Jumat, 28 Desember 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 14-30 Water Peach Kingdom (3)

Chapter 14-30. Water Peach Kingdom (3)


Satou di sini. Aku ingin tahu siapa yang pertama kali mempopulerkan death flag. Padahal, aku merasa hal yang membuat temanku berkata, "Aku akan pergi bermain ski dengan pacarku begitu kuliah selesai" dan akhirnya mendapat jam tambahan karena dendam dari teman-teman yang tidak populer. Kau seharusnya tidak membicarakan kisah cintamu didepan umum.


"Ada apa, Master?"
"—Tuan puteri negeri ini telah diculik, atau begitulah yang kudengar."

Aku menjawab singkat Arisa yang bertanya.

"Oh, tidak! Kalau begitu aku akan menyelamatkannya. Di mana dia sekarang?"
"Oh tidak oh tidak ~?"
"Pochi juga akan menyelamatkannya nodesu."
"Melindungi organisme muda sangat penting jadi aku katakan."

Hikaru berdiri seolah-olah wajar untuk pergi membantu.
Seolah ditarik olehnya, Tama, Pochi dan Nana juga berdiri.

Pochi dan Tama masih memegang garpu yang terdapat hidangan daging.

Ini tidak seperti sang putri adalah kenalan kita dan aku pikir dia harus diselamatkan oleh negara ini, tetapi tampaknya hal seperti itu tidak penting untuk Hikaru dan yang lainnya.

"Aku akan memeriksanya sebentar, tunggu—"

Aku mengatakannya kepada semua orang dan membuka peta.
Kami tidak tahu apakah dia benar-benar diculik hanya karena rumor.

Rumor mengatakan bahwa Putri Rumia diculik, tetapi orang yang mengendarai kendaraan hias itu adalah adik perempuannya Putri Rimia.
Aku akan mencari [Putri] bukan orang tertentu.

Aku mengabaikan penanda para putri di Royal Capital - ada dua di luar kota.

Sepertinya Princess Rimia berada di dekat perbatasan peta yang berbeda di mana Shadow Castle berada.
Ada beberapa anggota guild kejahatan berada dekat dengannya, tapi aku tidak tahu jumlah pastinya karena mereka segera pergi ke peta yang berbeda dengan Puteri Rimia.

Titik bercahaya lainnya adalah di tengah jalan gunung antara Royal Capital dan Shadow Castle, bergerak dengan kecepatan lebih cepat daripada kuda.
Yang ini tampaknya Putri Rumia.

Ada penanda di dekat Princess Rumia.

Rupanya, dia bersama dengan petualang wanita yang berbicara dengan weasel.
Penandanya berada di Royal Capital ketika aku memeriksanya sebelumnya, jadi dia pasti membawa Putri Rumia dari Royal Capital setelah itu.

Aku memeriksa situasi sang putri menggunakan magic space [Clairvoyance].

Petualang wanita bergerak dengan golem bersama putri Rumia.
Sang putri mati-matian berpegang pada petualang wanita sambil menutup matanya, tidak ada jejak dia sedang dibawa dengan kekerasan.
Dia mungkin meminta bantuan petualang wanita untuk menyelamatkan Putri Rimia.

"--Bagaimana?"
"Puteri Rimia telah diculik oleh guild penjahat, mereka ada di Shadow Forest. Puteri Rumia tampaknya mengejar mereka."

Bahkan jika aku mengatakan nama para putri, itu tidak benar-benar berarti bagi semua orang selain Hikaru dan Arisa yang memiliki skill penilaian, karena namanya tidak begitu penting, aku merangkum penjelasannya.

"Aku akan membantu mereka sedikit."

Ini bukan masalah kita, tetapi untuk menikmati masakan festival, aku memutuskan untuk menyelamatkan para putri dengan cepat.

"Tunggu."
"Tolong tunggu, Master."

Arisa dan Liza memanggil diriku yang berdiri.

"Meskipun Master mungkin bisa melakukannya sendiri, bukankah lebih mudah jika kita membagi pekerjaan?"
"Itu benar. Setidaknya tolong bawa Tama."

Aku setuju dengan Arisa dan Liza, dan diputuskan bahwa Hikaru dan Arisa akan pergi membantu sisi Putri Rumia sementara aku akan pergi ke sisi Putri Rimia bersama dengan Tama.
Alasan mengapa Arisa bersama dengan Hikaru adalah untuk mengamankan cara melakukan teleportasi bagi mereka.

--Mengesampingkan itu, Liza.

Tolong jangan angkat Tama yang sedang memakan daging rusa di mulutnya, memberikannya padaku seolah dia boneka mainan.

"Jangan khawatir, berbahagialah ~"


"Kalau begitu, aku akan menyerahkan sisi ini padamu."
"BAIK."
"Un, jangan lengah, oke?"

Aku membawa Hikaru dan Arisa di depan tempat tujuan Putri Rumia dengan magic space [Teleport Gate].
Hikaru dalam penyamaran Nanashi dan Arisa mengenakan golden armor.

Setelah itu aku membuka [Teleport Gate] di depan Shadow Forest dan pindah bersama Tama ke sana.
Peta Shadow Forest adalah area terlarang teleportasi seperti Ban Castle Sang Leluhur Sejati di lapisan bawah labirin jadi aku tidak bisa langsung berteleportasi ke sana.

"Kastilnya gelap ~?"

Tama menunjuk ke puncak sebuah kastil hitam yang terlihat seperti bayangan hitam di atas hutan.
Seperti yang bisa diduga dari sesuatu yang disebut Shadow Castle, itu bergoyang seolah aku sedang melihat fatamorgana.

Aku menyembunyikan papan segel berukir untuk menjadi penanda bagi teleportasi Arisa.

"Nah, ayo pergi Tama."
"Aye aye ~"

'Pyon', Tama melompat dan mendarat di bahuku, dia kemudian mengambil pose untuk naik di atasnya.
Karena Tama mengenakan golden armor, rasanya sedikit menyakitkan.

Itu menjadi peta yang berbeda setelah kami berjalan sedikit di hutan, jadi aku menggunakan magic [All Map Exploration] untuk mendapatkan detail area.
Hikaru mengatakan bahwa penjaga bayangan melindunginya, tetapi tidak ada seorang pun di dalam kastil yang menempati setengah dari hutan.
Puteri Rimia dan kelompok penjahat terdampar di depan penghalang yang melindungi kastil.

Menurut Hikaru, penghalang itu seharusnya menghilang jika ada keluarga kerajaan yang membawa barang yang disebut [Necklace of the Treasured Key], sepertinya ada sedikit masalah di sana.

"- Palsu?"
"Aku bukan palsu."

Aku bisa mendengar percakapan seperti itu ketika kami mendarat di cabang pohon hitam pekat di sekitar mereka.
Bos guild kejahatan memegang wig berwarna merah muda, warna rambut Putri Rimia telah berubah menjadi emas.
Sepertinya dia tidak memiliki rambut merah muda khas bangsawan Rumooku.

"Tidak ada gunanya jika bangsawan tidak memiliki rambut berwarna pink! Kau benar-benar palsu."

Bos guild kejahatan yang marah mengeluh tanpa alasan dan mengayunkan pedangnya yang melengkung.

- Ups, itu buruk.

"Utsusemi no jutsu ~?"

Ninja Tama menggantikan sang putri dengan balok kayu sambil menyamarkannya dengan asap putih.
Membalas, "Bukankah itu jutsu [Utsusemi] ", di sini akan buruk, jadi aku menggunakan kesempatan ini untuk memakai topeng Nanashi.

"--Siapa!"
"Halo, senang bertemu denganmu. Kurasa kita hanya kenal dalam sesaat saja. Oke."

Sementara merasa nostalgia dengan cara Nanashi berbicara yang sudah lama tidak ku gunakan, aku merobohkan orang-orang guild kejahatan dengan magic [Remote Stun] anti-personal.
Beberapa berteriak, beberapa mencoba melarikan diri, dan beberapa menggunakan teman atau pohon mereka sebagai perisai, tetapi aku mendapatkan kontrol penuh dalam waktu sekitar 10 detik.
Ninja Tama dengan terampil mengumpulkan obor yang mereka miliki sebelum jatuh.

"Apakah kau terluka?"

Meskipun aku bertanya padanya, sang putri hanya terus menggigil dengan wajah pucat tanpa menjawab.

"Apa ada yang sakit~?"

Sang putri menggelengkan kepalanya pada pertanyaan Tama dan bertanya kembali dengan suara bergetar.

"Apakah kau bayangan penjaga-sama yang akan menghukum Rimia karena memasuki hutan?"
"Tidak."

Begitu dia salah mengira, dia tampak lega dan pingsan.

Yah, aku tidak bisa menyalahkannya.
Putri yang terlindungi ini diculik oleh orang-orang yang terlihat jahat.

Aku membiarkan gadis kecil itu tidur di dekatnya, meminta Tama untuk menangkap para penculik, dan kemudian aku berkeliling untuk mengumpulkan kuda-kuda yang telah tersebar di hutan.
Aku bertemu Arisa dan yang lainnya yang bersama-sama dengan rombongan Putri Rumia ketika aku mengumpulkan kuda terakhir.

Aku telah membuat api unggun tersembunyi dari obor pencuri sebagai tanda.

Bergerak berbeda dari Arisa dan yang lainnya, tampaknya pangeran kedua negara ini dan pasukannya datang ke sini.
Mari kita berikan tugas untuk membawa putri kembali ke mereka.

"Rimiaaaaaa"
"Putri-chan, berlari itu berbahaya."

Putri Rumia yang menemukan Putri Rimia berlari ke arahnya sambil berteriak dengan keras.
Petualang perempuan membantunya ketika dia akan jatuh.

Di belakang petualang perempuan, dua temannya di golem berawak mengikuti.
Menilai dari ekspresi Hikaru dan Arisa yang menyertai mereka, tampaknya para petualang tidak menculik Putri Rimia.

Itu tidak akan menjadi reuni emosional jika dia masih tidak sadarkan diri, jadi aku membangunkan Putri Rimia dengan wakening magic.

"--Ane-sama?"
"Rimiaaaaaa"

Gadis kecil yang tidak terlihat berbeda selain warna rambut mereka menangis lega.

"Cepat seperti biasa ~"
"Lawannya memang hanya penjahat biasa."

Arisa berbicara padaku sambil memandangi gadis-gadis kecil.

"Tidak apa-apa, damai adalah yang terbaik."

Hikaru selesai dengan senyum sambil meletakkan tangannya di kepala Arisa.
Itu benar, tidak ada masalah itu yang terbaik.

Aku melihat ke langit sambil memastikan penanda bercahaya bergerak dengan kecepatan tinggi tercermin pada radar.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Kamis, 27 Desember 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 14-29 Water Peach Kingdom (2)

Chapter 14-29. Water Peach Kingdom (2)


※ Ini bukan sudut pandang Satou.


◆ Villa Kerajaan Rumooku Kingdom ◆

"--Yang Mulia, apa yang diminta weaselkin?"
"Meminta kita membiarkan mereka memasuki Shadow castle, mereka bilang akan membuatnya melayang lagi."

Pangeran kedua dengan santai menjawab menteri kabinet dari fraksinya yang datang ke kamarnya.
Menteri memerintahkan seorang pejabat di belakangnya untuk mengosongkan para prajurit di luar pintu dan menutupnya.

"Castle Shadow? Apakah itu mungkin?"
"Tentu saja tidak."

Pangeran kedua mengungkapkan alasan mengapa tidak mungkin satu demi satu.

"Gerbang tidak akan terbuka kecuali jika kau membawa seorang gadis kecil mengenakan『 Necklace of Treasure Key 』yang tidak dapat diambil kecuali selama festival besar, selain itu castle dilindungi oleh penjaga yang bahkan membuat Hero Raja Yamato melarikan diri, kau tahu? "

Legenda melewati pikiran pangeran kedua.
Hero raja Yamato yang mengalahkan greater demon, yang menghancurkan Furu Empire kuno yang memerintah benua ini, simbol [Terkuat].
Eksistensi yang bahkan tidak bisa dikalahkan oleh [Terkuat], dia tidak bisa membayangkannya.

"Tetap saja, ini sangat buruk, kan. Jika penjaga dewa itu tidak ada di sana, Yang Mulia bisa mendapatkan harta karun yang tertidur di Shadow Castle ...."
"Apakah kau menyiratkanku untuk membongkar makam?"
"Tidak sama sekali, Yang Mulia hanya akan mengambil sedikit warisan dari leluhurmu."

Pangeran kedua goyah dengan kata-kata menteri.
Seolah mengambil keuntungan dari itu, pejabat di belakang menteri bergumam.

"Mungkin bawahan weaselkin yang menghubungi guild kejahatan kemarin terkait dengan ini?"
"- Maksudmu mereka menghasut orang-orang guild kejahatan untuk menculik Rumia yang akan bertindak sebagai Putri Bayangan?"
"Dengan segala hormat...."

Menteri menyetujui kekhawatiran pangeran kedua.

"Jangan bilang - para petualang kelas-B yang memiliki audiensi dengan Yang Mulia juga dipanggil oleh mereka?"
"Itu mungkin. Ada juga laporan tentang seorang petualang yang tampak seperti pengintai, tersesat di tempat terlarang di istana kerajaan."

Mungkin sulit untuk menyusup ke Shadow Castle tidak peduli berapa banyak orang yang Kau kirim ke sana, tetapi jika Kau bersama dengan petualang yang paling aktif di perbatasan, tingkat keberhasilannya pasti berbeda.

"Kerahkan para ksatria untuk berdiri di dekat lokasi upacara."

Pangeran kedua berdiri sambil memberi perintah kepada menteri.

"Aku akan pergi juga. Tugas kakak laki-laki adalah menyelamatkan adik perempuannya."

Pikiran untuk menyelamatkan adik perempuannya dari guild kejahatan dan para petualang, mendapatkan harta yang mereka miliki dan kemudian menyita perusahaan weaselkin yang tidak sopan itu melayang di benaknya.
Tidak ada seorang pun di sini yang menyadari tentang dia yang menghitung ayam sebelum mereka menetas.


◆ Rimia Putri Keenam Rumooku ◆


"Rumia sangat tenang hari ini."

Hatiku sakit mendengar Nii-sama yang berbicara dan tersenyum ringan.
Meskipun aku sudah bertukar dengan Rumia ane-sama untuk melakukan peran Putri Bayangan di festival, Nii-sama tidak menyadarinya sama sekali.
Mungkin kakak tidak mengenaliku, yang tidak memiliki rambut merah muda, sebagai adik perempuannya.

"Jika kau lelah, biarkan aku yang menyapa warga. Rumia cukup tersenyum sambil minum air buah."
"Terima kasih banyak. Nii-sama."

Aku membalas kebaikan saudaraku dengan senyuman.

--Hari mulai gelap tak lama kemudian dan api unggun dinyalakan di tengah tempat upacara.

"Hou, ini anggur yang enak ...."
"Itu dibawa dalam tong oleh perwakilan sebelumnya."
"Pasti pedagang kaya yang membawa satu tong anggur mahal seperti ini."

Nii-sama menyeruput anggur dengan suasana hati yang baik.
Aku belum pernah minum anggur sebelumnya, tetapi orang-orang mengatakan bahwa anggur di kerajaan ini buruk sehingga ini pasti diimpor dari negara asing.

"Ini air anggur untuk Rumia-sama."
"Terima kasih."

Aku minum minuman merah transparan yang ditawarkan oleh pelayan asing.

--Manis.

Ini sama berkelasnya dengan air gula yang aku dapatkan selama Nii-sama datang saat upacara kenaikan usia saat itu.
Aku melupakan suasana hatiku yang tertekan tadi dan minum air anggur yang manis.

Pandanganku bergetar.

Aku terhuyung-huyung, jatuh ke tanah dan memandang sekeliling dengan pikiran kacau.

--Semua orang tidur?

"Hei, bukankah puteri penting itu sudah bangun."
"Keh, weasel sialan itu memberi kita produk yang cacat."
"Oy! Simpan keluhanmu. Ayo cepat keluar."

Aku hanya bisa menggigil dengan wajah pucat mendengar kata-kata kasar.
Tepat ketika aku berpikir tanganku tertangkap, aku dilemparkan ke dalam karung dengan bau aneh dan dibawa seperti barang bawaan.

"T-Tidak, lepas--"

Protes lemahku tidak mencapai siapa pun, dan aku pingsan karena aku dibawa dengan kasar.


◆ Guild Kejahatan ◆


"Bos! Kavaleri mengejar kita dari belakang."
"Apa?!"

Ketika bos guild kejahatan melihat ke belakang, dia melihat kavaleri mengenakan armor.
Meskipun baju besi mereka berat, kecepatan kuda mereka lebih cepat.

"10 kuda huh .... Hanya ada beberapa, tetapi mereka muncul terlalu cepat."

Mereka pasti sudah siaga bahkan sebelum sang putri diculik.
Itu adalah taktik yang mustahil bagi para ksatria yang tidak kompeten di negara ini.

"Tsk, apakah kita sudah dijebak oleh bajingan weasel?"
"Bos, itu adalah pasukan pangeran kedua."
"Pangeran Perencana pemberani itu sangat cepat. Oy, gunakan bola asap yang kita dapatkan dari explorer Shiga Kingdom. Lemparkan setelah kita melewati menara pengawal itu!"
"Ya"

Ketika bos melewati menara pengawal yang digunakan di festival, ia memotong tali menara.
Lalu, bawahannya melemparkan seikat bola putih, dan kemudian asap menutupi sekitarnya secara eksplosif.

Tanpa mempedulikan teriakan di belakang, orang-orang itu berlari melewati Royal Capital melalui gerbang yang terbuka.
Mereka menghancurkan beberapa dekorasi festival ketika mereka melewati gerbang dan membiarkan bawahan mengatur mereka untuk menembak.

"Bos, apakah ini baik-baik saja? Melakukan sebanyak ini."
"Jangan khawatir. Kita baru saja melarikan diri dari negara begitu kita mendapatkan harta di Fallen Castle."

Bos menertawakan kekhawatiran wakil ketua.
Ada banyak kasus di mana para pengejar tidak dapat mengejar mereka mengingat fakta bahwa ada sedikit lalu lintas antara kota-kota dan perbatasan negara-negara timur.

Meskipun, kasus-kasus penculikan anggota kerajaan dan penjarahan harta nasional seperti ini mungkin akan menjadi pengecualian.
Hanya beberapa orang termasuk bos dan wakil ketua yang memperhatikannya.

"Bagaimana jika kita tidak mendapatkan harta?"

Wakil ketua yang malu-malu bertanya kepada bos sambil mencambuk kudanya.

"Jangan khawatir. Hal-hal yang kita curi dari pangeran dan putri sebelumnya sudah cukup berharga. Kita bahkan bisa mendapatkan pangkat bangsawan jika kita menjual『Necklace of Treasure Key』yang dipakai putri ini kepada beberapa raja di negara-negara tetangga."
"Seperti yang diharapkan dari bos, kau memikirkannya dengan matang!"

Tidak seperti wakil yang suram, bawahan memuji bos.

Orang-orang yang lolos dari kavaleri dengan santai berlari melalui hutan menuju Shadow castle dengan kuda mereka.


◆ Rumia Putri Kelima Rumooku ◆


"Rimiaaaaa!"

Farsa, Pengasuhku menahan diriku saat aku akan berlari keluar.

Adik perempuanku, Rimia, diculik oleh orang-orang bertopeng jahat di depan mataku.

"Biarkan aku pergi."
"Putri-sama, kau tidak boleh."

Farsa bertanya dengan tentara pengawal tentang keamanan di sekitarnya, dan membiarkan tentara pengawal untuk pergi ke stasiun penjaga setelah memastikan itu aman.

Dan kemudian kelompok berkuda muncul.
Mereka mungkin ksatria dari negara ini.

"Kalian, kejar para pencuri! Mereka pasti pergi ke Shadow Castle."
"" "OU!" ""

Sambil meninggalkan beberapa orang menunggang kuda di sini, mereka mengejar pencuri yang menculik Rimia.

"Ah, itu lambang dari pangeran kedua?"

Mendengar Farsa, aku melihat ke atas, tentu saja, Nii-sama yang lebih tua dan bermartabat ada di sana.

"Nii-sama!"
"--Rumia? Kenapa kau di sini?"
"Ini mengerikan! Rimia diculik oleh orang jahat."
"Jadi seperti itu ...."

Wajah Nii-sama menakutkan.
Dia pasti marah pada orang jahat yang menculik Rimia.

"Kau harus kembali ke kastil - oy, teman-teman, panggil tentara di castle. Aku akan membawa adik laki-lakiku ke tabib istana."

Nii-sama yang lebih tua mengambil Nii-sama yang lebih muda dan mengendarai kuda menuju tabib istana di kastil.
Kavaleri lainnya juga lari untuk memanggil orang lain.

"Oh? Apa yang terjadi di sini?"

Ketika aku melihat itu, tubuhku menggigil ketika aku mendengar suara yang tiba-tiba muncul di belakangku.
Di sana, seorang wanita dengan rambut merah menyala, seorang lelaki seperti pengintai, dan seorang prajurit raksasa dua kali lebih besar dari orang dewasa normal - para petualang Saga Empire yang mengunjungi castle saat itu berdiri didepanku.

"--Nn? Bukankah kau putri-chan? Apakah terjadi sesuatu, kau terlihat seperti ingin menangis, kau tahu?"

Aku memberi tahu petualang-san wanita tentang situasinya, meledak seperti bendungan yang rusak, dan meminta bantuan.

"Baiklah, aku telah kalah dari semangat puteri-chan yang ingin membantu adik perempuannya. Petualang kelas B ini, Kaizemain-sama akan membantu!"

Meskipun terdengar meyakinkan, aku meninggalkan Ibukota sambil merasa seperti tikus yang dipermainkan oleh kucing entah bagaimana.

"Putri-sama, mari serahkan pada pangeran kedua Yang Mulia untuk menyelamatkan Rimia-sama."
"Apa yang akan kau lakukan puteri-chan."
"Aku pergi. Tolong bawa aku."
"Baiklah! Kau akan aman bersama kami!"

Pengasuhku keberatan bahkan sampai sekarang, tetapi aku ingin menyelamatkan Rimia yang telah berganti tempat bersamaku karena keegoisanku.

Aku pikir kami akan mengejar mereka dengan kuda, tetapi kami pergi ke desa pertanian di dekat Royal Capital.

Tiga golem keluar dari salah satu gudang.

"Ini adalah『 Sea Fire War Ogres』Kau tahu."

Petualang perempuan-san menunjukkan golem sambil tersenyum seperti Nii-sama ketika dia memamerkan mainannya.

".... Golem yang digunakan oleh weasel."
"Itu benar, Suster-dono berpengetahuan luas ya."

Farsa yang gemetaran dengan wajah pucat, pingsan ketika melihat petualang perempuan-san tersenyum mengerikan.

"Oh oh? Kita tidak bisa membawa serta seseorang yang pingsan. Biarkan orang-orang di desa merawatnya."
"Kau mengatakan itu setelah memasang wajah itu."
"Kau mengatakan sesuatu?"
"T-tidak, tidak ada apa-apa Nee-san."
"Kalau begitu, berhentilah bicara dan lakukan dengan cepat."
"Ya, Nee-san."

Petualang kurus berlari ke desa yang diperintahkan oleh petualang perempuan-san.

Tetap saja ... Apa paksaan yang mereka bicarakan?

"Ize Neesan. Pemanasannya sudah selesai."
"Baiklah, aku akan pergi bersama putri-chan. Pergi dengan pria itu begitu dia kembali."

Aku digendong di bawah lengan petualang perempuan-san, dan dibawa ke golem yang lebih tinggi dari rumah-rumah di sekitarnya.
Lebih pendek dari balkon di castle, tapi kokpit yang bergetar itu dingin dan menakutkan.

"Kita akan lari oke? Pegang erat-erat agar kau tidak jatuh."

Tanpa bisa membalas perkataan petualang perempuan-san yang ceria, aku mati-matian berpegangan pada pinggangnya.

Tunggu aku, Rimia.
Aku benar-benar akan menyelamatkanmu!


◆ Weaselkin ◆


"Kalau begitu, urus biro hukum itu."
"Ya, presiden."

Setelah mengatakan itu kepada petugas ashratkin, aku masuk ke kereta.
Aku hanya membawa budak perempuan yang memiliki skill [Item Box] bersamaku.

Akan ada sedikit kerugian bahkan jika perusahaan disita oleh kerajaan karena aku telah mengambil dana dan barang-barang mahal.

"Sepertinya Kaizemain-dono sedang menuju ke Shadow castle dengan sukses. Ini akan menjadi lebih baik jika aku bisa membawa Artefak dari era dewa di Shadow castle, tetapi membawa informasi dari salah satu probe penjelajah saja sudah cukup untuk buat Yang Mulia kaisar senang. Tidak ada kerugian bahkan jika aku kehilangan satu atau dua kantor cabang di negara miskin ini. "

Aku bergumam sendirian dan melihat ke atas, lalu bayangan hitam terpantul di mataku.
Tekanan angin mengguncang kereta, gadis budak itu berteriak.

Empat monster dengan pedagang yang turun dari kereta.
Lizardkin dan Beastkin yang mengenakan kerah budak naik di punggung monster.

Monaster wyvern yang dikendarai budak itu telah dijinakkan dan hanya dimiliki oleh pedagang kaya bahkan di Weasel Empire kita.

"Presiden, kami datang untuk menjemputmu."
"Kerja bagus. Biarkan yang lain pergi ke Shadow Forest selain yang kita tunggangi."

Para Wyvern Riders terbang setelah menerima magic tool untuk mengambil Probe Explorer.

"Presiden, tentara Rumooku sedang menuju ke sini."
"Kalau begitu, ayo kita pergi juga."
"Apakah tujuan kita adalah kekaisaran?"

Rabbitkin rider itu bertanya kepadaku yang wyvernnya sedang kutunggangi.

"Tidak, pergi ke Silga Kingdom sebelum kita kembali ke kekaisaran."
"Dimengerti."

Wyvern lepas landas saat meluncur dan menyapu jalan raya.

"Aku tidak akan meminta sesuatu yang besar seperti taring, aku ingin mendapatkan cakar, atau kuku- atau setidaknya sisiknya."

Aku bergumam sambil menghangatkan tubuhku pada suhu tubuh budak yang menempel padaku.


◆ Di Hutan Shadow Castle ◆


"Sialan, kenapa gerbangnya tidak terbuka."

Kondisi yang diperlukan seharusnya sudah dipenuhi, bos menangkap dan menarik rambut gadis kecil itu.
Wig merah muda jatuh dari sang putri yang berteriak sesaat, rambut emas muncul karena terkena cahaya dari obor.

"- Palsu?"

Bos coklat tua itu menatap sang putri kecil.

"Aku bukan palsu."
"Tidak ada gunanya jika bangsawan tidak memiliki rambut berwarna! Kau benar-benar palsu."

Bos masih mengeluarkan kata-kata kasar kepada putri yang melawan dengan suara gemetar.

"Mau bagaimana lagi, kuncinya cukup menguntungkan. Ayo kita pergi."

Obor bersinar di atas pedang melengkung bos yang berkilauan.
Pedang melengkung dengan santai mengayunkan ke arah sang putri yang ketakutan bahkan tanpa bisa berteriak.

Semua orang berharap terjadi pertumpahan darah tetapi pada saat berikutnya, mereka hanya mendengar suara pedang yang tenggelam ke dalam kayu.
Di tempat di mana sang putri seharusnya, ada balok kayu yang dibungkus gaun -

"Utsusemi no jutsu ~?"
"--Siapa!"

Menuju suara yang bisa didengar di suatu tempat, bos menanyakan identitasnya.

Seorang anak laki-laki bertopeng muncul dengan embusan angin.
Di sampingnya, ada golden armor kecil mengenakan mantel merah muda.

"Halo, senang bertemu denganmu. Kurasa kita hanya kenal dalam sesaat saja. Oke."

Mendengar anak laki-laki yang tidak memiliki sedikitpun ketegangan, setiap anggota guild kejahatan bergetar seolah-olah tulang belakang mereka telah ditusuk dengan es.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Rabu, 26 Desember 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 14-28 Water Peach Kingdom (1)

Chapter 14-28. Water Peach Kingdom (1)


Satou di sini. Ini adalah kisah umum di bumi bagi seorang raja, tahtanya diberikan oleh dewa. Aku tertarik untuk melihat bagaimana itu terjadi di dunia dengan para dewa dalam kenyataannya.


"Kentang ~?"
"Ini kentang-san lagi nanodesu."

Telinga Pochi dan Tama yang mengintip isi kedai menurun karena kesal.
Kami berada di salah satu area makan di Ibukota Rumooku Kingdom.

Kapal udara dijadwalkan tiba besok, tetapi karena aku tahu ada festival di sini, kami pergi untuk berjalan-jalan.

Kami akan melakukan penyamaran kali ini jadi kami telah berpisah menjadi tiga tim yang masing-masing terdiri dari tiga hingga lima orang. Akan terlalu mencolok jika kita semua bersama.
Aku akan pergi dengan tim yang berbeda setiap dua jam.
Para anggota tim pertama adalah gadis-gadis beastkin, Lady Karina dan Zena-san.

"Kalian dari negara lain? Rumooku memiliki banyak hidangan yang dibuat dengan Diet Potato."

Seorang penjaga kedai apekin menunjukkan kepada kami beberapa kentang berwarna putih.
Dia memberikan beberapa irisan kentang yang belum dikupas kepada kami.

"Jika kau pikir aku berbohong, cobalah makan Kentang Diet iris ini."
"Berbohong ~?"
"Berbohong itu buruk nodesuyo?"

Pochi dan Tama yang tergoda oleh irisan kentang mulai mencium baunya.
Ragu-ragu saat memakan sayuran mentah adalah sesuatu yang sering terjadi dalam program TV tentang diet.

"Iris dan potong dadu ~?"
"Pochi berpikir kentang lebih enak direbus atau dipanggang daripada mentah nodesu."

Tama dan Pochi yang mengambil irisan kentang menggigitnya.

"Ini kentang."
"Ini tak terduga enak desuwa."
"—Iya, tak kuduga."

Setelah keduanya, Liza dan Lady Karina mencobanya, dan Zena-san yang kalah dari tekanan yang lain juga mengambilnya.

"Bagaimana denganmu master muda?"
"Aku juga."

Merasa bersalah dengan tatapan orang tua apekin itu, aku juga mencobanya setelah semua orang.

Teksturnya terasa seperti wortel, rasanya ringan, seperti kentang yang dihangatkan.
Sulit untuk mengatakan itu buruk, tetapi itu tidak cukup buruk untuk membuat Kau meringis.

"Apakah Diet Potato adalah produk spesial dari sini?"
"Ya, sepertinya itu hanya tumbuh di negara ini--"

Aku bertanya kepada penjaga toko karena aku tidak pernah melihat kentang di Royal Capital Shiga Kingdom yang memiliki banyak bahan makanan yang beredar, ternyata itu komoditas yang dilarang untuk diekspor.

"--Terlarang?"
"Ya, di masa lalu Hero Raja Yamato-sama mengatakan kepada raja bahwa 'itu [Calirozeo] jadi jangan', Kau tahu."

--Aku rasa dia mengatakan kalori zero? Aku akan bertanya pada Hikaru sendiri nanti.

"Jika kau hanya makan Diet Potatoe kau akan kehilangan berat badan dan mati, kira-kira seperti itu?"
"Oh, kau sudah tahu ya. Itu benar, tidak apa-apa jika kau memakannya dengan makanan lain, tetapi secara misterius sepertinya kau akan mati jika kau hanya makan Diet Potato. Aku tidak merasa sakit walaupun aku sudah memakannya selama 40 tahun, itu hanyalah cerita yang aneh. "

Seperti yang diharapkan, sepertinya itu adalah makanan rendah kalori seperti konjaku.
Aku ingin menjual ini dalam bentuk bubuk untuk para bangsawan sebagai cara untuk melakukan diet.

Aku akan merasa tidak enak jika kita hanya mencicipi makanannya, jadi aku membeli Diet Potato dan Wrapped Berries untuk beberapa orang.
Aku menaruh bagian untuk tim lain ke storageku sambil berpura-pura memasukkannya ke dalam tasku.

"Master ~?"

Telinga Tama berkedut.

"Ada bau daging panggang dari sana nodesu! Pasti itu daging serigala atau beruang nodesu!"

Pochi yang mengayunkan ekornya begitu keras sampai seperti akan rusak memegang lengan bajuku dan melompat-lompat.

"Master, aku akan memeriksanya."
"Tama juga ~?"
"Pochi juga ingin memeriksa nodesu!"

Rupanya, Tama, Pochi dan bahkan Liza sudah lelah dengan kentang.
Setelah menyatakan demikian dengan wajah yang tajam, mereka mengambil inisiatif untuk bergerak maju dan mencari tahu di mana daging itu berada.

"Pochi, Tama, tunggu!"

Lady Karina mengejar gadis-gadis beastkin dengan tidak sabar.

"Kalau begitu, ayo kita pergi juga."
"Ya, Satou-san."

Zena-san tersenyum ketika aku bertukar pandang dengannya, kami berjalan menuju kerumunan tempat mereka berempat menghilang.
Akan sangat buruk jika aku terpisah dari Zena-san di kerumunan yang padat ini jadi aku bergandengan tangan dengannya.


"--Pangeran kedua tidak setuju dengan itu kan?"
"Ya, dia dengan tegas menolak mengatakan bahwa weaselkin tidak bisa dipercaya."

Skill Attentive Ears menangkap pembicaraan itu dari luar kerumunan.
Aku mungkin menjadi sedikit lebih sensitif dengan kata ‘weaselkin’.

"Bahkan tanpa kalian, tidak mungkin bangsawan dari negara ini akan setuju untuk mengizinkan siapa pun mencari harta di Fallen Castle."
"Kenapa begitu? Mungkin akan lebih baik untuk membiayai negara miskin ini, kau tahu. Pangeran sendiri bisa menggunakannya untuk meningkatkan prioritas penggantinya, bukan?"

Melihat peta, sepertinya yang berbicara adalah pedagang weaselkin dan petualang level tinggi dari Saga Empire.
Petualang wanita berlevel 39, cukup menakjubkan.

"Hanya kalian yang mengatakan hal-hal seperti itu. Ada legenda yang mengatakan bahwa leluhur keluarga kerajaan ini tinggal di Fallen Castle - Floating Castle of Shadow Princess. Beberapa yang selamat ketika jatuh di negara ini membangun kerajaan ini. ... Menempatkan tanganmu di kastil itu tidak jauh berbeda dengan merampok situs makam leluhur mereka. "
"Fumu, sepertinya aku lupa bahwa manusia adalah makhluk yang memprioritaskan hal-hal yang irasional."

Menurut Buku Tur, Fallen Castle yang disebutkan oleh petualang adalah reruntuhan kuno yang terletak di hutan di sebelah timur laut kerajaan ini.
Dilihat dari peta, pusat hutan timur laut adalah peta yang berbeda, mungkin tempat itu yang mereka maksud.

"Kita bisa membangun kapal induk udara yang bisa melampaui Great Monstrous Fish kalau saja kita mendapatkan bagian inti dari Fallen Castle ...."
"Itu kalau kau bisa memperbaikinya? Tempat itu adalah sebuah labirin di mana bahkan Hero Shiga Kingdom Raja Yamato yang menantang tempat 600 tahun lalu melarikan diri. Itu akan menjadi cerita yang berbeda jika kau hanya merusak daerah pintu masuk, tapi menantang bagian dalam adalah bunuh diri. Aku tahu karena aku sudah melihat absurditas para hero dari Hayato. "

Aku tertarik dengan bagian inti dari Fallen Castle.... tapi aku tidak ingin merusak sebuah makam.
Sepertinya Hikaru telah memasuki tempat itu sekali, aku akan menanyakannya nanti.

"--Lalu, bagaimana dengan tugas membawa magic tool ini ke Fallen Castle?"
"Hah? Telur apa ini?"
"Magic creature untuk penyelidikan akan muncul jika kau melafalkan Command Word. Aku akan membayar kau 100 koin emas jika kau bisa membawa ini ke dalam."
"Sulit untuk menggunakan uang negaramu. Aku akan melakukannya untuk 150 koin emas Shiga Kingdom atau 75 koin emas Saga Empire."
"Baiklah, aku akan membayar dengan koin emas Shiga Kingdom. 30 koin emas dimuka, 120 setelahnya."
"Mengerti, jadi--"

Sebuah suara mematahkan konsentrasiku di tengah-tengah pembicaraan seram itu.

"Satou-san, apa ada yang salah?"
"Tidak, hanya ada seseorang yang terlihat seperti kenalanku, tetapi sepertinya aku salah."

Aku membuat alasan karena Zena-san terlihat khawatir.

Sepertinya mereka berdua telah pergi ke penginapan untuk berbicara secara pribadi.
Baunya seperti masalah jadi aku akan memberi tanda pada mereka untuk saat ini.

Saat aku berjalan sambil bertukar pembicaraan menyenangkan dengan Zena-san, kami melihat kepala monster raksasa di luar kerumunan.

"Sepertinya itu sumber baunya."
"A-apa itu monster?"
"Ya, rupanya itu monster yang disebut Fortress Tiger."

Aku melihat boneka binatang di museum Duchy Capital saat itu.

Tampaknya Fortress Tiger yang telah dikalahkan oleh tentara ditampilkan sebagai salah satu daya tarik utama festival.
Kompor sementara telah diletakkan tepat di samping kaki belakang Tiger Fortress, dan tampaknya orang-orang dapat memakannya secara gratis.

Mungkin karena baunya yang menyengat, orang tidak mendekatinya, hanya orang-orang dengan pakaian buruk dan laki-laki yang tampaknya pekerja kasar mengambil sate daging dan hidangan rebusan.

Ketika aku melihatnya, gadis-gadis beastkin kembali dengan tusuk sate di tangan mereka.

"Keeras"
"Ini seperti daging wyvern nanodesu."
"Ini memang sangat keras dan kenyal bukan."

Gadis-gadis beastkin sedang mengunyah daging.

"Master, kami telah mengamankan bagian semua orang."
"Ya terima kasih."
"Selamat makan."
"Aku, um, sudah kenyang jadi--"
"Dimengerti, aku akan bertanggung jawab penuh atas daging tusuk Zena-sama."

Aku mengambil daging tusuk dari Liza.

.... Bagaimana aku mengatakan ini, selain teksturnya seperti sol sepatu, bau binatang keluar dari setiap gigitan.
Terus terang, itu buruk.

Pochi memakan sisa makananku, tetapi kurasa aku tidak akan pernah makan dagingnya lagi.

Tentu saja aku memikirkan hal itu dalam pikiranku, aku tidak mengatakannya dengan keras.
Itu karena ada orang-orang yang dengan panik makan daging keras dan tidak menyenangkan di sekitarnya.

Lady Karina menyerah dan Tama membuang sisanya.

"Lembut! Bahkan aku bisa makan ini."
"Kau wanita muda yang luar biasa. Bahkan nenek yang tidak memiliki gigi dapat memakannya!"

Ketika aku melihat ke arah orang-orang yang tersenyum bahagia, aku melihat Lulu sedang memasak di samping Fortress Tiger dengan pisau dapur di satu tangan.
Sepertinya dia tidak bisa hanya menonton orang-orang yang bermasalah dan pergi membantu.

Arisa, Mia, dan sang Putri ada di belakang Lulu.

Arisa yang memperhatikanku membuat gerakan ‘lihat jam tangan'.
Sepertinya sudah waktunya.


"Hee, skema antara petualang dan weaselkin ya."

Dengan diam-diam aku memberi tahu tentang mereka berdua kepada Arisa.
Aku tidak bisa menyebut itu adalah skema, tetapi aku sedikit terganggu olehnya.

Mia, Lulu dan sang putri menikmati sirup pati bersama.
Sang putri melihat sirup pati pertamanya dengan penuh rasa ingin tahu.

"Kau remas dua batang seperti ini berulang-ulang dan itu akan terasa enak."
"S-seperti ini?"

Lulu mengajari sang putri cara makan sirup pati, Sang putri yang bertingkah seperti anak kecil terlihat imut.

Mia chant magic water [Slap Knead] untuk meremas sirup pati secara instan sambil mengangguk.
Magic ini adalah spell original yang aku buat atas permintaan Mia ketika kami tinggal di kota labirin.
Aku menyia-nyiakan skill yang aku miliki jika aku mengatakannya sendiri.

"Nn, ringan."

Saat berjalan di sekitar kios dan memakan sirup pati, kami mendengar sorakan dan suara seperti xylophone dari jalan utama di depan.

"Aku ingin tahu apa itu? Ayo kita pergi dan melihatnya!"
"Nn, ayo."

Arisa dan Mia menarik tanganku dan mulai berlari.

"Tina-sama, ayo kita pergi juga."
"Y-ya."

Lulu yang menarik tangan sang putri juga mengikuti kami dengan langkah cepat.

Kami terpisah agak jauh, tapi Lulu seharusnya baik-baik saja.
Aku mendengar beberapa teriakan dari penjahat di belakang tetapi itu pasti imajinasiku.

Dengan kekuatan Arisa dan Mia yang berlevel 60 meskipun mereka kecil, kita menerobos ke tempat di mana kita bisa melihat jalan utama.
Peran meminta maaf kepada orang-orang yang menatap kami dengan kesal jatuh ke tanganku.

"Itu terlihat seperti parade."
"Mengapung?"
"Ya, benda yang terlihat seperti kuil portabel dengan roda, kurasa?"
<TLN: https://en.wikipedia.org/wiki/Float_ (parade)>

Aku tidak ingat klasifikasinya, jadi aku menjelaskan kepada Mia dengan ragu-ragu.
Arisa membuat teropong dengan tangannya dan menatap parade yang datang ke sini.
Ini terlihat sulit untuk mereka, jadi aku mengangkat keduanya untuk membuatnya lebih mudah.

"Uoooou .... Terima kasih."
"Terima kasih."

Aku balas tersenyum pada Arisa yang terkejut karena tiba-tiba diangkat dan Mia, menyaksikan kendaraan hias bersama dengan Lulu dan putri yang telah bertemu dengan kami.

Parade, dari yang pertama; [Putri Bayangan], [Putri Merah Muda dan Pangeran Hitam yang Duduk di Tempat yang Seperti Balkon di Kastil], dan [Putri Bangsawan yang mengenakan Pakaian Pendamping].
Para prajurit berjalan di samping parade mengenakan kain hitam pekat di seluruh tubuh mereka, mereka tampak seperti boneka yang terbuat dari bayangan.

Tidak diragukan lagi bahwa mereka parade festival untuk menyembah leluhur Rumooku Kingdom dan Fallen Castle yang keluar dalam pembicaraan antara petualang wanita dan weaselkin sebelumnya.

Menurut pembacaan AR, putri berambut merah muda itu tampaknya adalah putri keenam Rumooku Kingdom.
Terlihat seperti Putri Menea, dia adalah gadis kecil cantik berusia tujuh tahun yang terlihat tenang dan pendiam.

"Hari ini Rumia-sama terlihat anggun bukan?"
"Itu karena dia bertindak sebagai Putri Bayangan di festival ini."
"Dia biasanya menunggang kuda dengan pangeran saudaranya, jadi sulit membayangkannya seperti ini."

Menilai dari pembicaraan orang-orang di sekitarnya, putri keenam awalnya adalah seorang gadis yang suka bersenang-senang - tidak.
Menurut bacaan AR, nama putri keenam adalah Rimia. Menurut pembicaraan mereka, itu adalah saudara kembar dari putri kelima Rumia.
Putri Rimia mungkin lebih jarang muncul didepan masyarakat.

Bocah berambut hitam yang duduk di sampingnya tampaknya adalah pangeran keempat berusia dua belas tahun.
Karena semua keluarga kerajaan tampaknya berambut merah muda, dia mungkin mengenakan wig hitam.


Setelah menonton parade,

"Kyaa, aku minta maaf."
"Maafkan aku juga. Apakah kau baik-baik saja?"
"Un, aku baik-baik saja."

Aku melihat rambut merah muda di bawah tudung gadis yang meminta maaf.
Dia mungkin putri kelima yang diisukan, Rumia yang dibicarakan warga saat parade sebelumnya.

Sepertinya sang putri sedang menikmati festival secara diam-diam.
Beberapa prajurit dan pelayan yang tampaknya adalah pengawalnya datang dari sisi lain kerumunan.

Putri Rumia melirik ke belakang dan kemudian dia berlari ke gang sempit dengan terburu-buru.

--Tempat itu buruk.

Skill Attentive Ears ku mendengar teriakan kecil dan suara sesuatu dimasukkan ke dalam karung.

Kukira itu tidak bisa dihindari.
Aku menunda jalan-jalan dengan Hikaru dan yang lainnya dan pergi ke gang sempit.

"Persetan kau"
"Oy oy berhenti dengan sikap mengancammu yang tiba-tiba. Lihat itu, anak kaya itu gemetaran."

Dua preman melotot ke arahku sambil mengikat karung.

Lelaki senior berkepala kosong itu mengeluarkan kapak dan menjilatinya untuk menunjukkan kepadaku.
Ini adalah situasi yang sering muncul dalam sebuah cerita, tetapi aku ingin tahu apakah lidahnya tidak terpotong?

"Apa yang sedang kau tertawakan! Apakah kau mengejek kami!"

Mungkin karena aku berpikir seperti itu, penjahat itu mengayunkan kapaknya ke bahuku.
Dengan ringan aku menghindar, berputar-putar di belakangnya, dan menendang pantat besarnya, mengirimnya terbang ke beberapa puing di tanah.

"Beraninya kau--"

Ketika penjahat lainnya melepaskan tangannya dari karung dan mengeluarkan belati, aku mengirimnya terbang dengan tanganku.

Dengan suara keras, teriakan penjahat senior itu bergema di gang belakang.
Aku tidak terlalu membidiknya, tapi sepertinya aku tepat sasaran.

Ketika kedua orang yang terjerat ini mencoba bangkit, aku mengambil kesadaran mereka dengan Stun gun yang dibuat dengan Lightning Stone.

Sebelum aku melepaskan sang putri dari karung, aku menggunakan light magic untuk menyembunyikan wajahku.
Tidak perlu membuat flag dengan seorang gadis kecil.

"Apakah kau terluka?"
"U-un. Aku baik-baik saja - Farsa!"
"Putri-sama!"

Putri tercengang memanggil kenalannya di jalan dengan suara nyaring.
Para ksatria pengawal yang mengikuti dari belakang dan memperhatikan gangguan di gang, menarik pedang mereka dan berdiri untuk melindungi sang putri.

"Apakah kau pendamping Master Putri?"
"Itu benar, siapa kau?"
"Aku bukan orang yang perlu menyebutkan namaku. Aku hanya menyelamatkan sang putri karena aku melihat dua orang di sana mencoba menculiknya, aku akan menyerahkan sisanya kepadamu."
"Oy, tunggu--"

Aku mengabaikan ksatria yang memanggilku dan melompat ke atap gang, lalu aku membatalkan magic light dan berbelok ke tempat di dekat Hikaru dan yang lainnya.


"Floating Castle yang dibuat oleh Dewa, gadis cantik dengan rambut merah muda akan menjadi pengantin Dewa -"

Setelah bertemu dengan Hikaru dan yang lainnya, dibujuk oleh Sera, kami pergi untuk menonton pertunjukan di ruang terbuka di dekatnya.
Pertunjukan ini tampaknya tentang pendirian negara ini.

Para aktor tidak begitu baik, tetapi skenarionya bagus.
Selanjutnya, wanita yang bermain sebagai gadis cantik itu cukup menarik dan glamor.

"Apakah Mito pernah masuk ke dalam Fallen Castle?"
"Un, aku masuk atas permintaan raja pada saat itu, tetapi bayangan penjaga yang melindungi ruang terdalam terlalu kuat sehingga aku melarikan diri."
"Yama - Mito-sama melakukannya?"
"Un, masing-masing dari mereka tidak sekuat greater demon, tetapi mereka terus muncul kembali setiap kali aku mengalahkannya-"

Nana memalingkan wajahnya ke arah kami yang mengobrol.

"Kau harus diam ketika menonton pertunjukan, jadi aku peringatkan."
"""Kami minta maaf."""

Ini adalah hal yang tepat untuk dilakukan, jadi aku menonton pertunjukan dalam diam sesudahnya.

Selama klimaks drama itu, sekelompok orang yang menunggang kuda berlari melewati jalan utama dan kemudian para ksatria kerajaan membuat suara berisik karena baja logam mereka, tang-tang.

"Kelakukan yang buruk jadi aku mengkritik."

Nana sedang dalam suasana hati yang buruk karena suaranya mengganggu klimaks drama itu.

Di atas panggung, adegan dewa jahat berkepala anjing bertarung melawan dewa utama terus berlanjut.
Dewa itu dengan hebat membunuh dewa jahat itu tetapi dewa jahat itu menggunakan magic sebelum meninggal dan kastil yang melayang itu jatuh.
Pangeran dan putri berambut merah muda muncul dari istana yang jatuh, dan diberi tahu bahwa ibu mereka yang merupakan istri dewa telah meninggal.

"Tampaknya para dewa dan manusia tidak ditakdirkan untuk bersama .... Anak-anakku terkasih, aku memberikan darah ini dan memberkatimu. Bangun negara yang baik."
"Atas kehendakmu, ayah - tidak, Dewa Besar-sama."

Adegan terakhir tampaknya menjadi berkat ilahi yang umum di kalangan bangsawan.


Sebelum bergabung dengan yang lain, aku membuka peta karena aku agak terganggu, tetapi tampaknya sipenunggang kuda sebelumnya tidak ada hubungannya dengan petualang wanita dan weaselkin yang berbicara tentang sesuatu yang mencurigakan sebelumnya. Yang terakhir tampaknya berada di Royal Capital sekarang.

Dan kemudian, setelah kami bertemu, kami dapat mengamankan ruang pribadi di restoran terbaik di kota itu menurut Tour Book perdana menteri.
Biasanya tidak ada ruang kosong selama festival, tetapi karena seseorang yang membuat reservasi membatalkannya karena urusan yang mendesak, kami menyelinap masuk selama kesempatan itu.

Menunya adalah pai kecil yang terbuat dari Diet Potato yang kami makan di siang hari.
Pie Diet Potato dan jamur, Pie Diet kentang dan blueberry, Diet Potato dan pai ginjal rusa, rebusan tanaman asing untuk salad, dan Diet Potato kupas yang diiris dan Mash Diet Potato.
Seperti biasa, menu utamanya terdiri dari Diet Potato, tetapi hidangan utamanya adalah daging panggang dari Rusa Tanduk Biru raksasa yang diburu oleh para pemburu restoran.
Makan malam dimulai dengan "Itadakimasu" Arisa seperti biasanya.

"Dagingnya enak ~?"
"Ada daging di pie ini nodesu."
"Master, tolong cicipi sup daging tendon rusa ini. Tulang rawan yang dimasak bersama itu renyah dan lezat."

Aku mencicipi makanan yang direkomendasikan oleh gadis-gadis beastkin ke mulutku secara bergantian.
Daging rusa panggang yang direkomendasikan Tama berlemak dengan rasa yang ringan, cukup lezat.
Pai ginjal yang aku coba makan di sebuah restoran Inggris di masa lalu cukup bau, aku tidak bisa memakannya, tetapi pie ginjal di sini cukup lezat, aku tidak tahu apakah itu karena kokinya hebat atau ginjalnya segar. Ada sedikit aroma unik tetapi disembunyikan dengan baik oleh bumbunya, cukup memuaskan.

Rebusan kental yang direkomendasikan Liza hangat dan terasa enak di perut.
Aku tidak bisa bosan dengan kacang hijau seperti kacang polong yang tercampur di dalamnya. Itu membuatku ingin meminum anggur.

"Mwuu, kue jamur."
"Tunggu sebentar, jangan menaruh sebanyak itu ke piring."

Aku menghentikan Mia yang mendorong rekomendasinya dan memakannya setelah menghabiskan piring lain terlebih dahulu.

Saat kami menikmati hidangan lezat, aku mendengar beberapa percakapan mengganggu dari luar ruangan pribadi.
Dinding di sini tampaknya tipis.

"- tampaknya festival Shadow Princess diserang."
"Festivalnya diserang?"
"Siapa yang melakukan tindakan terkutuk itu."
"Apakah pangeran dan putri baik-baik saja?"

Mungkin tentang pangeran dan putri muda yang berada di parade siang.

"Itu .... Sepertinya Rumia-sama diculik."
"Bagaimana dengan pangeran dan tentara yang menjaga mereka?"
"Pangeran aman. Para prajurit, dilumpukan dengan minuman keras beracun -."

Sepertinya beberapa masalah telah muncul.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan