Jumat, 31 Mei 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-14 Mengubah Dunia (3)

Chapter 17-14. Mengubah Dunia (3)


"Bantuan makanan dari Shiga kingdom?"

Permaisuri Saga Empire yang baru dilantik, Morienus mengerutkan alisnya ketika mendengar laporan perdana menteri.

"Ya, sekitar 10 juta bahan makanan yang diawetkan telah dikirimkan kepada kami."
"Itu bukan hanya omong kosong, mereka benar-benar mengirimkannya?"

Perdana menteri memberikan penegasan, "Ya", kepada permaisuri yang terkejut.

"Dan tuntutan mereka? Apa yang diinginkan Shiga kingdom dari kita."
"Tentang itu--"

Sang permaisuri mendesak perdana menteri yang ragu-ragu, "Aku memberimu izin untuk membaca apa yang tertulis di surat itu."

"Ini,『 Sesuai dengan doktrin Shiga kingdom, kami dengan ini menyediakan makanan untuk orang-orang di negaramu. Sebagai imbalan atas bantuan kami, kami memintamu untuk tidak membiarkan orang-orangmu mati karena kelaparan. 』"
"Betapa bodohnya. Siapa yang peduli dengan kata-kata munafik itu. Lanjutkan ke topik yang ditulis sesudahnya. Aku yakin mereka pasti menuntut Blood Orbs atau Blood Spheres dari Labirin Bloodsucking ."

Sang permaisuri membuka kipas lipatnya dengan ekspresi tidak senang di wajahnya dan mendesak perdana menteri untuk melanjutkan.

"I-itu ..."
"Apa? Apakah tuntutan mereka begitu sulit untuk diucapkan? Apakah mereka tanpa malu meminta peninggalan suci para hero masa lalu kita?"

Sang permaisuri mendesak perdana menteri sambil mengayunkan kipasnya.

"Yah err, itu sudah semuanya. Kurasa apa yang dikatakan sebelumnya - jangan biarkan orang-orangmu mati kelaparan - bisa dianggap permintaan."
"Bodoh. Seorang raja yang bertanggung jawab atas rakyatnya mengirimkan bantuan tanpa menuntut apa pun kembali? Itu tidak mungkin."

Sang permaisuri mengambil surat itu dari tangan perdana menteri dan membacanya dari ujung ke ujung.

"...Tidak bisa dipercaya."

Dia tidak dapat menemukan sesuatu yang menyerupai permintaan meskipun membaca surat berulang kali.
Bahkan praktik terbaik sebagai pinjaman yang akan diminta kembali nanti jelas tidak ada dalam surat itu.

"Kami menerima laporan tentang kebangkitan raja pendiri Shiga kingdom, Raja Hero Yamato dari makamnya."
"Apakah kau mengatakan bahwa ini adalah amal yang dilakukan oleh Raja Hero?"

Pasti bukan dia, permaisuri menyatakan itu di kepalanya.

Itu tidak ditulis dalam sejarah, tetapi permaisuri tahu bahwa Raja Hero Yamato menaruh dendam terhadap Saga Empire.
Karena selain mengambil holy sword Hero Yamato ketika mereka tahu unique skillnya tidak cocok untuk pertempuran meskipun telah men-summonnya, dia dibuat untuk bekerja sebagai pembawa barang di garis depan dan ditawan oleh Orc Empire yang dipimpin oleh demon lord.

"Apakah kita akan menolak bantuan makanan?"

Tanya perdana menteri.

Sebelumnya, Saga Empire tidak akan memiliki masalah sama sekali menolak bantuan seperti ini, tapi itu adalah pekerjaan yang sulit dalam situasi saat ini ketika mereka masih dalam pemulihan dari bencana demon lord.

"Fumu, kurasa tidak --"
"T-tolong tunggu, Yang Mulia!"

Menteri pertanian sangat ingin menghentikan kata-kata permaisuri.

"Pada tingkat seperti ini, kita akan mengalami kekurangan pangan dalam waktu kurang dari setengah tahun, dan mereka yang berpenghasilan rendah bisa berisiko mati karena kelaparan. Pada saat itu, kerusuhan bisa--"
"Kalau begitu kita hanya perlu mengeluarkan bantuan darurat, bukan?"
"Apa yang kau katakan! Bukankah kita baru saja melakukannya setelah bencana terjadi!"

Menteri pertanian meninggikan suaranya pada menteri urusan militer.

"Namun, jika kita berutang kepada Shiga kingdom, diplomasi kita sesudahnya akan -"
"Berurusan dengan hal itu adalah pekerjaanmu sebagai Menteri Luar Negeri!"
"Bagaimana kalau menggantikannya dengan uang pertunangan Yang Mulia Maryest?"
"Saga Empire akan kehilangan muka jika kita berani mengusulkan itu."
"Namun, Sekretaris Liturgi-dono, itu lebih baik daripada menyerahkan -"
"Aku tidak akan sudi mendengar Yang Mulia diperlakukan sebagai bidak! Dan kau menyebut dirimu bangsawan kekaisaran ?!"

Sang permaisuri mengawasi para menteri yang egois dengan tatapan bermasalah.
Karena kehilangan orang-orang di pemerintahan pusat selama Bencana Demon Lord, orang-orang di sini termasuk permaisuri sendiri telah dikumpulkan dari daerah pedesaan kekaisaran. Ini adalah pertemuan orang-orang yang berbeda karena kemampuan mereka di bidang-bidang itu, namun, mereka sangat kurang pengalaman dalam mengelola seluruh negara.

Pada akhir pertemuan yang panjang lebar, diputuskan bahwa mereka akan menerima bantuan makanan dengan kata terakhir permaisuri.
Jika mereka pergi menantang di sini dan menolak tawaran itu, itu bisa menyebabkan pemberontakan dengan membuat orang kelaparan, mengurangi kekuatan nasional Saga Empire lebih jauh, itu seperti meletakkan kereta di depan kuda.

Pertukaran serupa terjadi di banyak negara yang menerima bantuan makanan dari Shiga kingdom.
Setelah itu, tidak satu pun dari negara-negara tersebut menerima permintaan tambahan oleh Shiga kingdom.


"Yang Mulia! Pasukan Earl Jizaros telah menembus penghalang Robson Valley."

Sebuah laporan yang dibawa oleh seorang utusan ke ruang pertemuan Makiwa kingdom menggerakkan raja dan pihak berwenang di sana.

"Apa! Bagaimana mereka bisa menembus secepat ini? Apa yang dilakukan Jenderal Popon atas penghalang itu!"
"Jenderal Popon bersama 3000 tentara telah bersekutu dengan Earl Jizaros untuk menyerbu ibukota."

Tidak ada yang lain selain dataran terbuka antara penghalang dan ibu kota.
Laporan itu berarti bahwa ibukota akan segera berubah menjadi medan perang.

"Ini sudah berakhir."
"Mengapa kau berpikir lemah seperti itu! Pasukan Jizaros berjumlah 8000, sementara kita memiliki 6000, kita mungkin lebih rendah jumlahnya tetapi kita pasti akan berhasil jika kita memperkuat pertahanan benteng kita. Maka kita hanya perlu menunggu bala bantuan dari ketiga penguasa untuk menghancurkan pengkhianat ini. "
"Tidak, apa yang kau katakan."

Seorang menteri lain meredam menteri tua yang berapi-api itu.
Biasanya, menteri tua itu benar.

Namun--.

"Lawan kita adalah Earl Jizaros dari utara yang memiliki Roaring Quake Wand. Goncangan Roaring Quake Wand akan menghancurkan benteng kita dengan mudah, dan golem raksasa yang dikendalikan oleh sang earl dapat dengan mudah menyeberangi benteng dan sampai ke kastil ini!"

Hanya tiga penguasa lainnya yang mampu mencegah hal tersebut.

"Menurutmu apa yang harus kita lakukan? Earl Mizaras dengan tongkat airnya, Surging Sea, tidak dapat bergerak karena pemberontakan yang disebabkan oleh explorer. Earl Muzaris dengan anginnya yang mengendalikan Tornado wand, sekarang hanya sedang menunggu dan melihat bagaimana angin bertiup."
"Bukankah kita punya Marquis Dazles dengan kita!"
"Apa yang mungkin bisa lakukan oleh satu wanita."

Satu kata itu membekukan wajah ceria orang-orang yang telah menemukan harapan.

"Kingdom Guardian, Dwogh Dazles dikatakan mampu mengusir dragon telah pergi ke negeri yang jauh. Crimson Wand yang seharusnya kembali ke kerajaan kita diambil oleh seseorang yang mencurigakan bernama Outis atau semacamnya."

Yang paling penting, Dazles Marquisdom yang saat ini sedang menjalani rekonstruksi tidak mampu mengirim tentara ke sini.

"Lalu apa yang harus kita lakukan ?!"
"Kami tidak punya pilihan selain berpegang teguh pada kekuatan keagungannya ..."

Raja yang menatap dengan mata berharap hanya bisa tersenyum pahit.
Kekuatan City Core sangat kuat dan tak tertandingi karena membutuhkan sejumlah besar mana. Kekuatan itu telah sangat berkurang untuk memulihkan lahan pertanian yang hancur dalam perang melawan Weasel Empire.

Beberapa hari telah berlalu tanpa rencana untuk memecahkan masalah pertempuran ini, pasukan Jizaros telah mengambil posisi tidak jauh dari ibukota.
Golem raksasa yang dikendalikan oleh Earl Jizaros diletakkan di tengah formasi mereka.

Pada saat golem itu bergerak, Makiwa kingdom akan menemui akhirnya, dan itu akan menjadi kelahiran Jizaros Kingdom.

"Ini akhirnya ya ..."

"Ini belum berakhir."

Suara seorang wanita yang terdengar jelas terdengar di ruang audiensi yang telah terdiam.

"M-Marquis Dazles."
"Kenapa Marquis Dazles di sini?"
"Sungguh hal yang aneh untuk dikatakan. Tetapi ini adalah tugasku sebagai anggota Rumah Dazles untuk memberantas invasi musuh bangsa."

Shelmina Dazles menyatakan hal itu kepada para menteri.

"Apa yang bisa dirimu tanpa Crimson Wand--"

Suara gemuruh dan kilatan cahaya mengganggu kata-kata menteri.

Dinding api yang berkobar-kobar bisa terlihat dari luar balkon.
Berada di antara ibukota dan pasukan Jizaros, seolah membelah mereka.

"Apakah itu, Crimson Wand?"
"Tak disangka terdapat kekuatan seperti itu di dalamnya ..."

Lady Shelmina dengan bangga menunjuk titik di langit

"Outis-sama."

Di sana, terdapat seorang ksatria yang mengendarai Mythical Beast, Griffin.

Tongkat merah berkilauan - ksatria Outis mengangkat artefak kerajaan ini, Crimson Wand of Flame.
Pihak berwenang termasuk raja memiliki kesalahpahaman, bahkan Crimson Wand yang mengendalikan api tidak mampu menghasilkan api seperti itu. Itu adalah dinding api yang diciptakan oleh Outis - alias Satou.

"Outis-sama telah datang untuk menghentikan pertikaian di antara para manusia."

"Aku di sini sebagai utusannya," ucap Lady Shelmina kepada raja.

Kilatan cahaya dan raungan gemuruh mengguncang istana kerajaan sekali lagi.
Golem yang bergerak hancur berkeping-keping dalam satu pukulan, pedang dan tombak yang dibawa pasukan Jizaros meleleh.

Bahkan para jenderal terkuat yang bertempur bersama di kerajaan itu, Earl Dwogh Dazles, tidak pernah melihat api semacam ini, mereka bersaksi dikemudian hari.

"Pasukan Jizaros telah mundur!"

Pasukan yang telah kehilangan kemauan mereka berbalik ketempat asal mereka.

"Kejar mereka! Sudah waktunya untuk menunjukkan kepada mereka kekuatan kingdom knight!"
"Kau tidak boleh melakukannya."

Lady Shelmina berdiri menghalangi jalan komandan ksatria.

"Minggir! Sudah terlambat jika mereka berhasil mengurung diri di dalam penghalang! Ini adalah kesempatan kita untuk menghancurkan musuh."
"Dan jika itu terjadi, apakah kalian juga ingin terbakar oleh api Outis-sama selanjutnya?"

Komandan ksatria mengejang karena mendengar kata-kata dingin Lady Shelmina.

"Bukankah lelaki itu sekutu kita?"
"Outis-sama adalah seorang penengah. Dia hanya menginginkan perdamaian di antara manusia."
"Penengah? Apakah pria Outis itu mengira dia dewa atau semacamnya?"

'Kurang ajar’, kata pemimpin ksatria.
Satou akan terlihat kesal seandainya dia mendengar ini, bagaimanapun, apa yang dikatakan komandan ksatria telah mengidentifikasi hal-hal yang Satou sendiri tidak perhatikan.

Setelah itu, Earl Jizaros kembali ke wilayahnya dan mengurung diri.

Selain itu, Jenderal Popon dan bawahannya yang kembali ke penghalang menerima serangan balasan oleh faksi moderat yang telah menolak untuk berpartisipasi dalam pemberontakan dan dikurung di penjara, dan kehilangan kekuatan mereka dalam semalam.

Meskipun tidak tertulis dalam catatan resmi, banyak tentara berbicara di bar tentang bagaimana makhluk merah muda misterius membantu faksi moderat dan penangkapan faksi Jenderal Popon.
Namun, tidak ada prajurit yang menyadari identitas makhluk misterius ini.

Itu karena identitas ninja kucing selamanya menjadi misteri. Nin nin.


"Yang Mulia! Pasukan Yowolk Kingdom telah menuju ke kota Barus!"
"Apa? Menuju kota yang tidak ada apa-apa? Kau yakin itu bukan laporan yang salah?"
"Aku sangat yakin, tidak ada kesalahan tentang itu. Kami telah menerima panggilan SOS mendesak dari administrator kota itu sendiri."
"Apa yang dipikirkan Yowolk Kingdom? Melewati daerah monster hanya untuk menyerbu kota itu ... Mereka sangat bodoh."

Jenderal mengenakan mantelnya, meninggalkan garnisunnya dan menuju ke istana kerajaan untuk mengadakan pertemuan dengan raja.

Dia tidak tahu bahwa [Flame Stone] adalah item drop reguler di [Menara] yang terletak di dekat kota Barus.
Flame Stones digunakan sebagai pemanas di negara-negara bersalju, tetapi di negara-negara lainnya, batu-batu tersebut adalah barang militer yang digunakan untuk membuat Flame Wands dan Magic Bombs.

Untuk beberapa alasan, menara yang menjatuhkan item yang berguna untuk militer seperti Flame Stones, Lightning Stones, dan Ice Stones kebanyakan ditemukan di daerah perbatasan di banyak negara seperti ini, dan sebagian besar telah menjadi benih masalah.

Itu tidak terbatas pada antar negara--.

"Pemberontakan? Bukan kerusuhan?"
"Para pemberontak yang menjarah sebuah gudang tempat Lightning Stones tersimpan juga mencuri Lightning Wand di sana, setelah itu mereka menyerbu benteng administrator."

Peristiwa serupa terjadi di Bishtal Dukedom yang terletak di bagian timur laut Shiga kingdom.

"Pasukan pemberontak sangat kuat, administrator kota telah mengirimi kami permintaan bantuan."
"Itu mudah - tapi kita tidak bisa membiarkan hal ini terus terjadi. Kirim bala bantuan dari kota tetangga."
"Yang Mulia, dengan segala hormat, bala bantuan biasa mungkin tidak cukup."

Didesak untuk menjelaskan, konsul mengatakan bahwa pemimpin kelompok pemberontak sebagian besar terdiri dari explorer level 40 yang membuat nama mereka dikenal di [Menara]. Tidak ada seorang pun di pasukan administrator yang bisa melawan mereka, dan kota ini sama bagusnya dengan yang hilang pada saat benteng dikuasai.

"Aku lebih suka untuk tidak mengirim mereka ke perbatasan ..."

Namun kehilangan sumber pendapatan baru bahkan lebih buruk, demikian Duke Bishtal menyimpulkan.

"Kami akan mengirim elit kita ke istana administrator. Panggil Gouen."

Duke Bishtal akan mengirim pasukan elitnya untuk menekan pemberontakan.
Baron Gouen Loitar, yang ia panggil, adalah mentor seni bela diri Toriel, putra tertua keluarga yang menyebabkan pemberontakan saat itu, tetapi ia sedang dalam perjalanan untuk menguji keterampilannya di Labirin Bloodsucking Saga Empire ketika itu terjadi, sehingga ia lolos dari masalah tersebut dan dipekerjakan untuk mengelola tentara Duke Bishtal.

Tak lama kemudian, seorang pria raksasa memanggul kapak besar muncul di kantor Duke.

"Gou, pergilah hentikan pemberontakan. Tunjukkan pada mereka kekuatanmu yang menyaingi Shiga Eight Swords."
"Sesuai dengan kemauanmu."

Menerima perintah Duke Bishtal, pria raksasa itu dengan percaya diri membungkuk seperti seorang ksatria.
Dengan menggunakan kekuatan City Core untuk berteleportasi di dalam wilayahnya, Gouen dan bawahannya dikirim ke kota perbatasan dan menghentikan pemberontak untuk masuk ke kastil administrator di dekat perbatasan sungai.

"Kau pasti dalang pemberontakan ini!"
"Memang, aku yang hebat ini dikenal dengan nama Yagou! Explorer tingkat pertama Lightning Monument - tidak, Lightning King Yagou-sama!"
"Penjahat belaka yang menyebut dirinya raja, ya."

Gouen mendengus mendengar perkenalan Yagou.

"Diam! Apakah kau anjing-anjing kecil Duke bahkan tidak bisa memberikan nama mereka kepada orang yang menantang mereka untuk berkelahi?"

Yagou yang memiliki beberapa Lightning Stone yang diletakkan di armornya mengambil posisi berdiri dengan magic swordnya sambil menyebarkan percikan api di sekitarnya.

"Baiklah. Aku akan mengurusmu. Aku punggawa Duke Bishtal, Gouen Loitar."

Gouen yang memanggul kapak raksasanya mengedarkan mana di seluruh tubuhnya.
Cahaya merah gelap meluap keluar dari kapak raksasa yang dibalut magic edge.

"Ini dia, Fastest Blade - Lightning Stratos."
"Burst Hacker"

Kapak magic yang membuat busur merah di udara menghantam Yagou yang dibalut petir lebih cepat dari pada gerakan pedangnya.
Baik magic yang melindungi tubuh Yagou dan armor paduan mithril yang dia dapatkan di menara hancur berkeping-keping oleh satu pukulan kapak, memotong Yagou menjadi dua.

Tubuh Yagou yang terpotong setengah dari kepala jatuh sambil menumpahkan darah di mana-mana.

Pihak pemberontak yang kehilangan semangat setelah melihat tontonan yang luar biasa, mereka menyerah, dengan cepat mengakhiri pemberontakan di Bishtal Dukedom.

Seorang ninja kucing yang diam-diam menonton adegan mengatakan ini.

"Tidak ada bagian ~?"

Sepertinya ada juga saat-saat dia tidak punya waktu untuk bersinar.


"Pochi-neesan, quest board ada di sini."
"Begitu banyak tempelan kertas nanodesu."

Dipimpin oleh bocah lelaki Pendora, Pochi pergi untuk memeriksa quest board yang terletak di sudut Explorer Guild.
Papan ini dibuat oleh pengaruh Echigoya Firm untuk menampilkan pencarian yang diminta oleh perusahaan.

Saat ini, lulusan pertama yang sebagian besar terdiri dari Beastkin dipimpin oleh Usasa sedang berlatih di menara yang terletak di dekat kota labirin, dan hari ini lulusan kedua yang sebagian besar terdiri dari manusia bertindak sebagai pemandu untuk Pochi.

"Kau bisa mengambil quest yang sesuai dengan kemampuanmu dari tempelan kertas ini. Sebuah quest akan semakin sulit dengan semakin banyaknya tanda ini, jika salah satu level anggota partymu lebih rendah dari jumlah tanda ini, quest tersebut masih bisa diambil jika level total anggota partymu lebih tinggi dari lima kali jumlah tanda. "

Ada grafik sederhana yang diletakkan di sebelah quest board bagi mereka yang tidak bisa melakukan perhitungan.
Pochi melihat ke quest board sambil mendengarkan anak itu dengan, "Hm hm."

"Pochi tidak yakin yang mana yang harus diambil ketika ada begitu banyak nodesu."
"Pochi neesan bisa mengambil seluruh quest disini."

Quest yang diposting sebagian besar tentang berburu monster yang dapat dimakan, tubuh monster ini kemudian diproses, mulai dari mengeluarkan racun mereka, di toko-toko pemotongan yang terletak di dalam Kota Labyrinth.

"Mana yang akan kau rekomendasikan untuk Pochi nanodesu?"
"Bagaimana dengan yang ini, Dungeon Buffaloes?"
"Dungeon Beef Nanodesu! Pochi akan berburu banyak dan kemudian meminta Lulu untuk membuat dendeng sapi nodesuyo!"
"Oh, itu bagus. Tolong bagikan dengan kami lain kali."
"Tentu saja nanodesu. Makanan lezat bahkan lebih enak saat kau makan bersama dengan semua orang nodesuyo."

Setelah menerima quest, Pochi dan anak laki-laki Pendora menuju ke labirin.

"Geato Oupen, nanodesu!"

Mereka masuk ke dalam gate teleportasi dua arah yang ditempatkan di dalam Labirin - Pintu Portal untuk sampai ke area dataran di mana Dungeon Buffalo berada.
Portal Pintu ini dikabarkan dikembangkan oleh Kuro, pelayan hero yang juga ketua Echigoya Firm, mereka telah diinstal sebagai jalur pintasan yang terhubung ke beberapa area di mana Kau dapat mengumpulkan daging.

Berkat Pintu Portal dan Quest Board, jumlah explorer yang menuju labirin telah meningkat dibandingkan setengah tahun yang lalu.

"Begitu banyak sapi-san nanodesu."

Mata Pochi berkilau ketika dia menemukan kawanan kerbau.

"Kita bernasib buruk.『Area Boss』akan datang ke sini."

Bocah Pendora itu mengerutkan kening ketika dia melihat seekor sapi raksasa berkali-kali lebih besar dari sapi lain di luar kawanan.

"Itu tidak benar nodesu. Kita super beruntung nanodesu."

Pochi mengeluarkan magic sword terpercaya-nya dari magic bag sambil mengucapkan, "Kiraan."
Ini adalah magic sword berbilah panjang yang digunakan terutama untuk berburu.

"Pochi akan pergi dan berburu si besar nodesuyo."

Setelah mengatakan itu sesaat sebelum dia menghilang, sapi raksasa yang jauh itu mulai bertarung.
Segera setelah itu, kepalanya jatuh, darah menyembur keluar dari tubuhnya yang raksasa.

"Neesan, terlalu keren."
"Dia benar-benar salah satu dari Demon Lord Slayers."

Orang-orang Pendora hanya bisa tertawa kering melihat kekuatan Pochi yang luar biasa.

"Baiklah kalau begitu, ayo berburu Dungeon Sapi dengan cara kita sendiri."
"" "OU!" ""

Bahkan setelah lulus, ajaran pertama dari Sekolah Explorer, "Hargai hidupmu", masih menjadi pedoman mereka dalam kehidupan.

Dengan demikian, berkat upaya [Pendora], pihak Dozon dan explorer lainnya, situasi makanan di Shiga kingdom serta pengurangan monster dilabirin secara bertahap membaik.

Banyak masalah muncul di seluruh dunia, tetapi berkat upaya Satou dan gadis-gadis itu, masalahnya dapat diatasi sebelum melewati titik yang berbahaya, secara bertahap menunjukkan peningkatan yang baik.


『Ini tidak berjalan seperti yang direncanakan eh. 』

Seorang pria yang duduk di atas takhta bergumam sambil melihat beberapa gambar yang melayang di udara.

『『 『... Musnahkan, gangguan?』 』』

Beberapa suara yang terdengar muda bertanya kepada pemuda itu.

『Tidak, itu tidak akan menyenangkan. Ini tidak sempurna, tapi mari kita lanjut ke tahap selanjutnya. 』
『『『...Dimengerti. Mempersiapkan.』』』

Gadis-gadis kecil dengan rambut berwarna merah muda dan mata berwarna serupa berlari-lari di lantai hitam legam.

『Nah sekarang, apakah mereka bisa mengatasi yang selanjutnya?』

Pria muda itu berbisik sambil mengayunkan gelas berisi cairan ungu.


※ 2019/5/6 Mengenai Makiwa Kingdom selain Crimson Wand
Aku berencana untuk menulis chapter tentang pemulihan Makiwa Kingdom pada intermission volume 15 tetapi aku lupa tentang hal itu. Aku akan menambahkannya nanti.
<TLN : Ini catatan penulis>



TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 14. Mengambil Kehidupan

Chapter 14. Mengambil Kehidupan


Setelah meninggalkan padang rumput, kita tiba di jalur yang diapit oleh hutan dan gunung.
Cara bertarung Raphtalia juga telah berkembang pesat karena pengalamannya, dan gerakannya juga telah menjadi baik.
Pengumpulan tanaman herbal kita juga berjalan dengan baik. Monster selalu berdatangan dan memberi kita exp, ketika tas kami sudah penuh karena drop item. Kemudian ‘itu’ terjadi.

Sebelumnya kita hanya melawan monster tanaman. namun sekarang kita akhirnya menemukan monster yang memiliki wujud binatang.

Chesnut rabbit...  bertanduk satu?
<TLN : Chesnut disitu mungkin berupa warna atau jenis monster jadi tidak diterjemahkan>
Usapiru
Nama yang aneh.

“Pyo!?”

Usapiru merasakan kehadiran kami dan melompat kearah kami, menyerang menggunakan giginya yang besar.

“Awas!”

Dia menyerang Raphtalia setelah mengira-ngira bahwa dia lebih lemah.
Aku melompat untuk melindunginya seperti biasa.
Nyam! Nyam!
Sepertinya pertahananku masih lebih tinggi dibanding serangannya.

“Sekarang!, tusuk”
“A….Ah…”
“Ada apa?”
“Ma-makhluk hidup, a-akan mengeluarkan darah kan?”

Aku hampir tidak bisa memahami apa yang dikatakan Raphtalia.

“Lakukan! kita akan melawan makhluk seperti ini mulai sekarang.”
“Ta - Tapi”

Nyam! Nyam!
Usapiru menggigitku lagi.

“Persiapkan dirimu dan lakukanlah. Atau kau akan menjadi beban dan aku akan membuangmu.”

Benar, walaupun dia adalah budak yang sangat kuhargai, jika dia tidak bisa bertarung maka dia tidak diperlukan.
Aku hanya perlu menemui penjual budak itu lagi dan membeli sesuatu yang bisa bertarung dengan baik dan benar.

“T-tidak!”

Takut, matanya tertutup rapat. Raphtalia menusuk Usapiru berkali-kali dengan pisaunya, darah mulai keluar ketika dia menarik pisaunya.

“Ah….”

Usapiru terjatuh mati dan terbaring tidak bergerak di tanah.
Raphtalia memandangi pisau dengan gemetar, pemandangan itu telah melekat di matanya.
Kulitnya pucat, dia terlihat seperti ingin melarikan diri dari semua ini.
Bagaimanapun, kita harus tidak memiliki belas kasih.
Karena kita harus melawan monster seperti ini berulang-ulang hingga ratusan, bahkan ribuan.

“Pyo!”

Usapiru lainnya muncul dari semak-semak dan melompat ke arah Raphtalia, mencoba untuk menggigitnya.

“Ah--”

Dengan segera aku melompat untuk mencegah serangan itu.
Nyam!

“... Maaf, karena telah memaksamu. karena aku tidak bisa melakukan apapun selain bertahan. Jadi aku tidak punya pilihan selain bergantung padamu.”

Tanganku sedang digigit oleh Usapiru ketika aku berbicara pada Raphtalia.

“Tidak ada jalan lain bagiku selain menjadi kuat, dan untuk itu, aku memerlukan bantuanmu.”

Jika tidak, maka tidak akan ada masa depan bagiku. Batas waktu semakin dekat dan gelombang bencana sebentar lagi akan muncul.
Aku tidak yakin bisa bertahan dengan segala yang aku punya sekarang.

“... tapi..”
“Sekitar 1 minggu lagi, gelombang yang akan menghancurkan dunia akan datang.”
“Eh!?”
“Karena itu, aku ingin menjadi kuat, bahkan jika hanya sedikit.”

Raphtalia gemetar saat mendengarku.

“Apa… kau akan melawan bencana itu?”
“Haha, aku diberitahu bahwa itu adalah tugasku. Jadi aku melakukan ini bukan karena aku ingin… Yah, sepertinya kita berada pada posisi yang sama. Bagiku ini bukan karena kewajiban maupun tugas. Aku dipaksa untuk bertahan dari serangan gelombang”
“...”
“Jadi, tolong mengertilah aku tidak ingin kita berpisah.”

Mengembangkan budak yang lain sangatlah membuang waktu. dan mengembalikan dia ke kandang tidaklah membuat ku puas.
Tapi sialnya, aku tidak memiliki uang. Jika aku ingin membeli budak lainnya, aku harus menjualnya.

“... Aku mengerti, Goshujin-sama, Aku…. akan bertarung”

Warna mukanya kembali normal. Perlahan dia bangkit kemudian menusukan pisau yang penuh darah ke titik vital Usapiru.
Entah mengapa, sikapnya terlihat berbeda dari biasanya. Dimatanya sekarang terlihat sebuah keyakinan.
Saat melihat Usapiru terbaring dan terkejang, Raphtalia perlahan menutup matanya. kemudian, dia mengubah cara pegang pisaunya dan mulai untuk menguliti kelinci itu.

“Biar aku saja, aku tidak ingin kau yang melakukan semua pekerjaan itu.”
“Baik”

Aku mengambil pisau, kemudian menggunakannya untuk memotong Usapiru.
Ini nyata, bukan game.
Tentu saja wajar jika seseorang tidak ingin melihatnya.
Namun setelah membunuh makhluk hidup untuk pertama kalinya, aku paham apa arti hidup di dunia ini.
Ketika darah Usapiru mengalir ke tanganku, aku mengerti apa yang telah Raphtalia alami.
Aku memotong kedua kelinci itu dan menyerap beberapa bagiannya ke perisaiku.


[Perisai kulit Usa telah terbuka]
[Perisai Daging Usa telah terbuka]

[Perisai Kulit Usa]
[Bonus pemakaian : Agility + 3 <Belum dikuasai>]

[Perisai Daging Usa]
[Bonus Pemakaian : Teknik Memenggal 1 <Belum dikuasai>]


Aku memunculkan perisai yang terakhir kemudian berdiri.

“Goshujin-sama, tolong jangan tinggalkan aku.”

Raphtalia memohon kepadaku sambil mengangkat mukanya.
Mungkin dia sangat membenci tempat itu, dimana dia menangis saat malam, sakit, dan kelaparan.
Walaupun aku akan senang untuk menertawai wanita jalang itu hingga dia mati, tentu saja itu adalah sesuatu yang gila jika itu benar-benar terjadi.

“Kau telah melaksanakan tugasmu, jadi aku tidak akan meninggalkanmu.”

Sebaliknya, akan menjadi masalah jika Raphtalia mati.
Namun jika dipikir-pikir… Dia memiliki jenis kelamin mirip seperti jalang itu… bukan, sama seperti jalang itu!
Aku menggelengkan kepalaku berulang kali.
Aku harus berhenti berpikir seperti ini. ini buruk untuk jantungku.
Sekarang, aku harus menemukan cara untuk menjadi kuat dengan budak ini, walaupun hanya sedikit.


[Exp 7 x 2]


“Aku ingin meminjamkan kekuatanku kepada Goshujin-sama”

Mulai dari sekarang, Raphtalia menjadi sangat antusias untuk menerjang dan menusuk monster yang muncul.
Seseorang yang selalu aku lindungi sekarang menjadi sangat agresif tanpa pikir panjang.
Ini adalah perkembangan yang bagus, namun sepertinya… dia termotivasi dengan alasan yang salah.
Itu sepenuhnya untuk kepentingan pribadi.
Namun tetap saja… Hal itu perlu dilakukan tidak peduli apapun yang terjadi.

Ketika malam tiba, kami memutuskan untuk istirahat di hutan. Untuk tujuan itu, kami menemukan tempat yang bagus, menyalakan api, dan mulai membangun kemah.
Kita membuat daging Usapiru rebus dan beberapa herbal yang bisa dimakan.
Sisa dagingnya dipanggang di dalam api unggun.
Meskipun kita berencana untuk kembali besok malam, kita tidak memiliki bukti pasti bahwa daging monster itu bisa dijual atau tidak.
Karena aku sedikit curiga, aku menggunakan skill ‘Penilaian’ untuk mengetahui apakah makanan itu bisa dimakan atau tidak.
Aku memotong sebagian kecil dari daging yang sudah dimasak untuk memastikan tidak ada yang aneh. Tapi aku masih tidak mengetahui rasanya.
Daging itu hanya direbus dan dipanggang, itu bahkan tidak bisa dimasukan dalam kategori masakan.
Aku juga mengaktifkan skill ‘memasak’ sehingga status masakan yang awalnya ‘normal’ menjadi ‘sedikit bagus’. Jadi setidaknya rasanya tidak terlalu buruk.

“Ini, makanlah”

Raphtalia kemudian mulai melahap daging rebus dan daging panggang.

“L-lezat.”

Perutnya berbunyi beberapa waktu yang lalu, Raphtalia melahapnya dengan penuh sinar dimatanya.
Setelah pertarungan hari ini. Aku menjadi level 10 dan Raphtalia menjadi level 10 juga.
Akhirnya dia mengejarku.
Yah bagaimana lagi.
Aku mulai meracik dibawah cahaya api unggun.
Tujuan yang ingin kami capai sekarang adalah untuk membuat uang yang akan digunakan untuk membeli perlengkapan baru. Itulah mengapa aku mencoba untuk membuat obat termahal yang nantinya akan aku jual.

Racik racik racik.
Aku menggiling tanaman herbal dengan gilingan, kemudian mencampurkan semua bahannya sebelum aku memasukannya kedalam gelas.


[Ramuan Penyembuh telah dibuat]
[Suplemen Nutrisi telah dibuat]


Lagi, resep itu merupakan resep yang sebelumnya telah aku temukan.
Ini adalah batas dari “Resep Peracikan Sederhana 1”. Meskipun ada 2 obat yang secara ajaib terbuat dengan sebuah intuisi.
Kekuatan perisai yang dibantu dengan ‘cahaya abadi’ telah mencapai batas ‘peracikan’ -nya -- bicara apa aku ini.
<TLN : cahaya abadi = api unggun>
Umumnya, kualitas yang ada merupakan kualitas yang buruk.

“... Ah chou”

Apa efek obatnya habis?
Tanpa bicara aku menyerahkan “ramuan penyembuh” kepada Raphtalia, kemudian dia meminumnya dengan kerut di dahinya.
Intinya, agar mendapatkan sumber daya baru, kita harus menjadi kuat.

“Aku akan menjaga api unggunya, kau tidurlah. Yah…. aku akan membangunkan mu setelah beberapa saat.”
“Baik.”

Aneh dia terlihat sangat patuh. Sangat terlihat perbedaan saat ini dengan saat pertamakali kita bertemu.

“Selamat malam.”
“haha, mimpi yang indah, oh ya, kita akan menjual ini semua besok. Jadi gunakan bulu itu sebagai selimut.”

Aku memberikan bulu itu, yang telah aku asapi saat memasak tadi, dengan tujuan untuk menghilangkan kutu.
Itu sedikit kecil, namun seharusnya cukup untuk membuat tubuh tetap hangat kan?

“Baik.”

Raphtalia mengkerutkan dahinya ketika dia mencium baunya.

“Bau asap?”
“Ya, sangat bau.”
“Sudah kuduga.”
“Tapi, ini terasa hangat.”

Raphtalia meringkuk kearahku, dan bersandar di punggungku, dan menutup matanya.
Baiklah, tak apa.
Aku terus membuat obat dan melemparkan beberapa kayu kedalam api unggun. Hanya tinggal menunggu beberapa saat hingga Raphtalia mulai menjerit dengan keras.
… Huh.
Aku heran, berapa lama lagi kehidupan ini akan terus berlanjut.
Mungkin satu minggu lagi.
Walaupun aku seharusnya tidak berpikir untuk mati, Namun aku harus mempersiapkan diri untuk kemungkinan itu.
… Ini hanya tentang waktu. Karena kita telah bersama selama tiga hari, Aku dapat mengetahui kapan dia akan mengeluarkan teriakannya.

“Nn…”

Raphtalia mengusap matanya dan perlahan bangun.

“Apa kau bangun?”

Dia tidak berteriak.
Ah, begitu. Mungkin karena dia tidur di punggungku.
Ini mungkin sebuah trauma, namun spertinya dia akan baik-baik saja jika ada orang yang menghangatkan tubuhnya disampingnya.
Guu*...

“... Perutku lapar.”

Dia lapar lagi setelah baru saja makan.

“Baiklah.”

Aku memberikan Daging panggang yang aku simpan untuk besok.
Raphtalia melahapnya hingga mulutnya penuh.

“Baiklah, sekarang waktunya aku tidur. Bangunkan aku jika ada sesuatu yang terjadi.”
“Baik!”

Raphtalia mengangguk sambil mengunyah.
Ya ampun, dia menjadi sangat energik. Namun lihat seberapa rakusnya dia sekarang.




TL: LoliLover
EDITOR: Isekai-Chan

Kamis, 30 Mei 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 6 - Hengen Muso Style

Chapter 6 - Hengen Muso Style


Pagi berikutnya.

"Pahlawan Perisai, sang Ratu ingin bertemu denganmu."

Aku masih tertidur di ruangan kastil ketika seseorang mengetuk pintu dan menyampaikan pesan.

"Erm ..."

Aku tersandung pintu, membukanya, dan berterima kasih pada prajurit yang berdiri di sana.

"Selamat pagi."

"Pagi. Apa yang diinginkan Ratu pagi ini? ”

Raphtalia sudah bangun, dan dia telah berganti pakaian yang memungkinkannya bergerak dengan mudah selama latihan.

Rishia jatuh dari tempat tidur dan masih tertidur di lantai tempat dia terjatuh.

Sepertinya itu adalah salah satu keuntungan dari tidur di kigurumi. Bagaimanapun juga, itu agak seperti piyama.

Keel berbaring di atas Rishia dan mendengkur keras. Aku kira dia juga jatuh dari tempat tidur.

"Apa yang kau lakukan, Raphtalia?

"Aku ada janji untuk bertemu Eclair untuk latihan pagi."

"Benarkah? Bagaimana dengan Rishia?”

"Rishia juga. Rishia! Tolong bangun! Kau juga, Keel."

"Fehhh ..."

"Uh, Raphtalia, aku masih mengantuk!"

Raphtalia berjalan mendekat dan mengguncang bahu Rishia sampai tiba-tiba dia bangun.

Sesuatu tentang cara dia pingsan di sana tampak tidak menyenangkan.

“Lebih baik mulai bersiap-siap. Latihan pagi kita akan segera dimulai. "

"Fehh ... Selamat pagi!"

"Pagi. Dengar, aku harus pergi menemui ratu sekarang. Aku akan bertemu denganmu nanti, jadi silakan mulai saja tanpa aku."

Aku takut mungkin ada masalah yang akan terjadi. Rishia mungkin akhirnya bertemu Itsuki dengan alasan pelatihan.

Itu bisa sangat menyakitkan jika tidak berjalan dengan baik.

"Raphtalia, jaga Rishia untukku, oke?"

Aku melambaikan tangan untuk memanggilnya, lalu berbisik di telinganya.

“Jika Itsuki muncul, lakukan yang terbaik untuk memisahkan Rishia darinya. Aku tidak ingin hal-hal menjadi tidak terkendali."

"Aku mengerti. Ayo kita juga pergi, ya?"

"Okay."

"Aku lelah."

Aku meninggalkan mereka semua untuk persiapan mereka dan pergi menemui Ratu.

"Apa yang kamu butuhkan pagi-pagi begini?"

Aku tiba di ruang tahta. Ratu telah menungguku.

"Terima kasih sudah datang. Kau ingat kan, bahwa kemarin aku katakan bahwa aku akan mencari penasihat tempur lain untuk membantu dalam latihan."

Apakah dia terjaga sepanjang malam mengerjakannya?
Dia tampak seperti tidak beristirahat.

"Ya..."

"Aku mengirim surat ke sejumlah orang, dan salah satu dari mereka telah memutuskan untuk berpartisipasi."

"Oh ya? Siapa?"

“Prajurit ini sudah lanjut usia, telah berperang untuk Melromarc sejak lama. Aku percaya bahwa jika kau berlatih dengan petarung ini, kau akan mendapatkan kontribusi besar untuk usahamu."

Siapa yang tahu kalau masih ada pejuang sekuat itu?

Aku belum pernah mendengar orang seperti itu. Secara alami aku membayangkan dia berbicara tentang semacam pertapa yang tinggal di gunung.

Apakah orang ini akan turun dari gunung untuk mengajariku seni bela diri rahasia? Aku pernah mendengar cerita seperti itu sebelumnya.

Memang benar bahwa aku tidak ingin bergantung pada levelku saja dan mengabaikan skill pertempuran dasar.

"Gaya bertarung yang akan diajarkan kepadamu dikenal sebagai ‘Hengen Muso Style’"

Nama apa itu? Itu terdengar seperti semacam manga action jadul.

Aku pasti telah mengerutkan wajahku dalam kebingungan, ketika Ratu dengan cepat memberikan penjelasan.

“Ada legenda terkenal tentang gaya bertarung ini. Mereka mengatakan bahwa itu pernah mampu memecahkan masalah yang, secara teori, hanya bisa diselesaikan oleh pahlawan sejati."

"Oh ya?"

"Menurut legenda, gaya ini memberikan kekuatan yang sepadan dengan pahlawan tujuh bintang. Dan orang ini adalah pengguna terakhir gaya ini."

“Dan apa yang telah dilakukan orang ini sepanjang waktu? Bersantai? "

"Aku tidak tahu. Ada banyak misteri di sekitar gaya itu."

Aku kira dunia ini memiliki bagian yang adil dari seni bela diri esoteris. Itu benar-benar seperti beberapa manga action jadul.

"Dan kau yakin tentang ini?"

"Iya. Aku pernah melihatnya beraksi ketika aku masih sangat muda."

Aku tidak benar-benar bisa langsung menerima semua ini begitu saja.

Semua itu terdengar seperti desas-desus bagiku. Aku harus melihat demonstrasinya dengan mata kepala sendiri untuk mempercayainya.

“Sebenarnya, prajurit itu tampaknya sedang berlatih di salah satu pulau terpencil di Cal Mira, dia tidak dapat kembali ke pulau utama tepat waktu untuk menawarkan bantuan kepada kita selama gelombang terakhir, jadi dia bertanya kapan gelombang berikutnya akan tiba. Aku juga memberi tahu dia tentang upaya kita saat ini."

"Ya?"

"Seandainya orang ini ada di sana untuk membantu, pertempuran mungkin akan berubah secara signifikan."

Dia benar-benar berbicara dengan orang ini. Mungkinkah dia benar-benar handal?

Aku melihat sekeliling ruangan tahta.

"Di mana para pahlawan lainnya?"

"Tuan Amaki telah pergi untuk berburu monster, Tuan Kawasumi masih tidur, dan Tuan Kitamura telah pergi untuk mandi pagi.”

Mereka jelas tidak menganggap ini serius.

"Tuan Amaki mengatakan dia akan kembali sebelum tengah hari. "

"Apakah aku satu-satunya yang kau panggil?!"

"Aku sangat menyesal. Aku mengirim utusan juga ke yang lain tetapi tidak mendapat tanggapan.”
Memikirkan mereka saja membuatku sakit kepala. Jika aku akan diseret keluar dari tempat tidur sepagi ini, setidaknya membuatnya layak untukku!

Aku kira Raphtalia dan yang lainnya juga bangun. Lagi pula aku harus bangun.

"Jadi kapan prajurit ini akan muncul?"

“Prajurit itu berada di kapal yang tiba di pelabuhan tadi malam. Aku harap dia tiba di kastil setelah tengah hari."

Itu berarti dia berada di kapal yang sama denganku saat meninggalkan pulau atau berada di kapal bersama para pahlawan lainnya.

Mungkinkah memang ada seseorang yang mengesankan di tengah orang banyak? Aku harus menunggu dan melihat apakah dia benar seperti yang dikatakan Ratu.

Aku memikirkan semuanya saat pintu kamar singgasana berderit terbuka. Seorang pengawal datang membawa laporan.

"Penasihat tempur telah tiba!"

"Dia cepat juga."

"Ya pak! Sepertinya penasihat tempur melakukan perjalanan sepanjang malam untuk sampai ke sini!"

Tentara itu memberi hormat dan membungkuk.

"Di mana penasihat tempur ini?"

"Sebenarnya. ... "

Memperhatikan bahwa Ratu dan aku telah memiringkan kepala dengan bingung, prajurit itu menjelaskan ke mana penasihat tempur itu pergi.

"Yah, baiklah! Gadis ini adalah satu dari sejuta! ”

"Fehhhhhh!"

Aku pergi menemui penasihat tempur yang baru dan menundukkan kepala ketika aku menemukannya.

Dia menunggu di tempat pelatihan.

Tetapi mengapa ada seorang wanita tua menggosok pundak Rishia?

Aku mengenali wajahnya. Ketika aku berkeliling dan menjajakan daganganku, aku memberinya obat. Dia sakit keras di sebuah desa yang berada di tengah-tengah wabah mematikan.

Tak lama setelah itu, gelombang datang – gelombang dimana kami bertemu Glass pertama kalinya - dan dia telah bertarung bersama kami di alun-alun kota. Dia tampaknya berhasil menahan gelombang monster.

Aku memanggilnya wanita tua — aku sungguh-sungguh menghargainya.

Putra wanita tua itu mengenakan armor yang terlihat mewah.

Wanita tua itu mengenakan pakaian yang tampak seperti pakaian gaya seni bela diri Cina.

Apakah itu berarti bahwa dia adalah praktisi Hengen Muso Style? Penasihat tempur baru?

“Holy Saint! Sudah lama tak berjumpa!"

"Aku ingin bertanya dulu. Apakah kau penasihat tempur yang baru? "

"Ya, benar."

Aku mungkin terdengar kasar menanyai dia seperti itu.

Aku sudah menemukan jawabannya, tetapi kukira ada bagian dari diriku yang belum benar-benar menerimanya.

"Setelah kau menyelamatkan hidupku, saint yang baik, aku mendedikasikan hidup itu untuk membantu dunia ini."

“Benar, ya, aku tahu. Apa yang kau lakukan pada Rishia?”

"Kau tidak tahu? Di dalam gadis ini ada kekuatan yang tertidur. Kekuatan yang sangat luar biasa. Aku percaya dia memiliki potensi untuk menjadi pewaris sekolah seni bela diriku."

“Fehhh! Naofumi! Selamatkan akuuuu!”

Aku mengabaikan teriakan Rishia. Mungkinkah itu benar? Bisakah Rishia benar-benar memiliki bakat seni bela diri?

"Jadi, jika kau seorang penasihat perang, kau berada di level berapa? Kalau tidak salah kau mengatakan levelmu sama dengan usiamu sebelumnya kan?"

“Ya, tapi setelah itu aku memulihkan komitmen dan mendedikasikan diri pada keahlianku dan bisa naik level lebih jauh. Aku sekarang di level 95."

Level 95! Itu sangat tinggi!

"Aku telah merencanakan untuk menjangkaumu, Holy Saint, begitu aku mencapai batas level 100. Tapi jika aku bisa berguna sekarang, aku akan dengan senang hati menawarkannya."

Batas leveling adalah 100?

Jika kami berada di atas 70-an, maka kami hampir dimaksimalkan.
Itu sebabnya kami harus mulai fokus pada teknik.

"Oh, jadi level maksimalnya adalah 100?"

"Ya, ya — biasanya. Namun, aku pernah mendengar legenda tentang upacara kenaikan kelas lainnya yang memungkinkan peningkatan level lebih lanjut."

Dia bisa mengurus pelatihan Rishia saat itu. Itu akan sangat membantu.

Seperti yang kau tahu, aku tidak tahu banyak tentang cara kerja di dunia ini, jadi bagaimana aku bisa membantu partyku mempelajari sesuatu?

"Bagaimana dengan empat pahlawan suci?"

"Mereka tidak punya batasan (level) seperti itu."

Jadi itu terdengar seperti pahlawan legendaris bisa melewati level 100 jika mereka mau.

Tetapi untuk orang lain, naik level melewati 100 berarti mencari tahu bagaimana melakukan upacara kenaikan kelas yang legendaris. Dan pengetahuan itu rupanya sudah lama hilang.

"Di mana Raphtalia?"

"Dia ada di sana."

Eclair yang kelelahan menunjuk ke seberang halaman.
Raphtalia duduk di tanah, tampak sangat lelah.

Aku ingin tahu apa yang terjadi. Kukira itu cukup mudah ditebak.

"Apakah kau baik-baik saja?"

"Y. . . Ya, tapi wanita tua itu benar-benar memiliki caranya sendiri. Dia bilang dia perlu mengujiku untuk melihat apakah aku adalah orang yang tepat.”

"Dia pastinya sangat kuat."

Dia berada di level yang lebih tinggi daripada Raphtalia. Tapi aku tidak tahu bagaimana statusnya.

“Setiap kali aku mencoba bergerak, dia ada di sana dalam sekejap, menahanku. Tidak ada yang kulakukan yang bisa mengusirnya.”

"Itu benar-benar sesuatu."

Apakah dia menggunakan judo atau semacamnya? Bukannya aku tahu apa-apa tentang hal semacam itu.

Kembali ke duniaku sendiri, aku hanyalah otaku. Aku merasa aku telah melihat beberapa seni bela diri di anime, tapi hanya sejauh itulah pengetahuanku tentang seni bela diri itu.

Bagaimanapun juga, jika dia bisa menahan Raphtalia, maka dia pasti benar-benar tahu apa yang dia lakukan.

"Aku yakin kau sudah mengetahui hal ini, Holy Saint, tetapi status magic dan efeknya hanyalah alat untuk membantu mengarahkan pengguna mereka menuju kemenangan. Tapi status itu tidak bisa memastikan kemenangan. Kekuatan, pengalaman, dan pelatihan nyata seseoranglah yang memengaruhi hasil pertempuran."

"Tentu."

Tidak peduli seberapa besar kekuatan yang kau miliki itu akan sia-sia jika kau tidak memiliki keterampilan atau pelatihan yang tepat  untuk mengetahui bagaimana menggunakannya.

Malahan, jika kau tidak tahu apa yang kau lakukan, status yang sangat tinggi mungkin berakhir membuatmu terluka.

Dengan semua pertarungan yang telah kulakukan sejak aku sampai di sana, aku menjadi mengerti setidaknya sebanyak itu.

Aku bertemu dengan banyak orang yang, jika dilihat dari status mereka, seharusnya adalah pejuang yang kuat. Tetapi mereka tidak tahu apa yang mereka harus dilakukan. Kukira tiga pahlawan lainnya adalah contoh yang baik dari orang semacam itu.

Ada banyak ukuran kekuatan yang tidak bisa disimpulkan oleh level seseorang. Aku baru menyadari batasan leveling untuk orang normal. Jika kami hampir mencapai batas itu, maka kami perlu memikirkan cara lain untuk meningkatkan prospek pertarungan kami.

"Senjata seperti apa yang kau gunakan?"

"Hengen Muso Style tidak membutuhkan senjata khusus."

"Apa?"

"Benda apa pun yang ditemukan pengguna bisa diubah menjadi senjata— itulah kekuatan dan keunggulan sejati yang ditawarkan oleh Style ini. Semua musuh jatuh di belakangnya."

Aku telah melihatnya bertarung melawan monster dengan cangkul. jenis seni bela diri apa yang tidak menggunakan senjata khusus?

"Nah, Holy Saint, haruskah aku menunjukkan sejauh mana kemampuanku dalam pertandingan percobaan melawanmu?"

"Aku akan menjadi lawanmu, tentu saja. Tapi bagaimana, kau akan menyerangku? Kau tahu aku tidak bisa menyerang, bukan?"

“Kalau begitu aku hanya akan menggunakan dahan pohon sebagai senjata. Kau akan baik-baik saja, Holy saint, jika kau dapat menahan bahkan satu saja dari seranganku. Jika kau menahan serangan itu, maka kau dapat mengirimku pergi dari sini."

Wanita tua itu mematahkan sebatang pohon dari pohon terdekat dan memperbaiki posisi kakinya untuk melawanku.

Untuk amannya aku memutuskan untuk mengganti perisai ke perisai dengan peringkat pertahanan tertinggi yang kupunya sekarang, Soul Eater Shield.

"Aku datang."

Dalam sekejap pertarungan dimulai.

Dia sangat cepat! Dia bergerak lebih cepat daripada Eclair kemarin.

Dia tidak bergerak seperti Glass, tapi dia bergerak setidaknya seperti L'Arc.

Tapi itu tidak begitu cepat sampai aku tidak bisa menangkisnya tepat waktu.

Sebelum ujung dahannya bisa menyentuh dengan perisaiku, aku mengulurkannya lebih jauh dari tubuhku.

Itu adalah sesuatu yang kupelajari. Itu akan mengurangi kekuatan serangannya.

“Bagus sekali. Seperti yang kuharapkan darimu,Holy Saint. Kau sudah memahami jalanmu didalam pertempuran. Tapi bagaimana kau akan menghadapi ini?"

Ada dentang keras, dan meskipun dia hanya menggunakan dahan kecil, tamengku bergetar dan bergetar keras di tanganku.

"?!"

Getaran itu menjalar ke lenganku dan menembus tubuhku.

Ketika mencapai tubuhku, aku merasa seolah-olah telah menerima tendangan di tulang rusukku.

"Ugh ..."

Ap. . . Apa itu tadi? Tunggu, aku pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya. Tapi kali ini sakitnya jauh lebih buruk.

“Ini adalah bentuk pertama dari Hengen Muso Style. Ini disebut ‘point.’ Ini awalnya dikembangkan untuk digunakan melawan musuh dalam armor kaku dengan pertahanan tinggi. Sepertinya itu teknik yang tepat untuk digunakan untukmu, holy saint.”

Aku berkonsentrasi pada mantra penyembuhan.

“Zw. . . Zweite Heal. "

Sulit dipercaya dia bisa menghasilkan banyak kekuatan dari sepotong tongkat seperti itu.

Itu pasti serangan yang didasarkan pada peringkat pertahanan lawan (defense rating attack).

Itu jenis serangan yang aku takuti.

Jika dia (Itsuki) berhasil menggunakannya dengan benar, eagle piercing shot milik Itsuki mungkin memiliki efek yang sama.

Aku bisa menangkap skill itu dari udara dan menjadikannya tidak berguna. Tapi aku tidak bisa melakukan apa pun untuk mencegah serangan wanita tua itu.

"Namun aku yakin kau tahu ada cara sederhana untuk melawan serangan ini, kan, holy saint?"

"Apakah ada?"

"Ya ada. Aku sangat ingin menunjukkan kepadamu."

"Mohon lakukan."

Dia meyakinkanku. Dia adalah pejuang yang kuat.

Jika itu dipaksakan menjadi pertarungan sungguhan, kami mungkin masih bisa mengalahkannya, tetapi sebagai penasihat pertempuran, aku tidak bisa meminta lebih.

Jika dia ingin membantu kami, tidak ada alasan untuk menolaknya. Bahkan, dia akan mengajariku cara menangani serangan yang paling menggangguku itu.

Jika Raphtalia dan yang lainnya bisa belajar untuk bertarung seperti itu, kita akan memiliki keuntungan yang besar.

"Jadi bagaimana caranya menghentikan serangan seperti itu?"

"Serangan itu bekerja dengan mengirimkan energi kedalam musuh. Ia menggunakan kekakuan dan kekuatan musuh untuk melawan mereka."

"Hm ..."

Aku membayangkan sesuatu seperti kendi keramik. Jika kau meletakkan manik-manik yang keras di dalam dan mengocoknya, itu mungkin sesuatu yang mirip dengan efek yang ia gambarkan.

Secara teori, itu mungkin salah.

Jika kau mengguncang kendi terlalu keras, akhirnya mungkin pecah. Tetapi itu hanya berhasil karena kendi itu benar-benar kosong — aku tidak kosong. Jika serangan itu bekerja seperti kendi keramik dan manik-manik, itu akan benar-benar mengacaukan isi perutku.

"Cara paling sederhana untuk menangkal serangan semacam ini adalah dengan sengaja menciptakan kelembutan dan kemudian menggunakan kelembutan itu untuk menolak kekuatan penghancur."

"Kurasa aku mengerti."

Jadi pada dasarnya, aku harus melepaskan energi sebelum bisa mulai bergerak liar.

Jika kendi itu lebih seperti celengan, maka sebelum koin-koin di dalamnya bisa diguncang-guncang, kau harus membuat celah agar koin-koin itu bisa keluar.

Tapi aku tidak tinggal di dalam manga. Jika aku benar-benar bisa melakukan hal seperti itu, maka ini akan benar-benar dunia fantasi.

Memang, aku telah dipanggil ke dunia lain dengan perisai magic. Aku telah membuat penghalang magis dari udara yang tipis. Mungkin sudah waktunya untuk terbiasa hidup di dunia fantasi.

"Aku mengerti secara teori, tapi aku tidak tahu bagaimana aku akan melakukannya."

Sepertinya ini bukan hal yang kau bisa lakukan begitu saja.

Wanita tua ini benar-benar tahu keahliannya.

"Baiklah, kau sudah meyakinkanku. Mohon menjadi penasihat tempur kami."

"Terima kasih banyak. Kalau begitu, aku akan memfokuskan usahaku padamu dan juga para gadis di sini."

"Baiklah. Tapi untuk sekedar tahu saja, wanita ini, Eclair, juga akan bekerja sama dengan kami dalam ilmu pedang. Tolong ajari kami semua yang kau bisa."

Aku menunjuk Eclair, dan dia memberi hormat wanita tua itu.

“Aku tidak akan pernah bermimpi akan menerima instruksi dari master Hengen Muso Style yang legendaris. Harap sertakan aku dalam bimbinganmu. Itu akan menjadi kehormatan besar."

"Ha ha ha! Pelatihanku itu keras loh. Kuharap kau bisa mengikuti.”

"Aku pasti akan melakukan yang terbaik."

"Kau seharusnya menjadi guru di sini, bukan?"

Mengapa Eclair bertindak seperti dia juga akan ikut untuk pelajaran? Dia harusnya fokus pada pengajaran Raphtalia untuk menggunakan pedangnya.

Dan Keel. . . Keel jelas terintimidasi oleh semua orang asing. Ekornya melengkung di antara kedua kakinya.

Dia benar-benar seperti anjing.

"Kau ingin menjadi lebih kuat, bukan? Aku akan membahas semuanya denganmu, jadi semangatlah dan mari kita mulai."

Itu adalah kesempatan bagus untuk mengajarinya dasar-dasar.

Kami tidak bisa melewati level 100, tapi kami masih bisa menjadi lebih kuat jika kami belajar bagaimana cara bertarung.

Aku membutuhkan Raphtalia untuk menjadi lebih kuat dari dia, dan bahkan Rishia sepertinya bersungguh-sungguh ingin menjadi lebih kuat.

"kalau begitu pelatihan akan menjadi sulit!"

"Iya. Dimengerti.”

"Fehhh ..."

"Para pahlawan lain belum tiba."

Aku mengambil kesempatan untuk menjelaskan kepada wanita tua itu seperti apa situasi yang kita hadapi.

Aku mengatakan kepadanya bahwa sementara aku ingin dia mengajar Rishia sebanyak yang dia bisa, aku juga ingin menjauhkan Rishia dari Pahlawan busur.

Wanita tua itu menunggu sampai aku selesai berbicara sebelum menyetujui. Dia tidak mengajukan pertanyaan yang menjengkelkan tentang hal itu.

"Oh iya, di mana Filo? Aku ingin dia membawa Keel leveling setelah kita selesai sarapan."

Dia mungkin akan muntah jika harus naik lagi ke punggung Filo.

Ketika dia mendengar aku bertanya tentang Filo, Keel tampak terkejut dan berlari di belakang Raphtalia, gemetar ketakutan. Sepertinya dia benar-benar tidak menyukai ide itu.

"Kurasa dia mungkin bersama Melty."

"Pemikiran yang bagus. Oke, aku akan pergi menjemput Filo dan menyuruhnya untuk membawa Keel."

"Tidak! Pria perisai! Apapun selain itu!"

"Kau tidak akan menjadi lebih kuat jika kau menyerah sekarang."

"Maksudmu aku harus membuat diriku mual atau aku tidak akan menjadi lebih kuat. . . Oh tidak..."

"Bukan seperti itu juga."

“Keel, levelmu terlalu rendah untuk mendapatkan manfaat pelatihan yang kami lakukan di sini. Kau harus naik level terlebih dahulu.”

Mengingat seberapa banyak dia naik level kemarin, mungkin tidak akan lama.

Satu-satunya cara agar karakter level rendah menjadi lebih kuat adalah mulai leveling.

Bahkan jika dia tidak sempat untuk berpartisipasi dalam pelatihan, kami selalu bisa mengajarinya hal-hal yang kami pelajari nanti.

“Ketika Filo kembali, kau harus pergi dengannya. Tapi kau bisa bekerja dengan kami di sini sampai saat itu, oke?"

"Baiklah!"

Keel mengangguk.

Kami menghabiskan sisa waktu sampai sarapan siap, mempelajari dasar-dasar dari wanita tua dan teknik Eclair.

Ini dimulai dengan ceramah dari wanita tua itu.

"Hengen Muso style pertama kali dikembangkan untuk para pejuang yang lemah agar bisa bertahan melawan musuh jauh lebih unggul dari mereka dari segi kekuatan."

Tampaknya, gaya tersebut bergantung pada manipulasi energi kehidupan pengguna, atau sesuatu seperti itu. Itu adalah jenis konsep yang kau temui di manga jadul. Sekarang kita harus belajar bagaimana menggunakan energi itu.

"Energi, hm ..."

Apakah berbeda dengan SP? Mungkin.

"Misalnya, kemampuan Pahlawan perisai ditingkatkan karena dia diberi energi dari senjata legendarisnya."

"Apakah itu berarti aku tidak bisa menggunakannya?"

"Tentu saja tidak. Itu berarti kau tidak mungkin berhasil memanipulasi energimu sendiri. Namun, jika kau mempelajari teknik-teknik Hengen Muso Style, maka kau akan dapat menerapkan teknik-teknik itu pada skillmu. "

"Hah? Bagaimana maksudnya?”

“Pahlawan perisai mungkin bisa meningkatkan kekuatan special skillnya. Atau setidaknya ada legenda di kalangan praktisi dari Hengen Muso Style untuk efek itu."

Itu terdengar seperti ada sistem power-up lain yang terpisah dari sistem skill senjata legendaris.

Kurasa itu berarti aku mungkin bisa membuat Air Strike Shield bahkan lebih kuat dari yang sudah ada.

"Aku mengerti."

Jadi ada alasan bagiku untuk berpartisipasi dalam latihan ini, meskipun aku tidak akan mendapat manfaat sebanyak Raphtalia dan yang lainnya.

"Aspek yang paling penting dari ini adalah bahwa teknik yang membentuk Hengen Muso Style dapat dengan mudah diterapkan pada seni bela diri lainnya."

"Apakah itu alasan kau tidak menspesialisasikan diri pada senjata tertentu?"

"Iya. Sebagai gantinya kau harus mempelajari senjata pilihanmu secara terpisah. Setelah kau memahami dasar-dasarnya, kau dapat berlatih menerapkannya pada gaya bertarung pilihanmu. ”

Jadi pada dasarnya yang dia ingin katakan adalah bahwa ada beberapa serangan yang spesifik untuk gayanya, jika kau ingin menggunakan senjata untuk melakukan teknik itu, kau harus menemukan cara untuk menerapkan keterampilan manipulasi energi ke seni bela diri yang kau pilih.

Apakah itu berarti bahwa seni bela diri lainnya pasti akan memiliki serangan yang lebih baik dan lebih kuat?

Aku mencoba memikirkannya dalam hal magic dan skill.

Skill akan setara dengan teknik Hengen Muso Style, sementara magic akan seperti seni bela diri yang lain.

Itu seperti jika Raphtalia melantunkan mantra seperti First Hiding, dan aku akan menggunakan Air Strike Shield.

Ketika kami melakukan itu, kami memiliki kesempatan untuk melakukan skill combo yang bernama hiding shield, yang menghasilkan perisai tak terlihat.

Atau ketika Filo menggunakan Zweite Tornado dan aku menggunakan Air Strike Shield.
Maka kita akan memiliki kesempatan untuk menggunakan skill combo yang benar-benar menghempaskan musuh: tornado shield.

Dalam kedua situasi, Air Strike Shield melakukan sesuatu dan itu penting.

Tapi itu bisa digunakan dengan berbagai jenis serangan untuk menghasilkan skill combo yang berbeda.

Aku pikir sistem yang dia sarankan bekerja dengan cara yang sama.

Aku tidak berpikir Stylenya seperti sekolah formal atau seni tetapi lebih seperti konsep fleksibel yang dapat diterapkan pada gaya bertarung apa pun.

Jadi pengguna pemula akan belajar menggunakan teknik Hengen Muso Style, kemudian pergi untuk mengkhususkan diri dalam seni bela diri tertentu sebagai pengguna tingkat menengah, dan akhirnya menjadi pengguna tingkat lanjut dengan belajar bagaimana menggabungkan keduanya untuk membuat serangan mereka lebih efektif.


“Itu adalah dasar-dasarnya. Sekarang, belajar untuk benar-benar melakukan keterampilan ini adalah cerita lain. ”

“Kau menyebutkan bahwa Rishia memiliki bakat khusus untuk itu. Apa yang membuatmu mengatakan itu? ”

"Pertanyaan bagus! Gadis itu memiliki keterampilan bawaan untuk manipulasi energi! ”

"Benarkah?"

"Fehhh!"

Wanita tua itu telah mengulurkan tangan dan menyentuh lengan Rishia, yang menyebabkan Rishia menjerit.

“Dia belajar dengan sangat cepat. Dipermukaan, dia akan mengerti sistemnya.
Didalam, dia akan menguasai teknik-teknik itu. Itu rencanaku."

"Permukaan? Dalam? "

“Ini adalah cara untuk mengekspresikan berbagai kapasitas yang kita semua miliki. Di permukaan, siapa pun dapat memahami konsep tersebut. Tetapi untuk menguasainya membutuhkan pemahaman yang mendalam dan bakat bawaan.”

Jadi tanpa bakat, tidak ada gunanya untuk itu semua? Dengan pemahaman konsep permukaan, siapa pun bisa lebih kuat. Tetapi untuk benar-benar mengimplementasikannya akan lebih sulit.

"Apakah Raphtalia dan aku punya bakat untuk itu?"

“Sulit bagiku untuk menilai dalam kasusmu, karena kamu seorang pahlawan.
Sedangkan Raphtalia memiliki potensi untuk menjadi murid.”

Sulit untuk mengetahui apa yang ingin dia katakan. Aku mulai sedikit jengkel karenanya.

Tapi yang aku tahu pasti adalah, setelah menderita serangan yang dia gunakan kepadaku, aku punya sesuatu untuk dipelajari darinya.

Paling tidak, jika aku bisa belajar untuk bertahan melawan defense rating attack dan defense ignoring attack, aku akan memiliki peluang lebih baik untuk bertahan dari pertemuan berikutnya dengan L'Arc dan Glass.

“Ngomong-ngomong, sarapan sudah hampir siap. Hei, nona, bisakah aku membuatmu menjelaskan semua ini kepada para pahlawan lainnya juga?”

"Tentu, itu niatku."

"Adakah sesuatu yang akan kita butuhkan untuk mempraktekkan teknik ini?"

“Untuk benar-benar memahami dan menguasai mereka, beberapa waktu yang dihabiskan sendirian di pegunungan sangat diperlukan. Untuk individu yang berbakat alami, bertapa sebulan atau lebih harusnya sudah cukup.”

“Sebulan? Gelombang berikutnya akan ada di sini dalam dua minggu, jadi itu tidak akan berhasil. Dan itu untuk seseorang dengan bakat alami?"

“Bagaimana dengan orang normal? Berapa lama mereka perlu mempelajarinya?”

"Sepuluh tahun atau lebih."

Ya, itu tidak akan berhasil! Kami tidak bisa menghabiskan waktu bertahun-tahun hanya mempelajari dasar-dasarnya.

Kami memiliki hal-hal lain yang harus kami lakukan. Kukira kita bisa pergi ke pegunungan sambil menunggu gelombang datang, tetapi ternyata ada terlalu banyak yang harus dilakukan.

Kami bisa melanjutkan pelatihan setelah gelombang selesai.

"Oke. Para pahlawan memiliki sarana perjalanan yang cukup nyaman bagi mereka, jadi kukira kita bisa memikirkan pertapaan digunung. Kami akan menyimpan opsi itu di atas meja."

Kami meninggalkan tempat latihan dan pergi untuk sarapan.




TL: Kuaci
EDITOR: Isekai-Chan