Jumat, 01 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 176 - Beruang Memesan Boneka Binatang

Volume 8

Chapter 176 - Beruang Memesan Boneka Binatang





AKU MENGHABISKAN PAGI setelah kembali dari ibukota hanya bersantai di tempat tidurku bersama Kumayuru dan Kumakyu. Sebelum aku menyadarinya, aku tertidur di paruh pertama hari itu—oops.

Sepertinya aku tidak bisa tinggal di tempat tidur selamanya, jadi aku mengganti pakaian beruang putihku menjadi pakaian hitam, makan cepat, dan menuju ke penjahit tempat Sherry bekerja. Tadinya aku akan membuatkan boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu untuk Lady Flora. Mungkin aku bisa membuatnya membuat banyak sekali—anak-anak yatim piatu akan menyukainya, dan aku mungkin bisa menggunakannya sebagai dekorasi.



Hal yang menyenangkan tentang Crimonia adalah, tidak seperti ibu kota, tidak ada yang memberiku tatapan aneh pada boneka beruangku. Tentu saja aku selalu mendapat tatapan tajam, tapi tidak seperti itu—yang penuh cemoohan, keingintahuan, atau kejutan—yang biasa kudapat di jalan-jalan kota. Aku kira orang-orang di Crimonia sudah terbiasa dengan pakaian beruang…dan hei, aku tidak mengeluh.



Sambil merenungkan hal itu, aku pergi ke toko penjahit—toko yang menjual pakaian beserta kain dan benangnya. Sudah ada beberapa pelanggan yang sedang memilih barang dagangan saat aku tiba di sana, dan seorang wanita berusia tiga puluhan membantu mereka. Dia adalah Nar, salah satu orang yang menjaga Sherry.

Nar selesai tak lama kemudian dan menghampiriku. “Selamat datang, Yuna. Apakah kamu datang untuk membeli pakaian?” dia bertanya, sambil menunjukkan senyum layanan pelanggan terbaiknya. “Apakah kamu ingin aku membantu memilihkan beberapa pakaian lucu untukmu?”

Ayolah, dia harus tahu bahwa aku tidak akan membeli pakaian biasa untuk diriku sendiri. "Mungkin lain kali. Apakah Sherry ada di sini?”

"Sherry? Dia mungkin sedang menjahit pakaian dengan suamiku di belakang.”

“Jadi dia sibuk?”

“Tidak, ini bukan pekerjaan mendesak. Tunggu sebentar—”

Nar pergi ke belakang untuk meraih Sherry. Tak lama kemudian, Sherry keluar sambil berlari, rambut sebahunya tergerai saat dia datang.

“Yuna?!”

“Maaf mengganggu pekerjaanmu.”

Sherry menggelengkan kepalanya. "Bukan masalah. Kamu disini untuk apa? Apakah ada yang ingin kau tanyakan padaku?”

“Karena kamu sangat pandai menjahit, ada sesuatu yang kuharap bisa kamu buatkan untukku. Mungkin kita bisa membicarakannya nanti jika ada yang harus kau lakukan.”

“Seperti yang kubilang, tidak apa-apa. Sebaiknya kamu istirahat dulu, Sherry, jadi kenapa kamu tidak bicara dengan Yuna di belakang?” Nar menawarkan dukungan tepat waktu dari belakang Sherry.

Aku memanfaatkan tawaran Nar dan pergi ke ruang belakang. Itu kecil dan tampak lebih seperti ruang istirahat. Kami duduk di beberapa kursi.

“Jadi, Yuna, kamu ingin aku membuatkan apa?”

“Aku berharap kamu bisa membuatkanku boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu.” Boneka dan boneka binatang memang ada di dunia ini. Aku pernah melihat anak-anak kecil membawanya saat aku berjalan-jalan di kota.

“Boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu?”

"Ya. Bagaimana menurutmu?"

Sherry mengunyah pertanyaan itu sedikit. Beberapa ekspresi berbeda terlintas di wajahnya sebelum dia mengangguk kecil. “Um…ya, kurasa aku bisa membuatnya. Namun sebelum itu, bolehkah aku melihat beruang Kamu lebih dekat? Meskipun menurutku tidak ada cukup ruang di sini, kan?”

Dia melihat sekeliling. Ruangannya tidak terlalu luas, terutama dengan meja, kursi, dan barang-barang lain yang memenuhinya, jadi tidak ada ruang untuk memanggil beruang. Setidaknya tidak dalam ukuran normalnya, tapi aku masih menyimpan bentuk anaknya. Atau, eh, boneka.

"Tidak apa-apa." Aku mengangkat boneka beruang hitamku di tangan kananku ke hadapanku dan memanggil Kumayuru yang berbentuk kubus tepat di atas meja.

“Wah!” Seru Sherry, tentu saja terkejut melihat Kumayuru versi anak kecil. “Yuna! Siapa beruang kecil ini?”

“Itu Kumayuru. Aku bisa membuat beruangku menjadi kecil karena mereka adalah monster yang kusummon.” Tapi aku tidak bisa membuatnya lebih besar.

“Kumayuru sangat lucu!” Sherry meraih kaki Kumayuru.

“Aku ingin Kamu membuat boneka binatang sebesar ini. Kedengarannya bisa dilakukan?”

“Y-ya. Itu seharusnya baik-baik saja. Oh, tunggu sebentar!” Sherry membuka laci di belakangnya, mencari-cari sesuatu, dan kembali mengobrol, mengulurkan pita pengukur. “Yuna, bolehkah aku mengukur Kumayuru?”

"Tidak apa-apa. Kamu tidak keberatan dengan hal itu, kan, Kumayuru?” Aku bertanya.

Kumayuru mengeluarkan kwoom kecil dan duduk di atas meja.

“Baiklah, Kumayuru, aku akan mengukur pasukanmu terlebih dahulu.” Dia mendekati Kumayuru, mengukur lengan beruangku, dan mencatat semuanya. “Dan ukuran kakimu adalah...mmhm! Sekarang aku akan mengerjakan kakinya, aaa dan…bolehkah aku mengukur bagian bawah kakimu?”

Kumayuru duduk dan mengangkat telapak kakinya.

“Aku akan mengukur pinggangmu sekarang, jadi jangan bergerak.”

Kumayuru tetap tidak bergerak, seperti yang diminta Sherry.

“Selanjutnya, ekormu.”

Kumayuru berbalik setengah dari Sherry untuk memperlihatkan ekor yang lucu. Itu bergoyang ketika Sherry diukur.

“Aku akan mengurus kepalamu sekarang, oke?”

Kumayuru mengangguk.

Sherry mengukur kepala Kumayuru dan melakukan beberapa pengukuran detail yang lebih kecil, hingga ke telinga Kumayuru.

Aku akan takut jika dia melakukan semua itu padaku. Mengukur setiap bagian tubuhmu sepertinya menakutkan. Aku menggigil memikirkan hal itu.



“Ada apa, Yuna?”

“T-tidak ada. Lebih penting lagi, apakah hanya itu yang Kamu butuhkan?”

"Ya. Aku mendapatkan semua hasil pengukuran Kumayuru.” Setiap detail ada di buku memo di tangannya. Jika itu yang aku ukur, aku akan mencabik-cabiknya, lalu membakarnya.

“Jadi aku tidak ingin hanya mendapatkan Kumayuru. Aku juga mengharapkan boneka binatang Kumakyu,” kataku padanya.

“Kumakyu ukurannya sama, kan?”

"Ya. Namun, apakah Kamu memerlukan pengukuran?”

“Mmhm!”

Aku memanggil Kumakyu, yang mendapat perlakuan pengukuran yang sama dari Sherry seperti Kumayuru. Yah, Kumayuru dan Kumakyu memang seperti saudara kembar, jadi mereka tidak punya ukuran yang terpisah. Hanya wajah dan warna mereka yang berbeda, dan nyaris tidak berbeda.

“Jadi, menurutmu berapa lama waktu yang dibutuhkan?” Aku bertanya.

“Hmm, aku juga punya proyek lain. Jika aku mengerjakannya di malam hari…”

“Sherry, apa yang kamu khawatirkan?” Seorang pria kurus berusia tiga puluhan muncul dari kamar sebelah.

“Halo Pak Temoka,” sapaku.

Temoka adalah suami Nar. Dialah yang mengajari Sherry menyulam dan cara membuat pakaian.

“Halo, Yuna,” sapanya.

“Aku meminjam Sherry sedikit,” jelasku.

"Tidak apa-apa. Kami tidak terlalu sibuk. Tapi Sherry, ada apa?” dia bertanya dengan lembut.

“Yuna memesan boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu dariku.”

Dia melihat beruang di atas meja. “Apakah Kumayuru dan Kumakyu termasuk anak-anak kecil?”

"Itu benar. Ini adalah Kumayuru dan Kumakyu.”

“Ah, beruang Yuna yang terkenal! Mereka lucu."

Sherry mengangguk. “Uh-huh, lucu sekali!”

Temoka memkamung beruang-beruang itu sambil berpikir, lalu ke Sherry. “Kalau begitu, kenapa kamu tidak istirahat dari pekerjaan?”

“Tapi…” Sherry tampak bingung dengan tawaran tiba-tiba itu. Aku rasa itu adalah reaksi yang cukup normal.

“Seperti yang kubilang, tokonya tidak ramai,” kata Temoka. “Sampai saat ini, Nar dan aku hanya mengelola berdua saja. Selain itu, ini akan menjadi praktik yang baik. Kamu harus mencoba membuatnya.”

“Benarkah?”

“Jika Kamu mempunyai masalah, aku bisa menunjukkan caranya. Silakan mencobanya, ya?”

“Umm, terima kasih banyak!” kata Sherry riang. "Aku akan mencoba." Sepertinya dia sedang magang di tempat yang bagus.

Temoka dan Nar tidak memiliki anak, jadi mereka memperlakukan Sherry seperti putri mereka sendiri. Kepala Sekolah telah memberitahuku bahwa mereka bahkan mendiskusikan untuk mengadopsi dia. Namun, untuk saat ini, mereka akan menunggu dan melihat bagaimana hasilnya. Ada kemungkinan Sherry akan mengatakan tidak jika mereka bertanya terlalu tiba-tiba, jadi mereka mencoba membina hubungan yang lebih dekat sebelum bertanya.

“Silakan gunakan apa pun yang kami punya di toko,” kata Temoka.

"Apa kamu yakin?"

“Membuat boneka binatang akan bagus untuk pelajaranmu.” Temoka dengan lembut menepuk kepala Sherry.

Tetap saja, bukan berarti aku bisa meminjam Sherry begitu saja dan menghabiskan persediaan mereka. “Aku bisa membayar untuk bahan-bahannya,” kata aku, “jadi jangan ragu untuk menagihku untuk semua yang Kamu gunakan. Dan jangan khawatir membuat kesalahan apa pun.”

Seperti kata orang bijak, kesalahan adalah jalan menuju pembelajaran. Aku mempelajarinya di game online pada hari itu. Jika Kamu gagal mengalahkan musuh dengan satu cara, yang harus Kamu lakukan hanyalah mencoba cara lain. Dia membuat boneka beruang dari awal. Kesalahan apa pun yang dia buat akan menimbulkan kerugian materi, tetapi aku tidak ingin dia mengkhawatirkan hal itu.

“Terima kasih, Yuna.”

“Aku memesannya darimu,” kataku sambil tersenyum, “jadi agak aneh kalau kamu berterima kasih padaku.”

“Kalau begitu, Pak Temoka, bolehkah aku mulai mengerjakannya sekarang?”

“Seolah-olah aku bisa mengatakan tidak pada wajah itu! Kami tidak punya pekerjaan mendesak, jadi silakan saja.”

"Terima kasih banyak!" Dengan izinnya, Sherry mulai bersemangat mempersiapkan pembuatan boneka binatang itu. Aku tidak ingin menghalangi seseorang yang termotivasi, jadi aku berterima kasih kepada Temoka dan meninggalkan toko.

Aku tidak sabar untuk melihat apa yang mereka hasilkan.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar