Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-27 Garleon Union (3)

Chapter 16-27. Garleon Union (3)

Satou di sini. Berbicara tentang akuarium, Kau mungkin percaya bahwa lumba-lumba adalah bintang pertunjukan, tetapi aku tidak berpikir Kau bisa mengabaikan anjing laut yang dapat bergerak dengan kecepatan tinggi di bawah air yang bertentangan dengan penampilan mereka, dan penguin yang lucu dengan perilaku mereka.

Itu mengingatkanku, aku pikir teman masa kecilku yang pergi bersama denganku mengatakan bahwa mereka ingin makan udang goreng ketika mereka melihat lobster berduri di dalam akuarium.

◇

"『 Pimpinlah pasukan, dan tunjukkan kekuatanmu 』, kan -"

Dalam perjalanan kembali dari Kuil Garleon, aku menceritakan isi pertemuanku kepada Mia, Lady Karina dan putri Sistina yang ikut denganku.

"Sepertinya ini giliranku."

Kacamata Putri Sistina bercahaya sesaat.

Kalau dipikir-pikir, rasanya sudah agak lama sejak aku melihatnya mengenakan kacamata.

"Mwu, laut."

Mia menunjukkan fakta itu kepada putri Sistina sambil mengarahkan jarinya ke laut.

"Oh benar ... Golemku tidak bisa mengapung di atas air, kan?"

"Tapi mereka bisa membantu mempertahankan daerah pinggir pantai. Aku juga bisa menyiapkan golem kayu untukmu jika kita akan membiarkan mereka naik kapal."

Golem kayu umumnya tidak cocok untuk penggunaan tempur, tetapi karena kecakapan bertarungnya jauh melebihi prajurit rata-rata, itu seharusnya bekerja dengan baik terhadap bajak laut.

"Aku juga ingin ambil bagian di dalamnya desuwa!"

"Sepakat."

Mia mengangguk untuk menjawab Lady Karina.

Tidak seperti putri Sistina, Lady Karina yang berspesialisasi dalam pertarungan jarak dekat dan Mia yang mengendalikan artificial spirit berkekuatan tinggi secara individual bukanlah tipe yang dapat memimpin pasukan sendiri.

"Kalau begitu, aku akan meminta Karina-sama sebagai pasukan garis depan."

"Ya, aku akan melakukannya desuwa!"

Semangat prajurit seharusnya naik dengan penampilannya.

"Bisakah aku meminta Mia untuk memerintahkan spirit water dan membawa keuntungan dalam pertempuran laut?"

"Nn, akan bekerja keras."

Aku mengelus Mia yang membusungkan dadanya sambil mendengus, dan kami naik ke kapal udara.

Pertama-tama, mari kita pahami situasinya.

◇

"Satou-sama, tidak ada kapal atau orang yang ditemukan di wilayah udara dan permukaan laut di sekitar kita."

"Terima kasih."

Aku melompat keluar dari kapal udara yang telah naik ke ketinggian yang cukup tinggi.

"Aku akan keluar sebentar. Tetap di udara untuk sementara waktu."

"Roger!"

Setelah mengatakan itu kepada brownies yang memberi hormat, aku menuju ke luar Peta menggunakan Flash Drive.

Aku berkeliling negara-negara Garleon Union dan sekitarnya satu per satu dan menggunakan magic [All Map Exploration] untuk mengumpulkan informasi.

"Ada lebih banyak bajak laut daripada yang kukira ..."

Ada lebih dari 100 kapal dengan berbagai ukuran, dan masing-masing memiliki 10 hingga 100 bajak laut di dalamnya.

Aku kira sekelompok ribuan bajak laut sudah cukup untuk melawan suatu negara.

Namun, banyak kapal bajak laut yang bertindak sendiri, hanya beberapa dari mereka yang bertindak dalam kelompok tiga atau lebih.

Level mereka dibagi dalam dua kelompok, 15-30 dan 3-7, yang pertama adalah 30% dan yang terakhir adalah 70%.

Bajak laut yang terlihat paling kuat adalah level 43, bahkan Lady Karina bisa menang jika mereka bertindak sendiri.

Para bajak laut sebagian besar terdiri dari manusia dan beastkin.

Beastkin laut sebagian besar dari finkin, dan tidak terlalu banyak putri duyung.

Sebagian besar bajak laut berlayar di sekitar lautan menggunakan armada kapal, atau tinggal di kota-kota dan pemukiman mandiri yang terletak di pulau atau wilayah lautan dengan banyak terumbu karang untuk mempermudah menaklukkan para pengejar.

"Dan Skeleton Archduke – ada disana."

Orang yang memiliki title itu adalah laksamana kapal dari armada kapal perang kecil, levelnya sangat rendah yaitu 24.

Dia mungkin tipe yang memerintah orang dengan baik, kekuatan pribadinya sendiri rendah.

Maksudku, bahkan kapal-kapal yang diperintahnya terlihat lebih seperti angkatan bersenjata suatu negara daripada bajak laut.

Meskipun mempertimbangkan skillnya; Penipuan, Negosiasi, Persuasi, Ancaman, Paksaan, dan sebagainya, dia tidak tampak seperti laksamana yang cakap ....

"Fumu, apa aku hanya membayangkan sesuatu?"

Sekitar 30% dari kapal bajak laut sedang menuju ke arah pelabuhan tempat kapal Skeleton Archduke berlabuh.

Apakah mereka benar-benar bergabung, dan apakah mereka benar-benar berniat untuk menyerang Garleon Union?

"Dan untuk pasukan militer Union Garleon -"

Mereka memiliki banyak kapal dagang, tetapi tidak banyak kapal perang.

Setelah mengecualikan kapal-kapal kecil yang digunakan untuk melindungi pantai dan menemukan kegiatan penyelundupan, hanya ada sekitar 60 kapal menengah dan besar yang dilengkapi dengan furnace dan magic cannon. Kota Garleok sendiri hanya memiliki sembilan cannon.

Ada beberapa prajurit dan komandan hebat yang levelnya melebihi 30, tetapi mereka hanya berjumlah sedikit dan jauh dari rata-rata, sebagian besar personel yang bertempur adalah prajurit yang lemah dengan level satu digit.

Adapun tentara bayaran yang disewa dengan uang untuk menjaga kapal dagang, lebih dari setengahnya adalah penjahat dan mantan bajak laut yang sedang menjalani hukuman, dan bahkan ada kapal dengan bajak laut aktif yang bekerja paruh waktu sebagai tentara bayaran.

Kapal penjaga ini sebagian besar adalah galley ship dan galley boat, hanya beberapa yang dilengkapi dengan magic furnace.

Ada sekitar 90 kapal pengawal ini secara total di Garleon Union.

Level tentara bayaran lebih tinggi dari rata-rata bajak laut, tetapi bahkan yang terbaik hanya level 31, sehingga Kau dapat mengatakan bahwa kekuatan individu mereka lebih rendah.

Jika mereka menyatukan seluruh pasukan, mereka seharusnya bisa dengan mudah menang melawan para bajak laut.

Selama mereka tidak berpisah dengan tentara bayaran atau tidak ada kota atau negara yang memisahkan diri dari serikat, mereka seharusnya bisa menang kecuali komandan mereka sangat tidak kompeten.

Yah, menyatukan seluruh pasukan adalah bagian menyulitkan.

"Sekarang -"

Aku pergi ke laut terbuka dan memeriksa monster yang tinggal di kedalaman ketika aku berada di sana.

Yang terlihat berbahaya hanya monster besar berlevel 50-70 yang disebut [Those that Lurk in the Abyss], monster lain tidak jauh berbeda dari yang berada di lautan lain.

<TLN : Dia yang bersembunyi di dalam kedalaman>

Para Sea orc yang kulihat di pelabuhan Kota Garleok juga ada di sana, tapi itu hanya sekitar 100 orc, tidak perlu untuk menaklukkan mereka.

"Selanjutnya, kota kelahiran putri duyung yang kami selamatkan di pelabuhan – aku menemukannya."

Peta utara Kota Garleok dihiasi dengan desa-desa putri duyung, dan salah satunya tampaknya adalah rumah gadis kecil putri duyung.

Setelah mengumpulkan semua informasi yang aku butuhkan, aku kembali ke dek kapal udara dengan Unit Arrangement.

◇

"Selamat datang kembali."

"Aku kembali, Mia."

Mia yang segera menemukanku, berlari dan melompat untuk memelukku.

Dia mengusapkan dahinya di dadaku.

"Jangan bilang, kau sudah selesai dengan investigasi?"

"Ya, aku belum menganalisisnya, tapi aku sudah selesai dengan pengumpulan informasi."

Aku memberikan penegasan kepada putri Sistina yang mengatakan itu setengah bercanda.

"K-kau serius?"

"Seperti yang diharapkan dari satou k... desuwa!"

"Nn, anak baik."

Puteri Sistina yang terkejut, Lady Karina yang sombong seperti dia yang melakukannya sendiri, dan Mia yang berjinjit berusaha mengelusku.

Ada tiga jenis reaksi.

Selain itu, skill Attentive Earku mendengar ... bagian yang Lady Karina sembunyikan, yaitu [Satou ku].

"Rasanya kita bisa menaklukkan dunia dengan Satou di sini."

"Aku tidak akan melakukan itu."

Aku menyangkal lelucon Puteri Sistina sambil tersenyum.

Kurasa menaklukkan dunia bukanlah hal yang sulit, tetapi aku benar-benar tidak ingin melakukan suatu permainan masokis yang menunggu di akhir cerita, yang disebut pemerintahan.

"Selanjutnya, apakah kau akan memeriksa rumor yang kita dengar di pelabuhan?"

"Ya itu benar."

Selanjutnya, aku perlu menyelidiki apakah ada perselisihan di dalam guild dan apakah Skeleton Archduke itu benar-benar mengumpulkan bajak laut.

Aku melihat brownies berseragam pelayan datang ke ruangan tepat ketika aku akan mengatakan itu.

"Satou-sama, gadis putri duyung telah sadar ~"

Sepertinya aku harus menunda penyelidikan untuk saat ini.

◇

"●●●●"

>[Finfolk Language] Skill Acquired.

"Tenang, tidak apa-apa."

Brownie dengan seragam pelayan menenangkan gadis kecil putri duyung yang panik.

『Kau aman di sini, tenanglah, oke.』

Aku berbicara dengan gadis kecil putri duyung saat menggunakan magic [Translate].

Aku berpikir untuk mengalokasikan poin skill seperti yang aku lakukan di Sania Kingdom saat itu, tetapi karena sepertinya tidak ada hubungannya dengan ujian kali ini, aku menggunakan magic force [Translate] sebagai gantinya.

『... Bahasa Nifu. Diucapkan oleh manusia? Dimana ini?』

Terjemahan yang kasar pada awal kalimat tampaknya merupakan kekhasan dari magic ini.

『Tempat ini berada di dekat pelabuhan tempat Kau terdampar』

『Kota manusia?』

『Apakah Kau terbiasa dengan Garleon Union dan Garleok City?』

Gadis kecil putri duyung menggelengkan kepalanya untuk menjawab pertanyaanku.

『Aku tidak keberatan mengirim Kau kembali ke kota asalmu jika Kau tersesat, bagaimana?』

『Nyua tidak tersesat!』

Gadis kecil putri duyung itu marah ketika aku mengatakan itu.

Nyua sepertinya adalah namanya.

『Lalu, untuk apa kau datang ke sini?』

『... Nyua mencari hero.』

Setelah ragu-ragu sedikit, gadis kecil putri duyung itu berbicara.

『Hero? maksudmu hero Saga Empire? 』

『Ada banyak jenisnya?』

Aku meminta maaf kepada gadis kecil yang memiringkan kepalanya dalam kebingungan dan melanjutkan kalimatku.

『Dan apa yang akan kau lakukan setelah menemukan seorang hero?』

『Nyua akan meminta mereka untuk mengalahkan iblis es.』

Menurut gadis kecil putri duyung itu, iblis es - rupanya merupakan istilah penghinaan bagi iblis – yang membawa pulau es di tengah malam, membekukan laut tempat kota asalnya berada.

Khawatir mengenai iblis es, tampaknya putri duyung dipaksa untuk memindahkan rumah mereka ke laut dekat Garleon Union.

--Mungkinkah ada iblis yang bertindak di belakang layar?

Aku mencoba memeriksa kampung halaman putri duyung di peta, tetapi meskipun aku menemukan gunung es besar, aku tidak melihat iblis.

『Oke. Aku tahu seorang hero yang dapat membantumu, aku akan memintanya untuk melakukan sesuatu tentang itu, oke. 』

『Sungguh?.』

『Ya, sungguh.』

Aku bertukar janji dengan gadis kecil putri duyung sambil mengajarinya cara membuat janji dengan menghubungkan jari kelingking kami.

"Putar kapal udara ke barat laut. Aku akan meneruskan peta ke monitor kemudi."

"Dimengerti!"

Aku meninggalkan kabin dan memberi tahu brownies dengan seragam penerbangan dan gadis-gadis bahwa aku akan mengirim gadis kecil putri duyung kembali ke rumahnya.

"Aku akan membersihkan gunung es sebentar."

"--Tunggu sebentar!"

Putri Sistina menghentikanku yang telah berubah menjadi Hero Nanashi.

"Apa ada masalah?"

"Aku ingin melihat gunung es!"

"Sepakat."

"Aku ingin melihatnya juga desuwa!"

Aku pikir itu mengejutkan mereka pada awalnya, tetapi ketika aku memikirkannya, gunung es adalah sesuatu yang hanya bisa dilihat dalam buku di dunia tanpa televisi seperti ini.

Lagipula, aku tidak pernah melihatnya juga ketika aku di bumi sekalipun.

"Baiklah kalau begitu, mari kita lihat gunung es begitu kita mengirim gadis itu kembali."

◇

"Tontoooon ~?"

Tama, Kau mencampuradukkan 'tontonan' dan skill pamungkas alien dari Tanah Cahaya.

<TLN : Kurang tahu dari referensi apa, ada yang tahu?>

"Melihatnya dengan matamu sendiri sungguh menakjubkan."

"Kau hanya melihatnya di berita tentang pemanasan global atau program khusus."

Arisa dan Hikaru yang memiliki ingatan tentang Jepang tampaknya memiliki kesan yang sama denganku.

"Nn, pemandangan indah."

"Memang, Mia-sama. Tontonan ini cukup mistis."

Mia dan putri Sistina terpesona.

"Ah! Di sana! Esnya retak dan jatuh ke laut!"

"Tenang, Lulu."

"Aku melihat makhluk aneh di atas es di sana, jadi aku melaporkan. Menyarankan untuk menangkapnya--"

Lulu dan Nana berisik.

Bahkan Liza terlihat bersemangat meskipun dia menegur Lulu.

Di sisi lain, Pochi dan Lady Karina terperangah dengan mulut terbuka ketika mereka menatap gunung es.

Aku pikir mereka diam, tampaknya mereka terpesona oleh pemandangan itu.

"... Bagus, nanodesu."

"... Apa, es, yang besar, desuwane."

Mari kita hiraukan perkataan mereka yang tidak jelas.

Kami datang ke sini untuk tur gunung es setelah mengirim gadis kecil putri duyung ke pemukiman putri duyung sementara.

Seperti yang bisa Kau tebak dari reaksi para gadis, aku sangat senang dengan tontonan yang melampaui semua harapan.

"--Apakah kalian bersenang-senang?"

Meskipun aku merasa agak enggan, membiarkannya saja akan membuat suhu laut di sekitar sini turun, jadi aku harus menyingkirkannya dengan cepat.

Aku memperpanjang magic force [Magic Hand] ke arah gunung es dan menyimpannya di Storageku.

Aku mengumpulkan penguin dan anjing laut, dan mengirimnya ke dalam sub-dimensi, aku berencana untuk mengembalikannya ke habitat aslinya nanti.

Aku pernah mendengar bahwa anjing laut itu enak, mungkin ide yang bagus untuk memasak beberapa di antaranya.

"Master!"

"Master, itu!"

Nana dan Liza menunjuk ke tempat di mana gunung es itu berada.

"Kristal es?"

"Aku penasaran apa itu?"

Sebuah lingkaran magic abu-abu muncul di benda seperti kristal es, dan sesuatu keluar darinya.

Ia memiliki tubuh es yang berkilauan, meninggalkan kesan mistis padanya.

"--Demon."

"Sepertinya itu adalah middle demon."

Sama seperti yang dirasakan gadis-gadis, hal yang keluar dari lingkaran magic es adalah middle demon berlevel 47.

Aku pikir gunung es itu datang dari suatu negeri yang jauh, tetapi rupanya demon benar-benar ada di belakangnya persis seperti yang dikatakan gadis kecil putri duyung itu.

『HYOOOOOOO, pulau es ajaibku telah menghilang hyou.』

.... Oy.

Kata akhiran itu merusak penampilan mistiknya.

"Master."

Aku mengangguk pada Liza yang bertanya padaku.

Liza mengarahkan tombaknya ke arah demon, dan dengan diam-diam menembakkan magic edge cannon yang sangat terkompresi.

『Hyooooooo--』

Magic edge cannon Liza menembus dada middle demon dalam sekejap, dan kemudian magic edge cannon dilepaskan oleh Tama dan Pochi tepat setelah mengenainya.

"Sepertinya aku tidak butuh ini."

Lulu mengembalikan acceleration cannon-nya yang dia ambil dari space warehouse.

Mia yang membutuhkan waktu untuk chant dan Lady Karina yang tidak memiliki alasan untuk melakukan serangan jarak jauh terlihat kecewa.

Middle demon menghilang menjadi kabut hitam di depan mata kita.

Pada akhirnya, kami tidak menemukan alasan mengapa demon membawa gunung es ke sini, tapi itu semua tidak masalah karena aku telah menghancurkan salah satu skema demon itu.

Saat ini, prioritas utama aku adalah ujian daripada memusnahkan demon.

Untuk berjaga-jaga, aku menggunakan magic space dan fire untuk mengembalikan suhu air laut kembali ke keadaan semula.

◇

『--Kau membunuh demon, dan menyingkirkan gunung es?』

『Un, itu benar.』

Aku mengunjungi pemukiman sementara gadis kecil putri duyung itu sebagai Hero Nanashi setelah menyingkirkan gunung es dan demon.

『Dan aku juga sudah menghangatkan suhu laut, kau bisa segera kembali ke kota asalmu ~』

Mungkin karena sudah beberapa saat sejak aku berubah menjadi Hero Nanashi, aku berbicara dalam versi ceria Nanashi dan akhirnya mempertahankan nada itu.

Begitu para sesepuh menyampaikan berita itu kepada seluruh penduduk desa, mereka dengan gembira melompati permukaan laut.

Setelah menikmati tarian penduduk desa yang entah bagaimana mirip dengan lumba-lumba, aku akan berpartisipasi dalam pesta yang diadakan oleh tetua.

Hidangan yang disajikan di pesta tidak bisa dikatakan mewah menurut standar apa pun, namun, tidak diragukan lagi itu adalah pesta untuk putri duyung yang telah hidup dalam kesusahan, jadi aku berterima kasih padanya.

Selain itu--

『Hero-sama, bagaimana dengan sake anggur laut.』

『Kau sangat kuat, hero-sama.』

--Aku tidak mengeluh dengan sentuhan yang diberikan putri duyung yang glamor ini.

『Hero-sama, tolong ambil ini--』

Aku menerima hadiah seperti tamatebako ketika aku akan pergi. <TLN: dari legenda Urashima Tarou.>

Tentu saja, tidak ada asap yang membuat Kau menjadi tua di dalamnya, itu adalah [Mermaid Drop] yang memungkinkan Kau untuk bernapas di dalam air.

Aku dapat dengan mudah melakukan itu dengan menggunakan magic water, tetapi karena sepertinya itu akan berguna untuk ujian kali ini, aku dengan senang hati menerimanya.

Sekarang, aku harus memeriksa apakah ada perselisihan di dalam guild dan apakah Skeleton Archduke benar-benar mencoba untuk mengumpulkan bajak laut bersama.

Aku juga harus mendapatkan pasukan perang yang bisa aku komando sementara itu, mungkin?

PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER

TL: Isekai-Chan

EDITOR: Isekai-Chan

Read More

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-26 Garleon Union (2)

Chapter 16-26. Garleon Union (2)

Satou di sini. Rupanya, mereka yang unggul dalam hal crossdress dapat terlihat lebih seperti wanita daripada wanita sesungguhnya. Dan karena mereka telah mendapatkan bantuan pemrosesan gambar selain make-up, menemukan kecantikan alami semakin sulit akhir-akhir ini.

◇

"Sepertinya dia masih hidup."

"Kita harus menyelamatkannya dengan cepat!"

"Nn."

Aku mengulurkan [Magic Hand] untuk menarik gadis putri duyung yang sekarat keluar dari air.

Tetapi sebelum aku berhasil melakukan itu, percikan air menyebar dan rambut bergelombang berwarna emas tersebar di permukaan laut.

Rupanya, Lady Karina mendahuluiku dan menyelam ke laut.

Mia dan Putri Sistina tampak terkejut melihat itu.

Lady Karina mengangkat putri duyung dan memberikannya kepada kita, tapi tentu saja, melakukan itu berarti dia akan tenggelam ke laut.

Mungkin ide yang bagus untuk membiarkan dia lebih sering bermain di pantai Isolated Island.

Aku mengangkat Lady Karina ke permukaan laut dengan [Magic Hand], mengambil gadis putri duyung, dan menarik Lady Karina ke dermaga.

Dadanya yang basah telah berubah menjadi sesuatu yang luar biasa, secara fisik, menatap terlalu banyak tidak baik di sini, jadi aku menutupinya dengan kain dan menggunakan magic life untuk mengeringkannya.

"Kelelahan ekstrim."

Menurut diagnosis Mia sensei, gadis putri duyung - atau lebih tepatnya, gadis kecil putri duyung tampaknya pingsan karena kelelahan.

Tidak ada clannya di sekitar sini menurut Peta, jadi dia mungkin datang dari jauh, atau dia ditangkap oleh bajak laut dan berhasil melarikan diri.

"Oke, sepertinya dia tidak terluka di mana pun."

Ada beberapa goresan dan sisik yang terkelupas disekujur tubuhnya, aku menaburkan magic potion padanya untuk menyembuhkannya sebagai antisipasi.

Karena putri duyung - finfolks bernapas melalui paru-paru, aku berpikir untuk menyerahkan perawatannya pada brownies di kapal udara dan bertanya tentang situasinya nanti.

Aku akan mengirimnya kembali ke rumahnya nanti selama dia tidak diperlakukan dengan kejam di sana atau semacamnya.

◇

"Melihat dari dekat seperti ini, itu adalah kuil yang cukup menarik."

"Ya, itu adalah beberapa patung yang tampak indah."

"Nn, cantik."

Dari kejauhan, Kuil Garleon tampak seperti kuil abu-abu polos, tetapi ketika kita semakin dekat, itu jelas dihiasi dengan patung-patung unik, tidak akan aneh jika terdaftar sebagai situs Warisan Dunia.

Setelah diteliti lebih lanjut, bangunan itu tidak sepenuhnya abu-abu, ada juga warna perak dan logam tidak biasa yang disebut baja hitam sebagai ornamennya.

Seperti yang diharapkan dari kuil utama, ada banyak pedagang kaya yang sedang beribadah, dan para priest yang melayani kuil sibuk kesana kemari.

- Hm?

Seorang priest yang menatap orang-orang di sekitarnya tampak terkejut dan berlari ke kuil ketika dia melihatku.

Priest itu memiliki skill Penilaian, dia mungkin melihat titleku [One Who Challenges God Trials] dan masuk ke dalam untuk melaporkannya.

Mereka mungkin akan datang untuk kita jika kita hanya menunggu di sini, jadi kita akan santai dan melihat patung-patung Kuil Garleon.

Lalu--.

"Satou."

Mia menunjuk ke pintu masuk kuil.

Gadis-gadis mengenakan pakaian miko berdiri di sana.

Tidak, rupanya kecantikan yang berdiri di tengah adalah anak laki-laki.

Menurut bacaan AR, ia memiliki title, [Shaman] dan [Medium]. Aku memang melihat beberapa miko laki-laki selama tarian persembahan Aze-san, tapi ini mungkin pertama kalinya aku melihat satu di luar kota para elf.

Dari apa yang aku dengar di kuil sepupuku, [Shaman (Fugeki)] tampaknya adalah istilah umum, dan [Medium (Kannagi)] adalah istilah untuk miko laki-laki, tetapi tampaknya [Shaman] di dunia ini digunakan untuk merujuk laki-laki dengan skill Oracle.

Sebenarnya, tidak ada miko dengan [Oracle] yang memiliki title [Shaman] setahuku.

Para miko sedang menatap ke arahku sambil mengabaikan para peziarah yang sudah mulai berdoa di sekitar mereka.

Tidak ada gunanya berpura-pura tidak tahu di sini, jadi aku berjalan ke mereka.

"Selamat datang di Kuil Garleon - wahai orang yang menantang Ujian Para Dewa."

Bocah shaman yang berdiri di tengah menyambutku.

Peziarah di sekitarnya yang mendengarnya terkejut dan mengalihkan pandangan mereka kepadaku.

Menurut pembacaan AR, anak laki-laki itu bernama Sauani, dia adalah putra walikota Garleon City ini.

"Senang bertemu denganmu, Shaman-dono dari Kuil Garleon. Aku Earl Satou Pendragon dari Shiga Kingdom. Aku datang untuk menerima ujian dari Dewa Garleon."

Bahkan ketika merasa tidak nyaman dengan perhatian itu, aku membalasnya.

Bocah itu dan miko di sekitarnya tampak terkejut ketika mereka mendengarku.

Mereka mungkin tidak pernah berpikir bahwa aku akan segera mengetahui jenis kelaminnya.

◇

Ditemani oleh seorang miko tua, kami diantar ke sebuah ruangan di kuil.

"Ini adalah pertama kalinya, ada orang yang langsung mengetahui jenis kelaminku. Apakah kau memiliki Dragon Eye atau Spirit Eye?"

Untuk beberapa alasan, bocah Sauani menjadi terlalu sensitif, anehnya terlalu banyak tertuju padaku.

Sepertinya Mia tidak bisa memutuskan apakah dia bisa mengatakan [Bersalah] padaku, alisnya mengkerut, dia terlihat bingung.

Lady Karina sedang mengunyah makanan ringan dan teh sambil tampak tidak senang, Putri Sistina sedang merenungkan siapa 'seme' dan 'uke' dengan suara rendah. Sepertinya dia benar-benar dididik sepenuhnya oleh mantan demon lord Shizuka.

<TLN : Ehm, seme uke itu salah satu dari bagian yaoi, mimin gimana gitu mau jelasinnya. Kalo penasaran google aja yak~>

"Tidak, tidak, itu hanya pengamatan yang kumiliki. Aku tahu itu dari postur tubuhmu, kau tahu."

Aku menjawab dengan sesuatu yang acak namun meyakinkan dengan bantuan skill Penipuan.

Tentu saja, aku tidak lupa untuk menjauhkan bocah Sauani.

"Semakin banyak kontak yang kita miliki, semakin baik untuk ramalan, kau tahu?"

"Tidak perlu khawatir tentang itu. Dengan menggunakan seni rahasia Kuil Heraruon, kita dapat melakukan ramalan hanya dengan bergandengan tangan."

Entah kenapa, bocah Sauani tampak sedih ketika aku mengatakan itu padanya.

--Kenapa kau terlihat sangat sedih.

Jika aku mengatakannya, itu akan menjadi kehancuranku, aku akan mengambil pepatah [Diam adalah Emas] didalam hatiku dan mengabaikannya.

"Aku ingin bertanya pada Dewa Garleon tentang ujian, menurutmu apa yang harus kulakukan?"

"Kuil sudah melakukan persiapan untuk itu."

Miko tua menjawab pertanyaanku menggantikan miko yang sedih.

"Demi Bintang Takdir, jika Tuan lewatkan hari ini, kau harus menunggu 10 hari lagi, apa yang akan dilakukan Tuan?"

"Aku siap kapan saja."

Aku dengan kuat mengangguk pada miko tua itu.

Setelah mengetahui tentang hal-hal [Demi Bintang Takdir] di Kuil Heraruon, aku meminta Sera mengajariku tentang hal itu di Solitary Island Palace, dan tahu bahwa hari ini adalah waktu terbaik untuk itu.

"Aku minta maaf karena tiba-tiba, tetapi apakah kau keberatan jika kita melakukannya hari ini."

"Tidak, tentu saja tidak."

Miko tua itu tersenyum, dan mulai memberi perintah kepada para priest lain di sekitarnya.

Terutama untuk persiapan anak laki-laki Sauani.

Itu berjalan lebih lancar daripada di Kuil Heraruon dan upacara dimulai beberapa jam kemudian.

◇

Jalannya upacara pada dasarnya sama dengan Tenion dan Heraruon Temple.

Aku secara tegas melakukan chant magic mind [Mind Connection], dan menghubungkan pikiranku dengan Shaman Sauani.

Aku juga menggunakan skill Telephaty untuk menyelaraskan pikiran kita.

『Ah, Satou-dono memasukiku.』

Aku mendengar suara batin Shaman Sauani.

Tolong jauhkan aku dari nafsu birahimu.

『Sauani, tolong mulai memanggil Dewa Garleon.』

Aku mendesak Sauani yang mengikuti keinginannya dan mengabaikan upacara, kemudian akhirnya dimulai.

Aku sangat merindukan Miko Surya di kuil Heraruon.

"--Ya Dewa. Dewa kita yang sangat dihormati..

Sepertinya setiap kuil memiliki cara mereka sendiri untuk memanggil Dewa mereka.

Menanggapi Sauani, cahaya terang jatuh dari langit.

Meskipun memiliki warna biru dingin, cahaya terasa panas seperti Kau dipanggang dalam oven. Aku bisa merasakan rasa sakit ilusi yang menusuk kulitku.

Ekspresi bocah Sauani yang gembira itu tiba-tiba hilang.

Sepertinya dia memasuki kondisi tidak sadarkan diri.

『Orang ceroboh yang berani menantang ujianku.』

Suara lelaki gagah yang terasa liar menggema di dalam kepalaku.

Sepertinya ini adalah suara Dewa Garleon.

『Perintahkan pasukan, dan tunjukkan kekuatan Kau.』

--Mumumu.

Yang ini di luar bidang keahlianku.

Aku memiliki perasaan bahwa mendapatkan kemenangan besar atas pertempuran pasukan dengan para gadis tidak akan membiarkanku menyelesaikan ujian.

『Gunakan pengikut-pengikutku untuk melindungi negara dan melenyapkan penjajah.』

Kemudi sebuah kapal emas yang dihiasi perhiasan muncul di pikiranku.

Sama seperti dengan pedang emas Dewa Heraruon, kemudi ini mungkin merupakan bukti untuk diakui sebagai perwakilan Dewa Garleon.

『Aku akan memberi Kau tandaku ketika orang-orang menghormati namaku lebih jauh dan lebih luas.』

Yang ini terasa mirip dengan apa yang dikatakan Dewa Heraruon.

『Dewa Garleon, siapa penjajah ini?』

Aku mencoba bertanya kepadanya, tetapi Dewa Garleon memutuskan koneksi tanpa sepatah kata pun.

Sama seperti Dewa Heraruon, sepertinya dia tidak suka bercakap-cakap.

◇

"『 Memerintahkan pasukan, dan menunjukkan kekuatanmu 』?"

"Ya itu benar."

Setelah upacara selesai, aku memberi tahu miko tua dan para priest tentang ujian dan mungkin mereka tahu tentang musuh yang harus ku basmi.

Shaman Sauani saat ini masih tidak sadarkan diri.

"Mereka yang telah mendapatkan permusuhan dari Garleon Union, aku pikir itu pasti bajak laut."

"—Bajak laut?"

Aku bertanya secara refleks karena aku tidak bisa membayangkan bajak laut berperang melawan seluruh negara.

"Ya, sekelompok orang yang menyebut diri mereka penerus bajak laut besar kuno telah menyerang kapal-kapal pelaut yang datang ke Kota Garleon, situasinya telah memburuk dengan cepat. Tidak hanya pasukan Kota Garleon, tetapi bahkan pasukan serikat telah dikirim, tetapi mereka dituntun oleh para bajak laut yang sulit ditangkap dan selalu kembali dengan tangan kosong .... "

Kalau dipikir-pikir, rumor yang kudengar di pelabuhan adalah tentang bagaimana bajak laut ini disebut 『Skeleton Archduke』 mengumpulkan bajak laut di sekitar lautan terdekat menjadi satu kekuatan atau semacamnya.

"Apakah tidak perlu khawatir tentang negara tetangga yang menyerang ke sini?"

Aku mencoba bertanya karena penjajah mungkin berarti agresi negara asing.

Garleon Union bersama dengan negara-negara tetangga lainnya telah menginvasi Holy State Parion setahun yang lalu, tidak akan mengejutkan jika mereka menyerang kembali sebagai pembalasan.

"Ada mungkin, tapi--"

Menurut seorang priest, negara-negara di sekitarnya saat ini dalam keadaan kritis karena serbuan monster dari Hukuman Ilahi, mereka tidak memiliki sumber daya untuk menyerang negara lain sama sekali.

Terlebih lagi, tampaknya seorang hero yang dikirim oleh Saga Empire sedang berpatroli di perbatasan nasional melalui kapal udara dengan pembersihan monster sebagai dalih, jadi bahkan jika suatu negara berusaha untuk menyerang negara lain, hero penjaga akan mengusir tentara dan memanfaatkan sisa-sisa monster untuk membersihkannya.

Karena hero Meiko yang aku tahu kemungkinan tidak dapat melakukan hal-hal seperti itu, hero yang disummon setelahnya pasti memiliki unique skill yang cocok melawan tentara, atau unique skill jenis pesona / dominasi.

Mengesampingkan itu--.

"Bagaimana dengan kerusakan yang dialami Garleon Union dari hukuman ilahi?"

"Tidak ada, negara kita di bawah perlindungan ilahi dari Dewa Garleon."

Jadi begitu, ketika aku memikirkannya, aku melihat sesuatu.

"Apakah Holy State Parion yang berdekatan mengalami kerusakan?"

"Ya, sepertinya begitu."

Priest itu tidak dengan jelas menyatakannya, tetapi menilai dari apa yang dia katakan sebelumnya, Dewa Parion tampaknya tidak melindungi Holy State Parion.

Maksudku, petinggi kuilnya adalah demon lord, dan mereka bahkan memasukkan [Fragmen Dewa] ke manusia, Dewa Parion mungkin meninggalkan mereka.

Yah, kuil pusat Dewa Parion adalah perhentian terakhir, tidak perlu khawatir tentang hal itu sekarang.

"Pembicaraan sedikit melenceng. Jika Garleon Union tidak mengalami kerusakan, bukankah kota-kota di dalam Garleon Union akan menyerang kota-kota lain di dalam serikat?"

Sepertinya mereka tidak monolitik, jadi ada kemungkinan kota-kota lain berperang untuk mengambil posisi kepemimpinan.

Adapun kemungkinan lain, negara-negara tetangga dapat menyebabkan masalah domestik di dalam Garleon Union untuk mencegah serikat menginvasi mereka.

"Apakah Tuan tahu tentang Gaboz Kingdom?"

Miko tua itu berbicara tentang nama sebuah negara kecil yang mencoba mengambil posisi kepemimpinan Garleon Union yang kudengar dalam rumor.

"Tidak, secara khusus."

"Negara-negara dalam serikat tidak bisa saling menyerang dengan pasukan mereka."

Miko tua menyatakan itu.

"Namun--"

"Ini bukan tentang etika dan juga bukan angan-angan. Negara-negara di dalam Garleon Union tidak dapat melanggar perjanjian yang telah mereka tandatangani dengan nama Dewa Garleon."

Miko tua menyelaku dan memberikan penjelasan.

Perjanjian ini jauh lebih kuat daripada kontrak budak, bahkan raja dan walikota yang memerintah City Core tidak dapat membatalkannya.

Jika mereka melanggar perjanjian, semua penduduk mereka akan diberikan dosa [Pengkhianatan] yang tak terampuni.

Sepertinya bertukar beberapa janji aneh dengan Dewa bisa menyebabkan banyak masalah.

Aku harus berhati-hati.

"Kalau begitu, dengan situasi saat ini, kemungkinan tertinggi adalah pertempuran laut dengan para bajak laut."

"Ya, itu benar. Jika Tuan akan memimpin pasukan, Kuil Garleon dengan senang hati meminjamkan Knight Temple kita."

"Apakah itu tidak masalah?"

"Ya, itu akan menjadi kehormatan bagi Knight Temple jika mereka dapat mengambil bagian bahkan sedikit dalam Ujian Para Dewa."

Aku mengerti.

Namun para knight temple Heraruon sama sekali tidak kooperatif.

Ya, itu adalah [Kekuatan Individu], jadi bantuan mereka akan sia-sia.

Aku telah memutuskan untuk meninggalkan kuil setelah menemukan ide.

--Oh benar, sebelum itu.

"Dewa Garleon mengungkapkan sesuatu yang tampak seperti kemudi kapal emas kepadaku, apakah kau punya ide?"

"Ya tentu saja."

Dipandu oleh miko tua, aku pergi ke tengah kuil pusat.

"Satou!"

Mia yang sedang berkeliling kapel dengan cepat menangkapku ketika aku sampai di sana, dia berlari ke sini, melompat dan memelukku.

Lady Karina dan putri Sistina mengikutinya.

"Apakah kau dan gadis-gadis di sini, ingin melihat itu?"

"Nn, kemudi."

Mia menoleh dan menatap [Golden Wheel] yang menjadi hiasan di dinding kuil.

"Ada legenda yang diceritakan sejak jama dulu di kuil,『 Pemilik kemudi, memanggil Kapal Dewa dan pergi berlayar ke surga』. "

Miko tua menceritakan kepada kita kisah [Golden Wheel].

"Satou! Kemudinya!"

Lady Karina memberi tahuku tentang fenomena tidak biasa yang terjadi pada kemudi.

Kemudi dibungkus campuran cahaya biru tua dan emas.

Cahaya yang menerangi dan berubah menyilaukan.

--Apa?

Aku dikejutkan oleh mana yang luar biasa dan perasaan kagum dari kemudi.

Detik berikutnya--.

Cahaya tiba-tiba menghilang dan keheningan menguasai tempat itu.

"K-kemudinya!"

Kemudi yang digantung di dinding menghilang bersamaan dengan cahaya, miko tua dan priest lain yang menyadari hal itu berteriak keras.

Namun, tidak perlu panik.

Karena kemudi yang hilang itu melayang tepat di depanku.

"Miko-dono."

Aku menggenggam kemudi yang melayang di depanku sambil memanggil miko tua.

Aku merasa seperti kemudinya berharap untuk itu karena suatu alasan.

Saat aku menyentuh kemudi, ukurannya menjadi lebih kecil dan pas di tanganku.

"Sekarang, kurasa--"

Aku harus bernegosiasi dengan mereka untuk membiarkanku meminjam kemudi sampai ujian para dewa selesai.

PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER

TL: Isekai-Chan

EDITOR: Isekai-Chan

Read More

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-25 Garleon Union

Chapter 16-25. Garleon Union

Satou di sini. Ada ungkapan yang terkenal, 'masalah baik di dalam maupun luar negeri'. Itu tidak mewakili setiap negara, bahkan dengan perbedaan yang begitu jelas?

<TLN: Sumpah mimin bingung ini maksudnya apaan .-, abaikan aja>

◇

"Cantik."

"Ya, seperti yang kau harapkan dari apa yang disebut『 Permata Dari Barat 』."

Mia dan Putri Sistina yang menemaniku, memberi pujian ketika mereka melihat pemandangan Kota Garleok.

Kami datang ke Kota Garleok di mana Kuil Pusat Garleon berada.

Saat ini, kami berada di taman yang membentang hingga ke laut.

Lady Karina juga bersama kami, tetapi dia saat ini terpesona oleh kecap yang baunya melayang dari kota.

Kukira itu tidak bisa dihindari karena dia tipe yang [Lebih mementingkan fungsi dari pada penampilan].

"Itu tidak benar-benar berbau seperti laut meskipun begitu dekat."

"Aku yakin itu karena sisi lainnya adalah sungai."

Kota Garleok ini dikelilingi oleh sungai dan laut di semua sisi.

Ada saluran air dengan gondola di dalam kota, sehingga terlihat mirip dengan Kota Venesia.

Ada juga monumen batu penangkal monster yang diukir dengan simbol suci Garleon yang mengelilingi kota, dan ada banyak peternakan kerang dan ikan di daerah lautan di dalam daerah yang dikelilingi monumen.

Laut di mana tidak ada monster yang berenang di sekitar tampaknya menjadi surga bagi ikan dan kerang, kehadiran mereka tercermin pada Radarku, itu cukup banyak.

"Satou, aku penasaran, apa itu?"

Lady Karina yang sedang memandangi monumen-monumen di tepi laut menunjuk beberapa benda mirip kumbang yang tergantung padanya.

Sosok-sosok yang terombang-ambing oleh angin laut adalah sesuatu yang dia tanyakan.

--Geh.

Menurut Info Peta, itu tampaknya mayat bajak laut yang dieksekusi.

Ada adegan di mana bajak laut yang dieksekusi dan gantung di daerah tepi lautan yang berbatu dalam film bajak laut yang aku tonton saat itu.

Mungkin berfungsi sebagai peringatan bagi bajak laut.

"Rupanya itu adalah bajak laut yang dieksekusi."

"Dieksekusi--"

Lady Karina mengalihkan pandangannya ketika dia mendengar penjelasanku.

Ini adalah dunia yang biadab di mana orang membuat hiburan dari eksekusi, tetapi tampaknya gadis ini tidak menikmati hal-hal seperti itu.

"Dingin."

"Sekarang setelah kau menyebutkannya, jadi terasa dingin."

"Sangat?"

Suhunya sendiri sejuk, tetapi angin yang bertiup dari laut agak dingin bagi Mia dan Putri Sistina yang berpakaian ringan.

Sepertinya bukan apa-apa bagi Lady Karina yang tumbuh di Kastil Muno yang miskin.

Aku menggunakan magic [Air Conditioner] untuk sedikit menghangatkan udara.

"Ayo jalan-jalan di pasar berikutnya dan minum sesuatu yang hangat."

Aku mengatakan itu kepada mereka dan berjalan menuju pelabuhan tempat pasar itu berada.

Kuil Garleon yang sangat besar dapat dilihat di tengah kota yang jauh.

Berbeda dengan Kuil Heraruon yang mewah di Sania kingdom, yang satu ini memiliki atmosfer kokoh.

"Apakah ini pertama kalinya kau datang ke Garleon Union, Satou?"

"Ya, aku sudah melewatinya di langit berkali-kali sebelumnya, tapi ini yang pertama kali aku mengunjungi kotanya."

Aku menegaskan pertanyaan Putri Sistina.

Jika aku tidak salah, terakhir kali aku datang ke sini adalah ketika Holy State Parion berperang dengan negara ini.

"Tidak ada raja di negara ini, kan? Lalu siapa yang memerintah?"

"Negara ini diperintah oleh perwakilan dari masing-masing kota."

Garleon Union adalah aliansi dari sembilan kota, dan Kota Garleok inilah yang dijadikan sebagai pusatnya.

Tiga kota termasuk Garleok dikelola oleh konfederasi pedagang, sementara enam lainnya membentuk sebuah kerajaan. Jadi, mengatakan bahwa tidak ada raja tidak sepenuhnya benar.

Setiap kota makmur melalui perdagangan hasil laut, banyak orang kaya.

"Bunga-bunga."

"Benar-benar ada banyak rumah mewah di sini."

Mungkin karena tanahnya yang sempit, banyak kompleks perumahan berlantai tiga di sini, beranda mereka yang menghadap ke jalan utama dihiasi dengan bunga-bunga indah berwarna-warni.

Berjalan disini tidak pernah melelahkan dengan pemandangan rumah-rumah penuh warna.

"--Musik."

Ketika kami sedang memandangi rumah-rumah itu, Mia tiba-tiba menoleh dan menajamkan telinganya.

"Kesini ini."

Ketika aku mengikuti Mia yang menarik tanganku, aku bisa mendengar nada yang terdengar menyenangkan.

"Tampaknya itu adalah penampilan pinggir jalan."

Daripada disebut sebagai penampilan, mereka lebih mirip penduduk setempat yang suka musik dan mahir dengan instrumen musik.

Setelah nada ceria selesai, kami memberi tepuk tangan dan meninggalkan tempat itu.

"Kota ini seperti surga, bukan?"

"Nn."

Mia setuju dengan Puteri Sistina.

Persis seperti yang dia katakan. Rumah-rumah dihiasi dengan bunga-bunga di sisi jalan, lorong-lorong dipenuhi orang-orang yang bermain musik dan menikmati diri mereka sendiri.

Budak yang menarik gerobak penuh barang tercermin di sudut pandangku.

Dari Info Peta, kota ini memiliki banyak budak dibandingkan negara lain.

Selain itu, dari apa yang bisa aku lihat dengan magic space [Distant View], penduduk yang tinggal di daerah tanpa hukum di pinggiran kota yang terbuat dari rakit yang saling terhubung, hidup dalam kehidupan yang sangat miskin.

"Aku bisa mencium bau yang enak!"

Lady Karina berbalik dengan senyum cerah di wajahnya.

Gaya sentrifugal mengguncang payudaranya secara dinamis, menyebarkan pesonanya yang indah.

- Pemandangan yang bagus.

"Mwu."

Mia mengeluarkan keberatannya pada tatapan mesumku di balik penjagaan [Poker Face] - sensei.

Dia adalah benteng yang tak tertembus, bahkan tanpa Arisa di sekitarnya.

"Yo, master muda dari negara asing di sana! Bagaimana dengan anggur laut Garleon yang terkenal?"

Seorang pria bersemangat tinggi yang membawa anggur hijau di satu tangan memanggilku ketika kami memasuki pasar.

Anggur laut yang aku tahu adalah spesies rumput laut, tetapi yang dibawanya tampak seperti anggur biasa, seperti muscat.

<TLN: anggur laut di sini merujuk pada caulerpa lentillifera.>

<TLN : Muscat itu sejenis anggur hijau yang terkenal di jepang>

"Cobalah."

Aku memasukkan satu ke mulutku seperti yang disarankan.

Rasanya seperti muscat seperti tampilannya.

Buahnya tanpa biji, tidak biasa di dunia paralel ini, rasa jus buahnya terasa selain memiliki kulit yang tipis, tampaknya merupakan jenis yang dapat dimakan utuh dengan kulitnya seperti shine muscat. <TLN: vitis vinifera.>

Ini sedikit asam tidak seperti shine muscat, tetapi masih kurang asam dari anggur lainnya, mudah untuk dimakan.

"Beri aku sepuluh ikat. Berapa?"

"Whoa, kau benar-benar jantan memimpin wanita-wanita cantik bersamamu. Satu ikatnya berharga satu koin perak, tetapi kau dapat membeli sepuluh untuk sembilan koin perak."

--Mahal.

Ini luar biasa mahal dibandingkan dengan buah-buahan lain yang dijual di pasaran.

Namun, menurut skill Market, seikatnya dari dua koin tembaga besar sampai satu koin perak, jadi sepertinya dia tidak mengambil terlalu banyak keuntungan.

Pada akhirnya, aku menawar sedikit harga menjadi tujuh koin perak dan kami berempat berjalan-jalan di pasar sambil mengemil.

Rupanya Mia menyukai anggur ini dan aku sudah berjanji untuk membeli dalam jumlah besar pada perjalanan pulang.

Yah, itu cukup bagus sehingga aku ingin membiarkan gadis lain juga merasakannya sehingga tidak ada masalah untuk membelinya lagi.

Setelah berjalan, kami sampai di air mancur di tengah pasar.

Bagian atas air mancur dihiasi dengan patung perunggu seorang pria tampan mengenakan pakaian seperti laksamana.

Menurut plat di bagian bawah patung, ia tampaknya menjadi hero dari 800 tahun yang lalu yang mengusir seorang bajak laut bernama [Skeleton King] yang mengamuk di laut saat itu, ia menyatukan negara-negara miskin yang saling bertarung satu sama lain dan meletakkan dasar bagi Garleon union saat ini.

Hero itu, Kite, memimpin pasukan tak terkalahkan yang menang melawan bajak laut dan invasi negara asing.

Unique Skillnya pasti tipe yang memperkuat pasukan.

Ada banyak kios yang menjual makanan ringan dan minuman di sekitar sini.

"Cumi panggang ~?"

"Gurita rebus, goreng dengan sate tusuk terlihat enak juga nanodesu."

Ketika aku melihat ke bawah menuju sumber suara, ada Tama dan Pochi yang telah bergabung dengan kami sebelum aku menyadarinya.

Dilihat dari waktunya, tampaknya mereka sedang istirahat makan siang.

Seharusnya ada jarak yang cukup jauh dari sini ke Shiga Kingdom, tetapi sepertinya Shadow Ferry Tama dapat melakukan perjalanan menuju bayanganku dengan baik.

Yah, karena dia menggunakan mana, daerah di sekitar sini mungkin adalah batasnya.

"Ada Tama dan Pochi di sini!"

"Halo halo ~?"

"Kami khawatir tentang Karina dan datang menemuinya nodesu."

Melihat Lady Karina yang terkejut, keduanya tertawa seperti anak-anak yang leluconnya berhasil.

"Baiklah kalau begitu, mengapa kita tidak mengadakan pesta kecil."

"Ya!"

"Ya, nanodesu!"

"Nn."

Bersama para gadis, aku makan cumi-cumi panggang dan sate tusuk goreng.

Ketika aku menggigit cumi bakar, sedikit rasa ikan asin menyebar.

Mereka mungkin menggunakan saus ikan asin di atasnya, cocok dengan cumi-cumi. Bagaimana aku mengatakannya, rasanya membuat Kau ingin memakannya dengan sake dingin dan shochu.

Minyak pada tusuk sate goreng agak banyak, tetapi gurita tampaknya telah dibumbui, benar-benar tebal dan lezat. Yang ini membuat Kau ingin makan bersama dengan bir dingin.

"Pesta yang menyenangkan, master muda. Bagaimana kalau dinikmati bersama minuman keras ini? Ini minuman keras baru yang dibuat di kota ini."

Segelasnya seharga tiga koin tembaga, jadi aku memutuskan untuk mencobanya.

"Kalau begitu, beri aku segelas untuk mencobanya."

"Hehehe, itu yang dikatakan semua orang pada awalnya."

Pria itu meletakkan cangkir dan membuka tutupnya.

"Ale, desuno?"

"Hehehe, mungkin terlihat mirip, tapi itu hal yang sama sekali berbeda, kau tahu?"

Dengan jawaban pria itu untuk pertanyaan Lady Karina dan aroma jelai samar yang melayang di sini, aku dibungkus dengan perasaan dan harapan yang mengalir keluar dari lubuk hatiku.

Minuman keras tampaknya telah didinginkan, tetesan air menempel pada cangkir tembaga.

Aku mengambil cangkir yang penuh dengan gelembung putih dan meneguknya sekaligus.

--Sensasi yang menembus tubuhmu.

"Beri aku lagi."

Aku memberikan cangkir kosong kepada pria itu dan meminta tambahan.

"Hehehe, terima kasih atas kerja samanya."

Hati aku dipenuhi dengan kegembiraan sampai-sampai aku tidak peduli dengan penampilan pria itu yang penuh kemenangan.

Setelah beberapa gelas lagi, aku sadar dan menanyakan nama minuman keras itu.

"Kami menyebutnya Jon Booze, tapi namanya sebenarnya bir."

Ini benar-benar bir.

Aku memeriksa Peta sambil meminta cangkir berikutnya.

John Smith-kun benar-benar datang ke negara ini.

Dia seorang bocah Jepang yang disummon oleh Rumooku Kingdom, seorang pemilik lost skill yang mengajariku resep untuk membuat labu kering.

Dia juga mungkin orang yang mengajarkan cara membuat bir ini.

Dan kemudian, aku merasakan sedang diperhatikan dan melihat ke sana, Putri Sistina dan Lady Karina memiliki ekspresi seolah-olah mereka merasa sedikit terkejut.

Sepertinya mereka mendapati Demam Birku mengejutkan dimata mereka.

Ketika aku berteleportasi ke dunia Hayato saat itu, pikiranku dipenuhi dengan makanan instan dan peralatan listrik sebagai oleh-oleh dan lupa untuk membeli alkohol.

Namun, diam-diam pergi ke dunia lain hanya demi minuman keras, biayanya terlalu tinggi, jadi aku dengan sabar menunggu kesempatan.

Tetapi dengan ini, aku mungkin tidak perlu pergi ke Jepang untuk sementara waktu sekarang.

"Sistina-sama, apakah kau ingin mencobanya?"

"Tidak, aku ingin berhenti minum di siang hari yang cerah."

Kelompok pemuda dan Lady Karina sepertinya ingin meminumnya, tetapi keadaan akan menjadi tidak bagus jika gadis-gadis ini yang tidak tahan terhadap alkohol mabuk, jadi aku tidak membawanya kepada mereka.

Karena Arisa mungkin menginginkannya, aku akan pergi ke tempat pembuatan bir dan membeli beberapa barel kemudian.

Setelah acara yang menyenangkan itu, kami melanjutkan jalan-jalan di pasar dan terus berpesta sambil berjalan.

"Keributan ~?"

"Nn, berisik."

Tama dan Mia bereaksi terhadap keributan di depan kami.

Kami mengikuti suara-suara dan tiba di bagian pelabuhan yang terhubung ke pasar.

Orang-orang telah berkumpul di sekitar perahu nelayan yang berlabuh ke salah satu dermaga.

"Betapa menakutkan."

"Ew, menjijikkan."

"Aku ingin tahu apakah itu monster?"

"Itu lembek ... Aku penasaran apakah itu enak?"

Rupanya, seekor monster tertangkap di jaring ikan.

Dengan skill Farsight, aku melihat bahwa monster yang ditangkap adalah Sea Orc.

Karena itu adalah monster laut dalam, ia mungkin mati karena perbedaan tekanan air ketika tertangkap di jaring.

Saat memeriksa Peta, ada kawanan 100 orc di lepas pantai.

Air dangkal dan parit disusun seperti pola di laut sekitar sini, tetapi meskipun mungkin ada lebih banyak dari mereka yang mengintai lebih dalam, karena kekuatan individu mereka lebih rendah daripada demi goblin, mereka seharusnya tidak menimbulkan masalah bahkan jika mereka datang menyerang secara berkelompok.

"Apa, hanya monster, ya—"

"Aku kesini berharap mereka berhasil mengalahkan bajak laut atau apalah."

"Kau betcha, ada banyak perompak akhir-akhir ini ...."

Dari arah keributan para Sea Orc, Pria yang tampaknya adalah nelayan yang berjalan ke sini sambil menggerutu.

"Jadi, apakah yang menyebabkannya benar-benar sang『 Skeleton Archduke 』itu?"

"Ya, rumor mengatakan dia mengklaim sebagai penerus『 Skeleton King』 "

Beberapa pria lewat ketika melakukan percakapan yang terasa seperti flag.

Merangkum pembicaraan mereka, bajak laut bernama [Skeleton Archduke] mengklaim sebagai penerus bajak laut [Skeleton King] yang dihancurkan oleh hero dari 800 tahun yang lalu, mereka telah mengumpulkan bajak laut lain di daerah di bawah kekuasaan mereka.

"『 Skeleton Archduke 』huh .... Kau pikir rumor tentang Gaboz Kingdom berada di belakang mereka benar?"

"Untuk mengambil alih Kota Garleok ini dan menjadi pemimpin Garleon union?"

Beberapa pedagang terdekat yang mendengar para nelayan berbicara itu.

"Itu hanya rumor kan? Bahkan raja yang tamak dari Gaboz Kingdom tidak mungkin bisa bekerja sama dengan bajak laut."

"Lebih penting lagi, bahwa kita tidak dapat memperluas pertanian karena finfolk kin itu berkembang biak, benar-benar membuat masalah."

"Ya, orang-orang itu memotong jaring dan menghancurkan semuanya."

"Pencuri gudang penyimpanan juga merupakan masalah, kau tahu?"

"Bajingan itu ya ...."

"Yah, tidak semua raftsmen adalah pencuri."

"Aku tidak suka, tapi kita tidak bisa mengusir mereka."

"Ya, kita tidak bisa mempekerjakan buruh dan pelaut murah jika orang-orang itu tidak ada."

Tidak berbeda dengan Sania kingdom yang menderita masalah dalam dan luar negeri, sepertinya Garleon union ini memiliki banyak masalah juga.

"Oh tidak, oh tidak ~?"

"Master, ini mengerikan nanodesu! Dia sekarat nanodesu!"

Tama dan Pochi yang memandangi permukaan laut dari dermaga memberi isyarat kepanikan.

"--Mermaid?"

Seorang gadis finfolk kin dalam kondisi kritis telah tersapu ke pantai.

PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER

TL: RyuuSaku

EDITOR: Isekai-Chan

Read More