Sabtu, 01 April 2023

Tensei Shitara ken Deshita Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Epilog

Volume 3
 Epilog 






Pada tanggal 29 Maret 3627, Putri Pertama Sellimea menggulingkan pemerintahan korup kakak laki-lakinya Suarez dengan bantuan rakyatnya. Dengan melakukan itu, dia memulai halaman baru dalam sejarah Seedrun.

Pertempuran itu tidak cukup lama untuk dianggap sebagai perang. Yah, konflik itu hanya berlangsung sehari.

Namun, tidak seperti itu kejadiannya. Nyatanya, pemberontakan dimulai dan diakhiri dalam waktu kurang dari setengah hari.

Apakah para pejuang revolusioner berpengalaman? Tidak. Penelitian lebih lanjut menunjukkan bahwa massa besar yang terjadi adalah murni kebetulan.

Jadi, apakah pasukan Suarez tidak kompeten? Di sini, faktanya jauh lebih jelas tentang masalah ini.

Tidak ada cukup tentara untuk menahan kaum revolusioner pada hari pemberontakan. Ini adalah faktor penentu yang bagus mengapa pemberontakan berhasil dimulai. Jadi apa yang terjadi?

Akibat pajak berat Suarez atas warganya, banyak dari mereka meninggalkan Seedrun untuk menjadi bajak laut. Angkatan laut Seedrun sibuk menahan para perompak. Akibatnya, dia tidak memiliki banyak prajurit tersisa untuk mempertahankan istana kerajaan dan pulau Seedrun itu sendiri.

Tetap saja, dia seharusnya ditemani dengan beberapa ribu tentara, paling buruk. Namun, mereka terbukti tidak berdaya melawan kaum revolusioner pada hari pemberontakan. Apakah mereka begitu lemah? Atau apakah kaum revolusioner sekuat itu?

Bukti sejarah menunjukkan bahwa kekalahan tak terelakkan bagi sisa prajurit Seedrunian.

Pada saat itu, mayoritas militer Seedrunian terdiri dari orang-orang yang membeli posisi mereka dan kemungkinan besar tidak pernah melihat panasnya pertempuran. Semangat mereka rendah, setidaknya. Sementara itu, para perwira berpengalaman dengan setengah hati nurani telah meninggalkan militer atas kemauannya sendiri setelah melihat korupsi atasannya. Segera, korupsi kerajaan mengalir ke pelatihan militer mereka, memperburuk kualitas para pejuang mereka. Mereka bukan tandingan kaum revolusioner yang bermotivasi tinggi, tidak peduli seberapa baik perlengkapan mereka.

Ceritanya semakin menarik ketika kamu sampai pada rumor seputar pemberontakan.

Ada yang mengatakan bahwa Sellimea meminta bantuan para petualang yang tidak puas yang berencana meninggalkan Seedrun karena pemerintahan korup Suarez. Bahkan ada catatan yang lebih tidak masuk akal tentang seberkas cahaya besar yang keluar dari istana kerajaan itu sendiri. Beberapa orang mengklaim bahwa Putri Sellimea adalah sumber dari pancaran cahaya yang besar ini, meskipun fakta itu sulit dikonfirmasi karena tampaknya ada beberapa usaha untuk menyembunyikan fakta dari masalah tersebut. Cukup untuk mengatakan ada kekuatan yang ikut membantu pada hari pemberontakan yang membantu kaum revolusioner.

Sellimea dinobatkan sebagai ratu segera setelah Suarez ditangkap. Anggota keluarga kerajaan Phyllian hadir pada penobatan, yang menyiratkan intervensi mereka dan juga menimbulkan spekulasi bahwa ini adalah pernyataan permusuhan Seedrun terhadap Raydoss. Spesifiknya masih belum jelas.

Satu hal yang jelas dalam revolusi yang tidak jelas ini adalah penerimaan rakyat terhadap Ratu Sellimea. Dia menjadi pilar utama administrasi pemerintahan sejak hari itu.

Setelah duduk di singgasana, Ratu Sellimea melanjutkan tidak hanya mengembalikan Seedrun ke kejayaannya yang dulu, tetapi benar-benar melampauinya. Bahwa dia melakukannya dengan kecepatan yang luar biasa berada di luar spekulasi siapa pun pada saat itu.

Dia adalah penguasa rakyatnya yang penuh belas kasihan, dan rakyatnya bekerja keras untuknya.

Komandan Miriam merombak militer dan birokrasi yang korup. Dikenal sebagai Bilah Ratu Sellimea, dia bekerja untuk menyingkirkan pajak dan undang-undang yang tidak perlu yang sebelumnya digunakan untuk menindas rakyat mereka.

Para revolusioner miskin yang berada di garis depan pemberontakan terpilih sebagai prajurit Seedrun dan terus menjaga bangsa hingga hari ini.

Pemerintahan Ratu Sellimea menandai zaman keemasan bagi Seedrun. Itu adalah masa kekayaan, kekuatan, dan kebahagiaan yang luar biasa. Mungkin kunci dari kerajaan yang serasi itu terletak pada kerja sama antara seorang raja dan rakyatnya.

—Kutipan dari “Records of the Maritime Nation,” oleh Willow Magnus, sejarawan High Elf.

 

"Kita hampir sampai!"

"Wow benarkah?"

"Tentu saja. Sudah kubilang Sea Dragon bisa melaju sangat cepat.”

“Seperti yang kuharapkan dari Sea Dragon.”

"Memang."

Revolusi Seedrun telah mereda, jadi kami memutuskan untuk melanjutkan perjalanan ke Bulbola. Dengan kecepatan tinggi, Naga Air mampu membawa kami ke Bulbola dalam sehari. Itu setidaknya sepuluh kali lebih cepat dari kapal yang kami tumpangi. Fult dan Satya menghargainya karena itu berarti mereka akan sampai di sana tepat waktu untuk Festival Bulan.

“Sea Dragon luar biasa.”

"Aku tahu. Bukankah mereka hebat?” Miriam membusungkan dadanya, bangga akan prestasinya. Sellimea telah menunjuknya sebagai ketua Sea Dragon beberapa hari yang lalu. Dia selalu ingin menjadi kapten Sea Dragon sejak dia masih kecil, dan dia dengan bersemangat memberi tahu Fran tentang hal itu tadi malam. Fran mendengarkan semua yang diketahui Miriam tentang Sea Dragon saat dia memberi gadis buas itu dengan manisan stroberi favoritnya seperti yang dia janjikan. Dia bercerita tentang bagaimana Gladio mengambil Sea Dragon darinya, yang menurutku adalah akar dari ikatan buruk di antara keduanya.

"Ya memang. Aqouis milikku adalah yang terbaik yang pernah ada!”

"Kuooo."

"Aah, kamu makhluk yang menggemaskan!"

Dia sangat dekat dengan Sea Dragonnya sehingga hampir membuat iri.

“Tapi itu berarti kita harus segera mengucapkan selamat tinggal…”

Fran ditanya apakah dia ingin tinggal di Seedrun sebagai pejuang. Setelah mendengar ini, Fult dan Satya menyampaikan keluhan mereka bahwa tidak adil jika Seedrun menyimpan Fran untuk diri mereka sendiri. Seandainya Fran memilih untuk tetap tinggal, aku akan setuju, tetapi dia menolak setiap tawaran yang dia terima.

Pertemuannya dengan Valuza telah memperkuat keinginannya untuk meningkatkan kemampuannya.

“Aku membutuhkan lebih banyak pelatihan untuk menjadi lebih kuat. Untuk itu, aku harus pergi ke Ulmutt.”

Mempertimbangkan betapa tidak cocoknya Fran untuk pekerjaan administrasi, kupikir itu adalah pilihan yang tepat.

"Aku akan datang berkunjung."

"Benarkah?"

"Mhmm."

"Kamu berjanji?"

"Tentu saja. Aku tidak berbohong kepada teman-temanku.”

Fran menganggap Miriam sebagai salah satu temannya sekarang, dan juga Sellimea. Ketidaktahuannya yang kurang ajar tentang status mereka tidak membuat Miriam kesal, tidak seperti pertama kali mereka bertemu. 

“Teman-teman… kurasa kamu benar. Kita adalah teman."

“Hm. Jadi aku akan datang lagi.”

"Kami akan menunggumu."

"Hm."

"Nah, bagaimana dengan kita?"

"Teman-teman."

“Heehee. Bagus. Aku yakin kakakku juga senang mendengarnya.”

"Apa—Tidak, aku tidak."

“Apa yang membuatmu malu, kakakku?”

"Aku tidak malu!"

"Hehe."

"Ha ha ha! Bahkan kamu bukan tandingan Nona Satya!”

Fran mendapat banyak teman hari ini, dan kupikir itu bagus untuknya. Saya berharap dia akan terus mendapatkan lebih banyak teman di masa mendatang.

Shishou.

Ada apa?

Bulbola akan menyenangkan.

Tentu terdengar seperti itu. Itu adalah kota pelabuhan. Aku yakin ada banyak makanan enak di sana.

Ya. Dan aku tidak sabar untuk melihat seperti apa orang-orang di sana.

Heh, kamu benar. Kuharap kamu berteman dengan mereka juga, Fran.

Fran benar-benar sudah dewasa. Dia masih bersemangat tentang makanan dan membunuh monster, tapi sekarang dia menghargai kontak dengan manusia. Jalan memutar kami di Seedrun sangat berharga.

Tetap saja, apresiasinya terhadap kontak dengan manusia juga berarti bahwa perpisahan akan menjadi jauh lebih sulit.

Aku tahu dia menangis saat dia berbaring di tempat tidur tadi malam.

Tapi pertemuan seperti inilah yang membuat orang tumbuh. Aku berharap bahwa perpisahan tidak akan mematahkan semangatnya untuk menyapa.

Omong-omong soal tadi malam, aku harus menjelaskan pada Fran siapa suara misterius itu. Itu sulit mengingatku juga tidak tahu apa-apa tentang itu. Aku tidak bisa menjawab pertanyaannya jika aku mencoba.

Jadi aku memutuskan untuk mengatakan kepadanya bahwa suara itu adalah sesuatu yang membantuku menyegel sesuatu yang berbahaya di dalam diriku. Dia puas dengan itu. Cukup puas untuk saat ini.

Aku bertanya padanya apakah dia ingin tetap menggunakanku. Lagipula aku adalah pedang yang menyimpan rahasia berbahaya. Jika itu aku, aku tidak ingin menggunakan diriku sendiri.

Fran memukulku saat aku mengatakan itu. Dia memukulku begitu keras sehingga meninggalkan sedikit penyok di lambang serigalaku. Darah menetes dari buku-buku jarinya saat dia memberi tahuku dengan wajah datar, “Aku mempercayaimu, Shishou. Aku tidak akan membiarkanmu pergi apapun yang terjadi.”

Tapi…

"Kita akan baik-baik saja."

Tidak tapi…

"Kita akan baik-baik saja. Jika kamu lepas kendali, aku akan menghentikanmu. Kamu hanya perlu membuatku cukup kuat untuk melakukan itu,” kata Fran sambil memelukku. Lebih dari itu dan aku mungkin akan menangis dan membuat diriku berkarat berkeping-keping.

Baiklah, jika kamu berkata begitu. Ini akan menjadi sulit mulai dari sini, jadi lebih baik kamu berpegang erat-erat.

"Tentu saja! Kita adalah tim pamungkas, Shishou. Kita akan baik-baik saja apa pun yang terjadi.”

Mengingat percakapan kita membuat mata imajinerku berair. Kemudian, suara Miriam menggelegar dari geladak.

"Aku bisa melihat Bulbola sekarang!"

“Oooh, di mana itu?”

"Benarkah?"

"Akhirnya kita sampai."

Fran dan si kembar kerajaan berdiri berdampingan di pagar dan melihat ke arah tempat yang ditunjuk Miriam. 

"Disana!"

Dia menunjuk ke sebuah kota di atas sebuah pulau. Itu juga kota yang cukup besar. Itu pasti Bulbola.

Petualangan apa yang menanti kita kali ini?

Astaga, aku semakin bersemangat!

Kamu juga?

Kurasa itu artinya kau sama bersemangatnya denganku, Fran.

Ya!

Kami benar-benar tim pamungkas!



TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar