yuna memesan boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu dariku.”

Dia melihat beruang di atas meja. “Apakah Kumayuru dan Kumakyu termasuk anak-anak kecil?”

"Itu benar. Ini adalah Kumayuru dan Kumakyu.”

“Ah, beruang Yuna yang terkenal! Mereka lucu."

Sherry mengangguk. “Uh-huh, lucu sekali!”

Temoka memkamung beruang-beruang itu sambil berpikir, lalu ke Sherry. “Kalau begitu, kenapa kamu tidak istirahat dari pekerjaan?”

“Tapi…” Sherry tampak bingung dengan tawaran tiba-tiba itu. Aku rasa itu adalah reaksi yang cukup normal.

“Seperti yang kubilang, tokonya tidak ramai,” kata Temoka. “Sampai saat ini, Nar dan aku hanya mengelola berdua saja. Selain itu, ini akan menjadi praktik yang baik. Kamu harus mencoba membuatnya.”

“Benarkah?”

“Jika Kamu mempunyai masalah, aku bisa menunjukkan caranya. Silakan mencobanya, ya?”

“Umm, terima kasih banyak!” kata Sherry riang. "Aku akan mencoba." Sepertinya dia sedang magang di tempat yang bagus.

Temoka dan Nar tidak memiliki anak, jadi mereka memperlakukan Sherry seperti putri mereka sendiri. Kepala Sekolah telah memberitahuku bahwa mereka bahkan mendiskusikan untuk mengadopsi dia. Namun, untuk saat ini, mereka akan menunggu dan melihat bagaimana hasilnya. Ada kemungkinan Sherry akan mengatakan tidak jika mereka bertanya terlalu tiba-tiba, jadi mereka mencoba membina hubungan yang lebih dekat sebelum bertanya.

“Silakan gunakan apa pun yang kami punya di toko,” kata Temoka.

"Apa kamu yakin?"

“Membuat boneka binatang akan bagus untuk pelajaranmu.” Temoka dengan lembut menepuk kepala Sherry.

Tetap saja, bukan berarti aku bisa meminjam Sherry begitu saja dan menghabiskan persediaan mereka. “Aku bisa membayar untuk bahan-bahannya,” kata aku, “jadi jangan ragu untuk menagihku untuk semua yang Kamu gunakan. Dan jangan khawatir membuat kesalahan apa pun.”

Seperti kata orang bijak, kesalahan adalah jalan menuju pembelajaran. Aku mempelajarinya di game online pada hari itu. Jika Kamu gagal mengalahkan musuh dengan satu cara, yang harus Kamu lakukan hanyalah mencoba cara lain. Dia membuat boneka beruang dari awal. Kesalahan apa pun yang dia buat akan menimbulkan kerugian materi, tetapi aku tidak ingin dia mengkhawatirkan hal itu.

“Terima kasih, Yuna.”

“Aku memesannya darimu,” kataku sambil tersenyum, “jadi agak aneh kalau kamu berterima kasih padaku.”

“Kalau begitu, Pak Temoka, bolehkah aku mulai mengerjakannya sekarang?”

“Seolah-olah aku bisa mengatakan tidak pada wajah itu! Kami tidak punya pekerjaan mendesak, jadi silakan saja.”

"Terima kasih banyak!" Dengan izinnya, Sherry mulai bersemangat mempersiapkan pembuatan boneka binatang itu. Aku tidak ingin menghalangi seseorang yang termotivasi, jadi aku berterima kasih kepada Temoka dan meninggalkan toko.

Aku tidak sabar untuk melihat apa yang mereka hasilkan.





TL: Hantu

Rabu, 23 Agustus 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Extra Story - Noa Bekerja di Toko

Volume 7

Extra Story - Noa Bekerja di Toko




SAAT AKU MAKAN SIANG, Noa datang ke Bear Lounge. Dia langsung memperhatikanku.

“Apakah kamu juga makan, Yuna?”

"Maksudmu kau akan bergabung denganku?"

“Ya, aku datang untuk makan di sini juga. Sudah lama. Boleh?”

"Tidak masalah."

“Kalau begitu, aku akan memesan. Mohon tunggu aku.”

Noa memesan roti dan kue, lalu kembali.

“Roti yang dijual toko ini sangat lezat.”

“Aku menghargainya, Noa. Terima kasih." Noa memakan rotinya sambil melihat sekeliling toko. Bertanya-tanya apa yang dia lihat, aku mengikuti garis pandangnya. Dia mengawasi anak-anak di tempat kerja.

“Yuna?”

"Apa?"

“Aku juga ingin memakai pakaian beruang,” kata Noa, terdengar sangat serius saat melihat anak-anak berjaket beruang.

“Eh... serius? Maksudku, kau tidak bercanda?”

"Aku serius. Fina dan Shuri bisa memakainya. Aku juga ingin.”

Dari mana ini berasal? Dan apa yang harus aku lakukan? "Bahkan jika kamu ingin memakainya, itu masih seragam toko."

“Lalu apakah aku perlu bekerja di toko? Aku bisa melakukan itu. Sekarang tolong, izinkan aku mencoba jaket, ya?” Noa menyatukan tangannya dan memohon padaku. Melihat itu, aku tidak bisa mengatakan tidak lagi padanya.



“Mil, hei, maaf. Aku tahu kamu sibuk, tapi Noa bilang dia harus memakai salah satu jaket beruang dan bekerja.” Aku telah memanggil Mil untuk memenuhi keinginan Noa, dan kami berada di ruang ganti.

“Baiklah, asalkan hanya untuk waktu yang singkat.”

"Terima kasih."

Mil tampak senang saat aku meletakkan tanganku di atas kepalanya. Kemudian aku meminta Mil menyiapkan jaket beruang. "Nona Noire, aku sudah mencuci ini, tapi ... apakah Kamu yakin ingin memakai pakaianku?"

"Aku tidak keberatan! Itu akan baik-baik saja! Sungguh, maksud aku itu!”

"Apa kamu yakin?"

Mil tampak agak kecewa dengan antusiasme Noa, tetapi Noa menanggalkan pakaian dan berganti menjadi jaket beruang yang telah disiapkan Mil untuknya.

"Apakah kamu punya cermin?" dia bertanya.

"Kami punya satu di sana." Mereka memiliki cermin besar untuk memastikan mereka terlihat siap untuk bekerja. Noa berpose di depannya.

“Hee hee hee…aku beruang! Grrr!”

“Noa,” kata Mil, “kau bertingkah agak menakutkan.”

"Akhirnya, aku memakai pakaian beruang!" kata Noa.

“Karena kamu memakai pakaian itu,” kataku, “kami akan membuatmu bekerja.”

"Ya Bu! Tentu saja."

“Dan kamu juga tidak bisa main-main di toko. Jika Kamu mengeluh, selesai—mengerti?”

"Aku bersumpah pada beruang bahwa aku tidak akan memimpikannya!"

Apa artinya itu? Apakah dia bersumpah pada dirinya sendiri sekarang?



Aku memutuskan untuk meminta Noa mulai dengan mencuci piring.

“Pastikan Kamu melakukannya dengan benar.”

"Aku memahaminya."

Noa sepertinya tidak mau sama sekali saat dia mulai mencuci piring. Ketika Morin melihat itu, dia memanggilku, tampak khawatir.

"Yuna, apakah kamu yakin bisa mempekerjakan putri tuan sendiri untuk mencuci piring?"

"Itulah yang dia inginkan."

“Apakah kamu yakin ayahnya tidak akan marah nanti?”

“Jika dia marah, aku yang akan disalahkan. Seharusnya baik-baik saja.” Berdasarkan kepribadian Cliff, tidak seperti dia menyerbu ke dalam toko atau semacamnya. Jika dia marah pada seseorang, itu mungkin Noa.



Noa tidak mengeluh sama sekali saat dia mencuci piring yang sudah jadi.

“Yuna, aku sudah selesai! Aku ingin memanggang roti selanjutnya. Aku membuat roti beruang dengan Fina sebelumnya.”

“Hmm, bagaimana kalau kita simpan kuenya untuk lain kali?”

“Aww, tapi… tapi aku sudah berlatih!”

Saat itu, Morin memanggil anak-anak di dapur. “Jika ada di antara kalian yang bebas, tolong kupas beberapa kentang.”

"Okeee!"

Salah satu anak yang membantu Morin membalas, mengambil pisau dengan tangan mungilnya, lalu mulai mengupas kentang dengan halus. Dia cukup terlatih dalam hal itu.

“Kerja bagus.”

“Terima kasih, Nona Yuna! Aku berlatih sangat keras.”

Noa segera mengangkat tangannya. "Aku juga ingin melakukannya!"

Morin berkedip. “Noa?”

"Aku tidak tahu," kataku. “Itu akan berbahaya. Dia harus menggunakan pisau dan semuanya…” Jika aku membiarkan seorang bangsawan terluka, kita akan mendapat masalah di tangan kita.

"Aku akan baik-baik saja." Tapi kawan, dia benar-benar bersemangat tentang itu.

"Apakah kamu benar-benar yakin?"

"Ya!"

Dari mana datangnya semua rasa percaya diri yang dia miliki? Sekarang itu membuatku cemas.



Noa mengambil pisau dengan tangan mungilnya dan mencoba mengupas kentang. Itu terlihat sangat berbahaya, aku tidak bisa melihatnya. Pisaunya tergelincir ke arah yang aneh.

“Tidak, tidak—” Aku mengambil pisau darinya “—kamu akan melukai dirimu sendiri!”

"A-apa yang kamu lakukan ?!"

“Noa, tidak ada pisau untukmu. Tidak ada benda tajam.” Aku tidak bisa membiarkan dia menggunakan apapun—itu terlihat terlalu berbahaya. "Ini pertama kalinya kamu menggunakan pisau, bukan?"

“Pssht. Aku sudah menggunakan pisau, um…beberapa…kali…” Dia menggumamkan bagian terakhir itu. aku menghela nafas. Dia adalah seorang gadis dari keluarga kelas atas. Tebak begitulah keadaannya. Fina dan anak yatim selalu menggunakan pisau. Fina mempelajari keterampilan itu dari membongkar, dan anak yatim piatu dari memasak.

Noa dengan sedih meletakkan kentang di atas meja. Aku menggaruk kepalaku dan berpikir sejenak.

“Noa, lakukan dengan cara ini. Sekarang perhatikan baik-baik, oke? Aku tidak yakin Kamu benar-benar perlu tahu bagaimana melakukan ini, karena Kamu seorang bangsawan, tapi…”

“Itu tidak benar sama sekali. Tolong ajari aku.”

Aku mengambil kentang dan pisau, lalu perlahan mulai menunjukkan padanya cara yang tepat untuk mengupasnya. Akan menyenangkan memiliki pengupas, aku akui, tetapi anak-anak tidak pernah membutuhkannya. Mungkin itu bisa membuat segalanya menjadi lebih lancar, meskipun …



Noa mengupas kentang dengan kikuk, tapi persis seperti yang kutunjukkan padanya. "Uhh, ini sulit ..."

Itu mungkin hanya imajinasiku, tapi bahkan beruang di tudung kepalanya tampak kacau.

Setelah itu, kami bertiga (termasuk aku) mengupas kentang yang diminta Morin.

"Aku tidak bisa mengupas sebanyak itu," erangnya.

“Semua orang memulai sebagai pemula.”

“Bahkan kamu, Yuna?”

“Bahkan aku. Semua orang." Aku menghibur Noa, lalu kami mulai bergerak menuju ruang makan setelah dia meminta pekerjaan berikutnya.



“Apakah aku melayani pelanggan selanjutnya? Serahkan saja padaku. Aku akan menangani uang, mengambil barang, dan menghapus semuanya.”

Dia melakukan giliran, memamerkan pakaian beruangnya.

Mengapa dia begitu menyukai ini?

Ketika aku membawa Noa ke ruang makan, anak-anak itu sedang mengerjakan pekerjaan mereka dengan Karin sebagai pusat mereka. Mari kita lihat…

“Kurasa kami akan memintamu membantu mengambil barang-barang? Um, hei, Karin!”

Karin sedang mengawasi sebagai pemimpin di lapangan. "Nona Yuna, ada apa? Oh, aku merasa seperti pernah melihat gadis itu di suatu tempat sebelumnya.”

Noa melepas kerudungnya agar wajahnya lebih terlihat. Rambut pirang panjangnya tergerai.

"Nona Noire?"

"Ya. Dia membantu toko hari ini dengan imbalan bisa memakai pakaian beruang.”

“Uh, Yuna… kau yakin? Dia seorang bangsawan…” Karin menatapku, lalu kembali ke Noa.

“Yah, dia bilang dia ingin melakukan ini sendiri. Aku berpikir dia bisa membantu membersihkan meja. Jika dia menghalangi, beri tahu aku. ”

“Tidak mungkin aku menghalangi. Aku akan mengikuti arahan apa pun yang Kamu berikan kepadaku. Nona Karin, apa yang Kamu ingin aku lakukan?”

Kalau begitu, bisakah kamu membersihkan piring dari meja yang ditinggalkan pelanggan? Dan tolong bersihkan juga.”

“Apakah kamu tahu bagaimana melakukan itu, Noa?”

“Aku telah melihat orang lain bekerja, jadi aku harus bisa melakukannya,” kata Noa. Dan dia pergi untuk membersihkan meja, ekor beruang kecilnya bergoyang-goyang dari sisi ke sisi.

"Nona Yuna, apakah kamu benar-benar yakin kita harus melakukan ini? Tidak ada yang akan memanggilku tentang itu nanti, kan? Aku tidak akan mendapat masalah karenanya?”

Karin terdengar seperti ibunya.

"Itu akan baik-baik saja. Aku akan mengambil semua tanggung jawab untuk itu.



Mengesampingkan kekhawatiran Karin, pengalaman kerja satu hari Noa berakhir tanpa ada hal penting yang terjadi.

"Aku tidak memberimu upah untuk ini, tapi kami punya puding dan roti jika kamu ingin membawanya pulang," kataku padanya.

"Terima kasih." Noa menerima tas itu dan mulai pergi.

“Noa, tunggu sebentar.” Aku meraih bahunya.

“A-apa itu? Aku harus segera pulang.”

“Kamu bisa—setelah kamu berubah.”

"Ugh, kupikir aku hampir lolos begitu saja... dan dengan jaket beruang."

Dia akan mendapat masalah dengan Cliff dan Lala jika dia pulang dengan berpakaian seperti beruang. Dia terkadang benar-benar melupakannya. "Ayo, ganti baju."

"Kamu sangat jahat, Yuna," Noa cemberut.

Dia berganti kembali ke pakaiannya yang biasa — dan kemudian mencoba berjalan keluar toko dengan masih memegang pakaian beruang di tangannya. Dia benar-benar tidak tahu kapan harus menyerah. Apakah dia sangat menginginkan jaket beruang?



Meskipun dia tidak membawa pulang jaket itu, Noa terlihat sangat senang dengan dirinya sendiri ketika dia pergi. Hmm. Mungkin sebaiknya aku menyiapkan jaket beruang untuk kali berikutnya dia mampir…





TL: Hantu

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Extra Story - Dewasanya Para Petualang Pemula

Volume 7

Extra Story - Dewasanya Para Petualang Pemula




"HORN, hentikan serigala yang datang dari kanan. Brute dan aku akan mengambil garda depan. Lahtte, gunakan busurmu jika ada kesempatan.”

Aku memberikan arahan kepada semua orang sementara aku menyerang serigala di depan aku. Ketika aku mengingat semua hal yang telah diajarkan Nona Yuna kepadaku, aku mulai memperhatikan segala macam hal.

Saat aku berlatih melihat seluruh musuh, aku mulai memperhatikan hal-hal di sekitar aku daripada hanya musuh yang ada di depan aku. Aku mulai memperhatikan bagaimana rekan satu tim aku bertarung, apakah mereka dalam bahaya, dan jika mereka dibebaskan, yang membuat pemberian arahan menjadi lebih mudah.

Satu-satunya masalah adalah aku teralihkan dari apa yang terjadi di sekitarku dan kehilangan konsentrasi, yang dapat membahayakanku.

Nona Yuna pernah cerita ke aku kalau itu kadang paling penting untuk fokus pada musuh yang ada, dan bahwa aku harus menilai sendiri kapan waktunya untuk mengubah fokus. Nona Yuna memang suka membuat hal-hal menjadi rumit.



Tetap saja, kami tidak akan bingung lagi ketika banyak serigala atau goblin muncul. Brandaugh telah mengajari Lahtte tentang busur, Brute telah belajar cara bertarung dari Gil, dan sihir Horn menjadi lebih baik berkat Nona Yuna. Aku juga menjadi lebih kuat karena Nona Yuna dan Gil mengajariku.

Bukan berarti kami tidak belajar dari petualang lain juga. Aku benar-benar lebih kuat dibandingkan ketika aku datang ke Crimonia. Karena orang tuaku mungkin mengkhawatirkanku, mungkin sudah waktunya untuk mengunjungi desa.



Ketika kami datang untuk memberikan laporan kami, Nona Helen tampak senang dengan kami. “Partymu benar-benar menjadi lebih kuat, Shin. Aku khawatir tentangmu ketika Kamu pertama kali tiba di sini, tetapi Kamu benar-benar membaik dalam beberapa bulan terakhir ini.”

Rasanya seperti dia memuji kami. Membawa semangatku, kau tahu?

“Itu semua karena Nona Yuna mengajariku cara menggunakan sihir,” jawab Horn menggantikanku. Horn benar-benar menjadi lebih baik dalam sihir. Berkat instruksi Nona Yuna, mantranya yang dulu lemah bisa mengalahkan serigala seorang diri.

Beberapa waktu yang lalu, Horn bahkan mempertimbangkan untuk membeli pakaian beruang... tapi menurutku itu tidak akan banyak membantu.

"Ha! Sepertinya Kamu cukup menyukai Nona Yuna, Horn, bukan?”

Horn tampak sangat senang mendengarnya. Dia benar-benar mencintai Nona Yuna. Tidak banyak orang di sekitar yang begitu teliti dalam mengajari seseorang cara menggunakan sihir. Plus, Nona Yuna akan mentraktir Horn makan siang setiap kali mereka bertemu. Agak tidak adil bahwa dia mendapatkan semua perhatian, tetapi — menurut Horn, setidaknya — dia tidak tahan, karena rasanya seperti seorang gadis yang lebih muda memperlakukannya dengan barang-barang. Aku tidak tahu berapa umur Nona Yuna, tetapi Horn tampak sedikit lebih tua. Tidak membuat perbedaan bagiku, tapi menurutku pakaian beruang itu membuat Nona Yuna tampak lebih muda bagi Horn.

"Nona Helen, apakah kamu tahu persis apa itu Nona Yuna?” Aku bertanya. "Sihirnya luar biasa, dan dia juga hebat dalam adu pedang."

“Biasanya, aku hanya akan memberi tahu Kamu bahwa aku tidak dapat mengungkapkan informasi pribadi, tetapi aku tidak memiliki apa pun untuk diungkapkan sejak awal. Aku tidak tahu dari mana asalnya, mengapa dia sendirian, atau apa yang membuatnya berpakaian seperti beruang.”

"Kurasa," kata Horn, "dia pasti berasal dari negeri beruang."

Kedengarannya seperti poppycock bagi aku, tetapi Nona Helen menanggapinya dengan serius. “Itu benar-benar mungkin terjadi. Hewan panggilannya, Kumayuru dan Kumakyu, adalah beruang. Lagipula dia juga tinggal di rumah beruang.”

Oke, oke, dia ada benarnya. Tapi… negara beruang di luar sana? Tidak ada yang tidak mungkin.

Bagaimanapun, kami selesai memberikan laporan kami dan mendapatkan hadiah kami. Kami akan makan enak malam ini! Namun, ketika kami mencoba untuk pergi, Nona Helen memanggil untuk menghentikan kami.

“Oh, benar. Shin — kalian semua — aku punya pekerjaan untuk berpatroli di hutan. Apakah Kamu ingin mengambilnya?” Nona Helen bertanya seperti dia baru ingat.

“Patroli bagaimana?”

"Periksa area di sekitar hutan untuk memastikan monster tidak menuju ke jalan raya."

Benar, aku pernah mendengar pekerjaan seperti itu. Para petualang secara berkala berpatroli di sekitar kota dan jalan raya untuk memastikan semuanya aman. Jika sekelompok monster muncul, para petualang memberi tahu guild. Kemudian, tergantung pada berapa banyak monster yang ada, mereka akan menentukan peringkat petualang apa yang mereka butuhkan untuk menghadapinya. Dengan kata lain, tugasnya hanya untuk memeriksa penampilan monster.

Kami bisa mengumpulkan uang hanya dengan melihat-lihat, tidak perlu membunuh monster. Memang, mudah untuk kehilangan kepercayaan dari sesama petualang jika kamu memalsukan laporan dan tertangkap, tapi jika kamu menganggapnya serius? Sulit untuk menemukan pertunjukan yang lebih baik.

"Aku pikir Kamu bisa mengatasinya," kata Nona Helen, "mengingat bagaimana keadaan Kamu sekarang."

Bukannya pekerjaan itu tidak memiliki risiko. Tapi fakta bahwa guild memberi kami pekerjaan ini berarti mereka benar-benar mengenali keahlian kami. Aku memandang Horn dan anggota party lainnya. Horn dan yang lainnya memberiku anggukan kecil.

"Kami akan melakukannya," kataku. "Pasti."

"Bagus sekali. Ini adalah peta hutan. Tolong jangan lupa untuk mengembalikan detail ke mana Kamu pergi, di mana Kamu melihat monster, dan apa yang Kamu bunuh.”

Ketika kami memberi tahu Nona Yuna tentang pekerjaan itu, dia tampak sangat terkejut. Dia semua seperti "Itu benar-benar sebuah Quest?!" Yah, bukan untuknya—dia terlalu kuat untuk melakukan hal-hal seperti ini.



Kami menuju ke hutan untuk mulai menjelajah.

“Kita akan mendapat hadiah hanya dengan nongkrong di hutan,” kataku sambil tersenyum. "Benar-benar mudah."

“Tapi kita masih harus benar-benar berpatroli pada mereka,” kata Brute.

“Kau tidak perlu mengatakan itu padaku. Lihat, kita akan mengunjungi tempat ini sepanjang waktu. Akan lebih baik untuk mempelajarinya lebih lanjut.”

Jika suatu saat kami diserang oleh monster dan harus enyah, ada kemungkinan kami akan tersesat di hutan. Mempelajari lebih banyak tentang geografi dapat membantu kami mengetahui jalan mana untuk melarikan diri.

Hal terburuk yang bisa terjadi adalah jika kami didorong ke tebing. Mendapatkan rasa lingkungan kami akan menjadi penting.

“Aku tidak melihat monster apapun,” kata Lahtte.

"Aku berharap setidaknya beberapa akan muncul." Jika kami membunuh siapa pun, kami akan mendapat hadiah tambahan.

"Shin," Brute memperingatkan, "jangan lengah."

"Aku tahu itu. Aku mengandalkan Kamu untuk mengawasi di belakang kita, Brute.”

Aku memimpin, diikuti oleh Horn dan Lahtte dalam urutan itu, dengan Brute di belakang kami. Aku secara teratur memeriksa peta di sekeliling kami saat kami maju terus. Kami menyeberangi sungai di beberapa titik dan keluar ke pemandangan panorama ini, persis seperti yang dikatakan peta kepada kami.

“Ini akan menjadi tempat yang mudah untuk bertarung. Cukup luas."

"Ya, kita mengambil risiko berjalan di sekitar daerah pegunungan sebelumnya karena kita tidak memiliki cara untuk melarikan diri." Kami baru saja menyeberangi gunung yang tinggi dan terjal sebelumnya, yang tidak terlalu kondusif untuk keluar dari sana.

“Shin, lihat ke sana. Itu goblin.”

Mereka bertiga, sebenarnya, membelakangi kita.

"Haruskah kita membunuh mereka?"

"Ya. Jika mereka sampai ke jalan raya, itu akan menjadi bahaya. Mari kita habisi mereka.”

Jika kami tidak mendapatkannya sekarang, kami akan meninggalkan setiap pelancong dalam bahaya. Tidak, kami harus bertarung.



Kami menyingkirkan ketiga goblin itu… dan itu tidak masalah. Masalahnya dimulai ketika kami melihat sekeliling kami dan menemukan jalan, jauh lebih banyak goblin. Ada sepuluh—tidak, lebih dari dua puluh. Terlalu banyak goblin!

"Ayo pergi!" Kami mencari celah dan mulai berlari, tetapi para goblin menggeram dan mengejar kami tanpa henti karena membunuh sebagian dari mereka.

Kami berlari kembali ke arah kami datang. Brute dan aku baik-baik saja—kami telah berlari sebagai bagian dari pelatihan kami—tetapi Lahtte dan Horn mengalami kesulitan mengikuti sekarang. Pada tingkat ini, kami tidak akan lolos dari monster.

Argh, apa yang bisa kita lakukan? Pada tingkat ini, kami akan terlalu lelah dan mereka akan menangkap kami. Lebih dari dua puluh goblin ditambah empat sama dengan buruk. Otakku bekerja dengan kecepatan tinggi. Suara Nona Yuna muncul di kepalaku…

“Jika Kamu berada dalam posisi yang tidak menguntungkan selama pertarungan, temukan tempat yang memberi Kamu tempat yang tinggi. Bahkan sedikit dataran tinggi pun bagus. ”

Dan lain kali—apa itu? "Kamu lebih dari cukup kuat untuk mengalahkan goblin dan serigala, selama kamu melawan mereka satu per satu."

Dia memberitahuku bahwa kami bisa bertarung di jalur sempit, di atas jembatan, atau di atas pohon dengan panah dan sihir. Bertempur dengan aman lebih penting daripada berani dan mati. Satu-satunya masalah adalah kami tidak punya waktu untuk memanjat pohon saat kami dikejar. Kami tidak memiliki jembatan atau jalur sempit.

Kecuali kita membuatnya.

"Kita akan menuju ke sini."

"Tapi Shin, itu—"

“Kita tidak bisa lolos pada tingkat ini. Kita harus bertarung.”

Ketika kami berhasil mencapai gunung, kami membelakangi gunung itu.

“Kita bertarung di sini. Dengan begitu kita tidak perlu mengawasi punggung kita.”

Kami akan terpojok, tapi setidaknya kami tidak akan diserang dari belakang. Kami tidak perlu takut mereka akan muncul di belakang kami. Selama punggung kami aman, kami bisa fokus pada pertarungan di depan. Kemudian kami harus melakukan apa yang dikatakan Nona Yuna kepada kami: jika musuh membuat kami kalah jumlah, yang harus kami lakukan hanyalah menjatuhkan mereka satu per satu. Kami hanya harus menciptakan situasi itu.

"Horn! Bisakah kamu membuat dinding ?! ”

Horn tidak hanya belajar bagaimana melakukan serangan dari Nona Yuna — dia juga belajar bagaimana memanfaatkan sihir bumi dengan baik. "Aku bisa, tapi itu akan langsung berantakan dengan sihirku."

"Tidak apa-apa. Buat tembok dan arahkan jalan para goblin.”

Horn membuat tembok dan melakukan apa yang aku minta. Saat para goblin melihat kami, mereka akan langsung menuju ke sana alih-alih mencoba mendobrak tembok.

“Brute, kamu menyerang dari kanan, aku akan mengambil kiri. Lahtte, Kamu mendapatkannya dengan panah saat Kamu melihat celah. Horn, Kamu memeriksa lingkunganmu dan memelihara tembok. ”

Mereka semua mengangguk.



Entah bagaimana — entah bagaimana — itu sudah berakhir.

Setelah kami membunuh sekitar lima belas dari mereka, para goblin lainnya kabur.

"Apakah kita berhasil?"

"Sepertinya kita baik-baik saja."

Kami ambruk ke tanah.

"Aku sangat terkesan kamu bahkan memikirkan itu."

“Aku ingat apa yang dikatakan Nona Yuna kepadaku. Dia mengatakan bahwa jika kita tidak memiliki kesempatan untuk melarikan diri dan harus bertarung, kita harus membalikkan situasi sebanyak yang kita bisa.”

"Itulah sebabnya kamu menempatkan kita pada posisi dengan gunung di belakang kami dan tembok Horn di kiri dan kanan."

“Aku melihat Horn melatih dinding itu, jadi…” Aku tahu bahwa Horn telah meniru teknik pembuatan dinding Nona Yuna, tapi aku juga tahu itu tidak cukup bagus untuk pertahanan murni. “Kita hanya aman karena goblin tidak terlalu pintar. Kita akan berada dalam masalah jika mereka merobohkan tembok.”

Aku senang telah mendengarkan apa yang telah diajarkan Nona Yuna kepadaku.



Setelah mengatur nafas, kami keluar dan istirahat di tempat yang lebih aman. Kemudian kami kembali ke kota, memberikan laporan kami kepada Nona Helen, dan menyelesaikan misi. Kami belum bisa memeriksa seluruh hutan, tapi setidaknya kami bisa melaporkan kembali bahwa gerombolan goblin mungkin telah terbentuk.

Mereka akan segera memulai survei lain, sepertinya.

Kami mengalami masa sulit dengan quest ini, tapi begitu kami menjadi lebih kuat, aku ingin bisa membunuh monster yang lebih kuat seperti Nona Yuna dan Tuan Gil.





TL: Hantu

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Extra Story - Kisah Nerin - Bagian Dua

Volume 7

Extra Story - Kisah Nerin - Bagian Dua




AKU MERASA SANGAT BAIK ketika aku bangun dan bangun dari tempat tidur. Rasanya kelelahan fisik dan mental beberapa hari terakhir telah hilang. Cuaca tampak bagus di luar—akan sangat menyedihkan jika hujan turun atau semacamnya pada pagi pertamaku di Crimonia. Aku mengumpulkan barang-barangku dan menuju ke lantai pertama dengan peta yang telah digambar Elena untukku.

"Terima kasih telah menjagaku, Elena."

“Tidak perlu berterima kasih padaku. Kamu akan bekerja di Bear Lounge kalau begitu?”

"Jika Bibi Morin mengizinkanku." Aku telah membuat janji itu dengan bibi dan pamanku beberapa waktu yang lalu. Begitu aku berusia lima belas tahun, mereka mengatakan akan mengizinkan aku bekerja di toko… tetapi ada kemungkinan situasinya telah berubah. Aku masih tidak tahu bagaimana keadaan akan berjalan.

“Jika kamu memutuskan untuk tinggal, kenapa kamu tidak mengatakan padaku? Aku bisa mengajakmu berkeliling kota.”

"Oh, aku suka itu!" Kataku, tersenyum cerah. Sepertinya aku akan mendapatkan teman pertamaku sejak tiba di Crimonia.

Dengan itu, aku menuju keluar. Sekarang… saat aku melihat peta yang digambar Elena, dikatakan bahwa rumah gadis beruang itu dekat, kan? “Um, jadi rumah Yuna seharusnya ke arah sana, kan?”

Menurut Elena, aku akan mengetahuinya begitu aku melihatnya. Ketika aku melihat bangunan aneh itu, aku tahu dia benar. "Apakah itu beruang?"

Aku hampir tidak bisa mempercayainya. Aku mencoba mendekatinya, dan…

"Ya, itu pasti beruang."

Di sana tepat di depan mataku—sebuah rumah berbentuk seperti beruang. Aku tidak bisa memutuskan apakah itu lucu atau aneh. Aku hanya tahu bahwa itu adalah… beruang. Tidak ada cara lain untuk menggambarkannya. Seperti yang dikatakan Elena, aku mengenalinya begitu aku melihatnya. Ini pasti rumah Yuna.

Saat aku memikirkan kembali gadis misterius yang kutemui di ibukota, pintu rumah beruang terbuka. Yuna, masih berpakaian seperti beruang, keluar dari situ. Dia tidak keluar karena dia melihat aku menatap rumahnya, bukan? Tidak, dia tampak terkejut ketika melihatku.

Aku masih belum mendapatkan uang untuk membayarnya kembali. Untuk saat ini, aku hanya akan berterima kasih atas bantuannya di ibukota.

"Siapa kamu?" Sekarang aku tidak mengharapkannya. Yuna memiringkan kepalanya ke samping dengan bingung. Aku sangat berterima kasih padanya, tapi dia benar-benar lupa siapa aku. Aku tidak pernah lebih sedih dalam hidup aku.

Aku menjelaskan kepadanya bahwa kami pernah bertemu di ibu kota dan, akhirnya, dia mengingatku. Apakah aku begitu dilupakan? Jika aku berpakaian seperti gadis di depanku, tidak mungkin ada orang yang melupakanku.

Yuna memberitahuku bahwa dia sedang menuju ke toko Bibi Morin, jadi dia akan menunjukkan jalannya kepadaku.

Tapi… bagaimana Yuna bisa kembali ke sini begitu cepat?

Dia menghindari pertanyaan ketika aku bertanya. Mungkin dia datang dengan kuda? Aku mencoba membayangkannya. Seorang gadis berpakaian seperti beruang di atas kuda—itu benar-benar gambaran yang aneh. Tidak mungkin ada orang yang bepergian dengan berpakaian seperti itu.



Sebuah bangunan besar mulai terlihat. Rupanya itu toko Bibi Morin, tapi ada apa dengan patung batu beruang yang memegang roti di depan? Aku sudah mendengar tentang toko itu dari Elena, tapi melihatnya membuatku bingung. Ada beruang di rambu-rambu, beruang di lantai dua… dan sementara aku mengagumi mereka, Yuna berjalan ke depan seolah tidak ada yang istimewa. Aku mengikutinya dengan tergesa-gesa.

Ada enam anak di dalamnya, semuanya berusia antara delapan dan dua belas tahun. Ketika Yuna masuk, anak-anak sangat gembira melihatnya. Yuna berbicara dengan mereka sebentar, lalu mereka lari lebih jauh ke dalam toko. Akhirnya Bibi Morin dan Karin keluar. Mereka benar-benar ada di sini! Aku sudah mendengarnya dari Elena, tapi melihat mereka berdua baik-baik saja sungguh melegakan.

Hanya… syukurlah!

“Bibi Morin, Karin, sudah lama sekali.”

"Nerin?"

Aku mengangguk. "Nerin."

Mereka tampak begitu terkejut. Aku menjelaskan apa yang terjadi sampai sekarang. Aku memberi tahu mereka betapa aku mengkhawatirkan mereka, dan... lalu Bibi Morin memberitahuku bahwa dia sudah menceritakan semuanya kepada ayahku, mulai dari kematian suaminya hingga bagaimana mereka pindah ke Crimonia.

Ugh, jadi semuanya disebabkan oleh ayahku yang pelupa?! Lain kali aku melihatnya, aku harus benar-benar menangani kasusnya tentang hal itu. Apa dia tahu betapa khawatirnya aku?

Oh, yah, aku akan khawatir tentang itu nanti. Untuk saat ini, aku bertanya apakah mereka mengizinkan aku bekerja di toko.

“Jika kamu ingin bekerja di sini, kamu harus bertanya pada Yuna.”

“Kenapa aku harus bertanya pada Yuna?”

“Ini toko Yuna.”

Sekarang aku punya lebih banyak pertanyaan. Apa yang dia maksud tentang menjadi toko Yuna? Aku menatap Yuna untuk mencari jawaban, tapi dia terlihat lelah membicarakannya.

Aku hanya tidak tahu apa yang sedang terjadi lagi.

“Yuna, ini anak kakak laki-lakiku, Nerin. Dia sudah lama mengatakan bahwa dia ingin bekerja di tokoku. Suamiku berjanji padanya bahwa jika dia masih merasakan hal yang sama begitu dia berusia lima belas tahun, kami akan membiarkannya. Aku ingin mempekerjakannya, jika Kamu tidak keberatan.”

Yuna bilang aku bisa bekerja, selama aku tidak membolos atau mengganggu anak-anak. Bukan berarti aku akan melakukan salah satu dari hal-hal itu! Aku akan bekerja keras, dan aku tidak akan pernah menggertak anak-anak.

Aku memberikan senyuman dan sapaan kepada anak-anak untuk menunjukkan kepada mereka bahwa aku ramah. Mereka menanggapi dengan baik. Mereka sangat imut! Semuanya lucu; toko dan anak-anak. Aku bersemangat untuk mulai bekerja.

Satu-satunya hal yang tidak aku duga adalah aku akan berpakaian seperti beruang saat bekerja. Seorang gadis bernama Mil menunjukkan padaku seragam beruang. Pakaian beruang Yuna longgar, tetapi pakaian beruang Mil dirancang untuk menutupi pakaian biasa. Dia bahkan punya ekor di pantatnya!

Rupanya, anak-anak itu berpakaian seperti beruang saat mereka bekerja. Aku diberitahu bahwa aku harus berpakaian dengan cara yang sama jika aku menginginkan pekerjaan itu.

Aku hanya mengatakan bahwa aku akan melakukannya. Itu sedikit memalukan ketika Kamu memikirkannya. Tetapi jika aku menolak, ada kemungkinan aku akan kehilangan pekerjaan. Plus, Mil terlihat sangat menggemaskan berpakaian seperti beruang. Apa aku akan terlihat selucu itu? Atau… oh, itu tidak masalah. Selama aku bekerja keras, hampir semua pakaian bisa digunakan.



Mereka akan mencicipi beberapa penganan baru, jadi mereka meminta aku untuk mencobanya juga. Apakah itu baik? Aku mulai menantikannya.

Sementara itu, aku melihat sekeliling toko. Itu diisi sampai penuh dengan beruang. Ada juga beruang di dinding dan pilar, masing-masing meja dengan beruangnya masing-masing. Yang ada di meja tempat aku duduk sedang melakukan handstand!

Mereka semua menggemaskan. Kurasa itulah yang disukai Yuna. Aku belum pernah bertemu seseorang yang begitu tergila-gila dengan beruang… tapi aku agak berharap dia tidak menyeret aku dan pilihan mode aku sendiri ke dalamnya.



Saat aku melihat sekeliling toko, pintu terbuka. Dua wanita dewasa dan dua gadis masuk. Aku pernah melihat salah satu gadis sebelumnya–dia pasti orang yang menemani Yuna di ibukota.

Gadis dari ibukota bernama Fina, gadis lainnya adalah saudara perempuannya Shuri, dan wanita cantik itu adalah Tiermina. Tiermina adalah ibu mereka, dan dia melakukan segalanya untuk toko di belakang layar.

Wanita berwajah serius yang bersamanya adalah Guildmaster Guild Pedagang, Milaine. Aku sangat terkejut bahwa seseorang yang begitu kuat akan menguji rasa. Siapa pun yang terlibat dalam bisnis akan bersikap terlalu baik kepada Guildmaster Guild Pedagang, tetapi Yuna cukup keras terhadap Milaine. Siapa sebenarnya Yuna?

Setelah kami semua berkumpul, Yuna mengeluarkan kue bulat putih dengan stroberi di atasnya dari...sarung tangan beruangnya?! Apakah sarung tangan beruang itu adalah tas barang?

Yuna memotong benda bundar itu dengan pisau dan mulai menyajikannya di piring untuk kami semua, termasuk aku. Ketika aku melihat lebih dekat pada benda itu, itu tampak seperti lapisan roti lunak. Terjepit di antara lapisan-lapisan itu ada benda putih dan beberapa buah stroberi. Dia menyebutnya "kue stroberi".

Setelah kami masing-masing mendapatkannya, kami mulai mencicipi.

Shortcake yang lembut pecah dengan garpuku dengan mudah. Aku menggigitnya dan rasa manis kue itu memenuhi mulutku.. Stroberinya sangat cocok dengan bahan putihnya! Aku meraup beberapa benda putih itu ke garpu aku dan menjilatnya. Saat itu menyentuh lidahku, itu meleleh. Manisnya menyebar ke seluruh mulutku.

Aku tidak bisa berhenti makan! Kami semua terus mengatakan betapa enaknya itu.

Apakah Yuna — gadis berbaju beruang ini — benar-benar membuat sesuatu yang selezat ini? Aku tidak bisa berhenti menatapnya sekarang. Sungguh, siapa sebenarnya Yuna?

Elena dari penginapan mengatakan bahwa Yuna adalah seorang petualang, tapi untuk seorang gadis semanis ini, itu tidak mungkin… kan? Dia pasti berckamu. Apakah dia benar-benar mengerjaiku? Elena sepertinya bukan tipe orang seperti itu.

Misteri seputar Yuna terus berlipat ganda.



Kami terus mencicipi, dan mereka mulai berbicara tentang bagaimana kue stroberi akan dijual di toko.

Aku setuju. Mereka hanya harus menjualnya! Aku belum pernah makan makanan selezat ini sebelumnya. Mungkin keluarga kelas atas dan bangsawan pernah memakan ini sebelumnya, tapi orang biasa sepertiku? Tidak pernah! Jika mulai dijual di sini, orang normal sepertiku juga bisa memilikinya.

Bibi Morin dan Yuna bolak-balik tentang detail, mempertimbangkan segala macam hal. Bibi Morin tidak tahu apakah mereka punya waktu untuk membuatnya—atau cukup banyak orang. Pada akhirnya, Bibi Morin dan Karin menyimpulkan bahwa tidak cukup waktu untuk membuat kue setiap hari.

Tapi aku tidak bisa mengizinkannya. Aku menarik napas kecil dan dalam, lalu angkat bicara. "Tolong biarkan aku memanggang kue."

Setelah banyak pembicaraan dan lebih banyak detail, diputuskan bahwa aku akan membuat kue.

Aku sangat senang dengan itu, tapi… bisakah aku benar-benar melakukannya? Namun, tidak ada jalan untuk kembali setelah mengatakan itu. Jika Bibi Morin dan Karin tidak bisa melakukannya, maka aku harus mengambil peran sebagai pembuat kue.



Sore harinya, Bibi Morin dan Karin menceritakan semua yang terjadi pada mereka sampai sekarang.

Ketika Paman meninggal, mereka menjadi mangsa seorang pedagang yang mengerikan, diserang oleh bajingan, dan roti mereka hampir diambil dari mereka. Tapi Yuna muncul dan menyelamatkan mereka. Kemudian, dia mengundang mereka untuk membuka toko roti di Crimonia, memberi mereka lokasi—gedung tempat kami bekerja—dan semua hal yang mereka perlukan untuk toko. Hanya membayangkan berapa banyak semua biaya itu membuat aku merinding.

“Apakah Yuna dari keluarga kaya?” Aku bertanya.

"Hmm. Dia mengklaim dirinya bahwa dia hanya seorang petualang, tapi aku tidak tahu detail lainnya. Aku bukan orang yang bertanya, dan Kamu juga tidak seharusnya. Orang-orang memiliki hal-hal yang tidak bisa mereka bicarakan, Nerin.”

Tapi aku benar-benar ingin bertanya padanya tentang hal itu! Misteri yang mengelilinginya terus menggunung… bahkan jika Elena dan sekarang Karin sama-sama memberitahuku bahwa Yuna adalah seorang petualang.

"Aku tahu dia tidak terlihat seperti itu, tapi dia benar-benar seorang petualang yang kuat," kata Karin. "Dia memukuli orang-orang besar ini ketika dia menyelamatkan kita juga."

Hmm. Aku ragu Elena dan Karin akan berbohong, tapi aku bahkan tidak bisa membayangkan Yuna berkelahi.

"Yuna sangat baik," kata mereka padaku. Aku sudah tahu itu. Dia telah berbicara dengan aku di ibukota ketika aku dalam kesulitan dan telah meminjamkan aku begitu banyak uang. Anak-anak tampaknya juga sangat memujanya.

“Itu karena dia menyelamatkan mereka,” kata mereka kepadaku.

Dia telah menyelamatkan semua anak di panti asuhan. Banyak orang akan menutup mata terhadap hal seperti itu. Beberapa mungkin menawarkan uluran tangan, tetapi kebanyakan orang kaya berhenti menawarkan uang dan makanan. Yuna, sebaliknya, telah memberi anak-anak pekerjaan yang membuat mereka bertahan hidup sendiri. Dia juga tidak memaksa mereka untuk bekerja.

“Dia bahkan memberi mereka istirahat. Dia sangat baik, dan dia benar-benar memikirkan apa yang menjadi kepentingan terbaik anak-anak. Dia bilang dia menyuruh anak-anak bekerja di toko sehingga ketika mereka besar nanti, mereka akan punya pekerjaan. Aku bahkan sudah mengajari anak-anak cara membuat roti. Memikirkan resep yang Pamanmu dan aku pikirkan, bersama dengan beberapa kreasi Yuna, menyebar membuatku sangat bahagia!”

Bibi Morin benar-benar tampak bahagia, ya!

Tapi… serius, siapa sebenarnya Yuna? Misteri hampir tersandung satu sama lain!



Kami berlatih membuat kue keesokan harinya. Anak-anak akan membantu Bibi Morin di pagi hari, dan aku akan membantu pelanggan saat toko dibuka.

"Kami baik-baik saja di sini, Nerin, jadi kamu bisa berlatih membuat kue dengan Yuna," kata Karin saat aku sedang membersihkan toko. Aku menerima permintaan Karin dan pergi berlatih. Mudah-mudahan, aku bisa menjadi sedikit lebih baik atau lebih cepat melalui pengulangan. Bahkan jika aku membuat kue yang sangat enak, tidak masalah jika aku terlalu lambat. Mengembangkan teknik dan kecepatan aku hanyalah alasan lain untuk berlatih.

Aku tahu itu karena aku pernah membantu di toko roti Bibi Morin di ibu kota. Mencoba membuat apa pun akan membutuhkan biaya karena bahan dan biaya tenaga kerja. Jika aku menghabiskan waktu berjam-jam membuat satu kue, dia tidak bisa membayar upahku.

Yuna menyuruhku berlatih dan aku bisa menggunakan banyak telur. Awalnya, aku gugup menggunakannya, tetapi kemudian aku mengetahui bahwa anak-anak menghabiskan seratus butir telur sehari hanya untuk puding. Ketika aku melihat mereka melakukan itu, aku santai.

Setiap kali anak-anak memiliki waktu luang, mereka membuat puding. Awalnya aku seperti… apa itu puding? Tapi kemudian aku menemukan bahwa itu adalah suguhan yang lezat ini. Cukup luar biasa, Yuna juga membuatnya.

Aku terkejut ketika melihat anak-anak menguleni adonan roti dan membuat puding seolah-olah mereka tahu persis apa yang mereka lakukan. Aku tidak bisa membiarkan sekelompok anak mengalahkan aku.

Wow. Toko ini adalah tempat yang aneh.



Saat aku sedang berlatih, Yuna tiba-tiba memberi tahu kami bahwa kami juga akan menyajikan teh di toko. Kurasa teh akan cocok dengan kue, mengingat betapa manisnya teh itu, tapi aku tidak pernah menduga bahwa kami akan pergi ke kediaman tuan feodal sendiri untuk belajar cara menyajikannya.

Itu adalah pengalaman yang paling menegangkan sepanjang hidupku. Aku baru mengetahuinya nanti, tetapi tuannya adalah kenalan Yuna. Dia dan putrinya akan mampir ke toko untuk membeli roti dan makan. Apa yang sebenarnya terjadi dengan tempat ini? Tuan feodal sendiri mengunjungi toko? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu. Dan Fina berteman dengan putri tuan?!

Aku tidak bisa memikirkannya lagi.



Hari itu akhirnya tiba, dan sudah waktunya untuk mengeluarkan kue yang aku buat di toko. Aku sangat gugup malam sebelumnya, aku hampir tidak bisa tidur. Bagaimana jika mereka tidak menjual? Bagaimana jika orang mengatakan rasanya tidak enak? Begitu banyak hal berputar-putar di belakang pikiran aku. Aku tidak pernah berpikir aku akan sangat sensitif tentang hal ini. Aku menarik selimut menutupi tubuhku dan menutup mataku. aku hanya ingin tidur...



Sinar matahari yang masuk dari jendela membangunkanku. Aku kira aku telah tertidur di beberapa titik.

Aku segera berganti pakaian dan menuju ke dapur. Aku makan seperti biasa untuk sarapan, yaitu roti yang dipanggang oleh Bibi Morin dan Karin.

Dari situ aku mulai membuat kue dengan bantuan anak-anak. Aku membuat kue pendek dan mengoleskan krim kocok di atasnya. Kemudian aku menggunakan alat ini yang memeras krim kocok untuk membuat dekorasi. Ini adalah bagian tersulit. Jika semuanya tidak rata, itu tidak akan terlihat bagus. Gugup sepertiku, aku masih menghias kue dengan krim kocok.

"Wah!" sangat rapi, entah bagaimana. Setelah itu, aku menghias kue secara merata dengan stroberi dan memotongnya menjadi beberapa bagian. Aku perlu mengiris kue secara merata juga, atau kami akan mendapat keluhan pelanggan. Dengan beberapa potongan bersih lagi, kue sudah matang.

Sekarang aku harus melakukannya lagi.



Kue yang aku buat berjejer di rak-rak di toko.

Aku gugup. Bagaimana jika tidak ada yang membeli? Bagaimana jika semua orang membelinya dan mengatakan rasanya tidak enak? Aku sangat gugup. Aku tidak mengacau di suatu tempat, bukan? Aku tidak mencampurkan garam dengan gula, bukan?!

Pintu toko terbuka. Pelanggan normal kami datang untuk membeli roti seperti biasa. Dan kemudian ada seseorang yang memesan kue tersebut. Itu adalah wanita santai berusia pertengahan dua puluhan. Dia adalah pelanggan pertamaku.

Dia memesan teh bersamanya, jadi aku menyiapkannya seperti yang Lala ajarkan padaku. Pelanggan mengambil kue dan teh dan pergi untuk duduk. Aku mengikutinya dengan mataku.

Ketika dia menggigit kue itu, wajahnya tersenyum dan dia memakan semuanya. Aku sangat pusing! Kami terus menjual kue sampai terjual habis.

Aku dipenuhi dengan emosi sepanjang hari dari kecemasan, kelegaan, kegembiraan, kebahagiaan, kesenangan, dan rasa terima kasih.

Aku tidak akan pernah melupakan hari itu…bahkan jika kami sangat, sangat sibuk!





TL: Hantu