Rabu, 23 Agustus 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Extra Story - Dewasanya Para Petualang Pemula

Volume 7

Extra Story - Dewasanya Para Petualang Pemula




"HORN, hentikan serigala yang datang dari kanan. Brute dan aku akan mengambil garda depan. Lahtte, gunakan busurmu jika ada kesempatan.”

Aku memberikan arahan kepada semua orang sementara aku menyerang serigala di depan aku. Ketika aku mengingat semua hal yang telah diajarkan Nona Yuna kepadaku, aku mulai memperhatikan segala macam hal.

Saat aku berlatih melihat seluruh musuh, aku mulai memperhatikan hal-hal di sekitar aku daripada hanya musuh yang ada di depan aku. Aku mulai memperhatikan bagaimana rekan satu tim aku bertarung, apakah mereka dalam bahaya, dan jika mereka dibebaskan, yang membuat pemberian arahan menjadi lebih mudah.

Satu-satunya masalah adalah aku teralihkan dari apa yang terjadi di sekitarku dan kehilangan konsentrasi, yang dapat membahayakanku.

Nona Yuna pernah cerita ke aku kalau itu kadang paling penting untuk fokus pada musuh yang ada, dan bahwa aku harus menilai sendiri kapan waktunya untuk mengubah fokus. Nona Yuna memang suka membuat hal-hal menjadi rumit.



Tetap saja, kami tidak akan bingung lagi ketika banyak serigala atau goblin muncul. Brandaugh telah mengajari Lahtte tentang busur, Brute telah belajar cara bertarung dari Gil, dan sihir Horn menjadi lebih baik berkat Nona Yuna. Aku juga menjadi lebih kuat karena Nona Yuna dan Gil mengajariku.

Bukan berarti kami tidak belajar dari petualang lain juga. Aku benar-benar lebih kuat dibandingkan ketika aku datang ke Crimonia. Karena orang tuaku mungkin mengkhawatirkanku, mungkin sudah waktunya untuk mengunjungi desa.



Ketika kami datang untuk memberikan laporan kami, Nona Helen tampak senang dengan kami. “Partymu benar-benar menjadi lebih kuat, Shin. Aku khawatir tentangmu ketika Kamu pertama kali tiba di sini, tetapi Kamu benar-benar membaik dalam beberapa bulan terakhir ini.”

Rasanya seperti dia memuji kami. Membawa semangatku, kau tahu?

“Itu semua karena Nona Yuna mengajariku cara menggunakan sihir,” jawab Horn menggantikanku. Horn benar-benar menjadi lebih baik dalam sihir. Berkat instruksi Nona Yuna, mantranya yang dulu lemah bisa mengalahkan serigala seorang diri.

Beberapa waktu yang lalu, Horn bahkan mempertimbangkan untuk membeli pakaian beruang... tapi menurutku itu tidak akan banyak membantu.

"Ha! Sepertinya Kamu cukup menyukai Nona Yuna, Horn, bukan?”

Horn tampak sangat senang mendengarnya. Dia benar-benar mencintai Nona Yuna. Tidak banyak orang di sekitar yang begitu teliti dalam mengajari seseorang cara menggunakan sihir. Plus, Nona Yuna akan mentraktir Horn makan siang setiap kali mereka bertemu. Agak tidak adil bahwa dia mendapatkan semua perhatian, tetapi — menurut Horn, setidaknya — dia tidak tahan, karena rasanya seperti seorang gadis yang lebih muda memperlakukannya dengan barang-barang. Aku tidak tahu berapa umur Nona Yuna, tetapi Horn tampak sedikit lebih tua. Tidak membuat perbedaan bagiku, tapi menurutku pakaian beruang itu membuat Nona Yuna tampak lebih muda bagi Horn.

"Nona Helen, apakah kamu tahu persis apa itu Nona Yuna?” Aku bertanya. "Sihirnya luar biasa, dan dia juga hebat dalam adu pedang."

“Biasanya, aku hanya akan memberi tahu Kamu bahwa aku tidak dapat mengungkapkan informasi pribadi, tetapi aku tidak memiliki apa pun untuk diungkapkan sejak awal. Aku tidak tahu dari mana asalnya, mengapa dia sendirian, atau apa yang membuatnya berpakaian seperti beruang.”

"Kurasa," kata Horn, "dia pasti berasal dari negeri beruang."

Kedengarannya seperti poppycock bagi aku, tetapi Nona Helen menanggapinya dengan serius. “Itu benar-benar mungkin terjadi. Hewan panggilannya, Kumayuru dan Kumakyu, adalah beruang. Lagipula dia juga tinggal di rumah beruang.”

Oke, oke, dia ada benarnya. Tapi… negara beruang di luar sana? Tidak ada yang tidak mungkin.

Bagaimanapun, kami selesai memberikan laporan kami dan mendapatkan hadiah kami. Kami akan makan enak malam ini! Namun, ketika kami mencoba untuk pergi, Nona Helen memanggil untuk menghentikan kami.

“Oh, benar. Shin — kalian semua — aku punya pekerjaan untuk berpatroli di hutan. Apakah Kamu ingin mengambilnya?” Nona Helen bertanya seperti dia baru ingat.

“Patroli bagaimana?”

"Periksa area di sekitar hutan untuk memastikan monster tidak menuju ke jalan raya."

Benar, aku pernah mendengar pekerjaan seperti itu. Para petualang secara berkala berpatroli di sekitar kota dan jalan raya untuk memastikan semuanya aman. Jika sekelompok monster muncul, para petualang memberi tahu guild. Kemudian, tergantung pada berapa banyak monster yang ada, mereka akan menentukan peringkat petualang apa yang mereka butuhkan untuk menghadapinya. Dengan kata lain, tugasnya hanya untuk memeriksa penampilan monster.

Kami bisa mengumpulkan uang hanya dengan melihat-lihat, tidak perlu membunuh monster. Memang, mudah untuk kehilangan kepercayaan dari sesama petualang jika kamu memalsukan laporan dan tertangkap, tapi jika kamu menganggapnya serius? Sulit untuk menemukan pertunjukan yang lebih baik.

"Aku pikir Kamu bisa mengatasinya," kata Nona Helen, "mengingat bagaimana keadaan Kamu sekarang."

Bukannya pekerjaan itu tidak memiliki risiko. Tapi fakta bahwa guild memberi kami pekerjaan ini berarti mereka benar-benar mengenali keahlian kami. Aku memandang Horn dan anggota party lainnya. Horn dan yang lainnya memberiku anggukan kecil.

"Kami akan melakukannya," kataku. "Pasti."

"Bagus sekali. Ini adalah peta hutan. Tolong jangan lupa untuk mengembalikan detail ke mana Kamu pergi, di mana Kamu melihat monster, dan apa yang Kamu bunuh.”

Ketika kami memberi tahu Nona Yuna tentang pekerjaan itu, dia tampak sangat terkejut. Dia semua seperti "Itu benar-benar sebuah Quest?!" Yah, bukan untuknya—dia terlalu kuat untuk melakukan hal-hal seperti ini.



Kami menuju ke hutan untuk mulai menjelajah.

“Kita akan mendapat hadiah hanya dengan nongkrong di hutan,” kataku sambil tersenyum. "Benar-benar mudah."

“Tapi kita masih harus benar-benar berpatroli pada mereka,” kata Brute.

“Kau tidak perlu mengatakan itu padaku. Lihat, kita akan mengunjungi tempat ini sepanjang waktu. Akan lebih baik untuk mempelajarinya lebih lanjut.”

Jika suatu saat kami diserang oleh monster dan harus enyah, ada kemungkinan kami akan tersesat di hutan. Mempelajari lebih banyak tentang geografi dapat membantu kami mengetahui jalan mana untuk melarikan diri.

Hal terburuk yang bisa terjadi adalah jika kami didorong ke tebing. Mendapatkan rasa lingkungan kami akan menjadi penting.

“Aku tidak melihat monster apapun,” kata Lahtte.

"Aku berharap setidaknya beberapa akan muncul." Jika kami membunuh siapa pun, kami akan mendapat hadiah tambahan.

"Shin," Brute memperingatkan, "jangan lengah."

"Aku tahu itu. Aku mengandalkan Kamu untuk mengawasi di belakang kita, Brute.”

Aku memimpin, diikuti oleh Horn dan Lahtte dalam urutan itu, dengan Brute di belakang kami. Aku secara teratur memeriksa peta di sekeliling kami saat kami maju terus. Kami menyeberangi sungai di beberapa titik dan keluar ke pemandangan panorama ini, persis seperti yang dikatakan peta kepada kami.

“Ini akan menjadi tempat yang mudah untuk bertarung. Cukup luas."

"Ya, kita mengambil risiko berjalan di sekitar daerah pegunungan sebelumnya karena kita tidak memiliki cara untuk melarikan diri." Kami baru saja menyeberangi gunung yang tinggi dan terjal sebelumnya, yang tidak terlalu kondusif untuk keluar dari sana.

“Shin, lihat ke sana. Itu goblin.”

Mereka bertiga, sebenarnya, membelakangi kita.

"Haruskah kita membunuh mereka?"

"Ya. Jika mereka sampai ke jalan raya, itu akan menjadi bahaya. Mari kita habisi mereka.”

Jika kami tidak mendapatkannya sekarang, kami akan meninggalkan setiap pelancong dalam bahaya. Tidak, kami harus bertarung.



Kami menyingkirkan ketiga goblin itu… dan itu tidak masalah. Masalahnya dimulai ketika kami melihat sekeliling kami dan menemukan jalan, jauh lebih banyak goblin. Ada sepuluh—tidak, lebih dari dua puluh. Terlalu banyak goblin!

"Ayo pergi!" Kami mencari celah dan mulai berlari, tetapi para goblin menggeram dan mengejar kami tanpa henti karena membunuh sebagian dari mereka.

Kami berlari kembali ke arah kami datang. Brute dan aku baik-baik saja—kami telah berlari sebagai bagian dari pelatihan kami—tetapi Lahtte dan Horn mengalami kesulitan mengikuti sekarang. Pada tingkat ini, kami tidak akan lolos dari monster.

Argh, apa yang bisa kita lakukan? Pada tingkat ini, kami akan terlalu lelah dan mereka akan menangkap kami. Lebih dari dua puluh goblin ditambah empat sama dengan buruk. Otakku bekerja dengan kecepatan tinggi. Suara Nona Yuna muncul di kepalaku…

“Jika Kamu berada dalam posisi yang tidak menguntungkan selama pertarungan, temukan tempat yang memberi Kamu tempat yang tinggi. Bahkan sedikit dataran tinggi pun bagus. ”

Dan lain kali—apa itu? "Kamu lebih dari cukup kuat untuk mengalahkan goblin dan serigala, selama kamu melawan mereka satu per satu."

Dia memberitahuku bahwa kami bisa bertarung di jalur sempit, di atas jembatan, atau di atas pohon dengan panah dan sihir. Bertempur dengan aman lebih penting daripada berani dan mati. Satu-satunya masalah adalah kami tidak punya waktu untuk memanjat pohon saat kami dikejar. Kami tidak memiliki jembatan atau jalur sempit.

Kecuali kita membuatnya.

"Kita akan menuju ke sini."

"Tapi Shin, itu—"

“Kita tidak bisa lolos pada tingkat ini. Kita harus bertarung.”

Ketika kami berhasil mencapai gunung, kami membelakangi gunung itu.

“Kita bertarung di sini. Dengan begitu kita tidak perlu mengawasi punggung kita.”

Kami akan terpojok, tapi setidaknya kami tidak akan diserang dari belakang. Kami tidak perlu takut mereka akan muncul di belakang kami. Selama punggung kami aman, kami bisa fokus pada pertarungan di depan. Kemudian kami harus melakukan apa yang dikatakan Nona Yuna kepada kami: jika musuh membuat kami kalah jumlah, yang harus kami lakukan hanyalah menjatuhkan mereka satu per satu. Kami hanya harus menciptakan situasi itu.

"Horn! Bisakah kamu membuat dinding ?! ”

Horn tidak hanya belajar bagaimana melakukan serangan dari Nona Yuna — dia juga belajar bagaimana memanfaatkan sihir bumi dengan baik. "Aku bisa, tapi itu akan langsung berantakan dengan sihirku."

"Tidak apa-apa. Buat tembok dan arahkan jalan para goblin.”

Horn membuat tembok dan melakukan apa yang aku minta. Saat para goblin melihat kami, mereka akan langsung menuju ke sana alih-alih mencoba mendobrak tembok.

“Brute, kamu menyerang dari kanan, aku akan mengambil kiri. Lahtte, Kamu mendapatkannya dengan panah saat Kamu melihat celah. Horn, Kamu memeriksa lingkunganmu dan memelihara tembok. ”

Mereka semua mengangguk.



Entah bagaimana — entah bagaimana — itu sudah berakhir.

Setelah kami membunuh sekitar lima belas dari mereka, para goblin lainnya kabur.

"Apakah kita berhasil?"

"Sepertinya kita baik-baik saja."

Kami ambruk ke tanah.

"Aku sangat terkesan kamu bahkan memikirkan itu."

“Aku ingat apa yang dikatakan Nona Yuna kepadaku. Dia mengatakan bahwa jika kita tidak memiliki kesempatan untuk melarikan diri dan harus bertarung, kita harus membalikkan situasi sebanyak yang kita bisa.”

"Itulah sebabnya kamu menempatkan kita pada posisi dengan gunung di belakang kami dan tembok Horn di kiri dan kanan."

“Aku melihat Horn melatih dinding itu, jadi…” Aku tahu bahwa Horn telah meniru teknik pembuatan dinding Nona Yuna, tapi aku juga tahu itu tidak cukup bagus untuk pertahanan murni. “Kita hanya aman karena goblin tidak terlalu pintar. Kita akan berada dalam masalah jika mereka merobohkan tembok.”

Aku senang telah mendengarkan apa yang telah diajarkan Nona Yuna kepadaku.



Setelah mengatur nafas, kami keluar dan istirahat di tempat yang lebih aman. Kemudian kami kembali ke kota, memberikan laporan kami kepada Nona Helen, dan menyelesaikan misi. Kami belum bisa memeriksa seluruh hutan, tapi setidaknya kami bisa melaporkan kembali bahwa gerombolan goblin mungkin telah terbentuk.

Mereka akan segera memulai survei lain, sepertinya.

Kami mengalami masa sulit dengan quest ini, tapi begitu kami menjadi lebih kuat, aku ingin bisa membunuh monster yang lebih kuat seperti Nona Yuna dan Tuan Gil.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar