Sabtu, 30 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-9 Karina dan Maid Squad

Chapter 7-9. Karina dan Maid Squad


Dewa itu kejam.

Meskipun tentara laki-laki yang tidak menyenangkan telah menghilang, dan akhirnya akan merasa nyaman, aku harus menemani lady muda itu dalam perjalanan ...
Aku bermimpi mengenakan seragam pembantu imut itu lagi, tapi aku menahannya untuk saat ini.

"Pina-san, Pina-san, Karina-sama sudah pergi, apa tidak masalah untuk tidak menghentikannya?"

Para bawahan memanggilku yang berpikir keras. Ternyata, pelayan lain yang menemani lady muda dengan aku adalah anak-anak bermasalah, Taruna dan Erina, dewa benar-benar jahat.

Aku menunda kesedihan untuk nanti, dan melihat ke arah yang ditunjuk oleh jari-jari Erina, wajahku menjadi pucat.

Lady muda itu telah mengintip di tebing di bawah ini sejak beberapa waktu yang lalu, tetapi kemudian dia melompat ke bawah tanpa ragu-ragu.

"N, nona muda."

Aku bergegas ke tepi tebing dengan terburu-buru, tetapi mungkin sudah terlambat sekarang. Ah, betapa tidak kompetennya aku untuk tidak mampu menghentikan bunuh diri lady muda itu. Aku akan dipecat dari tempat kerjaku yang berharga juga. Aku mungkin akan dijadikan budak. Mempertimbangkan baron-sama yang memanjakannya, dia mungkin menghukumku untuk memenggal kepalaku karena kesedihan. Ah, kemalangan seperti itu.

"Pina-san, daripada terlibat dalam kemalanganmu, kau harus melihat itu sebagai gantinya kau tahu?"

Membandingkan penampilan luarnya yang tenang, Taruna yang kurang ajar menunjuk ke kaki tebing. Apakah lady muda itu mungkin hanya menderita patah tulang dan jatuh di suatu tempat?

Aku menahan diri dan melihat di bawah tebing, lady muda itu hidup memusnahkan para pencuri.
Leherku aman entah bagaimana.


"Nona muda, tolong jangan lakukan tindakan tanpa pikir seperti itu--"
"Wah, aku melindungi rakyat dari pencuri, itu tugas kita desuwa."

Seakan menutupi omelanku, lady muda itu mengatakan cita-citanya. Orang ini benar-benar tidak mendengarkan orang lain. Pertama, ini adalah dukedom, lady muda tidak harus bertindak untuk penduduk di sini, tapi dia mengatakan bahwa itu sepele bahkan ketika aku menunjukkannya.

"Aku minta maaf Pina-dono. Aku sudah berpikir untuk menghentikannya, tapi beberapa nyawa bergantung pada kita. Aku ingin kau mengabaikan ini."

Suara seorang pria berbicara kepada lady muda itu, itu adalah magic tool berbicara yang sangat misterius, Raka-dono.
Meskipun, aku pikir pengendalian kecerobohan lady muda itu hilang sejak dia memegang magic tool ini.

Yang dia selamatkan adalah pedagang yang akan pergi ke kota Daregan. Penjaga mereka telah dibunuh oleh para pencuri, tetapi mereka sendiri hanya menderita luka ringan. Karena tidak ada orang yang sekarat, mari biarkan mereka untuk merawat lukanya sendiri

Taruna dan Erina sedang membersihkan peralatan dari pencuri yang tidak sadar setengah terbunuh. Itu menyebalkan, tapi aku akan membantu mereka. Bau dari armor kulit membuat aku ingin menutup hidungku, tetapi karena mereka dapat ditukar dengan sejumlah uang, kami akan mengambilnya sebelum berurusan dengan para pencuri. Sayangnya, pedang dan tombak mereka yang tampaknya terbuat dari perunggu telah dihancurkan. Lady muda itu menggunakan kekuatan supernya untuk menghancurkan mereka, itu akan lebih menguntungkan jika dia memotong leher mereka sebagai gantinya.

Setelah aku selesai menanggalkan peralatan mereka, aku buang pencuri satu per satu. Para pencuri telah kehilangan arah, mereka mungkin bersiap untuk kehilangan hidup mereka seperti ini. Aku menusuk hati mereka dalam sekali jalan, setidaknya tidak membuat mereka menderita.
Taruna dan Erina telah selesai berurusan dengan mereka juga.

Kami kembali ke arah pedagang yang bermasalah dengan pembicaraan lady muda itu tentang kisah hero. Lady muda yang bodoh itu menolak saudagar itu ketika dia akan memberikan hadiah kepadanya, "Hal-hal seperti imbalan tidak diperlukan desuwa", katanya. Karena aku tidak bisa meminta imbalan sekarang, aku membuat pedagang-dono untuk membeli peralatan yang kami dapat dari pencuri. Dia membelinya dengan harga lebih tinggi daripada harga pasar. Itu mungkin termasuk hadiah.

Karena permintaan tulus merchant-dono, kami akan mengawal mereka ke kota Daregan. Ini rahasia dari lady muda, tapi aku pikir pekerjaan pengawalan menarik. Dengan ini, kita tidak perlu melakukan hal-hal seperti menyewakan gudang untuk semua orang kecuali lady muda ketika kita menginap di penginapan di kota Daregan.
Biaya perjalanan dari Nina-sama hampir tidak cukup untuk perjalanan pulang pergi ke kota Daregan. Mempertimbangkan situasi keuangan yang buruk di wilayah baron, dia tidak bisa memberi kami lebih dari ini. Jika kepala pelayan tidak memberi kami satu koin perak secara rahasia, kami mungkin harus berburu sepanjang jalan.

Sore hari itu, kita disuguhi makanan yang dibuat oleh budak pedagang-dono, tapi hanya bubur sereal. Selain itu, 30% darinya terdiri dari kulit padi. Dia sepertinya bukan pedagang kaya. Lady muda itu memberi kesan, "Tekstur yang aneh.", Tapi aku pikir itu adalah poin kuat bahwa dia akan memakan makanan bahkan jika itu buruk. Dia dibesarkan untuk menjadi miskin - er, ekonomis karena dia anak di rumah terhormat.

Aku ingin cepat tiba di kota Daregan, dan makan hidangan ikan populer dengan senang hati.


"Baiklah, nona muda, apakah tidak apa-apa bagi kita untuk tidak menyapa viceroy?"
"Tidak apa-apa, aku tidak memiliki pakaian untuk itu. Tidak baik untuk menemui mereka dengan penampilan seperti ini kan? Atau, apakah kita akan membuat gaun?"

Kata-kata lady muda itu masuk akal.
Meskipun pakaian yang dikenakan lady muda itu disesuaikan dengan baik, itu adalah pakaian seperti tentara, bukan sesuatu yang seorang lady akan kenakan.
Kami hampir tidak mampu membayar biaya hotel, tidak mungkin kami punya uang untuk membuat pakaian.

"Pina-san, kita sudah punya penginapan, jadi ayo cepat makan ikan ~."

Sarannya begitu, rakus, mirip Erina. Namun, pertama-tama kita harus menyelesaikan masalah pakaian lady muda itu. Karena dia belum bisa mandi sampai disini, aku akan membersihkannya.

"Taruna, pergi minta penjaga penginapan untuk membawa air panas. Erina, pergi ke pelabuhan dan tanyakan apakah ada yang melihat seseorang yang menyerupai chevalier-sama. Taruna juga harus pergi mendapatkan informasi dari pasar setelah kau selesai membawa air panas. "

Aku memberi dua orang yang enggan itu pekerjaan. Karena masih ada waktu sampai malam, aku akan membuatnya bekerja sampai saat itu.

Aku menerima air panas dari penjaga penginapan, dan membangunkan lady muda yang mulai tertidur di kasur. Aku melepas sisa pakaian lady muda dan menyeka tubuhnya dengan kain bersih yang sudah direndam dalam air panas. Mereka payudara berukuran besar tidak peduli berapa kali aku melihatnya. Karena aku sangat datar, aku kadang-kadang merasa penuh kebencian.

"Oke, aku merasa segar sekarang."

Lady muda itu jatuh di kasur sambil bergumam dengan puas. Dia mungkin lelah dari perjalanan panjang pertamanya. Dia tidur seperti itu, meski tidak memakai sehelai benang.
Aku memakai pakaian dalam dan pakaian malamnya sambil berhati-hati agar tidak membangunkannya. Aku mencuci cucian kotor sampai keduanya kembali.


Meskipun aku merasa bersalah untuk mengatakan bahwa itu seperti yang diharapkan, keduanya tidak bisa mendapatkan petunjuk tentang chevalier-sama.
Jika kita masih belum menemukan petunjuk apapun setelah mencarinya seharian penuh, mungkin lebih baik bergantung pada Toruma-sama dan menuju ke rumah viscount Shiimen di ibukota dukedom

"Yay, ikan ~ ♪"
"Itu bukan sesuatu yang bisa sering kau makan di kota Muno."

Ruang makan di lantai satu penginapan cukup ramai. Karena dompet kami sudah agak penuh karena imbalan sebagai pengawalan, kami memesan set ikan yang terkenal. Keduanya benar-benar polos, tetapi bagi aku yang tidak baik dengan tulang ikan, aku tidak terlalu bersemangat. Akhirnya di sini. Aku memindahkan potongan daging putih ke piring yang berbeda, dan menyajikannya di hadapan lady muda itu. Seharusnya itu adalah pekerjaan keduanya, tetapi jika aku menyerahkannya pada Erina yang kasar dan Taruna yang tidak berpikir, lady muda itu akan tersedak tulang ikan.

"Astaga, garamnya bekerja dengan baik, ini lezat desuwa. Nasi ini? Tekstur aneh ini cocok dengan ikan."

Aku senang itu sesuai dengan selera lady muda itu.
Kota ini memiliki makanan pokok, sereal yang disebut nasi. Tidak seperti memanggang roti, tampaknya itu sulit dibuat, tetapi lebih mengenyangkan daripada roti.
Itu mengingatkanku, rasanya mirip dengan camilan yang disebut bubur nasi yang dibuat oleh chevalier-sama selama shift jam malamku. Bubur beras itu seharusnya dibuat hanya dengan nasi, air, dan garam, tetapi rasanya yang dalam benar-benar tidak membuat kau berpikir seperti itu. Aku ingin memakannya sekali lagi.

Erina menarik lengan bajuku ketika aku sedang tenggelam dalam pikiran ku.

"Pina-san, tunda delusi kegembiraanmu sebentar, dan dengarkan baik-baik percakapan para tentara bayaran wanita di belakang."

Erina membisikkan kata-kata kasar padaku. Beberapa hukuman diperlukan nanti.
Sepertinya dia berbicara tentang sekelompok tiga gadis. Baju salah satu dari mereka cukup lusuh. Ada tambalan di pundak dan punggung, aku bertanya-tanya hal macam apa yang dia lewati untuk mendapatkan robekan itu? Atau lebih tepatnya, dia beruntung masih hidup setelah melalui situasi yang merobek pakaiannya seperti itu. Tepat pada saat itu, seorang tentara bayaran veteran perempuan yang berbeda yang tampaknya kenalan mereka datang di samping mereka.

"Hei, bukankah cukup langka untuk kalian makan di restoran seperti ini?"
"Nee-san, aku minta maaf karena tidak menghubungimu begitu lama. Kami punya sedikit uang dari perburuan serigala, jadi aku berpikir untuk makan sesuatu yang bagus sesekali."
"Begitulah, karena serigala-serigala itu semakin besar akhir-akhir ini, jangan mengejar mereka terlalu jauh ke dalam hutan, oke?"

Apa yang ingin Erina dengar?
Tampaknya sang veteran mengenai objek yang tepat, ketiga gadis itu terdiam dari kata-katanya.

"Ah, Nee-san, aku akan menyukai nasihat itu sedikit lebih awal."
"Apa ini, apakah kalian bertemu serigala besar?"
"Itu benar. Kami dikejar dengan kejam oleh 30 serigala di hutan, kupikir kita akan mati."
"Bagaimana kau bisa keluar dari itu tanpa cedera?"
"Ah, kau tidak percaya padaku ya."
"Aku sangat terluka sampai pakaianku compang-camping."

Robekan itu berasal dari serigala.

"Oy oy, ada batas untuk menggertak juga kau tahu? Jika kau mendapat luka dari robekan semacam itu, kau pasti sudah mati sekarang kan?"
"Hehee, magic medicine! Aku sudah diberi magic medicine. Dia pasti jatuh cinta padaku, tidak diragukan lagi! Dia juga kelihatan tampan, aku ingin tahu apakah aku harus mengincar untuk pernikahan ~?"
"Magic medicine kau bilang. Berapa banyak koin emas kau pikir untuk magic medicine yang bisa menyembuhkan bahkan tanpa bekas luka. Jika kau adalah kecantikan yang tak tertandingi maka aku mengerti, tapi tidak mungkin ada orang yang baik hati yang bersedia menyelamatkan gadis datar sepertimu. "

Aku mengerti, aku memiliki seorang pria yang baik hati dalam pikiranku.

Aku melihat Erina yang juga mendengarkan, dan kami menganggukan kepala kami. Kemungkinan besar chevalier-sama. Dia juga dengan murah hati memberikan magic medicine yang mahal kepada seorang gadis yang ditabrak kereta di kota Muno, itu cukup sebagai bukti tidak langsung.

"Yah, biarpun aku menyerah pada cerita tentang magic medicine, bagaimana kalian bisa lolos dari serigala?"
"Itu, tiga gadis demi-human yang bersama orang yang memberi obat itu mengalahkan serigala dalam sekejap."
"Mereka hebat. Meskipun anjing dan kucing itu anak-anak, mereka membunuh serigala dalam satu tikaman."
"Namun, scalekin itu luar biasa. Dia mengalahkan begitu banyak serigala dengan satu tusukan tombak hitam dengan cahaya merah."

Sudah diputuskan.
Tidak ada scalekin yang menggunakan tombak magic selain Liza-dono. "

"Tombak Merah? Bukankah itu tombak magic?"

Dari kata-kata veteran itu, suasana ruang makan berubah.

"" "" "Tombak magic kau bilang!" "" ""

Orang-orang yang terlihat seperti bangsawan berpergian yang sedang makan ikan dari tadi berdiri serentak.
Para bangsawan dan pelayan mereka yang telah mengubah ekspresi wajah mereka menekan tentara bayaran muda perempuan untuk menanyakan tentang hal itu, tetapi veteran mengelola situasi, dan meminta informasi.

Tiga set master dan pelayan yang telah mendapatkan informasi meninggalkan ruang makan setelah menyelesaikan makan mereka dengan cepat.
Aku ingin tahu apa yang terjadi? Magic tool memang jarang, tetapi aku tidak berpikir itu cukup langka untuk dikejar dengan putus asa. Aku pikir mereka harus memiliki puluhan koin emas jika mereka adalah bangsawan, aku bertanya-tanya apakah mereka memiliki semacam alasan untuk membutuhkan tombak magic? Aku ingin menyusul chevalier-sama sebelum dia terlibat dengan hal-hal yang merepotkan.

"Lalu, aku bertanya-tanya apakah onee-san yang telah mendengarkan sejak beberapa waktu lalu ingin membeli informasi juga?"

Sepertinya kita sudah ketahuan.

"Yang kau bicarakan sejak tadi adalah kenalanku. Pengguna tombak magic itu disebut Liza kan?"
"Ya, dia bilang begitu."
"Siapa nama-nama beastkins kecil itu?"
"Bukankah itu Pochi dan Tama? Setidaknya ingat nama penyelamatmu."
"Tapi, kami tidak tahu nama tuannya. Aku lupa menanyakan namanya."

Biasanya, seseorang akan memiliki motif tersembunyi untuk menyelamatkan orang, itu benar-benar seperti chevalier-sama.

"Aku akan mengajarimu! Dia adalah bawahan ayahku, chevalier Satou Pendragon desuwa! Dia master dari pedang dan magic!"

Ah, Karina-sama.
Jika kau membanggakan diri dengan mata berbinar seperti itu ...

"Hee, dia favorit nona muda ya?"
"Itu bagus ~ Chevalier-sama, itu berarti dia seorang ksatria-sama?"
"Uwah ~ aku harus menyerah menikahi orang kaya ya, sayang banget ~"

Karina-sama berkata dengan wajah merah, "T, Tidak. Aku tidak memiliki hubungan seperti itu dengan orang itu." Dia benar-benar tidak akrab dengan hal-hal cinta meski sudah usianya.
Erina dan Taruna juga memperhatikan lady muda itu dengan tatapan hangat.

Dari informasi yang kami dapat dari para gadis, chevalier-sama pergi dari kota Daregan kemarin, dan bukannya memasuki kota, dia pergi ke jalan raya menuju ke kota tetangga, Gugurian.
Aku pikir instingnya terlalu tajam, tampaknya jalan cinta Karina-sama akan berduri. Tunas mungkin tiba-tiba tumbuh kepada Erina sebagai gantinya.

Besok, kita akan naik kapal untuk menyusulnya. Jika kita tidak segera menyusulnya, hari di mana kita harus tinggal di gudang mungkin tidak lama lagi.

Aku pikir tidak apa-apa bagiku untuk memiliki khayalan mendapatkan masakan buatan sendiri dari chevalier-sama.
Karaage, Tempura, Ebifurai, ah, ada terlalu banyak. Crepes juga bagus. Namun, aku ingin makan bubur nasi hanya dengan kita berdua bersama lagi.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-8 Serigala and Stalker Cadangan

Chapter 7-8. Serigala and Stalker Cadangan


Satou di sini. Bukankah baru-baru ini kata 'stalker' menjadi populer? Itu akan baik-baik saja jika orang yang tulus dan tidak mengganggu orang lain ...


"Master, sepertinya jalan bercabang di kaki gunung depan. Ke arah mana kita harus pergi?"

Setelah dipanggil oleh Lulu dari kursi kusir, aku menghentikan eksperimen.

"Bagus, Lulu! Sekarang, kau harus cepat pergi!"
"Menggoda, selesai."

Arisa mendorong punggungku untuk segera menyuruhku ke kursi kusir. Aku meninggalkan Tama yang tidur di pangkuanku ke Mia. Pochi sedang tidur di pangkuan Nana. Iri sekali, aku ingin tahu apakah dia akan membiarkan aku mengambil tempatnya jika aku memberikan daging saat makan.

Aku pikir kalimat Mia adalah tuduhan palsu, Nana dan aku hanya saling berhadapan untuk bereksperimen, kami tidak menggoda.

Aku hanya mencoba untuk memeriksa batas [Signal] magic; apakah kita bisa menerima sinyal dari [Signal] magic jika tidak ada penerima, jadi Nana dan aku duduk berhadap-hadapan satu sama lain.

Selain itu, karena aku tidak diperbolehkan menatap payudara Nana, aku melihat wajahnya, tetapi mereka masih mengatakan hal-hal buruk.

"Sungguh, selain menatap satu sama lain, kalian berdua bahkan berpegangan tangan, sungguh!"
"Bersalah."

Skill [Magic Perception] aku langsung berbunyi, tetapi Nana tidak bisa menerima sinyal, jadi aku harus menyentuhkan telapak tangan Nana dengan jari ku setiap kali aku mengirim sinyal.

Ini murni eksperimen.
Tidak ada hal yang memalukan - aku sudah memikirkannya sedikit, tapi ini rahasia.

Untuk mengubah topik pembicaraan, aku pergi ke kursi kusir dan memberikan instruksi kepada Lulu.
Dari jejak gunung kita sekarang, aku bisa melihat jalan memanjang ke arah hutan. Jalan yang membentang di luar hutan mengarah ke kota Daregan. Aku bahkan bisa melihat sesuatu yang terlihat seperti dinding luar di luar hutan dari sini.

"Belok kiri, jangan lurus."
"Ya aku mengerti."
"Hah? Bukankah aku sudah mengatakan bahwa kota Daregan lurus ke depan? Aku sudah menyuruhmu naik ke kapal di sana untuk langsung ke ibukota dukedom."

Itu rencana, tapi itu akan buruk jika kita pergi ke kota depan.

"Kita akan bertemu penguntit jika kita terus berjalan."
"Geh, jangan bilang, itu Oppai-san?"
"T, tunggu Arisa. Untuk saat ini, dia putri dari tuannya master, panggil dia Karina-sama dengan benar."

Lulu memberi peringatan, tetapi karena Lulu sendiri telah menambahkan, "Untuk saat ini," aku mengerti penilaian Lulu tentang dirinya.
Karina-sama dan tiga pelayan pengawal yang bepergian bersama dengannya berada di kota Daregan depan. Sepertinya mustahil bagi knight Zotor atau junior knight Hauto untuk pergi bersamanya. Bahkan lady Karina seharusnya memiliki banyak pekerjaan seperti menghabisi pencuri di wilayahnya sendiri. Dia itu masalah.

"Karina ~?"
"Sekarang, saatnya untuk pertandingan nano desu !"

Pochi dan Tama dengan gembira melompat ke kursi kusir. Itu mengingatkanku, dua orang ini suka bertarung dengan lady Karina.

Pada awalnya mereka bertarung dengan lady Karina untuk melindungiku karena dia tampak seperti menindasku, tetapi ketiganya entah bagaimana memiliki panjang gelombang yang sama dan memiliki kecocokan yang baik. Sepertinya Lady Karina enggan memukul keduanya, jadi itu menjadi pertandingan bertahan. Satu dari dua pertandingan, keduanya kehabisan stamina dan lady Karina menang. Jika bukan itu maka kedua belah pihak kehabisan stamina dan itu menjadi imbang.

Keduanya mencari-cari sambil berkata, "Karina, tidak di sini ~?", "Bukan di sini nodesu."
Sementara kita berbicara seperti itu, Liza yang pergi ke depan untuk melihat persimpangan datang kembali. Tidak ada pencuri dalam perjalanan kita hari ini, jadi hanya Liza yang menunggang kuda.

"Master, ada sekelompok manusia di persimpangan depan, Karena aku bisa mendengar suara-suara benturan senjata, mereka mungkin pencuri."
"Pemusnahan pencuri ~?"
"Aku akan melakukan yang terbaik nodesu!"

Sepertinya lady Karina telah menghilang dari kepala Pochi dan Tama setelah mereka mendengar tentang para pencuri.
Kita tidak bisa melihat mereka dari sini, tetapi orang-orang yang ditemukan Liza bukan pencuri menurut peta. Ada beberapa seniman bela diri, dan sisanya adalah petani, mungkin dari lingkungan sekitar.


Ada ruang terbuka di persimpangan jalan. Dua seniman bela diri saling beradu pedang di tengah ruang terbuka. Sekitar 20 petani menyaksikan pertempuran itu dari kejauhan.
Tampaknya ini adalah taruhan, para petani mengalami diskusi panas dalam kegembiraan.

Ada beberapa gerobak yang diparkir di ruang terbuka. Karena kosong, orang-orang di sini mungkin akan kembali setelah mengantarkan barang ke kota Daregan.

Pochi dan Tama ingin berpartisipasi, tetapi karena para seniman bela diri di sini hanya level 4-7, itu terlalu lemah untuk mereka, jadi aku melarangnya.

Pochi dan Tama menuntut terus di sisi aku, tetapi mereka hanya akan menindas yang lemah di sini jika aku menyerah, jadi aku menahannya. Keduanya sepertinya tidak menyerah, tapi Liza yang turun dari kuda mengangkat mereka dengan kedua tangan.
Pochi yang jarang meringkuk berpose seperti mayat tanpa tenaga sambil dibawa oleh Liza. Sudah lama aku tidak melihat pose Dara~n. Tama yang masih menentang Liza terlihat seolah mengingat sesuatu setelah dia melihat Pochi, dan mengambil pose yang sama.

Sekarang, lawan untuk Pochi dan yang lainnya bukan mereka.
Ada tiga orang yang menuju ke sini dari hutan dikejar oleh serigala yang dipantulkan radar. Keadaan akan menjadi sangat mengerikan jika serigala itu bergegas ke tempat kerumunan petani. Aku bisa memusnahkan mereka dengan Remote Arrow, tapi aku akan membuat mereka menjadi korban untuk semangat bertarung Pochi dan yang lainnya.

Aku memarkirkan gerobak di salah satu sudut ruang terbuka, dan hanya membawa tiga gadis beastkin dekat tempat serigala akan keluar.
Telinga Pochi berkedut. Rupanya dia telah mendeteksi kehadiran serigala.

"Master, serigala nano desu!"
"Nyu ~? Ada?"

Sepertinya Tama dan Liza masih belum mendengarnya. Liza melirik ke sini, jadi aku mengangguk.

"Bro, beberapa penjaga yang kuat yang kau miliki di sana. Apakah kau ingin berkompetisi? Kau hanya akan mendapatkan beberapa luka bahkan jika kau kalah, tetapi kau akan mendapatkan satu koin tembaga besar jika kau menang. Ini bukan transaksi yang buruk, kan?"
"Tidak, gadis ini mengatakan ada sesuatu yang aneh di hutan."
"Jadi?"

Seorang pria yang terlihat menjadi manajer judi menyapaku, tetapi aku hanya menjawabnya dengan sia-sia. Mereka sudah di bawah 200 meter.
Manajer tampaknya telah mendengar suara serigala juga, dia memberi tanda kepada para petani untuk pindah. Manajer sedang berbicara tentang sesuatu kepada lima orang yang tampaknya menjadi seniman bela diri.
Mari kita selesaikan sebelum mereka bergabung.

Aku chant mantra untuk mengaktifkan [Fence], dan memasang lima pagar transparan di beberapa tempat.

Agar tentara bayaran tidak terjun ke pagar, aku menghentikan mereka ketika mereka keluar dari hutan dan berguling ke belakang pagar

"Lari! Kawanan serigala akan datang."
"Kami akan mencoba untuk memberi waktu. Jadi, cepat."

Dua dari tiga orang yang terlempar memperingatkan kita, tetapi itu tidak perlu. Aku jamin ketiganya.

"Tidak apa-apa. Kami akan segera mengurusnya, jadi beristirahatlah di balik pagar."

Serigala yang mengejar tentara bayaran akan keluar dari hutan ketika aku berbicara, tetapi mereka tertusuk oleh pagar satu demi satu. Dengan dagger mereka, Pochi dan Tama dengan mudah menghadapi serigala yang entah bagaimana bisa menghindarinya.
Kelompok serigala yang mencoba untuk menghindari pagar tertusuk oleh tombak Liza. Aku bisa mendengar suara tentara bayaran, "Luar Biasa", "Kuat", tapi aku mengabaikannya.

Aku menendang rahang serigala malang yang melompati pagar saat menuju ke sini. Itu memantul ke pagar dan terbang ke hadapan Tama.

"Berbahaya ~?"
"Aah, maaf."

Tama dengan cepat memusnahkan serigala bahkan sambil mengeluh. Ketiganya telah mengalahkan sekitar 20 serigala dalam sekejap mata. Masih ada tiga serigala di hutan, tetapi karena mereka melarikan diri ke dalam hutan, aku tidak mengejar mereka.

"Yer 'luar biasa, anak anjing!"
"Serigala itu seperti anak anjing!"

Pada awalnya para petani takut dengan suara serigala, tetapi mereka segera menyaksikan pertempuran itu tampaknya. Beberapa dari mereka menaikkan suara pujian.

"Aku bukan anak anjing nodesu! Pochi nano desu!"
"Tama ~ na no."

Liza acuh tak acuh membongkar serigala, tapi Pochi dan Tama mengambil pose kemenangan sambil mengangkat serigala dengan satu tangan bersama penuh kemenangan. Mereka segera dimarahi Liza dan kembali melakukan pembongkaran.

Manajer judi dan lima seniman bela diri melarikan diri menuju kota Daregan. Di satu sisi, tindakan mereka dibenarkan. Atau lebih tepatnya, setengah dari petani yang belum pergi adalah yang aneh.


Aku meninggalkan proses pembongkaran ke Liza dan yang lainnya, dan pergi ke tempat tentara bayaran berada di balik pagar transparan. Ketiganya adalah wanita. Salah satunya adalah level 5 dengan skill dagger, tetapi sisanya adalah level 3 tanpa skill. Hanya satu dari level 3 yang mengalami cedera serius.

"Apa kau baik baik saja?"
"Ya, terima kasih atas bantuanmu."
"Aku minta maaf. Kami tidak berpikir akan ada orang di sini."

Tentu saja, jika ini adalah game, itu seperti Kereta, atau lebih tepatnya MPK. Biarkan mereka merenungkannya. Aku memberi mereka pendapat jujur aku ketika memberikan perawatan darurat kepada gadis dengan cedera serius yang tidak memiliki energi untuk berbicara denganku.

"Itu akan menjadi malapetaka jika gadis-gadis ini tidak ada di sini. Aku sarankan untuk berburu dalam jumlah sedang."
"Ini salahku. Karena itu penjelajahan pertama kami, kami mengejar jauh ke dalam hutan dan mendapat serangan balasan ..."

Seorang tentara bayaran perempuan yang terlihat menjadi pemimpin membuat alasan. Dia berusia 18 tahun sebagai kelompok tertua, dua lainnya berusia 15-16 tahun. Aku ingin Kau belajar bertindak dengan hati-hati sebelum Kau kehilangan hidupmu.
Aku sudah hampir menyelesaikan perawatan darurat, tetapi staminanya masih terus menurun. Aku mengangkat gadis itu dan melihat punggungnya, ada tiga cakaran. Sepertnya, bekas luka akan tetap ada. Meskipun penampilannya seperti 10 tahun, itu mungkin masih kasar untuk seorang wanita.
Aku tidak berniat menggunakan potion di sini, tetapi itu tidak bisa dihindari. Meskipun gadis itu kehilangan kesadaran karena cedera, aku menuangkan potion itu ke mulutnya. Karena aku dapat merasakan tatapan mengkritik dari belakang, aku menahan diri untuk tidak melakukannya dari mulut ke mulut.

Sebagai hasil dari menyelamatkan gadis-gadis ini pada saat ini, aku telah memberikan petunjuk kepada orang-orang yang bermasalah. Aku menyesal bahwa aku tidak meminta mereka untuk tidak membicarakannya, tetapi aku tidak menyesal menyelamatkan mereka karena meninggalkan mereka akan membuat rasa tidak enak pada hati nuraniku.

Aku memutuskan untuk pergi sambil meninggalkan gadis-gadis yang terkejut dengan efek potion itu. Kami membagikan setengah isi perut dari serigala yang dibongkar ke petani yang mengawasi dan para tentara bayaran. Seperti yang diduga, aku tidak bisa mengabaikan mata penuh harapan ditambah dengan air liur.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-7 Scrolls dan Cheat

Chapter 7-7. Scrolls dan Cheat


Satou di sini. Aku teringat Icarus ketika kita berbicara tentang manusia terbang, tetapi terbang di udara telah menjadi impian semua orang sejak jaman dahulu. Di dunia ini, orang-orang tidak terbang dengan sayap lilin, tetapi dengan magic.


Aku diberitahu bahwa cucu dari tetua Dohar akan menjadi istri ku jika aku tinggal, jadi aku berjanji kepada Zajir-san yang menatapku ketika dia mendengar bagian itu, kami akan meninggalkan kota Bollhart.

Kota terdekat adalah empat hari lagi.
Karena jalannya pegunungan terjal, mungkin akan jadi lima hari.

Ada beberapa gerobak menuju ke arah yang sama dengan kami, tetapi karena kecepatan kami berbeda, kami tidak bergerak dalam karavan. Biasanya, bahkan jika kecepatannya berbeda, banyak gerobak bergabung bersama untuk menghindari pencuri, monster, dan binatang buas.

Karena kita tidak akan bisa mengolah, bereksperimen dan melakukan pelatihan jika kita bersama dengan pedagang lain, aku mencoba untuk tidak mengganggu satu sama lain sebanyak mungkin.
Meski begitu, ada saat-saat ketika kita bertemu mereka selama istirahat, jadi aku sudah menaruh tong-tong, kotak, dan berbagai barang bawaan.

Saat ini, sang kusir adalah Lulu. Arisa telah memasang bantal di kursi pengemudi selama kami tinggal di kota Bollhart, sehingga terlihat nyaman sekarang. Tampaknya bagian dalam kursi bantal berisi pegas spiral yang dibuat oleh pandai besi.


Dua hari setelah kami meninggalkan kota Bollhart, karavan pedagang tidak dekat dengan perkemahan kami akhirnya, jadi aku memutuskan untuk menggunakan banyak scroll yang aku beli.

Sebelum aku menggunakan scroll, aku akhirnya mengaktifkan lima jenis skill magic; Earth, Fire, Wind, Ice, dan Light.

Pertama aku membuat dinding yang terbuat dari lumpur dengan [Mud Wall (Wall)]. Tingginya satu meter, selebar satu meter, dan tebal lima sentimeter. Sepertinya itu akan runtuh jika hanya tersentuh ringan.

Lulu dan yang lain yang menonton memberi tepuk tangan. Tama ingin memanjatnya, tapi aku memperingatkannya bahwa itu rapuh jadi dia tidak boleh.

Selanjutnya, aku mengeraskan dinding lumpur dengan [Hard Clay]. Ini tidak mengilap seperti porselen, tapi cukup kuat.

Tampaknya dinding lumpur dan tembok yang mengeras tidak akan kembali ke bentuk aslinya bahkan dengan berlalunya waktu. Jika aku memiliki roda tembikar, aku akan dapat membuat pot untuk obat-obatan. Kalau dipikir-pikir itu, aku tidak memiliki skill membuat Keramik, mari kita coba lain kali.

Ketika aku menggunakan [Rock Smasher] di dinding lumpur dan dinding lumpur yang mengeras, keduanya pecah dan menjadi pasir.

Ketika aku menggunakan [Freeze Water] di air dalam ember, itu membeku selama tiga sentimeter dari permukaan. Karena sekarang musim dingin, sepertinya tidak akan meleleh bahkan jika dibiarkan begitu saja. Jika aku menggunakannya di kolam jika kita menemukannya, kita akan dapat bermain di ice skating yang terbuat dari itu. Aku akan membuat sepatu skate selagi kita berjalan.

[Air Curtain] bisa digunakan untuk membuat penahan angin, tetapi efeknya hilang dalam waktu sekitar tiga menit.

Karena semua magic life yang aku coba memiliki efek ringan, aku mengabaikannya. [Deodorant] sepertinya bisa digunakan ketika aku menggerakkan tubuh aku seperti setelah latihan.
Ini tidak cukup populer ketika aku menggunakannya nanti. Aku sudah menduga reaksi Arisa, "Keringat anak laki-laki adalah bukti masa muda kau tahu, dan kau menghapus itu! Menghapus itu!", Tetapi bahkan Lulu terlihat sangat kecewa. Ketika kita tidur, bahkan Pochi dan Tama berkata, "Tidak ada bau master nodesu.", Mereka menggosok hidung mereka sambil memasang wajah aneh, jadi aku memutuskan untuk tidak menggunakannya kecuali ketika aku benar-benar bau keringat.

Selanjutnya aku coba menggunakan [Condense]. Ini memusatkan cahaya bulan dan itu sedikit lebih terang, tapi hanya itu saja. Magic tool Light Drop yang belum memiliki peran baru-baru ini jauh lebih cerah. Tidak heran itu menjadi stok yang buruk.

Aku menggunakan stok buruk lainnya [Furnace Flame (Forge)] dari tempat yang jauh dari semua orang. Aku meminta Mia untuk siaga dengan tongkat panjang jika api menyebar. Aku ganti baju dan celana panjang karena aku tidak mau bajuku terbakar. Arisa mengatakan beberapa hal bodoh dari belakang, "Kemeja jauh lebih baik daripada jubah, bukan itu. Garis tubuh ramping itu tak tertahankan."

Aku menaruh dagger tembaga yang aku dapat dari pencuri saat itu di batu dan menggunakan magic. Konsumsi MP sedikit lebih besar, mungkin karena mantra ini milik kelas menengah. Karena nyala api hanya berjarak satu meter dari scroll itu, aku memindahkannya ke tempat belati dengan terburu-buru. Meskipun dagger tembaga seharusnya lebih mudah larut daripada besi, daggernya hanya menjadi panas dan tidak meleleh. Karena rumput di dekatnya terbakar, aku meminta Mia untuk memadamkan api.

Aku akan mencoba magic nature yang tersisa. Aku menggunakan [Sinyal] untuk mengirim kode Morse ke Nana. Aku meminta Nana untuk mengaktifkan [Signal] juga agar dia dapat menerimanya.

"Ini ton ton, tsu, tsu, tsu, ton ton ton."
"Kalau begitu, cobalah untuk mengirim hal yang sama kembali."
"Ya master."

Suara sinyal dari salah satu adegan film yang sudah lama aku lihat diputar di kepalaku.
Arisa yang tampaknya bosan mulai menyanyikan lagu [SOS] sambil melakukan tarian yang aneh. Aku bertanya-tanya apakah itu dari idola si tua? Karena lagunya ceria, Pochi dan Tama juga mulai menari bersama. Bahkan Mia menyertai musik dengan seruling bambu.

Tidak baik, kalian tidak perlu memaksakan diri untuk menonton, jika Kau lelah tidak apa-apa untuk melakukan apa yang Kau suka, Kau tahu?

Aku menguasai diri dan menggunakan [Sonar]. Ini mencari musuh dalam jangkauan 20 meter. Tampaknya itu tidak mendeteksi hewan kecil, dan hanya menargetkan yang berbahaya seperti ular berbisa dan anjing liar. Efeknya hanya berlangsung selama lima menit. Aku tahu sekarang betapa tidak teraturnya radar.

Aku mencoba yang tersisa secara bergantian. [Fence] menciptakan pagar kuda transparan yang tingginya satu meter dan lebar satu meter. Namun, itu cukup rapuh, itu rusak hanya dengan [Short Stun], dan benar-benar hancur ketika Liza dengan enteng menendangnya.
Mungkin bisa digunakan jika lawan hanya beberapa pencuri level rendah, tetapi jika itu adalah kelas ksatria, maka itu akan rusak tanpa perlawanan apa pun.
Yang terakhir aku gunakan adalah [Cube], dan itu seperti Arisa tunjukkan, kubus yang diaktifkan tidak lebih dari 10 cm.


Ini yang asli sekarang.

Agar Liza dan yang lain tidak terluka, aku berpindah dua gunung dari mereka. Tidak seperti sebelumnya aku memberitahu mereka bahwa aku berlevel tinggi karena mereka khawatir jika aku pergi sendirian di tempat yang tidak berpenghuni, mereka tidak keberatan sama sekali sekarang. Namun, ketika kita berada di tempat dengan orang-orang, selalu ada seseorang di sampingku di tengah malam, mungkin mereka berpikir bahwa aku akan pergi untuk memiliki menikmati waktu malam. Astaga, itu tidak bagus. Aku merasa bahwa hasrat seksualku telah menurun tajam setelah aku tiba di dunia ini, tetapi aku tetap pria yang sehat. Aku ingin memiliki kehidupan malam sesekali.

Tujuanku adalah tempat dengan lima monster yang disebut Kumbang Tentara. Mereka monster mirip kumbang drone dengan ukuran mobil kecil, level mereka lebih rendah sekitar 20-an.

Ketika aku berada dua kilometer dari situ, aku mengaktifkan [Sonar] dan mendekat. Tampaknya jangkauan pencarian musuh sekitar satu kilometer. Aku pikir itu karena level skill adalah 10, itu sangat berbeda dari yang pertama. Namun, karena aku sudah memiliki radar, aku menyesal tidak pernah menggunakan magic ini. Waktu efeknya cukup diperpanjang juga.
Di atas segalanya, kalau dilihat dari namanya, akan buruk jika musuh dengan akal sehat melihatku ketika aku mencari menggunakan ini. Sebenarnya aku bisa merasakan gelombang magic seperti radar dari [Sonar] ketika aku menggunakan [Signal] magic. Sebaliknya, aku pikir itu bisa digunakan untuk peringatan palsu.

Karena aku sudah sampai di tempat 500 meter dari monster, aku menembak [Short Stun] untuk memeriksa jangkauan efektifnya. Sama seperti Magic Arrow, jumlah tembakan yang mungkin telah meningkat. Jumlahnya sama dengan magic arrow. Aku menembak dua dari kumbang. 120 sisanya menuju ke tiga lainnya. Aku membaginya menjadi 20, 40, dan 64.
Akibatnya, kumbang yang ditembak dengan yang satu ini pingsan dengan cangkang penyok, tetapi yang ditembak dengan 20 cangkangnya hancur dan setengah mati. Kumbang yang ditembak dengan 40 lebih hancur.

Ini didiskualifikasi sebagai magic untuk membuat pingsan.

Akan baik-baik saja jika lawannya adalah ksatria atau infanteri, tetapi jika itu warga sipil, mereka pasti akan mati. Aku akan menganalisis mantra ini, dan aku akan membuat satu yang tidak akan meningkatkan kekuatan dengan tingkat skill dan status. Batas waktunya sampai aku sampai ke rumah Toruma (Ossan) untuk membuat scroll. Sudah lama sejak aku mendapat pekerjaan dengan tanggal pengiriman, itu menegangkanku.

Anehnya, satu-satunya monster yang selamat datang ke sini. Apakah tidak berlari karena kecerdasannya rendah, atau mencoba untuk membalas dendam teman-temannya.

Karena terbang dengan penuh semangat ke sini, aku mencoba menggunakan [Mud Wall (Wall)]
Aku menggunakannya dengan kekuatan maksimum, dan dinding raksasa dengan lebar 300 meter, tinggi 20 meter, dan dinding tebal 5 meter muncul.
Karena aku membuatnya tepat sebelum kumbang, ia menabrak dinding dengan baik sekali. Aku pikir itu akan menembus dinding, tetapi tampaknya dinding itu sangat keras, dan monster itu terjebak di sisi lain dinding.

- Sepertinya aku bisa membangun kastil semalam.

Karena itu hanya akan menghalangiku jika aku membiarkannya sendiri, aku menghancurkannya dengan [Rock Smasher]. Tembok lumpur menjadi pasir halus dan runtuh. Karena sepertinya aku tertelan di dalamnya, aku dengan cepat melompat ke pohon terdekat dan keluar dari masalah.
Sekali lagi, aku membuat [Mud Wall], dan membatalkannya, ia kembali ke kondisi yang sama seperti aslinya. Seperti yang diharapkan, hutan dan semak belukar yang hancur tidak dikembalikan.

Monster yang pingsan itu akhirnya pulih setelah 30 menit, dan itu akan menuju ke sini. Karena itu menembakkan peluru api meskipun itu hanya serangga, aku menanganinya dengan [Air Curtain]. Meskipun menembak peluru api secara langsung, peluru api tidak menembus dan terpencar di depan air curtain. Tampaknya dapat digunakan sebagai pertahanan jika lawan hanya musuh kecil.

Serangga itu tampaknya sudah menyerah dan mulai membenturkan badannya ke sini, aku akan memasang [Cube] untuk menghentikannya. Sepertinya aku bisa membuat kubus 300 meter paling besar, tetapi keterbatasannya adalah aku tidak dapat membuatnya jika ada sesuatu di dalamnya. Aku membuat kubus sekitar 10 meter di depan kumbang. Kumbang tidak dapat menembus kubus, seperti halnya dengan dinding lumpur. Ia kehilangan momentumnya dan berhenti setelah mendorong kubus sekitar 20 meter. Kumbang tidak seimbang dan mulai jatuh, tetapi dengan mengepakkan sayapnya, ia mendarat di dekatku dan berlari di tanah menyerangku.

Seperti yang diharapkan.

Aku membuat [Pagar] di depan kumbang yang menyerang di tanah. Sepertinya aku bisa membuat beberapa dengan ini juga, tapi karena aku hanya bisa membuat lima pagar, aku membuat lima dari itu.
Pagar kelihatannya telah tertancap di tanah, dan itu tidak akan bergerak selama itu tidak hancur. Kumbang yang bergerak pada 30-40 Km / H ditusuk oleh salah satu pagar dan mati, tetapi tidak ada tanda pagar bergerak. Karena pagar dapat dibatalkan, aku menghapus yang tidak terpakai dan meninggalkannya sendirian. Aku meninggalkannya untuk memastikan waktu yang efektif.

Aku memasukkan satu mayat lengkap kumbang ke dalam Storage, dan hanya mengumpulkan cangkang dan core untuk sisanya.

Yang sekarat menjadi korban untuk [Condense]. Tampaknya kekuatan fokus meningkat dengan level skill, sinar bulan menjadi seperti laser. Sayangnya karena cahaya asli yang diperkuat itu lemah, kekuatannya tidak begitu kuat. Ini sekuat satu Remote Arrow. Selanjutnya, efeknya hanya terwujud setelah lima menit, jadi aku pikir itu hanya dapat digunakan pada siang hari sebagai serangan titik. Jika mengumpulkan sinar matahari, kekuatannya pasti akan meningkat. Karena entah bagaimana terasa kejam untuk terus melakukan ini, aku mengakhirinya dengan Remote Arrow.

Melanjutkan, saatnya bereksperimen dengan [Furnace Flame (Forge)].

Aku sudah berpikir untuk membuat tungku dengan [Mud Wall] diperkuat dengan [Hard Clay], tetapi aku memutuskan untuk menggunakan [Cube] sebagai gantinya.

Aku membuat tungku transparan dengan menggunakan beberapa [Cube]. Sepertinya kubus diperkuat jika mereka terhubung. Meskipun aku bisa menghapus blok [Cube] yang telah terhubung secara keseluruhan, aku tidak dapat memisahkannya sekalinya terhubung jadi aku harus berhati-hati.

Dan kemudian aku menaruh dagger tembaga dan besi di dalam tungku transparan yang terbuat dari cube, dan mengaktifkan [Furnace Flame (Forge)]. Tiga menit setelah aktivasi, dagger tembaga meleleh, dan dalam lima menit, dagger besi juga menjadi cair. Tampaknya [Cube] hampir sama tahan dengan [Shield], itu bisa bertahan [Furnace Flame (Forge)] selama 30 menit sebelum pecah. Aku menemukan fakta bahwa aku dapat memperpanjang waktu ketahanan hingga 50 menit dengan membuat dua kubus berlapis.

Aku membuka menu dan mempersempit pencarian di peta. Aku mencari tempat di mana ada lapisan logam di gunung di dekatnya. Ada lapisan untuk logam yang disebut [Iron Stone] dan [Uutz Steel] sepertinya. Aku menandai mereka, termasuk lapisan tembaga.

Yang pertama berjarak sekitar 30 meter dari permukaan tanah, jadi aku mengeluarkannya menggunakan [Mud Wall (Wall)]. Sisa pekerjaan dilakukan dengan menyesuaikan kekuatan [Rock Smasher] untuk memotong bijih. Aku telah berpikir untuk menggunakan holy sword yang lebih tajam untuk sesaat, tetapi aku memutuskan untuk menggunakan [Rock Smasher] sebagai pelatihan untuk menggunakan magic.

Kemudian aku menaruh bijih besi di dalam tungku yang terbuat dari kubus transparan, aktifkan [Furnance Flame (Forge)], dan mulailah proses pemurnian. Pada awalnya, aku gagal pada penyesuaian dan hasilnya tidak dapat digunakan, tetapi pada ketiga kalinya, aku dapat membuatnya secara normal. Cahaya yang mempesona, tetapi berkat skill Light Adjusment, itu tidak menjadi masalah. Bahkan ketika sedang putus asa oleh jumlah kecil ingot yang dimurnikan dari bijih dalam jumlah besar, aku melanjutkan pekerjaan.

Karena Uutz Steel akan menjadi gelap dan menjadi rapuh jika aku membakarnya terlalu lama, aku memiliki waktu yang sulit dalam menyesuaikan tingkat panas untuk pemurnian. Aku mungkin belum bisa memperbaikinya jika aku tidak tahu suhu akurat dari AR.
Berkat pembakaran yang rumit dari sebelumnya, tembaga itu mudah.

Aku sudah berpikir bahwa MP aku akan habis setengah jalan, tapi mungkin berkat tingkat pemulihan MP yang cepat, itu bahkan tidak habis setengahnya. Aku telah membuat 100kg Ingot besi, 20kg ingot Uutz steel, dan ingot tembaga 70kg sebelum langit berubah menjadi putih. Ingot tembaga saja senilai 200 koin emas ya. Magic memang luar biasa.

Aku mengambil sebuah anvil dari Storage, dan mencoba untuk membuat pedang besi menggunakan proses yang sama untuk menciptakan pedang elf, tetapi aku hanya bisa membuat pedang yang rapuh. Ini bukannya tidak bisa menerima MP, tetapi itu retak bahkan sebelum aku menaruh 10 poin. Jadi prosesnya adalah untuk mithril.

Mari kita coba mencari lapisan mithril saat kita berjalan.

>Title [Magic Blacksmith] is Acquired


Aku akan kembali dengan berjalan di langit dengan menggunakan Cubes sebagai pijakan. Aku telah berubah menjadi Silver Mask karena aku tidak tahu apakah ada yang melihat.

Pada awalnya aku membuat kubus berbentuk tangga untuk bermain-main dengannya, tapi karena itu menyenangkan untuk berjalan di udara, aku mencoba untuk melihat seberapa jauh aku bisa naik sambil berteriak, "Aku bisa terbang". Aku sangat bersemangat jika aku mengatakannya sendiri.

Aku terus membuat pijakan ketika aku melompat darinya, dan aku bisa melihat matahari pagi di cakrawala. Aku bisa melihat garis putih yang mengarah ke langit di arah tenggara, aku ingin tahu apa itu? Dilihat dari peta, itu adalah arah hutan Borneo. Yah, aku mungkin akan tahu tentang itu pada waktunya.

Karena menjadi sulit untuk bernafas, aku mencoba untuk melihat ke bawah, dan punggungku menjadi dingin.

Hah? Apakah aku terlalu terbawa suasana?
Menurut AR, ketinggiannya sekitar 4 kilometer. Bahkan aku mungkin akan mati jika jatuh dari ketinggian ini. Aku harus berhati-hati untuk tidak kehabisan MP.
Meskipun aku berada di ketinggian ini, aku tiba-tiba tidak merasa takut, karena stratosfer harusnya sekitar 10 kilometer tingginya, tidak perlu khawatir melompat ke luar angkasa.

Selama kurang lebih 10 menit, aku berlatih bertempur di langit. Manuver 3D, dan Pegangan Luar Angkasa melakukan pekerjaan yang bagus. Aku sudah bisa memahami ukuran [Cube] minimum yang diperlukan juga.

Aku merasa seperti aku bisa melawan naga atau demon di udara jika seperti ini.
Ada seekor elang dengan panjang lima meter di dekat gunung, jadi aku mencoba berlatih pertempuran udara selama perjalanan kembali. Jika aku memiliki sayap untuk meluncur di udara, akan ada taktik yang lebih berguna.

> [Sky Drive Skill Acquired]

Sky Drive adalah skill dengan efek yang sama dengan menggunakan [Cube] sebagai pijakan untuk terbang di udara, ini menggunakan lebih sedikit MP. Aku akan bisa memiliki berjalan-jalan tengah lebih mudah dengan ini. Karena satu-satunya yang bisa menahan tekanan angin dan dekompresi adalah aku, itu terlalu buruk sehingga aku tidak bisa mengundang Arisa dan yang lain untuk perjalanan malam di udara. Aku pikir ada magic wind yang disebut [Windbreak (Canopy)] , aku akan memintanya dari rumah Ossan ketika aku mendapatkan scroll dari mereka.

>Title [One who Flies without Wings] Acquired




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Jumat, 29 Juni 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-6 Di Kampung Halaman Para Dwarf (5)

Chapter 7-6. Di Kampung Halaman Para Dwarf (5)


Satou di sini. Ada banyak barang dari bea cukai yang muncul selama deflasi, tetapi bahkan di dunia paralel, barang-barang itu juga ada.


"Kau sudah dengar apa yang kukatakan sejak beberapa saat lalu, kan master? Bahkan di antara pandai besi dwarf, satu-satunya yang bisa mengerjakan hal kelas satu seperti mithril adalah murid pribadi dari old master. Kelas pekerja biasa dwarf sepertiku hanya membuat pedang dari besi yang normal paling terbaik. Aku tidak menggunakan mithril. "

Pria dwarf yang telah ditekan untuk jawaban menyatakan demikian sambil mengangkat bahunya seolah meludahkannya.

"Itu tidak mungkin .... Lalu di mana aku harus membelinya. Aku terutama datang ke sini dari kota Gururian."
"Aku tidak tahu hal seperti itu bahkan jika kau bertanya padaku."

Tampaknya bahkan para dwarf tidak tahu bagaimana menghadapi pria yang meratapi dengan berlebihan.

"Ada banyak orang seperti itu selama musim ini. Dengan perubahan bulan dalam 8 hari, turnamen bela diri sekali-dalam-tiga-tahun akan mulai di ibukota, jadi orang-orang datang ke sini mencari senjata mithril."

Setelah menjelaskannya, Jojori-san berkata, "Aku akan pergi sebentar", dan pergi untuk memadamkan perselisihan. Ada banyak pengawal tersembunyi, jadi dia harusnya baik-baik saja.
Jika turnamennya minggu depan maka aku tidak berpikir bahwa dia akan datang tepat waktu, tetapi karena babak penyisihan ada di setiap kota dukedom, sepertinya itu akan baik-baik saja. Sayangnya, babak penyisihan ini tidak ada di kota Bollhart.

Orang itu adalah putra keempat dari viscount, level 6, memiliki skill pedang. Aku tidak berpikir bahwa dia bisa melakukannya dengan baik di turnamen bahkan jika dia memiliki pedang mithril.

"Gobler-san, apa masalahnya?"
"Ah, Jojori-nee. Orang-orang ini bersikeras membeli pedang mithril."
"Apa ini? Apakah kau menjualnya?"
"Aku sangat menyesal, tapi senjata mithril dibuat dengan reservasi. Selain itu, itu membutuhkan surat rekomendasi dari duke-sama dan viceroy-sama."
"Apa ... yang kau katakan, aku tidak akan bisa mendapatkan pedang mithril ..."

Pria bangsawan bergumam dan ambruk ke tanah - dia pingsan.
Dilihat dari keadaan pakaian dan mantelnya, dia mungkin telah melalui perjalanan panjang.

Jojori-san kembali sambil memanggul pria itu. Seperti yang diharapkan dari dwarf, dengan mudahnya membawa pria besar dewasa.
Penjaga kafetaria keluar, dan pria itu diletakkan di bangku di sudut kafetaria. Dia benar-benar baik, tidak masalah meninggalkannya di bawah pohon sana.

"Sepertinya dia terlalu banyak bekerja. Di antara putra bangsawan kedua dan bangsawan bawah dan bangsawan yang jatuh, ada banyak kasus di mana mereka pingsan setelah tiba di sini dalam jadwal yang ketat."

Sudah menjadi tradisi ya?
Namun, bahkan jika dia menggunakan pedang mithril, aku pikir itu akan tetap sulit?

Orang yang menjawab keraguan itu bukanlah Jojori-san, tapi seorang wanita mengenakan baju besi yang tampaknya menjadi pelayan pria bangsawan sebelumnya. Dia wanita pirang berusia 16 tahun dengan wajah kekanak-kanakan. Alisnya besar. Aku tidak tahu proporsinya karena armor, tapi kelihatannya relatif bagus. Levelnya 7, dia memiliki skill one-handed sword dan shield. Sepertinya dia melayani rumah viscount.

"Aku minta maaf atas masalah yang telah master muda sebabkan. Kami ingin mendapatkan pedang mithril tidak peduli apa pun yang terjadi, apakah tidak ada cara?"
"Bahkan jika kau mengatakan itu. Jika kau membawa bahan mentah, ingot mithril, dari dirimu sendiri, maka akan ada beberapa orang yang bisa membantu, tetapi karena mereka sudah dipesan untuk duke dan viceroy, itu tidak mungkin."

Prajurit wanita lebih berguna daripada pria bangsawan sebelumnya, tapi jawaban Jojori-san tidak menguntungkan. Ngomong-ngomong, para viceroy tampaknya adalah bangsawan yang memerintah kota selain di ibukota dukedom. Sepertinya masa jabatan kantor berakhir dalam lima tahun dan kursi akan diduduki orang yang berbeda.
Tetap saja, jika sistem sangat terikat dengan reservasi, aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagiku untuk menerima pedang yang begitu hebat?
Karena percakapan keduanya tidak ada hubungannya denganku, aku menyeka mulut Pochi yang sudah kotor dari sup daging, tetapi argumen itu mengarah ke sini.

"Orang di sana. Aku berasumsi bahwa pedangmu terbuat dari mithril. Ini adalah keinginan yang kurang ajar, tapi maukah kau menyerahkannya?"
"Aku menolak."

Dia bisa tahu bahkan tanpa skill penilaian ya.
Aku telah menolak dalam sekejap, tetapi prajurit wanita menekan tanpa menyerah. Tapi, bahkan jika aku menjualnya, aku tidak berpikir bahwa mereka dapat membayarnya.

"Kau tidak akan menjualnya tidak peduli apa pun yang terjadi?"
"Pertama, kau tidak akan mampu membayarnya, kau tahu?"
"Kami akan membayar tidak peduli berapa banyak, jika kami tidak bisa, aku akan memberikan apa pun yang kau inginkan."

Semua orang melirik wajahku karena kata-kata dari prajurit wanita. Tidak, aku tidak memikirkan sesuatu yang mesum, kau tahu.

"Bahkan jika kau mengatakan tidak peduli berapa banyak, dagger mithril menghabiskan 40 koin emas, kau tahu? Untuk pedang lurus sebesar ini, setidaknya akan bernilai 120 koin emas."
"Apa, meskipun pedang besi hanya berharga satu koin emas, seratus, 120 katamu ?!"

Aku pikir pedang besi itu lebih mahal, tetapi ketika aku memeriksa pedang wanita itu, seperti yang aku kira, kualitasnya buruk. Namun, buruk baginya untuk mencoba membeli sesuatu jika dia bahkan tidak mengerti harga pasar.
Aku akan memberinya peringatan sekali lagi untuk membuatnya menyerah.

"Bahkan jika kau mendapatkan pedang mithril, kau tidak akan tiba-tiba menjadi lebih kuat, kau tahu. Daripada datang ke sini untuk membelinya, kau harus menggunakan waktu itu dan bekerja untuk berburu monster sebagai gantinya."
"Bukan seperti itu. Demi memasuki imperial guard dari dukedom, master muda membutuhkan pedang mithril atau pedang magic."

Aku meminta detailnya karena tidak begitu memahami hubungannya. Menurut ceritanya, tampaknya orang-orang yang memiliki pedang mithril atau pedang magic mampu melewati ronde penyisihan pertama. Dan kemudian, ada cerita yang beredar di kalangan bangsawan muda bahwa jika Kau berhasil meraih kondisi "Orang-orang yang berpartisipasi dalam babak penyisihan kedua", Kau akan diterima menjadi imperial guard dukedom.

Tampaknya masuk ke dalam penjaga kekaisaran adalah yang paling populer untuk menjadi sukses dalam kehidupan di samping menjadi anak pertama, jadi bangsawan lelaki sebelumnya telah berpartisipasi dalam turnamen bela diri sejak dia berusia 15 tahun tapi dia tidak pernah melewati babak penyisihan pertama. Ini akan menjadi yang ketiga kalinya dia masuk tahun ini.

Terus terang, aku tidak terlalu peduli karena itu masalah orang lain.
Karena tombak Liza dibungkus dengan kain, itu baik-baik saja, tapi akan merepotkan jika dia menyadari bahwa itu tombak magic.

Namun, Arisa yang baru saja selesai makannya memarahi wanita yang bertahan.

"Kau bersikap kasar kepada master kita meskipun dia rendah hati kau tahu? Orang ini adalah bangsawan yang dihormati dengan gelar bangsawan, Chevalier Pendragon-sama."

Setelah mendengar itu, wanita itu berkata, "Aku dengan sungguh-sungguh meminta maaf atas ketidaksopananku.", Dan menurunkan kepalanya sambil terlihat pucat. Apa ini, aku harus menunjukkan padanya gelar bangsawanku dari awal. Seperti yang diharapkan dari Arisa.

"Tolong hati-hati karena ada banyak penipuan yang menjual senjata terbuat dari monster seolah-olah mereka adalah senjata magic baru-baru ini."

Jojori-san menyarankan prajurit wanita.
Aku tidak berkewajiban untuk menemani mereka selamanya jadi ketika Liza dan yang lainnya selesai makan, aku memberi mereka tanda untuk pergi.
Setelah kami pergi, beberapa pria weasel yang terlihat seperti pedagang mendekati wanita itu, tetapi aku memutuskan untuk tidak mempedulikannya. Itu tanggung jawabnya sendiri jika dia ditipu setelah mengabaikan saran Jojori-san.


Toko magic di atas tanah dikelola oleh teman masa kecil Jojori-san. Barisan produk utamanya tampak lebih rendah dibandingkan dengan toko bawah tanah, tetapi karena itu di tengah jalan ke tempat wisata kincir air, aku memutuskan untuk mengunjunginya.

"Hei Jojori. Tidak biasa bagimu untuk datang ke toko ini! Apakah kau akhirnya muak dengan idiot otak-otot Zajir? Itu bagus! Sangat bagus."
"Halo Galhar. Tolong jangan mengatakan hal seperti itu tentang Zajir-san."

Galhar-shi berbicara seperti senapan mesin ketika dia melihat Jojori-san. Jojori-san dengan ringan mencela itu. Meskipun dia orang dwarf, dia tidak memperlihatkan perutnya, janggutnya dirapihkan dan diberi lilin. Apakah dia mungkin, hunk dwarf?

Diperkenalkan oleh Jojori-san, aku meminta toko magic untuk menunjukkan buku-buku magic dan scroll mereka, dan meskipun buku-buku magic sebagian besar sama dengan yang berasal dari toko magic bawah tanah, ada dua buku dengan penulis yang berbeda, jadi aku membelinya. Jenis scrollnya berbeda, yang di sini cocok untuk bangsawan dan pedagang.

"Bagaimana menurutmu, aku sengaja menyimpannya dari kota Daregan. Bukankah itu tidak biasa?"

Dia mengambil beberapa scroll life magic.
Mereka pengusir serangga, anti-gatal atau deodoran, dll. Hal-hal yang akan dibeli orang kaya. Bahkan ada scroll untuk minum air bersih tanpa direbus. Scroll itu cukup menarik, tetapi aku pikir biayanya tidak seimbang.
Benar saja, ketika Jojori-san melihat barisan scroll itu, wajahnya menjadi muram.

"Hai, Galhar. Berapa harga scroll ini masing-masing?"
"Fufuhn, biasanya itu akan menjadi 1 koin emas untuk satu, tapi untukmu, aku baik-baik saja dengan menjualnya untuk 3 koin perak."
"Scroll ini, mungkinkah mereka tidak terjual satu pun?"

Galhar-shi membual sampai hidungnya mengembang, tetapi ketika dia mendengar kata-kata Jojori-san, wajahnya membeku. Selanjutnya, Arisa memberikan pukulan yang menentukan.

"Itu benar bukan, daripada membawa scroll mahal seperti itu, akan lebih mudah menyewa seorang pembantu yang dapat menggunakan magic lifesebagai gantinya, itu lebih efektif secara finansial juga."

Jadi sepertinya mereka stok buruk yang tidak terjual sama sekali sejak mereka dijual setengah tahun yang lalu. Dengan dukungan dari para gadis, aku membelinya lebih murah daripada harga stok mereka. Digabungkan dengan tiga scroll yang laku lainnya, totalnya menjadi tiga koin emas.

Scroll yang aku peroleh adalah sebagai berikut.

>Scroll, Life Magic: Bug Wiper
>Scroll, Life Magic: Anti-Itch
>Scroll, Life Magic: Deodorant
>Scroll, Life Magic: Pure Water
>Scroll, Nature Magic: Short Stun
>Scroll, Nature Magic: Sonar
>Scroll, Nature Magic: Fence

Selain Short Stun, mereka semua magic yang dipertanyakan, tetapi aku telah membeli semuanya sejak jiwa kolektorku bersemangat.
Galhar-shi membawa lebih banyak stok buruk dari belakang karena dia tampaknya telah menilai bahwa aku akan membelinya. Sepertinya dia membelinya dari pedagang weasel di kota tetangga bernama Daregan.

"Bagaimana dengan itu? Mereka cukup langka, tahu."

Mereka pasti langka, mungkin.

Yang pertama adalah [Nature Magic: Signal] yang juga dimiliki Nana, tapi itu tidak berguna karena tidak ada orang yang bisa menerimanya. Itu mungkin bisa digunakan sebagai suar.

Yang kedua [Nature Magic: Cube]. Ini seperti magic di antara [Shield], dan [Floating Board], orang yang memakai bisa membuat kubus ukuran acak yang mengambang di udara.
Ini biasanya digunakan untuk menahan musuh yang datang tiba-tiba, tetapi bisa juga digunakan seperti kursi. Selain memiliki waktu efektif yang singkat, itu juga akan hilang ketika dijauhkan dari pemakainya. Ini tidak seperti benar-benar masih di udara karena akan bergerak ketika itu kelebihan beban. Sepertinya aku bisa menggunakannya untuk membuat tangga tak terlihat di udara.

Aku bertanya-tanya apakah itu magic yang tak terduga berguna?

"Kubus tingkat terendah sekitar segini, lihat?"

Arisa menciptakan kubus mengambang dengan lebar sekitar 10 cm di udara. Selain itu, tampaknya hanya bisa menahan berat 500 gram. Dalam hal scroll, karena hanya bisa memanggil magic dari magic terendah, aku mengerti mengapa itu menjadi stok yang buruk.

Yang ketiga adalah [Fire Magic: Furnace Flame]. Tampaknya menjadi keajaiban untuk mencairkan bijih ke dalam ingot. Ini sebenarnya adalah scroll yang disukai dwarf, tapi itu bahkan tidak bisa digunakan untuk melelehkan inti besi jika kurang dari 10 scroll, itu juga membutuhkan bejana yang kuat untuk menggunakannya, dan besi yang meleleh akan mengalir ke tanah, jadi sulit .
Selain itu, waktu aktivasinya pendek, sehingga penggunanya akan terbakar, itu adalah produk gagal.
Singkatnya, lebih baik menggunakan tungku biasa. Karena tidak ada arti untuk tujuan pandai besi itu sendiri, tidak ada permintaan sama sekali. Dia baru menyadarinya setelah dia membelinya.

"Bagaimana kau bisa berakhir dengan semua scroll aneh ini ..."

Arisa dan Mia terlihat kagum. Pochi dan Tama sedang tidur di samping kaki Liza. Mereka lelah setelah semua ini.

"K, kau bisa menggunakannya sebagai magic serangan."
"Jika kau menyerang dengan ini, kau hanya akan melukai dirimu sendiri. Sesuatu seperti peluru api lebih efisien."

Jadi seperti itu.

Yang terakhir adalah [Light Magic: Condense]. Galhar-shi dengan putus asa mencoba menjualnya dengan mengatakan hal-hal seperti Kau dapat menggunakannya untuk mengeringkan cucian selama mendung, atau Kau dapat menggunakannya untuk membaca di ruangan gelap. Aku memberitahunya bahwa dia terbalik dengan [Luminescence (Light)].

Dia tampaknya berpikir bahwa aku tidak akan membelinya karena itu benar-benar ditolak oleh Arisa dan yang lain, jadi dia terlihat sangat tercengang ketika aku mulai bernegosiasi.
Tentu saja, biasanya orang akan berpikir bahwa mereka hanyalah sampah, tetapi bagiku, aku berpikir bahwa mereka terlihat lebih menarik daripada scroll dari toko bawah tanah. Dengan bantuan dari Arisa dan Jojori-san, aku membelikan mereka semua untuk satu koin perak. Murah, jauh dari bahkan setengah harga.

Ini belanja yang bagus.
Aku ingat untuk menjualnya dengan harga murah ketika aku bisa membuat scroll aku sendiri suatu hari nanti.


Kincir air besar yang Jojori-san tunjukkan lebih kecil dari yang aku kira, tapi aku senang bahwa itu terlihat seperti objek wisata.
Meskipun kita baru saja makan begitu banyak sekarang, semua orang menuju ke warung permen bukannya kincir air. Kios-kios menjual kue khusus yang terkenal di sekitar sini dalam gaya keripik udang. Sepertinya mereka sedang promosi.

"Master, aan nano desu."

Aku mendapatkan satu roti manis yang diberikan Pochi kepadaku. Arisa dan yang lain yang mengantre di depan kios-kios berteriak-teriak, tapi aku merasakan manis tanpa memikirkannya. Rasa dan bau seperti keripik udang.

Sambil mencicipi rasa nostalgia itu, kami berkeliling mengunjungi pandai besi dari berbagai suku, mulai dari para dwarf, di distrik pengrajin, dan kemudian kami kembali ke rumah singgah.

Sore hari itu, kalah dengan tatapan memohon dari Pochi dan Tama, aku memutuskan untuk memasak di dapur. Bibi ruang makan yang memberi aku izin ternyata adalah istri tetua Dohar. Aku telah membawa 20 jenis daging dari gerobak sebagai bahan, tetapi itu tidak cukup pada akhirnya. Aku sudah menyiapkan banyak piring besar, tetapi setelah pandai besi dwarf datang setelah tertarik oleh baunya, ruang makan menjadi medan perang. Pemandangan dari Pochi, Tama dan para dwarf yang serius bersaing untuk daging yang menatapku ketika aku mengisi ulang piring-piring itu menakutkan.
Jojori-san tidak bisa tetap acuh pada hal ini, jadi dia memisahkan anak-anak dari orang dewasa, tetapi karena anak-anak dwarf juga datang untuk daging, kontes belum berakhir. Karena persahabatan tampaknya mulai berkembang dari kontes daging, aku membiarkannya.

Tidak sampai larut malam, Lulu, Nana, dan aku yang telah membuat makanan bisa makan sendiri.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan