Rabu, 23 Agustus 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Extra Story - Noa Bekerja di Toko

Volume 7

Extra Story - Noa Bekerja di Toko




SAAT AKU MAKAN SIANG, Noa datang ke Bear Lounge. Dia langsung memperhatikanku.

“Apakah kamu juga makan, Yuna?”

"Maksudmu kau akan bergabung denganku?"

“Ya, aku datang untuk makan di sini juga. Sudah lama. Boleh?”

"Tidak masalah."

“Kalau begitu, aku akan memesan. Mohon tunggu aku.”

Noa memesan roti dan kue, lalu kembali.

“Roti yang dijual toko ini sangat lezat.”

“Aku menghargainya, Noa. Terima kasih." Noa memakan rotinya sambil melihat sekeliling toko. Bertanya-tanya apa yang dia lihat, aku mengikuti garis pandangnya. Dia mengawasi anak-anak di tempat kerja.

“Yuna?”

"Apa?"

“Aku juga ingin memakai pakaian beruang,” kata Noa, terdengar sangat serius saat melihat anak-anak berjaket beruang.

“Eh... serius? Maksudku, kau tidak bercanda?”

"Aku serius. Fina dan Shuri bisa memakainya. Aku juga ingin.”

Dari mana ini berasal? Dan apa yang harus aku lakukan? "Bahkan jika kamu ingin memakainya, itu masih seragam toko."

“Lalu apakah aku perlu bekerja di toko? Aku bisa melakukan itu. Sekarang tolong, izinkan aku mencoba jaket, ya?” Noa menyatukan tangannya dan memohon padaku. Melihat itu, aku tidak bisa mengatakan tidak lagi padanya.



“Mil, hei, maaf. Aku tahu kamu sibuk, tapi Noa bilang dia harus memakai salah satu jaket beruang dan bekerja.” Aku telah memanggil Mil untuk memenuhi keinginan Noa, dan kami berada di ruang ganti.

“Baiklah, asalkan hanya untuk waktu yang singkat.”

"Terima kasih."

Mil tampak senang saat aku meletakkan tanganku di atas kepalanya. Kemudian aku meminta Mil menyiapkan jaket beruang. "Nona Noire, aku sudah mencuci ini, tapi ... apakah Kamu yakin ingin memakai pakaianku?"

"Aku tidak keberatan! Itu akan baik-baik saja! Sungguh, maksud aku itu!”

"Apa kamu yakin?"

Mil tampak agak kecewa dengan antusiasme Noa, tetapi Noa menanggalkan pakaian dan berganti menjadi jaket beruang yang telah disiapkan Mil untuknya.

"Apakah kamu punya cermin?" dia bertanya.

"Kami punya satu di sana." Mereka memiliki cermin besar untuk memastikan mereka terlihat siap untuk bekerja. Noa berpose di depannya.

“Hee hee hee…aku beruang! Grrr!”

“Noa,” kata Mil, “kau bertingkah agak menakutkan.”

"Akhirnya, aku memakai pakaian beruang!" kata Noa.

“Karena kamu memakai pakaian itu,” kataku, “kami akan membuatmu bekerja.”

"Ya Bu! Tentu saja."

“Dan kamu juga tidak bisa main-main di toko. Jika Kamu mengeluh, selesai—mengerti?”

"Aku bersumpah pada beruang bahwa aku tidak akan memimpikannya!"

Apa artinya itu? Apakah dia bersumpah pada dirinya sendiri sekarang?



Aku memutuskan untuk meminta Noa mulai dengan mencuci piring.

“Pastikan Kamu melakukannya dengan benar.”

"Aku memahaminya."

Noa sepertinya tidak mau sama sekali saat dia mulai mencuci piring. Ketika Morin melihat itu, dia memanggilku, tampak khawatir.

"Yuna, apakah kamu yakin bisa mempekerjakan putri tuan sendiri untuk mencuci piring?"

"Itulah yang dia inginkan."

“Apakah kamu yakin ayahnya tidak akan marah nanti?”

“Jika dia marah, aku yang akan disalahkan. Seharusnya baik-baik saja.” Berdasarkan kepribadian Cliff, tidak seperti dia menyerbu ke dalam toko atau semacamnya. Jika dia marah pada seseorang, itu mungkin Noa.



Noa tidak mengeluh sama sekali saat dia mencuci piring yang sudah jadi.

“Yuna, aku sudah selesai! Aku ingin memanggang roti selanjutnya. Aku membuat roti beruang dengan Fina sebelumnya.”

“Hmm, bagaimana kalau kita simpan kuenya untuk lain kali?”

“Aww, tapi… tapi aku sudah berlatih!”

Saat itu, Morin memanggil anak-anak di dapur. “Jika ada di antara kalian yang bebas, tolong kupas beberapa kentang.”

"Okeee!"

Salah satu anak yang membantu Morin membalas, mengambil pisau dengan tangan mungilnya, lalu mulai mengupas kentang dengan halus. Dia cukup terlatih dalam hal itu.

“Kerja bagus.”

“Terima kasih, Nona Yuna! Aku berlatih sangat keras.”

Noa segera mengangkat tangannya. "Aku juga ingin melakukannya!"

Morin berkedip. “Noa?”

"Aku tidak tahu," kataku. “Itu akan berbahaya. Dia harus menggunakan pisau dan semuanya…” Jika aku membiarkan seorang bangsawan terluka, kita akan mendapat masalah di tangan kita.

"Aku akan baik-baik saja." Tapi kawan, dia benar-benar bersemangat tentang itu.

"Apakah kamu benar-benar yakin?"

"Ya!"

Dari mana datangnya semua rasa percaya diri yang dia miliki? Sekarang itu membuatku cemas.



Noa mengambil pisau dengan tangan mungilnya dan mencoba mengupas kentang. Itu terlihat sangat berbahaya, aku tidak bisa melihatnya. Pisaunya tergelincir ke arah yang aneh.

“Tidak, tidak—” Aku mengambil pisau darinya “—kamu akan melukai dirimu sendiri!”

"A-apa yang kamu lakukan ?!"

“Noa, tidak ada pisau untukmu. Tidak ada benda tajam.” Aku tidak bisa membiarkan dia menggunakan apapun—itu terlihat terlalu berbahaya. "Ini pertama kalinya kamu menggunakan pisau, bukan?"

“Pssht. Aku sudah menggunakan pisau, um…beberapa…kali…” Dia menggumamkan bagian terakhir itu. aku menghela nafas. Dia adalah seorang gadis dari keluarga kelas atas. Tebak begitulah keadaannya. Fina dan anak yatim selalu menggunakan pisau. Fina mempelajari keterampilan itu dari membongkar, dan anak yatim piatu dari memasak.

Noa dengan sedih meletakkan kentang di atas meja. Aku menggaruk kepalaku dan berpikir sejenak.

“Noa, lakukan dengan cara ini. Sekarang perhatikan baik-baik, oke? Aku tidak yakin Kamu benar-benar perlu tahu bagaimana melakukan ini, karena Kamu seorang bangsawan, tapi…”

“Itu tidak benar sama sekali. Tolong ajari aku.”

Aku mengambil kentang dan pisau, lalu perlahan mulai menunjukkan padanya cara yang tepat untuk mengupasnya. Akan menyenangkan memiliki pengupas, aku akui, tetapi anak-anak tidak pernah membutuhkannya. Mungkin itu bisa membuat segalanya menjadi lebih lancar, meskipun …



Noa mengupas kentang dengan kikuk, tapi persis seperti yang kutunjukkan padanya. "Uhh, ini sulit ..."

Itu mungkin hanya imajinasiku, tapi bahkan beruang di tudung kepalanya tampak kacau.

Setelah itu, kami bertiga (termasuk aku) mengupas kentang yang diminta Morin.

"Aku tidak bisa mengupas sebanyak itu," erangnya.

“Semua orang memulai sebagai pemula.”

“Bahkan kamu, Yuna?”

“Bahkan aku. Semua orang." Aku menghibur Noa, lalu kami mulai bergerak menuju ruang makan setelah dia meminta pekerjaan berikutnya.



“Apakah aku melayani pelanggan selanjutnya? Serahkan saja padaku. Aku akan menangani uang, mengambil barang, dan menghapus semuanya.”

Dia melakukan giliran, memamerkan pakaian beruangnya.

Mengapa dia begitu menyukai ini?

Ketika aku membawa Noa ke ruang makan, anak-anak itu sedang mengerjakan pekerjaan mereka dengan Karin sebagai pusat mereka. Mari kita lihat…

“Kurasa kami akan memintamu membantu mengambil barang-barang? Um, hei, Karin!”

Karin sedang mengawasi sebagai pemimpin di lapangan. "Nona Yuna, ada apa? Oh, aku merasa seperti pernah melihat gadis itu di suatu tempat sebelumnya.”

Noa melepas kerudungnya agar wajahnya lebih terlihat. Rambut pirang panjangnya tergerai.

"Nona Noire?"

"Ya. Dia membantu toko hari ini dengan imbalan bisa memakai pakaian beruang.”

“Uh, Yuna… kau yakin? Dia seorang bangsawan…” Karin menatapku, lalu kembali ke Noa.

“Yah, dia bilang dia ingin melakukan ini sendiri. Aku berpikir dia bisa membantu membersihkan meja. Jika dia menghalangi, beri tahu aku. ”

“Tidak mungkin aku menghalangi. Aku akan mengikuti arahan apa pun yang Kamu berikan kepadaku. Nona Karin, apa yang Kamu ingin aku lakukan?”

Kalau begitu, bisakah kamu membersihkan piring dari meja yang ditinggalkan pelanggan? Dan tolong bersihkan juga.”

“Apakah kamu tahu bagaimana melakukan itu, Noa?”

“Aku telah melihat orang lain bekerja, jadi aku harus bisa melakukannya,” kata Noa. Dan dia pergi untuk membersihkan meja, ekor beruang kecilnya bergoyang-goyang dari sisi ke sisi.

"Nona Yuna, apakah kamu benar-benar yakin kita harus melakukan ini? Tidak ada yang akan memanggilku tentang itu nanti, kan? Aku tidak akan mendapat masalah karenanya?”

Karin terdengar seperti ibunya.

"Itu akan baik-baik saja. Aku akan mengambil semua tanggung jawab untuk itu.



Mengesampingkan kekhawatiran Karin, pengalaman kerja satu hari Noa berakhir tanpa ada hal penting yang terjadi.

"Aku tidak memberimu upah untuk ini, tapi kami punya puding dan roti jika kamu ingin membawanya pulang," kataku padanya.

"Terima kasih." Noa menerima tas itu dan mulai pergi.

“Noa, tunggu sebentar.” Aku meraih bahunya.

“A-apa itu? Aku harus segera pulang.”

“Kamu bisa—setelah kamu berubah.”

"Ugh, kupikir aku hampir lolos begitu saja... dan dengan jaket beruang."

Dia akan mendapat masalah dengan Cliff dan Lala jika dia pulang dengan berpakaian seperti beruang. Dia terkadang benar-benar melupakannya. "Ayo, ganti baju."

"Kamu sangat jahat, Yuna," Noa cemberut.

Dia berganti kembali ke pakaiannya yang biasa — dan kemudian mencoba berjalan keluar toko dengan masih memegang pakaian beruang di tangannya. Dia benar-benar tidak tahu kapan harus menyerah. Apakah dia sangat menginginkan jaket beruang?



Meskipun dia tidak membawa pulang jaket itu, Noa terlihat sangat senang dengan dirinya sendiri ketika dia pergi. Hmm. Mungkin sebaiknya aku menyiapkan jaket beruang untuk kali berikutnya dia mampir…





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar