Isekaichan 4 Year Anniversary
HALLO MINNA!
Apa kabarnya?
Hari ini ada yang ulang tahun loh, yep bener banget. Isekaichan sedang berulangtahun yang keempaat hari ini~
Bagi reader baru selamat datang dikeluarga kecil isekaichan, bagi para sesepuh disini terimakasih sudah menemani perjalanan isekaichan sampai sejauh ini.
Uwaah, ternyata udah 4 tahun lamanya mimin2 tachi berkerja keras memeras waktu dan tenaga untuk menyajikan berbagai macam project dengan total beribu-ribu chapter. Mungkin kalau ini anak kecil, ia udah bisa lari kali ya xD? Ya berlari... namun ternyata berlari sebagai sebuah grup penerjemah novel tidak semudah itu. Banyak kaki-kaki yang menopang berlarinya isekaichan hingga ke titik ini, kaki-kaki yang terkadang patah namun silih berganti, terkadang menghilang namun kembali, terkadang jatuh namun berdiri lagi. Dan tanpa kaki-kaki ini, isekaichan mungkin hanya sebatas grup terjemahan novel pinggiran~
Dimomen yang istimewa ini, perkenankan mimin memperkenalkan kaki-kaki hebat yang masih menumpu dan rela menghabiskan waktu serta tenaganya untuk berbagi cerita menarik yang tertuang pada dialog dan narasi kepada kalian. Ya, mereka adalah para admin isekaichan.
Yang pertama ada mimin Bajatsu, dia ini termasuk mimin sepuh loh, udah hampir 3 tahun lebih dia diisekaichan, dia itu pendiem gak banyak omong, tapi setia, dan bertanggung jawab terhadap projectnya.
Yang kedua ada mimin Hantu, satu kata buat dia, masokis. Itu dah cukup buat menggambarkan orang yg bisa translate 5 chapter dalam satu hari dan kalo gabut dia biasanya translate project orang x"D Bikin editornya selalu kelabakan ini awkk. Tapi ya masokisnya dalam hal yg baik, so i guess it is okay? No, jangan deng, jangan buat isekaichan jadi black company. Please bekerja dalam batas wajar yak, mimin gak mau masuk penjara gegara berita ada mimin isekaichan meninggal overdosis chapter awkk.
Yang ketiga ada mimin Tasha, si duo kembar yang kehilangan kembarannya. Berada disekte cewe tomboi, dan mimin yang pegang discord isekaichan x"D karena mimin gak bisa handlenya awkk. Dan nih mimin salah satu pemimpin gerombolan setan2 penyiksa editor mereka :''')
Yang keempat ada mimin Regent, mungkin dari sekian banyak admin diisekaichan dia yg masih paling waras kali ya? Walaupun sedikit lolicon tapi lolicon itu jalan kehidupan jadi wajar2 aja~ Tolong jangan jadi setan2 yg terkutuk lainnya yak~ Jadilah admin yg baik dan benar~
Yang kelima ada mimin Mobius, nah mimin arbi ini salah satu founder dri isekaichan (yang dipaksa buat ikut translate). Walaupun skrng dia gak handle project apa-apa, tpi dia lagi nulis novel pribadinya sendiri yg bakal ditayangin diisekaichan xD Dan itu menarik bangeet, so nantikan aja yak~ Btw dia penggila NTR.
Yang keenam ada mimin Ryuu, dia ini tombak pamungkasnya tate yuusha LN xD dah brapa volume yg anda translate pak? Awkk. Penggemar tate LN, bersyukurlah kepada mimin Ryuu~
Yang ketujuh ada mimin Poo, nah si mimin poo ini selalu bekerja bareng ama mimin ryuu di tate LN, semangat lulusnya guys!
Yang kedelapan ada mimin Afrodit, nah mimin satu ini kadang suka jailnya kebangetan, ganti nama mitsuha jadi Mitsubishi =-= kadang suka nambahin adegan fantasi 18 plus plus, dan salah satu setan2 yang puas merepoti editornya :') Cepetan balik paak, jan nge-gaay disana yak.
Yang kesembilan ada mimin Aster. Sumpah klo bayangin mimin satu ini cuma kepikiran 'trap', dia pecinta bidadari berbatang, dan bisa disummon dengan mengirimkan doujin / gambar trap. Dengan bangga menyatakan pernah menelusuri tag feminization dan tomgirl sepenuhnya di website hentong legend kita. Dah gak ketolong pokoknya, ati2 aja kalo ketemu~.
Yang kesepuluh ada mimin Boeya, dia ini perfectionist dan dia tuh gak bisa tenang klo chapternya gak perfect xD makanya kalian bakal menemukan salah satu rare item dari hasil translatenya~ Mantap2, tolong yak bisa jadi contoh buat ditiru nih ama yg lain :v
Yang kesebelas ada mimin Reji, Dia sala satu pembela kebenaran, pemersatu umat dan penuntun manusia menuju jalan kebenaran, mimin memberinya gelar terhormat, yaitu Lolicon Apostle. Lanjutkan perbuatan terhormatmu pak, selamatkan umat manusia dimuka bumi ini dari kesesatan, berikan mereka pencerahan bahwa lolicon adalah sebuah jalan kehidupaaan!
Selanjutnya, keduabelas ada mimin Nate yg comback kemariiin xD welcome back nate. Dia salah satu masokis juga btw, project yg diambil gak tanggung2, MaouYuusha! Itu project emang agak beda dri yang lain dan bebannya bisa dua kali lipat x"D Ganbaree senpai!
Yang ketiga belas ada mimin Zatfley, salah satu dari tiga editor yang ada di isekaichan. Namun kemarin dia baru kena musibaah, mudah2an bisa cepet sembuh dan balik beraktivitas seperti normal lagi ya paak :'')
Yang keempat belas ada mimin Chopin, dia ini rajanya catch up dengan deadline xD hampir gak pernah telat, yg bikin telat editornya, hehe.
Daaan masih banyak lagi mimin2 yang udah pensiun dan sudah memiliki kesibukannya masing2. Mungkin detailnya bisa kalian cek di page about us, ok?
Dari perjalanan 4 tahun ini, mimin menyadari mempertahankan sebuah grup penerjemah tidaklah mudah. Semua hal tidak bisa selalu sama dan akan terus mengalami perubahan, begitu pula dengan isekaichan. Dan mimin harap admin generasi kelima mulai bermunculan xD kami tunggu kalian menjadi bagian dari admin isekaichan (detail rekruitasi ada di page about us).
Memang mungkin dibandingkan grup penerjemah lain kami relatif lambat dalam hal update, tapi itu karena kami ingin tetap menjamin kualitas translate kami agar nyaman dibaca. Hal yang sedikit membuat mimin miris adalah semakin maraknya situs penerjemah MTL (Machine Translation) yang menurut mimin membuat banyak grup penerjemah malas untuk update karena dari segi kecepatan update kami kalah jauh.
Namun itu bukan alasan untuk menyerah bagi isekaichan, tujuan kami masih belum tercapai. Tujuan yang kami deklarasikan pada saat pertama kali melakukan update chapter pertama isekaichan.
Isekaichan adalah grup penerjemah novel bahasa indonesia yang mengkhususkan diri dalam genre isekai karena kami ingin membuat tempat tersendiri dimana seluruh light novel maupun web novel isekai dapat dinikmati disatu tempat.
Selama novel isekai masih tetap ada, isekaichan akan terus berdiri, untuk menggapai tujuan awal kami.
Walaupun begitu, ini semua tidak terlepas dari semua dukungan dan komentar kalian semua, setiap komentar yang mungkin kalian anggap sepele, sangatlah membantu menambah semangat kami. 'Ternyata ada yang menunggu rilisan kami, ternyata ada yang menyukai novel ini selain kami' itu semua membuat kami tetap bertahan dan akan tetap bertahan demi mencapai tujuan awal kami, demi menciptakan tempat khusus bagi para isekai lovers seperti kita.
Beritahu teman kalian untuk membaca novel-novel isekai bahasa indonesia di sini dan tetap beri kami dukungan agar dapat terus berkarya dan bermasokis ria~
Oh iya, jangan lupa pula untuk ikuti sosial media kami di facebook dan discord melalui link dibawah ini:
Jadi, apa yang kalian harapkan dan ucapan yang ingin kalian sampaikan kepada isekaichan kedepannya? Tuliskan dikolom komentar ya, kami tunggu~
Perjuangan kami akan terus berlanjut, dan sampai jumpa di Anniversary ke 5 Isekaichan~
SEE YOU ALL!!
HAPPY 4TH ANNIVERSARY FOR ISEKAICHAN
0 komentar:
Posting Komentar