Kamis, 04 April 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-28 Garleon Union (4)

Chapter 16-28. Garleon Union (4)


Satou di sini. Aku bertanya-tanya kapan perang mulai berubah menjadi perang informasi?
Aku kira itu wajar saja, tidak ada gunanya mengumpulkan senjata tanpa medan perang, dan menggunakan senjata yang memiliki kompatibilitas yang baik terhadap musuhmu, sama saja seperti kau memiliki kekuatan berkali-kali lipat dari musuhmu.


『--Apakah kau bermaksud untuk mengkhianati Garleon Union?』
『Hahaha, tidak sama sekali. Prasangka Paduka untuk melanggar piagam perjanjian bahkan tidak pernah terlintas dalam pikiran kita. 』

Beberapa percakapan yang cukup penting terdengar di telingaku.

Dalam perjalanan kembali dari desa putri duyung, aku menemukan satu tempat yang melakukan pembicaraan penting ini ketika aku menggunakan magic space [Clairvoyance] dan [Clairhears] untuk menyelidiki apakah ada perselisihan di Garleon Union.
Meskipun mungkin itu tepat karena aku memilih tempat dengan orang-orang yang paling mencurigakan di sekitar sini.

Seorang pria yang sangat gugup dipenuhi dengan aura manusia rendahan dan seorang bangsawan yang tampak serakah melanjutkan pembicaraan mereka dalam percakapan yang ditunjukkan oleh [Clairvoyance] ku.
Bangsawan adalah peringkat kedua dari Garleon Union, raja Gaboz yang seharusnya ingin mengambil posisi pemimpin.

『Raja Gaboz, selalu ada di pikiran kita, sebuah kerajaan harus diperintah oleh seorang raja.』
『Dengan kata lain, Kau ingin mengembalikan Kota Garleok yang pernah berubah menjadi negara demokrasi oleh hero? Pusan Garleok? 』

Begitu ya, pria yang gugup, Pusan-shi adalah keturunan mantan bangsawan Garleok ya.
Sepertinya dia juga bawahan dari [Skeleton Archduke].

Informasi peta sangat menyebalkan seperti biasa.

『Sama sekali tidak seperti itu ... Kami hanya ingin kembali ke posisi yang seharusnya. Dan kemudian dengan bimbingan raja yang kuat dari persatuan, Yang Mulia Gaboz, negara akan menuju masa depan yang belum pernah terjadi sebelumnya. 』

Bagaimana aku mengatakannya, itu benar-benar merupakan bujukan seperti bangsawan yang bejat, semua pembicaraan itu tidak ada bukti yang pasti.

『Aku mengerti apa yang Kau usulkan.』
『Lalu! Kau akan menjadi pendukung kami, bukan? 』

Berbeda dengan Pusan-shi yang semuanya tersenyum, raja Gaboz memiliki ekspresi dingin di wajahnya.

『Aku tidak tahu apa yang Kau bicarakan. Heiz, dia pengkhianat persatuan. Tangkap dan kirim dia ke kongres Kota Garleok. 』
『Haruskah kita mengirim kepalanya saja?』
『Tidak perlu membuang-buang garam kita. Biarkan orang-orang di sana berurusan dengan kepalanya. 』
『T-tolong tunggu, raja Gaboz! Dengan Kau sebagai pemimpin kami-- 』

Para penjaga membawa Pusan-shi yang masih berusaha meyakinkan raja.

『Orang bodoh yang bahkan tidak sepadan dengan badut yang membuang-buang waktuku - beri aku laporan』
『Iya. Mata-mata yang kami kirim ke Skeleton Archduke telah jatuh di tangan mereka. 』

Raja mendengus tidak senang mendengar laporan kepala pelayan.

『Namun, [Pigeon of Blessing] yang dibawa oleh mata-mata tersebut telah membawa kembali berita.』
『Hou, seperti yang Kau harapkan dari magic tool buatan [Sage Tower].』

--Oh, istilah-istilah itu pasti menggelitik hati seseorang.

Kalau aku tidak salah, Sage tower adalah nama lain untuk kota di mana kuil besar Dewa Karion berada.
Aku sudah tidak sabar untuk mengunjunginya.

『Dan, apa isinya?』
『Ya, Skeleton Archduke hanyalah boneka dari demon, dan demon bermaksud untuk menyerang Kota Garleok serta Kuil Utama Garleon untuk mendapatkan [Golden Wheel].』
『Hmmph, tujuan demon adalah [God Ship] ya ...』

[Golden wheel] yang muncul dalam percakapan mereka ada di Storageku, tidak ada kemungkinan itu dicuri.

『Kau menyebut boneka demon. Jadi, apakah mereka kelompok Wing of Liberty? 』
『Tidak, mereka tampaknya tidak memuja pada demon lord.』
『Fumu, maka kita dapat dengan aman berasumsi bahwa orang-orang itu tidak akan berperan dalam hal ini, bukan?』

Kepala pelayan perlahan menggelengkan kepalanya sebelum melanjutkan.

『Kami masih belum tahu pasti, tetapi ada kemungkinan besar bahwa mereka telah menyelinap di antara tentara bayaran yang disewa sebagai armada pengawal.』
『Lalu, armada pengawal mungkin akan memberontak ketika bajak laut datang menyerang ya ... 』
『Aku merasa sedih untuk mengakuinya.』

Itu mungkin agak buruk.
Karena dua pertiga dari pasukan laut Garleok Union terdiri dari armada pengawal tentara bayaran.

--Yah, aku bisa memikirkan cara untuk berurusan dengan mereka, setelah aku tahu.

『Negara kita akan mengambil sikap menunggu dan melihat.』
『Dimengerti. Apa yang harus kita lakukan tentang armada pengawal? 』
『Kita tidak mungkin mengganti semuanya menjadi kekuatan dari serikat. Jagalah armada dagang yang sangat penting dengan kapal pengawal nasional kita sendiri. 』

Kepala pelayan yang telah menerima perintah raja, menyuruh pelayan lain untuk mengirimkan pesan.
Dan kemudian, raja menatapku.

『Itulah intinya. Kami akan menyerahkan sisanya kepadamu, patahkan kakinya. 』

Sepertinya dia menyadari bahwa aku mengintip melalui magic space.
Yah, dia masih seorang raja yang memerintah City Core terlepas dari seberapa piciknya dia.

Dia rupanya mengira bahwa magician kota Garleok adalah orang yang mengintip, bukan aku.

"Apa masalahnya?"
"Sepertinya Raja Gaboz tidak berencana untuk melakukan pemberontakan."

Aku menjawab putri Sistina yang bertanya.

Itu mungkin hanya akting karena dia menyadariku.
Setelah itu, aku mencoba menyelidiki kota-kota lain juga, tetapi semuanya abu-abu, tidak ada yang berencana untuk mengkhianati serikat dengan memanfaatkan bajak laut.
Aku pribadi berpikir bahwa akan ada setidaknya satu pengkhianat di antara mereka, itu agak tak terduga.


『Paduka archduke ~ aktingmu sebelumnya luar biasa nano.』

Seorang bajak laut wanita dengan make-up tebal berbicara dengan seorang bajak laut yang tampak seperti bangsawan.
Yang terakhir adalah Skeleton Archduke, manusia laki-laki dengan wajah seperti kerangka - tidak, dengan topeng kerangka dikenakan di wajahnya.

『Sekarang persatuan bajak laut telah berhasil dibentuk, dan Kota Garleok akan dihancurkan sama seperti keinginan paduka nano.』
『U-un. Tapi, apakah itu benar-benar tidak masalah?? 』

Bajak laut perempuan yang menggairahkan berpegang pada pria muda yang pemalu itu.
Karena itu tidak hanya berlaku untuk dadanya, tetapi seluruh tubuhnya, aku tidak terlalu iri.

『Ini sempurna nano.』
『O-oh bagus ... Hei, berapa lama aku harus terus melakukan ini?』
『Sampai Skeleton Archduke yang asli kembali nano.』

Begitu ya, pemuda ini palsu ya.
Aku pikir dia adalah yang asli karena dia memiliki title Skeleton Archduke.

Namun, tidak ada Skeleton Archduke lain di dalam Peta yang kuketahui.

『Tidak apa-apa nano. Kau pasti bisa melakukannya nano. 』
『T-tapi, menabrak sebuah pulau es ke Kota Garleok dan kemudian menenggelamkannya dengan gerombolan monster selama kebingungan, apakah itu benar-benar mungkin?』

Aku mengerti, gunung es yang kuambil saat itu dibawa ke sini untuk tujuan itu, ya.

『Tidak perlu khawatir nano. Skeleton Archduke yang sebenarnya dapat mengendalikan bahkan demon nano. Cukup dengan menusuk lubang di bagian bawah kapal perang - 』

Di tengah kata-katanya, bajak laut perempuan itu mendongak dan menatapku lalu dia melemparkan dagger ke sini.

『- Sepertinya ada yang mengintip nano.』

Sepertinya bajak laut wanita menyadariku.
Aku membatalkan magic space dan mengembalikan kesadaranku.

"Tampaknya para bajak laut akan bersatu dan menyerang Kota Garleok."
"Itu mengerikan desuwa!"
"Nn, bahaya."

Lady Karina dan Mia sangat marah.

"Jadi itu benar-benar akan berubah menjadi pertempuran laut?"
"Tentang itu--"

Aku memberi tahu mereka tentang informasi yang aku dapatkan dari magic space.
Para bajak laut, atau lebih tepatnya, demon yang memanipulasi para bajak laut mungkin akan mengendalikan monster untuk menyerang.

"Jangan bilang, wanita yang memanipulasi Skeleton Archduke palsu itu--"
"Ya, dia dirasuki demon."

Aku tidak menemukan jejak demon ketika aku memeriksanya saat itu, tetapi mereka tiba-tiba ada di sana sebelum aku menyadarinya, seperti gunung es.
Astaga, kau benar-benar tidak bisa lengah.

"Untuk saat ini, aku akan membawa komandan knight temple untuk menemui walikota."
"Haruskah kita menunggu di sini?"
"Tidak, beberapa bajak laut yang sedang dalam perjalanan untuk berkumpul di kota Garleok menggunakan kesempatan untuk menyerang armada pedagang kecil, aku ingin kalian menyelamatkan mereka."

Aku mengatakan itu kepada putri Sistina.

"Tidak memusnahkan mereka?"
"Yup, cobalah untuk mengusir para bajak laut jika kau bisa."

Aku memberi penegasan pada pertanyaan Mia.
Jika kita terlalu banyak melenyapkan bajak laut, pertarungan akan berakhir sebelum aku bisa memamerkan [Kekuatan Pasukanku].


"Para bajak laut telah membentuk persatuan dan mereka akan menyerang Kota Garleok?"

Aku bertatap muka dengan walikota menggunakan koneksi kuil.
Aku bisa melakukannya sebagai earl Shiga Kingdom jika aku mau, tetapi tampaknya akan lebih cepat melalui kuil, jadi aku meminta perantara.

"Ya, aku melihat beberapa armada bajak laut berlayar bersama ketika aku mengirim putri duyung yang tersesat kembali ke rumahnya."
"Dan kau tahu mereka menuju ke Kota Garleok hanya dari itu?"
"Aku tidak punya bukti positif. Tapi semua armada itu menuju ke Kota Garleok. Kurasa lebih baik waspada, bukan?"

Walikota mengerutkan kening setelah mendengar apa yang aku katakan.
Biaya mempersiapkan perang pasti tinggi, tidak seperti aku tidak mengerti mengapa dia tidak ingin melakukannya secara diam-diam.

"--Walikota."

Komandan knight temple yang diam sampai sekarang membuka mulutnya.

"Banyak bajak laut yang datang ke sini adalah kebenaran. Knight temple akan mematuhi penguasa 『Golden wheel』 dan mengerahkan kapal kita. "
"『Golden wheel』 katamu? Apakah dia dikenali sebagai tuannya? "
"Dewa Garleon sendiri telah memberikan izin untuk meminjamkannya."
"--Tidak mungkin,『 Ujian Para Dewa 』."

Komandan knight temple mengangguk.

Setelah terlihat kaget sebentar, walikota melipat tangannya dan tenggelam dalam pikiran.
Setelah beberapa saat, walikota menatapku dan membuka mulutnya.

"Aku akan memberitahumu, kami tidak bisa membiarkanmu mengambil alih hak untuk memerintah armada Kota Garleok."

Meskipun itu adalah wilayah kekuasaan Dewa Garleon, perserikatan itu bukanlah negara yang religius, jadi aku juga berpikir itu wajar saja.
Dan tidak seperti aku ingin mengambil alih perintah itu.

"Namun, kau diizinkan untuk naik kapal sebagai pengamat."
"Walikota--"
"Tentu saja, armada knight temple bisa pergi dengan armada kita juga."
"--Terima kasih."

Itu diselesaikan sebelum aku bisa mengatakan sesuatu entah bagaimana.
Ya, semua berjalan seperti yang aku inginkan, jadi aku akan mengikutinya.


"Tunggu di sana, anak muda bangsawan!"

Sehari setelah itu, aku dihentikan oleh seorang laksamana berjanggut ketika aku akan naik kapal.

"Seperti aku akan membiarkan seorang bangsawan memerintah armadaku! Sepertinya kau sudah membujuk walikota, tapi aku Laksamana armada ini!"

Laksamana mengoceh sambil menyebarkan air liurnya.

"Ya tentu saja. Aku diizinkan naik ke kapal untuk mengawasi dengan cermat kecakapan dari laksamana terbaik di Garleon Union."
"Hmph, sepertinya kau ahli dalam bermain kata-kata ya? Tapi, asal tahu saja! Aku bukan laksamana terbaik di sini, tetapi di seluruh benua!"

Sepertinya dia merasa bangga.

"Juga, tidak ada tempat untuk wanita di atas kapal! Biarkan mereka naik kapal ksatria kuil."

Lady Karina dan Mia yang bersama-sama denganku terlihat tidak senang, tetapi aku membalasnya dengan senyuman sebelum mereka bisa membalasnya.

"Baiklah. Mereka akan naik kapal pribadiku."
"Mwu."
"Mia dan Lady Karina, aku mempercayakan kalian berdua untuk berpatroli di langit di atas kapal udara."
"Nn."

Aku memberi tahu pria itu bahwa Mia dan Lady Karina akan mengikuti di sebuah kapal udara, dan kemudian aku mengikuti setelah kapten yang naik ke kapal besi.

"Tarik jangkar!"
"Tarik jangkar."

Dia meneriakkan para kru seperti bajak laut, bukan laksamana.
Di zaman modern, tampaknya ada banyak kasus di mana seorang laksamana berbeda dari seorang kapten, tetapi tampaknya laksamana dan kapten memegang posisi yang sama di Garleon Union.

"Naikkan layar!"
"Naikkan layaaar"

Seorang petugas mengirimkan perintah laksamana kepada kru.

"Magician, angin."
"Tapi kita memiliki magic furnace -"
"Berhentilah, kau! Bahan bakar magic core tidak akan membayar dirinya sendiri! Simpan magic furnace sampai ke medan perang."

Para magician wind dan water memasang wajah masam di wajah mereka ketika mereka mendengar sang kapten, tetapi mereka mematuhinya tanpa mempedulikan dan menggunakan magic mereka.
Dari apa yang aku kumpulkan dengan skill Attentive Ear, para magician ini menggunakan magic untuk mengumpulkan angin dan lainnya untuk mengurangi gesekan pada lambung kapal.

Armada berangkat dengan kecepatan yang melampaui kapal biasa.

Jika perlu kukatakan, itu masih jauh lebih lambat dibandingkan dengan sebuah kapal udara.
Aku harus pergi melakukan sesuatu untuk menghabiskan waktu sampai kita bertemu kelompok bajak laut di titik pertemuan mereka ....

Aku merasakan angin laut di tubuhku sambil memikirkan hal itu.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar