Kamis, 27 Desember 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 14-29 Water Peach Kingdom (2)

Chapter 14-29. Water Peach Kingdom (2)


※ Ini bukan sudut pandang Satou.


◆ Villa Kerajaan Rumooku Kingdom ◆

"--Yang Mulia, apa yang diminta weaselkin?"
"Meminta kita membiarkan mereka memasuki Shadow castle, mereka bilang akan membuatnya melayang lagi."

Pangeran kedua dengan santai menjawab menteri kabinet dari fraksinya yang datang ke kamarnya.
Menteri memerintahkan seorang pejabat di belakangnya untuk mengosongkan para prajurit di luar pintu dan menutupnya.

"Castle Shadow? Apakah itu mungkin?"
"Tentu saja tidak."

Pangeran kedua mengungkapkan alasan mengapa tidak mungkin satu demi satu.

"Gerbang tidak akan terbuka kecuali jika kau membawa seorang gadis kecil mengenakan『 Necklace of Treasure Key 』yang tidak dapat diambil kecuali selama festival besar, selain itu castle dilindungi oleh penjaga yang bahkan membuat Hero Raja Yamato melarikan diri, kau tahu? "

Legenda melewati pikiran pangeran kedua.
Hero raja Yamato yang mengalahkan greater demon, yang menghancurkan Furu Empire kuno yang memerintah benua ini, simbol [Terkuat].
Eksistensi yang bahkan tidak bisa dikalahkan oleh [Terkuat], dia tidak bisa membayangkannya.

"Tetap saja, ini sangat buruk, kan. Jika penjaga dewa itu tidak ada di sana, Yang Mulia bisa mendapatkan harta karun yang tertidur di Shadow Castle ...."
"Apakah kau menyiratkanku untuk membongkar makam?"
"Tidak sama sekali, Yang Mulia hanya akan mengambil sedikit warisan dari leluhurmu."

Pangeran kedua goyah dengan kata-kata menteri.
Seolah mengambil keuntungan dari itu, pejabat di belakang menteri bergumam.

"Mungkin bawahan weaselkin yang menghubungi guild kejahatan kemarin terkait dengan ini?"
"- Maksudmu mereka menghasut orang-orang guild kejahatan untuk menculik Rumia yang akan bertindak sebagai Putri Bayangan?"
"Dengan segala hormat...."

Menteri menyetujui kekhawatiran pangeran kedua.

"Jangan bilang - para petualang kelas-B yang memiliki audiensi dengan Yang Mulia juga dipanggil oleh mereka?"
"Itu mungkin. Ada juga laporan tentang seorang petualang yang tampak seperti pengintai, tersesat di tempat terlarang di istana kerajaan."

Mungkin sulit untuk menyusup ke Shadow Castle tidak peduli berapa banyak orang yang Kau kirim ke sana, tetapi jika Kau bersama dengan petualang yang paling aktif di perbatasan, tingkat keberhasilannya pasti berbeda.

"Kerahkan para ksatria untuk berdiri di dekat lokasi upacara."

Pangeran kedua berdiri sambil memberi perintah kepada menteri.

"Aku akan pergi juga. Tugas kakak laki-laki adalah menyelamatkan adik perempuannya."

Pikiran untuk menyelamatkan adik perempuannya dari guild kejahatan dan para petualang, mendapatkan harta yang mereka miliki dan kemudian menyita perusahaan weaselkin yang tidak sopan itu melayang di benaknya.
Tidak ada seorang pun di sini yang menyadari tentang dia yang menghitung ayam sebelum mereka menetas.


◆ Rimia Putri Keenam Rumooku ◆


"Rumia sangat tenang hari ini."

Hatiku sakit mendengar Nii-sama yang berbicara dan tersenyum ringan.
Meskipun aku sudah bertukar dengan Rumia ane-sama untuk melakukan peran Putri Bayangan di festival, Nii-sama tidak menyadarinya sama sekali.
Mungkin kakak tidak mengenaliku, yang tidak memiliki rambut merah muda, sebagai adik perempuannya.

"Jika kau lelah, biarkan aku yang menyapa warga. Rumia cukup tersenyum sambil minum air buah."
"Terima kasih banyak. Nii-sama."

Aku membalas kebaikan saudaraku dengan senyuman.

--Hari mulai gelap tak lama kemudian dan api unggun dinyalakan di tengah tempat upacara.

"Hou, ini anggur yang enak ...."
"Itu dibawa dalam tong oleh perwakilan sebelumnya."
"Pasti pedagang kaya yang membawa satu tong anggur mahal seperti ini."

Nii-sama menyeruput anggur dengan suasana hati yang baik.
Aku belum pernah minum anggur sebelumnya, tetapi orang-orang mengatakan bahwa anggur di kerajaan ini buruk sehingga ini pasti diimpor dari negara asing.

"Ini air anggur untuk Rumia-sama."
"Terima kasih."

Aku minum minuman merah transparan yang ditawarkan oleh pelayan asing.

--Manis.

Ini sama berkelasnya dengan air gula yang aku dapatkan selama Nii-sama datang saat upacara kenaikan usia saat itu.
Aku melupakan suasana hatiku yang tertekan tadi dan minum air anggur yang manis.

Pandanganku bergetar.

Aku terhuyung-huyung, jatuh ke tanah dan memandang sekeliling dengan pikiran kacau.

--Semua orang tidur?

"Hei, bukankah puteri penting itu sudah bangun."
"Keh, weasel sialan itu memberi kita produk yang cacat."
"Oy! Simpan keluhanmu. Ayo cepat keluar."

Aku hanya bisa menggigil dengan wajah pucat mendengar kata-kata kasar.
Tepat ketika aku berpikir tanganku tertangkap, aku dilemparkan ke dalam karung dengan bau aneh dan dibawa seperti barang bawaan.

"T-Tidak, lepas--"

Protes lemahku tidak mencapai siapa pun, dan aku pingsan karena aku dibawa dengan kasar.


◆ Guild Kejahatan ◆


"Bos! Kavaleri mengejar kita dari belakang."
"Apa?!"

Ketika bos guild kejahatan melihat ke belakang, dia melihat kavaleri mengenakan armor.
Meskipun baju besi mereka berat, kecepatan kuda mereka lebih cepat.

"10 kuda huh .... Hanya ada beberapa, tetapi mereka muncul terlalu cepat."

Mereka pasti sudah siaga bahkan sebelum sang putri diculik.
Itu adalah taktik yang mustahil bagi para ksatria yang tidak kompeten di negara ini.

"Tsk, apakah kita sudah dijebak oleh bajingan weasel?"
"Bos, itu adalah pasukan pangeran kedua."
"Pangeran Perencana pemberani itu sangat cepat. Oy, gunakan bola asap yang kita dapatkan dari explorer Shiga Kingdom. Lemparkan setelah kita melewati menara pengawal itu!"
"Ya"

Ketika bos melewati menara pengawal yang digunakan di festival, ia memotong tali menara.
Lalu, bawahannya melemparkan seikat bola putih, dan kemudian asap menutupi sekitarnya secara eksplosif.

Tanpa mempedulikan teriakan di belakang, orang-orang itu berlari melewati Royal Capital melalui gerbang yang terbuka.
Mereka menghancurkan beberapa dekorasi festival ketika mereka melewati gerbang dan membiarkan bawahan mengatur mereka untuk menembak.

"Bos, apakah ini baik-baik saja? Melakukan sebanyak ini."
"Jangan khawatir. Kita baru saja melarikan diri dari negara begitu kita mendapatkan harta di Fallen Castle."

Bos menertawakan kekhawatiran wakil ketua.
Ada banyak kasus di mana para pengejar tidak dapat mengejar mereka mengingat fakta bahwa ada sedikit lalu lintas antara kota-kota dan perbatasan negara-negara timur.

Meskipun, kasus-kasus penculikan anggota kerajaan dan penjarahan harta nasional seperti ini mungkin akan menjadi pengecualian.
Hanya beberapa orang termasuk bos dan wakil ketua yang memperhatikannya.

"Bagaimana jika kita tidak mendapatkan harta?"

Wakil ketua yang malu-malu bertanya kepada bos sambil mencambuk kudanya.

"Jangan khawatir. Hal-hal yang kita curi dari pangeran dan putri sebelumnya sudah cukup berharga. Kita bahkan bisa mendapatkan pangkat bangsawan jika kita menjual『Necklace of Treasure Key』yang dipakai putri ini kepada beberapa raja di negara-negara tetangga."
"Seperti yang diharapkan dari bos, kau memikirkannya dengan matang!"

Tidak seperti wakil yang suram, bawahan memuji bos.

Orang-orang yang lolos dari kavaleri dengan santai berlari melalui hutan menuju Shadow castle dengan kuda mereka.


◆ Rumia Putri Kelima Rumooku ◆


"Rimiaaaaa!"

Farsa, Pengasuhku menahan diriku saat aku akan berlari keluar.

Adik perempuanku, Rimia, diculik oleh orang-orang bertopeng jahat di depan mataku.

"Biarkan aku pergi."
"Putri-sama, kau tidak boleh."

Farsa bertanya dengan tentara pengawal tentang keamanan di sekitarnya, dan membiarkan tentara pengawal untuk pergi ke stasiun penjaga setelah memastikan itu aman.

Dan kemudian kelompok berkuda muncul.
Mereka mungkin ksatria dari negara ini.

"Kalian, kejar para pencuri! Mereka pasti pergi ke Shadow Castle."
"" "OU!" ""

Sambil meninggalkan beberapa orang menunggang kuda di sini, mereka mengejar pencuri yang menculik Rimia.

"Ah, itu lambang dari pangeran kedua?"

Mendengar Farsa, aku melihat ke atas, tentu saja, Nii-sama yang lebih tua dan bermartabat ada di sana.

"Nii-sama!"
"--Rumia? Kenapa kau di sini?"
"Ini mengerikan! Rimia diculik oleh orang jahat."
"Jadi seperti itu ...."

Wajah Nii-sama menakutkan.
Dia pasti marah pada orang jahat yang menculik Rimia.

"Kau harus kembali ke kastil - oy, teman-teman, panggil tentara di castle. Aku akan membawa adik laki-lakiku ke tabib istana."

Nii-sama yang lebih tua mengambil Nii-sama yang lebih muda dan mengendarai kuda menuju tabib istana di kastil.
Kavaleri lainnya juga lari untuk memanggil orang lain.

"Oh? Apa yang terjadi di sini?"

Ketika aku melihat itu, tubuhku menggigil ketika aku mendengar suara yang tiba-tiba muncul di belakangku.
Di sana, seorang wanita dengan rambut merah menyala, seorang lelaki seperti pengintai, dan seorang prajurit raksasa dua kali lebih besar dari orang dewasa normal - para petualang Saga Empire yang mengunjungi castle saat itu berdiri didepanku.

"--Nn? Bukankah kau putri-chan? Apakah terjadi sesuatu, kau terlihat seperti ingin menangis, kau tahu?"

Aku memberi tahu petualang-san wanita tentang situasinya, meledak seperti bendungan yang rusak, dan meminta bantuan.

"Baiklah, aku telah kalah dari semangat puteri-chan yang ingin membantu adik perempuannya. Petualang kelas B ini, Kaizemain-sama akan membantu!"

Meskipun terdengar meyakinkan, aku meninggalkan Ibukota sambil merasa seperti tikus yang dipermainkan oleh kucing entah bagaimana.

"Putri-sama, mari serahkan pada pangeran kedua Yang Mulia untuk menyelamatkan Rimia-sama."
"Apa yang akan kau lakukan puteri-chan."
"Aku pergi. Tolong bawa aku."
"Baiklah! Kau akan aman bersama kami!"

Pengasuhku keberatan bahkan sampai sekarang, tetapi aku ingin menyelamatkan Rimia yang telah berganti tempat bersamaku karena keegoisanku.

Aku pikir kami akan mengejar mereka dengan kuda, tetapi kami pergi ke desa pertanian di dekat Royal Capital.

Tiga golem keluar dari salah satu gudang.

"Ini adalah『 Sea Fire War Ogres』Kau tahu."

Petualang perempuan-san menunjukkan golem sambil tersenyum seperti Nii-sama ketika dia memamerkan mainannya.

".... Golem yang digunakan oleh weasel."
"Itu benar, Suster-dono berpengetahuan luas ya."

Farsa yang gemetaran dengan wajah pucat, pingsan ketika melihat petualang perempuan-san tersenyum mengerikan.

"Oh oh? Kita tidak bisa membawa serta seseorang yang pingsan. Biarkan orang-orang di desa merawatnya."
"Kau mengatakan itu setelah memasang wajah itu."
"Kau mengatakan sesuatu?"
"T-tidak, tidak ada apa-apa Nee-san."
"Kalau begitu, berhentilah bicara dan lakukan dengan cepat."
"Ya, Nee-san."

Petualang kurus berlari ke desa yang diperintahkan oleh petualang perempuan-san.

Tetap saja ... Apa paksaan yang mereka bicarakan?

"Ize Neesan. Pemanasannya sudah selesai."
"Baiklah, aku akan pergi bersama putri-chan. Pergi dengan pria itu begitu dia kembali."

Aku digendong di bawah lengan petualang perempuan-san, dan dibawa ke golem yang lebih tinggi dari rumah-rumah di sekitarnya.
Lebih pendek dari balkon di castle, tapi kokpit yang bergetar itu dingin dan menakutkan.

"Kita akan lari oke? Pegang erat-erat agar kau tidak jatuh."

Tanpa bisa membalas perkataan petualang perempuan-san yang ceria, aku mati-matian berpegangan pada pinggangnya.

Tunggu aku, Rimia.
Aku benar-benar akan menyelamatkanmu!


◆ Weaselkin ◆


"Kalau begitu, urus biro hukum itu."
"Ya, presiden."

Setelah mengatakan itu kepada petugas ashratkin, aku masuk ke kereta.
Aku hanya membawa budak perempuan yang memiliki skill [Item Box] bersamaku.

Akan ada sedikit kerugian bahkan jika perusahaan disita oleh kerajaan karena aku telah mengambil dana dan barang-barang mahal.

"Sepertinya Kaizemain-dono sedang menuju ke Shadow castle dengan sukses. Ini akan menjadi lebih baik jika aku bisa membawa Artefak dari era dewa di Shadow castle, tetapi membawa informasi dari salah satu probe penjelajah saja sudah cukup untuk buat Yang Mulia kaisar senang. Tidak ada kerugian bahkan jika aku kehilangan satu atau dua kantor cabang di negara miskin ini. "

Aku bergumam sendirian dan melihat ke atas, lalu bayangan hitam terpantul di mataku.
Tekanan angin mengguncang kereta, gadis budak itu berteriak.

Empat monster dengan pedagang yang turun dari kereta.
Lizardkin dan Beastkin yang mengenakan kerah budak naik di punggung monster.

Monaster wyvern yang dikendarai budak itu telah dijinakkan dan hanya dimiliki oleh pedagang kaya bahkan di Weasel Empire kita.

"Presiden, kami datang untuk menjemputmu."
"Kerja bagus. Biarkan yang lain pergi ke Shadow Forest selain yang kita tunggangi."

Para Wyvern Riders terbang setelah menerima magic tool untuk mengambil Probe Explorer.

"Presiden, tentara Rumooku sedang menuju ke sini."
"Kalau begitu, ayo kita pergi juga."
"Apakah tujuan kita adalah kekaisaran?"

Rabbitkin rider itu bertanya kepadaku yang wyvernnya sedang kutunggangi.

"Tidak, pergi ke Silga Kingdom sebelum kita kembali ke kekaisaran."
"Dimengerti."

Wyvern lepas landas saat meluncur dan menyapu jalan raya.

"Aku tidak akan meminta sesuatu yang besar seperti taring, aku ingin mendapatkan cakar, atau kuku- atau setidaknya sisiknya."

Aku bergumam sambil menghangatkan tubuhku pada suhu tubuh budak yang menempel padaku.


◆ Di Hutan Shadow Castle ◆


"Sialan, kenapa gerbangnya tidak terbuka."

Kondisi yang diperlukan seharusnya sudah dipenuhi, bos menangkap dan menarik rambut gadis kecil itu.
Wig merah muda jatuh dari sang putri yang berteriak sesaat, rambut emas muncul karena terkena cahaya dari obor.

"- Palsu?"

Bos coklat tua itu menatap sang putri kecil.

"Aku bukan palsu."
"Tidak ada gunanya jika bangsawan tidak memiliki rambut berwarna! Kau benar-benar palsu."

Bos masih mengeluarkan kata-kata kasar kepada putri yang melawan dengan suara gemetar.

"Mau bagaimana lagi, kuncinya cukup menguntungkan. Ayo kita pergi."

Obor bersinar di atas pedang melengkung bos yang berkilauan.
Pedang melengkung dengan santai mengayunkan ke arah sang putri yang ketakutan bahkan tanpa bisa berteriak.

Semua orang berharap terjadi pertumpahan darah tetapi pada saat berikutnya, mereka hanya mendengar suara pedang yang tenggelam ke dalam kayu.
Di tempat di mana sang putri seharusnya, ada balok kayu yang dibungkus gaun -

"Utsusemi no jutsu ~?"
"--Siapa!"

Menuju suara yang bisa didengar di suatu tempat, bos menanyakan identitasnya.

Seorang anak laki-laki bertopeng muncul dengan embusan angin.
Di sampingnya, ada golden armor kecil mengenakan mantel merah muda.

"Halo, senang bertemu denganmu. Kurasa kita hanya kenal dalam sesaat saja. Oke."

Mendengar anak laki-laki yang tidak memiliki sedikitpun ketegangan, setiap anggota guild kejahatan bergetar seolah-olah tulang belakang mereka telah ditusuk dengan es.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar