Sabtu, 06 April 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-30 Garleon Union (6)

Chapter 16-30. Garleon Union (6)


Satou di sini. Rasanya hanya ada sedikit peluang bagi kecerdasan buatan untuk mendominasi dalam game simulasi sejarah. Aku kira itu benar, karena bunga di medan perang hanya akan menghancurkan pasukan, bukan?
<TLN : entah apa yang dimaksud bunga di medan perang. Mungkin cinta :v >

◇

"Lebih banyak orang terluka daripada yang ku perkirakan."

Kapal perang kedua yang terkena serangan dari kapal bajak laut itu, menewaskan 4 orang dan 17 lainnya luka-luka.
Seluruh armada kemungkinan akan menghadapi kehancuran total seandainya mereka menerima kekuatan penuh dari serangan monster yang sudah kami tangani.

"Jadi, orang ini Zamud ..."

Kapten bajak laut dan skeleton knight Zamud diikat dengan tali dan diseret di depan laksamana.
Mayoritas orang mati dan yang terluka disebabkan oleh Zamud, karenanya sebagian besar pandangan penuh kebencian dari para pelaut terkonsentrasi padanya.

"Matilah."
"--Wha"

Aku menangkis pedang laksamana, yang tiba-tiba mencoba menebas Zamud, dengan fairy sword yang masih ada di dalam sarungnya.
Aku tidak keberatan jika orang itu akan dieksekusi, tapi tolong jangan tiba-tiba mengadakan adegan kekerasan tepat di depanku.

"Apa yang kau rencanakan?"
"Bawahanku adalah orang-orang yang menangkap mereka. Silakan lanjutkan eksekusi setelah kami membawa mereka kembali ke Kota Garleok dan menerima hadiahnya."
"Gununu--"

Dengan sedikit bantuan dari skill Coercion yang ku gunakan untuk menghentikan adegan kekerasan, aku berhasil membantah protes laksamana.

"Selain itu, bukankah kau harusnya mulai merawat yang terluka dan tetap berjaga-jaga dari pasukan utama musuh daripada berurusan dengan sesuatu seperti eksekusi."

"Perawatan sudah berlangsung - tunggu, pasukan utama musuh?"

"Ya, mereka hanya menyerang kita dengan satu kapal, kemungkinan akan menyebabkan kerusakan serius pada armada kita dengan serangan mendadak monster yang dijinakkan. Karena itu, biasanya kau akan berpikir bahwa pasukan utama akan mengikuti setelah menyerang Kota Garleok, bukankah begitu?? "

"O-tentu saja! Kau tidak perlu memberitahuku hal yang sudah pasti seperti itu!"

Setelah mengatakan itu, laksamana memerintahkan para pelaut dan magician wind untuk mencari musuh.
Sepertinya mereka akan menggunakan Mana Furnace kali ini.

◇

"Kalau begitu, aku akan bersiap untuk membawa para bajak laut."

Aku telah mengumpulkan semua bajak laut yang ditangkap termasuk kapten bajak laut dan skeleton knight di kapal bajak laut yang ditangkap untuk ditarik kembali ke Kota Garleok dengan kapal udara kami.
Tentu saja, aku akan membagi hadiah untuk laksamana dan armada penaklukan bajak laut.

Aku berencana untuk membuat mereka tidur di sepanjang jalan dengan magic spirit Mia untuk mencegah mereka memberontak.
Magic itu tidak dapat dibatalkan tanpa persetujuan pengguna atau tanpa menggunakan Magic Break, cukup nyaman untuk mengangkut penjahat.

"Hmph, melakukan hal berlebihan seperti itu untuk bajak laut belaka ..."

Laksamana itu tampaknya tidak puas, tapi dia sudah menyetujuinya, jadi aku benar-benar mengabaikannya.

- Hm?

"Laksamana, sepertinya mereka masih merawat yang terluka di kapal kedua?"
"Itu cukup bagus. Perbaikilah sendiri jika kau penasaran sekali."

Laksamana yang berekspresi kesal di wajahnya melambaikan tangannya seperti mengusir seekor anjing.
Nah, karena aku sudah mendapatkan izin, aku akan memakai Flight Shoes dan pergi ke kapal berikutnya.

"Bangsawan-sama, apakah kau punya urusan di kapal ini?"

Kapten kapal perang kedua melihatku dan mengajukan pertanyaan.

"Aku kebetulan melihat bahwa kau sudah selesai dengan perawatan untuk yang terluka, aku datang ke sini untuk memastikan situasinya."
"Ya - kami sudah menghentikan pendarahannya. Orang-orang yang terlalu banyak mengeluarkan darah tidak dapat ikut dalam pertempuran, tetapi mereka seharusnya bisa bergerak pada saat kita kembali ke pelabuhan, begitu mereka mengisi perut."

Tidak-tidak bukan itu.

Kapten melihat dengan sedih ketika dia melihat garis pandangku.

"Para magician dan dokter kapal tidak bisa menyembuhkan kehilangan salah satu anggota tubuh. Meskipun, bahkan jika kita membawa mereka kembali ke Kota Garleok segera, orang-orang ini tidak punya uang untuk mendapatkan perawatan dari para Priest Kuil Garleon yang berpangkat tinggi."

...Aku mengerti.

Kau perlu high magic potion atau potion untuk menyembuhkan kehilangan anggota tubuh.
Memulihkan anggota tubuh yang hilang dan organ dalam dengan holy magic tingkat lanjut atau magic spirit mungkin dapat dilakukan, tapi magic tingkat lanjut yang umum hanya dapat mengembalikan bagian terkecil seperti jari dan semacamnya.

Meskipun mungkin untuk menyembuhkannya bahkan dengan magic tingkat menengah atau potion selama tidak terlalu lama sejak anggota tubuh telah terpotong dan anggota tubuh yang dipotong masih utuh.

"Lalu, apakah kau keberatan jika aku yang mengurusnya?"
"Kami akan sangat senang ... Tapi, akankah Bangsawan-sama sendiri yang melakukannya?"
"Tidak, salah satu temanku adalah ahli magic water, kau tahu."

Aku melihat ke arah kapal udara di langit ketika aku mengatakan itu.

"Kami tidak bisa menawarkan hal yang mewah sebagai hadiah, tetapi jika kau bisa, maukah kau menyembuhkan mereka?"
"Tentu saja, itu jika kau mengizinkan gadis-gadis itu untuk naik ke kapal ini."

Kapten itu ragu sesaat, dan segera memberikan izinnya untuk mengizinkan wanita di dalam kapalnya.
Aku menghubungi Mia dengan magic space dan memanggil kapal udara  untuk mengapung di samping kapal perang kedua.

"Luka."
"Semuanya, tolong bersihkan tunggul dan tempelkan tungkai yang terpotong di atasnya."
<EDN : Maksudnya tunggul dan tungkai anggota badan yang terpotong>

Aku menerjemahkan kata-kata Mia-sensei dan secara tidak langsung membantu perawatannya.

"... ■■■■ Life Water (Recovery Life)"

Magic Mia-sensei mengembalikan anggota badan para pelaut.
Untuk dua pelaut yang tunggulnya sudah tercabik-cabik, aku mengulurkan [Magic Hand] dan mengoleskan high potion pada lukanya.

"Ooo, aku bisa menggerakkan jari-jariku!"
"Kakiku juga bisa bergerak!"
"Lenganku juga!"
"Lututku tidak sakit lagi!"
"Terima kasih, terima kasih, magician-dono."
"Terima kasih, magician-sama!"

Begitu magic menunjukkan efeknya, para pelaut bersorak keras dan mulai berterima kasih pada Mia.

"Satou."

Mia yang takut dengan semangat para pria, bersembunyi di belakangku.

"Gahahaha, orang bodoh pergilah, jangan menakutinya dengan wajah kalian."

Para pelaut tertawa terbahak-bahak ketika mereka melihat itu.
Mia tampak jengkel, tetapi dia menunjukkan kepadaku senyum yang biasa ketika aku menusuk (dengan jari) pipinya yang menggembung.

Sekarang kita sudah selesai melakukan perawatan di kapal ini, mari kita minta Mia dan yang lainnya untuk berpura-pura mengangkut kapal bajak laut dengan kapal udara kita.
Kami tidak akan tiba tepat waktu untuk bertemu dengan pasukan utama musuh jika kami membawa mereka kembali ke Kota Garleok, jadi aku hanya akan membiarkan kapal bajak laut melayang di lautan sub-dimensi yang aku buat.

◇

"Laksamana! Kami menangkap sinyal dari sesuatu yang tampak seperti siluet kapal, pada arah jam dua, jaraknya 9000. Jumlah mereka sekitar 8 sampai 10."

Tiga magician wind yang bekerja bersama untuk mencari di daerah itu memberikan informasi temuan mereka.

Dari apa yangku kumpulkan di peta, harusnya ada tiga kelompok dengan masing-masing 20 kapal - tapi setelah ku lihat lagi, dua dari 20 armada kapal bergerak untuk mengelilingi kita dari jauh, dan dalam armada yang ditemukan oleh para wind magician, setiap dua kapal dihubungkan dengan tali. Mungkin untuk menyamarkan mereka sebagai satu kapal.

"Jarak 9000 pada arah jam dua, di sekitar Kepulauan Rumput Laut ya ... Itu menyusahkan."

Laksamana bergumam dengan enggan ketika dia melihat peta laut.
Menurut info mapku, Kepulauan Rumput Laut adalah tempat berbahaya di mana banyak jenis karang dan rumput laut tersembunyi di sekitarnya.
Ditambah fakta bahwa ada banyak pulau kecil yang dapat bertindak sebagai tempat persembunyian bajak laut.

Bahkan, orang-orang yang tampak seperti bajak laut bersama dengan kapal-kapal kecil bersembunyi di beberapa pulau itu.

"Tunggu sebentar dan gunakan Magic pencarian sekali lagi. Cari tahu arah dan kecepatan mereka. Komandan, beri tahu setiap kapal untuk membiarkan setengah dari kapal beristirahat dan makan."

Setelah memberi perintah, laksamana mengumpulkan masing-masing kapten kapal perang.
Dia mungkin akan menjelaskan rencana mereka kepada mereka.

"Baiklah, mari kita pisahkan armada menjadi tiga kelompok."

Laksamana mengatakan itu setelah memelototi peta laut.

"Laksamana, kalau boleh -"
"Aku tidak akan mendengarmu untuk menyarankan kita untuk pergi dengan armada penuh."

Laksamana yang menerima saranku dengan jujur menolaknya dan melanjutkan rencananya.

"Akan sangat buruk jika para bajak laut bersembunyi di Kepulauan Rumput Laut begitu mereka merasakan ketidakberuntungan mereka. Kami akan membagi kapal pengawal kami menjadi dua armada. Salah satu armada pengawal akan pergi ke utara dari selat selatan Kepulauan Rumput Laut. Armada pengawal kedua akan pergi ke selatan dari utara. Kami akan segera menuju ke bajak laut dan menyerang mereka. "

Armada andalan akan memiliki 13 kapal, dan masing-masing dari dua armada pendukung akan memiliki 6. Armada andalan mungkin memiliki dua kali jumlah kapal, tetapi itu dalam bahaya yang paling besar karena itu yang akan bertarung di garis depan.
Mungkin itu sebabnya tidak ada kapten kapal pengawal yang mencoba membantahnya.
Jika jumlah musuh persis seperti apa yang ditemukan oleh magician wind, rencana laksamana tidak akan seburuk itu.
Namun--.

"Laksamana, rencana itu terlalu berbahaya jika mereka memiliki monster seperti Kraken sebelumnya dengan mereka. Selain itu, tidak ada jaminan bahwa armada musuh benar-benar hanya memiliki 10 kapal."
"Hmph, aku tahu."
"Kemudian--"
"Aku tidak akan mengubah rencana. Kita hanya akan beradaptasi dengan situasi di tempat jika armada musuh membawa Kraken bersama mereka."

Beradaptasi dengan situasi ... Tanpa rencana yang pasti, bukankah itu hanya melemparkan lumpur ke dinding, dan berharap ada tongkat?

"Itu mungkin cukup jika pasukan mereka hanya terdiri dari bajak laut, tetapi jika dua armada pendukung bertemu dengan Kraken -"
"Hanya ada satu Kraken; yang sebelumnya."

Laksamana menyatakan hal itu untuk membantahku.

"Apakah kau memiliki dasar untuk pernyataanmu?"
"Tentu saja."

Faktanya, ada dua Kraken di sebelah kapal Skeleton Archduke palsu, dengan 50 Torpedo Squids tidak terlalu jauh.

"Jika orang-orang itu memiliki kendali untuk menjinakkan beberapa Kraken, mereka akan menyerang Kota Garleok dan pelabuhan selatan Union Garleon sejak lama."

Tidak, ini adalah waktunya mereka melakukan itu.
Tepat ketika aku akan mengatakan itu, salah satu pelaut yang membawa sendok menaiki tangga dan berteriak.

"Laksamana! Berita buruk!"
"Apa yang terjadi!"

Laksamana berteriak pada pelaut.

"Barel makanan kita telah membusuk! Selain itu, semua barel berisi air minum berlubang!"

Ini pasti pekerjaan mata-mata yang dikirim bajak laut.
Aku telah memperhatikan gerakan mereka dalam pertarungan sebelumnya, tapi aku sengaja mengabaikan mereka untuk mendapatkan sedikit keuntungan.

"Tampaknya itu adalah Rot Poison."

Aku pergi untuk melihat barel dengan Laksamana.
Barel anggur untungnya aman, tetapi kita tidak bisa mabuk sebelum bertarung, bahkan jika itu bisa memberikan jumlah kalori minimum.
Dimungkinkan untuk membuat air minum dari air laut, sehingga armada tidak akan mati selama kita memiliki magician water, namun jika itu terjadi, mana magician water akan digunakan untuk mempertahankan hidup kita dibandingkan untuk pertempuran.

"Perintahkan kapal-kapal lain untuk berbagi bagian mereka - tunggu, bagaimana dengan kapal-kapal lain?"

Sepertinya sang Laksamana akhirnya menyadari kemungkinan itu.

"K-kita akan memeriksanya sekaligus!"

Salah satu petugas berlari ke geladak.
Dan hasilnya adalah--

"Makanan dan air pada 19 dari 25 kapal benar-benar diratakan. Hanya enam yang tersisa, sekitar 20% ya ... Sialan bajak laut itu."

Laksamana meremukkan topi di tangannya dan melemparkannya ke geladak.
Karena kami tampaknya memiliki makanan dan air untuk tiga minggu, dengan perhitungan sederhana, bagian yang tersisa hanya cukup untuk menyediakan seluruh armada selama sehari.
Kita berjarak sekitar tiga hari dari Garleok City, jadi kita pasti akan kelaparan bahkan jika kembali sekarang.

"Kalau saja kita tahu, kita akan makan daging monster itu ..."

Koki kapal bergumam sambil dengan sedih menatap laut.
Kami hanya mengambil magic core dari Kraken dan Torpedo Squids, dia pasti menyesalinya.
Tentu saja, aku diam-diam mengulurkan [Magic Hand] ku dan memasukkannya ke dalam Storageku.

"Laksamana, mungkin kita harus kembali ke Garleok City untuk—"
"Bodoh! Kemenangan ada tepat di depan mata kita!"

Laksamana menyela petugas.
Sepertinya dia benar-benar ingin menaklukkan para bajak laut tidak peduli apa pun yang terjadi.

"Sepertinya kau dalam masalah."
"Apa yang kau coba katakan?"

Karena aku tidak suka melihat laksamana tampak bermasalah, aku pun menawarkan untuk menyediakan makanan mereka.

"Makanan, katamu? Kita bicara tentang bagian untuk 25 kapal di sini, kau tahu? Tidak peduli seberapa basar magic bagmu, tidak mungkin bisa menyimpan makanan untuk 1.200 orang."
"Tidak juga."

Maksudku, aku punya cukup makanan untuk memberi makan satu kota dengan satu juta orang selama beberapa tahun di Storageku. <TLN : horang khaya :v>

"Untuk saat ini, aku akan menyediakan air minum dan makanan, dan juga sayuran kering untuk sup dan buah-buahan kering untuk pencuci mulut."

Aku memilih karung dengan bukaan besar dari Storage melalui magic bag, dan kemudian aku mengambil tong besar yang diisi dengan air dan makanan satu per satu.

"OOOOOO"
"Luar biasa..."
"Kau bercanda!?."

Para pelaut terkejut melihatnya.
Lagipula jumlahnya cukup banyak.

"Pria itu mengangkat tong-tong besar yang berisikan air."
"Dan dia sama sekali tidak terlihat lelah."

Sepertinya mereka terkejut padaku yang mengangkat tong-tong berat dengan santai.

"Seperti yang diharapkan dari Demon Lord Slayer ..."
"Kurasa, rumor itu sungguhan."
"Aku pikir bawahannya yang bodoh dan kuat kemarin melakukannya untuknya."
"Mau bagaimana lagi, maksudku penampilan pria itu terlihat seperti bangsawan yang lemah lembut."

Skill Attentive Ears yang selalu aktif mendengar para pelaut yang bergosip di geladak.

"Kurasa ini cukup untuk kapal ini. Kalau begitu, aku akan membagikan makanan ke kapal lain juga."
"T-terima kasih, Earl Pendragon."

Ketika aku mendengar suara laksamana dengan perasaan campur aduk dibelakangku, aku berkeliling kapal-kapal lain dengan Flight Shoes.
Terlalu sulit untuk mengelilingi mereka dengan ferryboat.

"Yah, aku melakukan ini bukan hanya karena kebaikan -"

Diam-diam aku menyembunyikan golem mikro untuk menekan pemberontakan di setiap kapal ketika aku mengunjungi mereka.
Aku dapat dengan mudah menghadapi pemberontakan bahkan tanpa mereka, tetapi dengan golem-golem ini, menekan pemberontakan dapat dilakukan dengan satu perintah, membuat segalanya lebih mudah bagiku.

◇

"Kapten! Laporan dari wind magician! Bajak laut berlayar perlahan di sepanjang pulau. Menurut pendapatku, mereka kemungkinan besar akan berkumpul."

Seorang petugas melaporkan menggantikan wind magician yang tampak lelah.

"Mereka pasti sedang dalam perjalanan kembali setelah menyerang kapal dagang. Sekarang adalah kesempatan kita, armada yang terbagi seharusnya memiliki cukup waktu untuk mengelilingi mereka."

Sepertinya dia benar-benar tidak akan mengubah rencana pengepungan.

"Suruh armada pengiring pergi pada rute laut yang direncanakan."

Laksamana menyatakan demikian, dan kemudian armada pengawalnya terbagi menjadi dua kelompok dan berangkat menuju utara dan selatan Kepulauan Rumput Laut.
Dari apa yang aku lihat di Peta, mereka sepertinya tidak akan menemukan armada bajak laut yang akan mengelilingi armada unggulan ini, jadi aku hanya mengawasi mereka pergi tanpa mengatakan apa-apa.

"Minta armada andalan tetap di rute ini untuk sementara waktu."

Kemudian sang laksamana memberi perintah lain agar kita beristirahat.
Sepertinya kita akan makan dengan benar daripada menggigit biskuit yang diawetkan.

"--Earl-sama, aku minta maaf mengganggumu seperti ini."
"Jangan khawatir tentang itu."

Aku membantu membawa dua barel dari palka kapal dan memasak sayur di dapur.
Mereka akan curiga jika makanannya terlalu segar, jadi hanya armada andalan yang mendapat daging selain dendeng.

"Baunya enak sekali—"
"Aku tidak sabar."

Hidangan yang sudah jadi dibawa ke meja laksamana satu per satu, oleh karena itu suara-suara tersebut bisa terdengar.
Tampaknya, hierarki penting dalam sebuah kapal perang, dan makanan harus dibawa ke laksamana, perwira dan kemudian pelaut secara berurutan.

Makan tidak akan mulai jika aku tidak hadir dengan laksamana, jadi aku meninggalkan sisanya ke kepala koki dan pergi dari dapur.

"WOOOOOOOOO"

Laksamana yang memulai makannya berteriak keras.
Para petugas di sekitar kami menghentikan tangan mereka, berpikir itu adalah racun, tetapi ketika mereka melihat laksamana dengan marah melanjutkan makanannya, mereka memasukkan sendok mereka ke dalam mulut mereka.

"S-sangat lezat!"
"I-ini luar biasa."

Para petugas yang hadir di sini memuji makanan itu.
Aku senang mereka setidaknya menikmatinya.

Aku juga dengan cepat makan.
Aku akan merasa kasihan kepada para pelaut yang terjebak untuk mengawasi sekitar jika aku bersantai-santai.

◇

"Musuh sudah terlihat."
"Apa ini? Ada dua kali dari jumlah yang dilaporkan!"

Laksamana menatap para magician wind.

"M-mungkin, musuh mendapat bala bantuan saat mereka sedang berkumpul ..."

Magician Wind berkata demikian.

"Cukup dengan alasanmu. Cepat cari lagi! magician water, cari juga di bawah air! Bahkan tanpa Kraken, Torpedo Squids itu bisa membuat masalah!"
Armada musuh memulai aksi mereka pada saat yang bersamaan dengan chant para magician.
Yang ada di tengah adalah kapal bajak laut hitam tempat Skeleton Archduke palsu berada.

"Ada makhluk besar di bawah air!"
"Apakah itu Kraken?"
"Jika itu masalahnya, setidaknya ada dua, ada juga banyak monster besar di bawah laut."

Laksamana terkejut, mendengar laporan magician water.
Sepertinya magic water sejenis Sonar tidak dapat menemukan jumlah dan jenis yang tepat.

"T-tidak mungkin."

laksamana berteriak keras sambil terlihat seperti dia akan berteriak.

"Ubah haluan! Kita akan mundur dengan kecepatan penuh! Magician wind! Hentikan pencarian dan gunakan magic wind untuk meningkatkan kecepatan kapal!"

Seorang magician wind memberikan laporannya saat laksamana berteriak.

"Kami telah menemukan lebih banyak armada musuh! Setidaknya ada dua armada lebih besar dari armada di depan kita! Mereka mengelilingi kita!"
"Ti-tidak mungkin! Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin!"

Tidak ada yang berusaha menghentikan laksamana yang mengulangi perkataannya seperti rekaman rusak.
Setiap orang yang berada di atas kapal pasti merasakan hal yang sama.

"--Apakah sudah waktunya giliranku?"

Aku bergumam dengan suara sangat rendah sehingga tidak ada yang bisa mendengarnya ketika aku menatap laksamana yang tampak seperti akan mengeluarkan busa kapan saja dari mulutnya.

Sepertinya hidangan utama dari ujian akhirnya telah dimulai.



TL: RyuuSaku
EDITOR: Isekai-Chan

Jumat, 05 April 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-29 Garleon Union (5)

Chapter 16-29. Garleon Union (5)


Satou di sini. Aku suka bermain game simulasi pertempuran laut dan game kapal selam yang berfokus pada pencarian musuh. Memutar otakmu, mencoba untuk membasmi musuh sebelum mereka menemukanmu itu menyenangkan, bukan?

◇

『Satou, kita sudah selesai mereview magic yang Kau berikan sebelumnya.』
『Nn, bekerja keras.』
『Terima kasih. Apakah Kau menemukan masalah? 』
『Sempurna. 』
『Karena kode kontrol mana telah sepenuhnya ditinggalkan, bahkan magician ahli akan kesulitan mengendalikan magicnya, tapi aku tidak berpikir ada masalah dalam eksekusi itu sendiri.』

Oh bagus.
Aku sudah mencobanya sendiri di tengah malam, tetapi pemeriksaan kembali itu penting sebelum kesalahan muncul dengan sendirinya.

『Tapi sungguh, kapan Kau menemukan waktu untuk mengembangkan magic semacam itu?』
『Yah, tidak ada yang bisa kulakukan selama pelayaran.』

Jadi aku mencoba membuat << Create Frigate Golem >> untuk menghabiskan waktu. Itu relatif sederhana karena aku mengambil kode dasar dari yang sudah ada.

Magic ini menciptakan golem kapal baja lengkap dengan seperangkat boneka hidup sebagai pelaut tiruan mereka.
Bagian tersulit adalah membuat boneka-boneka hidup ini tampak seperti manusia.
Selain itu, setiap kapal golem hanya memiliki 10 mana cannon, jadi itu lemah untuk golem di level 50.
Tentu saja itu juga tidak bisa terbang di langit seperti sebuah kapal udara.

Setiap kali digunakan akan membuat 12 kapal, jadi magic ini seharusnya berguna dalam penaklukan bajak laut jika aku menggunakannya berkali-kali.
Aku bisa meningkatkan daya tembak mereka jika aku melengkapinya dengan mana cannon yang bertenaga tinggi, tapi itu akan mengakibatkan pasokan mana cepat habis, jadi aku tidak menempatkannya kali ini.
Aku akan memodifikasinya pada kesempatan berikutnya.

◇

"--Laksamana! Armada pendukung tertinggal di belakang."

Aku mendengar kru melapor ke laksamana.

"Cih, sial, pencuri uang itu, mereka seharusnya berhemat magic core."

Laksamana mendecakkan lidahnya setelah mendengar laporan.
Tampaknya dia mengabaikan fakta bahwa dia menyalahgunakan magician wind untuk melakukan pekerjaan tanpa magic core itu sendiri.

Armada ini memiliki 9 kapal pasukan garleok, 12 kapal pengawal, dan 4 kapal bantuan yang dikirim dari kota-kota lain Garleon Union yang ada di pelabuhan, total 25 kapal.

Selain itu, pada 7 kapal pengawal terdapat bajak laut di dalamnya, dan bahkan ada setengah bajak laut dari total awak kapal yang diam-diam menyusup di kapal bantuan.
Mereka mungkin akan memulai pemberontakan setelah huru-hara dimulai, aku harus melihat dan menghentikan mereka pada waktu yang tepat.

『Satou.』

Suara Mia mencapaiku melalui magic space [Tactical Talk].

『Bajak laut, arah matahari terbenam.』
『Terima kasih, Mia.』

Sepertinya kapal udara yang berpatroli di langit telah melihat bajak laut.
Hampir pada saat yang sama, cahaya yang dipasang di bawah kapal udara untuk komunikasi juga menyala, memberi tahuku hal yang sama.

Ini adalah rahasia, bahwa data dari sinyal cahaya lebih banyak daripada kata-kata Mia.

『Mencegat?』
『Tidak, mari kita amati mereka, aku ingin tahu kemampuan pasukan penakluk ini.』

Dari apa yang ditunjukkan Peta kepadaku, tidak ada kapal yang diserang oleh bajak laut, jadi seharusnya tidak masalah.

"Laksamana! Kapal perang terlihat pada arah jam dua! Mereka tidak memiliki bendera nasional."

Sekitar setengah jam kemudian, seorang prajurit birdkin yang sedang berpatroli di daerah itu memberikan laporan tersebut.

"Baiklah! Cari penyergap, magician wind."

Para magician wind yang memberi kecepatan pada kapal menghentikan magic mereka dan mulai chant spell pencarian.

"Unit mesin! Naikkan output magic furnance."
"Aye aye sir."

Getaran dan gelombang mana yang datang dari bawah semakin kuat.

"Laksamana, haruskah kita menyiapkan mana cannon?"
"Umu ... Pengintai! Ada berapa banyak kapal!"
"Aku melihat satu kapal!"
"Kalau begitu mari kita tenggelamkan itu dan meningkatkan moral armada kita. Siapkan mana cannon."
"Ya, master."

Lubang cannon dibuka, dan kain tahan air yang menutupi mana cannon di lantai bawah dihilangkan.

"Laksamana! Satu kapal perang diarah jam dua, jarak 2200."

Para magician wind memberikan laporan mereka setelah persiapan mana cannon selesai.

Sepertinya satuan panjang Garleon Union mirip dengan yard.
Jaraknya sekitar 2 kilometer.

"Baiklah, tidak ada penyergapan."

Laksamana itu menyeringai.

『Summon?』
『--Tidak, tidak perlu artificial spirit.』

Mia bertanya apakah dia harus mendukung kami dengan artificial spirit, tetapi itu akan menjadi pembunuhan total.

『Mwu』
『Jangan khawatir, kau akan memiliki kesempatan nanti, tunggu sebentar oke.』
『Aku juga ingin ikut.』
『Ya tentu saja. Sistina-sama juga, harap bersabar sampai giliranmu tiba. Sampai saat itu, bisakah Kau membantu berpatroli di area dengan unit gargoyle? 』
『Ya, serahkan padaku.』

Gadis-gadis itu mendapatkan giliran mereka yang sebenarnya ketika para bajak laut telah mengumpulkan kekuatan utama mereka.

Namun, Lady Karina dan Putri Sistina mungkin mendapat giliran awal.
Titik-titik merah besar yang ditunjukkan pada Peta memberi tahuku hal itu.

Aku memeriksa beberapa titik merah yang melaju di bawah armada bajak laut.
Identitas mereka adalah Torpedo Squids dan Squid Kraken.
Ada 20 dari yang sebelumnya rata-rata di level 12, dan yang terakhir hanya terdiri dari satu monster di level 45.
Tidak tunggu, ada sekitar 30 Orc Laut yang levelnya satu digit mengikuti mereka juga.

Setiap monster memiliki kondisi [Subordinasi] yang tidak biasa.
Itu mungkin sudah di jinakkan.

Monster-monster ini bergerak di bawah air, jadi pencarian magic wind tidak dapat menemukannya.
Sekilas, kapten yang tidak mencari di bawah air dengan magic water mungkin tampak tidak kompeten, tapi aku bisa mengerti mengapa dia ragu-ragu untuk menguras mana armada.
Meskipun ada bajak laut yang ditemani oleh makhluk demi-human, kekuatan perang mereka tidak dapat dibandingkan dengan satu kapal perang bajak laut.

Selain itu, sekitar 10-20 kilometer di belakang kapal bajak laut itu, pasukan utama bajak laut secara bertahap berkumpul, sepertinya magic wind sebelumnya tidak dapat menjangkaunya.
Mereka juga memiliki beberapa Squid Krakens yang datang bersama mereka, jadi Mia dan Putri Sistina akan memiliki banyak peluang.

◇

"Kapal perang terlihat!"

Kapal bajak laut mulai terlihat di cakrawala tak lama kemudian.

"Kapal bajak laut hitam?"
"Oy! Lihat bendera bajak laut itu!"
"Tengkorak di lilit oleh ular laut - itu kapal Skeleton Archduke!"

Menurut Peta, Skeleton Archduke tidak ada di kapal itu.
Mereka mungkin membiarkan bawahan mereka mengibarkan bendera untuk menyebabkan kebingungan dan bertindak sebagai peringatan.

"Bendera itu, aneh ~?"
"Tama juga berpikir begitu nodesu?"

Tama dan Pochi yang keluar dari bayangan di kakiku membungkukkan tubuh mereka ke depan di atas pegangan kapal.
Sudah waktunya istirahat makan siang, kurasa?

Untungnya, orang-orang di sekitar kita sibuk mempersiapkan pertempuran, mereka belum menyadari kehadiran keduanya.

"Kalian berdua, wanita tidak diizinkan berada di kapal ini, jadi pergilah ke kapal tempat Karina-sama dan yang lainnya berada dan awasi dari sana, oke."

Keduanya yang menatapku tampak sedih.

"Nyu ~?"
"Sangat buruk Nodesu."

Meskipun demikian, keduanya dengan patuh pergi ke bayangan dan naik ke kapal udara di langit.

『Kirim sinyal tiruan.』
『Ya sir』

Aku meminta brownies di kapal udara untuk mengirimkan sinyal cahaya tiruan.
Navigator kapal ini yang menyadari sinyal itu, menatapku dengan curiga.

"Laksamana, ada kemungkinan besar musuh ditemani oleh monster."
"Ditemani? Kami sudah tahu tentang Orc Laut yang dijinakkan."
"Tidak bukan itu--"
"Sir Pendragon! Aku sibuk dengan pertempuran itu. Bertindak seperti pengamat dan amati pertarungan kita dengan tenang!"

Aku ingin memperingatkannya bahwa monster itu adalah Torpedo Squids dan Squid Kraken, tetapi dia menutup telinga.
Armada akan mengalami kerusakan serius jika ini terus berlanjut, aku harus mengeluarkan Bom Karina saat Squid Kraken menunjukkan dirinya untuk mencegah hal itu.
Untuk Torpedo Squids, yah, mereka memiliki 25 kapal perang, mereka entah bagaimana harus bisa mengatasinya.

『Karina-sama, sudah waktunya bagi Kau untuk muncul -』

Aku berbicara dengan Lady Karina di langit untuk mengurangi kebosanannya.

◇

"Orang-orang itu sedang menuju ke arah kita. Apakah mereka putus asa?"
"Hmph, mereka semua bajak laut yang tidak berguna. Tembak mana cannon sekaligus ketika mereka berada dalam jangkauan."

Armada mulai mengelilingi kapal bajak laut dan memutar sayap mereka ke arah itu.

"Bajak laut tidak menyerang, kan?"

Aku mencoba bertanya kepada navigator.

"Mereka berada di arah angin, jadi mereka masih di luar jangkauan panah."

Apakah itu benar?
Kami hanya berjarak sekitar 100 meter, satu sama lain.

"Mana cannon, bersiap-siap untuk menembak - tembaaaak!"

Mana cannon memuntahkan api dengan perintah laksamana, kapal pengawal di samping kapal induk menembakkan mana cannon mereka satu demi satu.

"Oh?"

Sebuah dinding air muncul di depan lambung hitam kapal bajak laut itu, menangkal fire ball mana cannon satu demi satu.
Itu mungkin magic Squid Kraken di bawah laut.

"T-tidak mungkin! Tembak meriam berikutnya!"

Melihat itu, sang laksamana mengeluarkan perintah dengan kesal.

"Kami belum selesai memuat mana cannon."

Bajak laut akan membentur kami jika ini terus berlanjut.

Ada penghancur kapal berbentuk tanduk ekstra besar di lambung kapal bajak laut.
Sepertinya mereka berencana untuk menggunakan tanduk dan naik ke kapal ini dari awal.

Aku mengeluarkan magic bow dan beberapa panah baja dari magic bagku.

"Laksamana! Kapal musuh berada di rute tabrakan."
"Eey, ke kanan!"

Kapal utama mencoba berbelok tiba-tiba untuk menghindari tabrakan, tetapi kecepatan kami telah jatuh karena manuver paksa.
Dan saat itulah Torpedo Squids datang.

"Laksamana! Ada monster dari bawah air!"
"Abaikan saja para Orc Laut itu!"
"Bukan, itu Torpedo Squids!"
"A-apa yang kau bilang--"

Sepertinya para kru andalan akhirnya menyadari Torpedo Squids.
Monster-monster ini hanya berlevel 20, tetapi panjangnya sekitar setengah dari kapal utama.

"Aku akan membantumu."

Aku mengumumkan itu, dan mengarahkan panahku ke Torpedo Squids yang berenang di bawah air.

"Pecundang, panah mungkin tidak bisa bekerja di bawah air--"

Aku menembakkan tiga panah sambil mencari waktu yang tepat dan membunuh tujuh Torpedo Squids.
Aku akan merasa buruk jika aku membunuh mereka semua dan mengambil semuamangsa, jadi aku meninggalkan tiga monster setengah mati.

"—I-itu berhasil dan bahkan membunuh mereka?"

Laksamana yang akan mencibir padaku terkejut dengan matanya terbuka lebar.
Tidak tidak, lakukan tugas laksamamu daripada melakukan reaksi itu.

Bawahannya mengambil tindakan sementara dia terkejut, magician water menembak Torpedo Squids dengan tombak air, dan magician wind melakukan chant magic penghindaran.
Awak kapal mengendalikan layar menggunakan tali untuk mempercepat kapal.

"Mereka keluar."

Aku menunjuk permukaan air yang naik di depan kami.

Laut terbelah dan sepuluh tentakel muncul pada awalnya.
Ujung tentakel itu dihiasi dengan cakar berduri seperti tombak, setiap pori-pori lebih besar dari manusia.

"I-itu Kraken!"
"L-lari! Kapal ini akan tenggelam!"

Para kru menjadi panik ketika mereka melihatnya.
Tentu saja itu tidak hanya berlaku untuk kapal utama tetapi seluruh kapal pendamping.

Squid Kraken bahkan belum menunjukkan tubuh utamanya, namun sudah berubah menjadi kekacauan di sini.
Dan sepertinya laksamana dan kapten kapal yang seharusnya menenangkan mereka juga nyaris tidak bisa menjaga ketenangan mereka.

『Karina-sama, pergi dan musnahkan itu.』
『Aku sudah menunggu ini!』

Lady Karina terdengar sangat bahagia dengan suaranya yang dipancarkan dengan magic space.

『Angin kencang bertiup ke barat jadi -』
『Kungfuuuuuuuuuuuuuuuu, kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiick, desuwaaaaaaaaaaaaaaa!』

Lady Karina jatuh sambil meneriakkan nama teknik dengan lantang sebelum aku bisa memperingatkannya untuk berhati-hati terhadap angin.
Tidak tidak, Kau tidak harus meneriakkan nama teknik itu di sini.

Aku tidak berpikir ada orang yang cukup tenang untuk mendengarnya.

Lady Karina jatuh secepat meteorit, sambil menendang udara untuk memperbaiki arahnya, menembus Squid Kraken.

『Vorpal Piercing, nanodesu!』
『Vanquish Tornado ~?』

Mengikuti setelah Lady Karina, Pochi dan Tama jatuh dengan teknik baru.
HP Squid Kraken sudah nol pada saat itu, aku akan tutup mulut soal itu.

"Semuanya! Serang kapal bajak laut!"

Aku menaruh kekuatan di perutku dan berteriak ke arah orang-orang yang panik pada meteor yang jatuh tiba-tiba.

Mana cannon yang telah selesai memuat ulang menembak jatuh tiang kapal bajak laut yang telah kehilangan perlindungan Squid Kraken, dan membuat lubang besar di lambung kapal bajak laut.

Para bajak laut naik ke kapal perang kedua yang nyaris tidak bisa menghindari tabrakan dari kapal bajak laut yang sudah rusak itu.
Kami naik kapal bajak laut dari sisi yang berlawanan.

"Ada yang kuat."
"Pasti salah satu orang kepercayaan Skeleton Archduke, Skeleton Knight Zamud."

Meskipun dia disebut Skeleton Knight, pria itu bukan demon atau monster, tetapi mantan ksatria Holy State Parion yang mengenakan topeng seperti kerangka.
Dia berlevel 38, dan tampaknya berspesialisasi dalam pertarungan jarak dekat.

Banyak pelaut akan mati jika kita meninggalkannya sendirian, aku harus memberi mereka sedikit bantuan.

"Heave-ho, di sana."

Aku mengirim pedang Zamud terbang dengan magic bow-ku, dan menembak lengan dominannya.
Dan sementara aku mengatasinya, untuk kapten kapal bajak laut--

"Punch, desuwa!"

--Lady Karina yang memiliki rumput laut menghias kepalanya mendaratkan tinjunya.

Kapten bajak laut itu dikirim terbak ke geladak dengan punggung melengkung.

"Pochi datang, nanodesu!"
"Tama juga datang ~?"

Pochi dan Tama naik ke dek sambil melakukan pose shupin.

"Pochi, Tama, itu semua berkat kau, aku bisa mengalahkan penjahat!"

Sepertinya keduanya melempar Lady Karina di atas geladak tadi.

"Jangan khawatir, berbahagialah ~?"
"Masih terlalu dini untuk lengah nodesuyo!"

Pochi menendang dan menerbangkan bajak laut, yang akan menyerang Lady Karina dari belakang.
Para bajak laut yang menerjang sekaligus mendapat pukulan oleh Tama dan Lady Karina.

Kau mungkin tertipu oleh penampilan imut mereka, tetapi ketiganya lebih brutal daripada kraken raksasa sebelumnya.

『Tangkap mereka.』

Water spirit Mia tampaknya telah menangkap bajak laut yang berusaha melarikan diri.

『Satou, gargoyle yang berpatroli melaporkan bahwa lebih dari 20 kapal bajak laut telah berkumpul.』
『Terima kasih banyak, Sistina-sama.』

Nah, masih ada waktu sebelum pasukan utama musuh selesai berkumpul, tetapi ada sesuatu yang perlu aku lakukan sebelum itu.

"Sir Pendragon, aku mengucapkan terima kasih atas bantuanmu, tetapi Kau melampaui batasmu!"

Laksamana mendesakku sambil menyebarkan ludahnya.
Yang ini lebih menyedihkan untuk dihadapi daripada para bajak laut.

62 kapal musuh tersisa.
Mereka terbagi menjadi tiga kelompok yang terdiri dari sekitar 20 kapal, masing-masing mengintai di terumbu dan pulau-pulau yang didominasi oleh pasang surut, menunggu armada kami untuk melakukan penyergapan.
Begitu armada ini jatuh kepada umpan yang paling mencolok, mereka pasti akan mengepung kita.

Aku punya perasaan bahwa itu pasti akan terjadi jika kita menyerahkan perintah kepada laksamana ini.
Aku lebih suka berada di pihak yang melakukan pengepungan daripada berada di pihak penerima, terima kasih.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Kamis, 04 April 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-28 Garleon Union (4)

Chapter 16-28. Garleon Union (4)


Satou di sini. Aku bertanya-tanya kapan perang mulai berubah menjadi perang informasi?
Aku kira itu wajar saja, tidak ada gunanya mengumpulkan senjata tanpa medan perang, dan menggunakan senjata yang memiliki kompatibilitas yang baik terhadap musuhmu, sama saja seperti kau memiliki kekuatan berkali-kali lipat dari musuhmu.

◇

『--Apakah kau bermaksud untuk mengkhianati Garleon Union?』
『Hahaha, tidak sama sekali. Prasangka Paduka untuk melanggar piagam perjanjian bahkan tidak pernah terlintas dalam pikiran kita. 』

Beberapa percakapan yang cukup penting terdengar di telingaku.

Dalam perjalanan kembali dari desa putri duyung, aku menemukan satu tempat yang melakukan pembicaraan penting ini ketika aku menggunakan magic space [Clairvoyance] dan [Clairhears] untuk menyelidiki apakah ada perselisihan di Garleon Union.
Meskipun mungkin itu tepat karena aku memilih tempat dengan orang-orang yang paling mencurigakan di sekitar sini.

Seorang pria yang sangat gugup dipenuhi dengan aura manusia rendahan dan seorang bangsawan yang tampak serakah melanjutkan pembicaraan mereka dalam percakapan yang ditunjukkan oleh [Clairvoyance] ku.
Bangsawan adalah peringkat kedua dari Garleon Union, raja Gaboz yang seharusnya ingin mengambil posisi pemimpin.

『Raja Gaboz, selalu ada di pikiran kita, sebuah kerajaan harus diperintah oleh seorang raja.』
『Dengan kata lain, Kau ingin mengembalikan Kota Garleok yang pernah berubah menjadi negara demokrasi oleh hero? Pusan Garleok? 』

Begitu ya, pria yang gugup, Pusan-shi adalah keturunan mantan bangsawan Garleok ya.
Sepertinya dia juga bawahan dari [Skeleton Archduke].

Informasi peta sangat menyebalkan seperti biasa.

『Sama sekali tidak seperti itu ... Kami hanya ingin kembali ke posisi yang seharusnya. Dan kemudian dengan bimbingan raja yang kuat dari persatuan, Yang Mulia Gaboz, negara akan menuju masa depan yang belum pernah terjadi sebelumnya. 』

Bagaimana aku mengatakannya, itu benar-benar merupakan bujukan seperti bangsawan yang bejat, semua pembicaraan itu tidak ada bukti yang pasti.

『Aku mengerti apa yang Kau usulkan.』
『Lalu! Kau akan menjadi pendukung kami, bukan? 』

Berbeda dengan Pusan-shi yang semuanya tersenyum, raja Gaboz memiliki ekspresi dingin di wajahnya.

『Aku tidak tahu apa yang Kau bicarakan. Heiz, dia pengkhianat persatuan. Tangkap dan kirim dia ke kongres Kota Garleok. 』
『Haruskah kita mengirim kepalanya saja?』
『Tidak perlu membuang-buang garam kita. Biarkan orang-orang di sana berurusan dengan kepalanya. 』
『T-tolong tunggu, raja Gaboz! Dengan Kau sebagai pemimpin kami-- 』

Para penjaga membawa Pusan-shi yang masih berusaha meyakinkan raja.

『Orang bodoh yang bahkan tidak sepadan dengan badut yang membuang-buang waktuku - beri aku laporan』
『Iya. Mata-mata yang kami kirim ke Skeleton Archduke telah jatuh di tangan mereka. 』

Raja mendengus tidak senang mendengar laporan kepala pelayan.

『Namun, [Pigeon of Blessing] yang dibawa oleh mata-mata tersebut telah membawa kembali berita.』
『Hou, seperti yang Kau harapkan dari magic tool buatan [Sage Tower].』

--Oh, istilah-istilah itu pasti menggelitik hati seseorang.

Kalau aku tidak salah, Sage tower adalah nama lain untuk kota di mana kuil besar Dewa Karion berada.
Aku sudah tidak sabar untuk mengunjunginya.

『Dan, apa isinya?』
『Ya, Skeleton Archduke hanyalah boneka dari demon, dan demon bermaksud untuk menyerang Kota Garleok serta Kuil Utama Garleon untuk mendapatkan [Golden Wheel].』
『Hmmph, tujuan demon adalah [God Ship] ya ...』

[Golden wheel] yang muncul dalam percakapan mereka ada di Storageku, tidak ada kemungkinan itu dicuri.

『Kau menyebut boneka demon. Jadi, apakah mereka kelompok Wing of Liberty? 』
『Tidak, mereka tampaknya tidak memuja pada demon lord.』
『Fumu, maka kita dapat dengan aman berasumsi bahwa orang-orang itu tidak akan berperan dalam hal ini, bukan?』

Kepala pelayan perlahan menggelengkan kepalanya sebelum melanjutkan.

『Kami masih belum tahu pasti, tetapi ada kemungkinan besar bahwa mereka telah menyelinap di antara tentara bayaran yang disewa sebagai armada pengawal.』
『Lalu, armada pengawal mungkin akan memberontak ketika bajak laut datang menyerang ya ... 』
『Aku merasa sedih untuk mengakuinya.』

Itu mungkin agak buruk.
Karena dua pertiga dari pasukan laut Garleok Union terdiri dari armada pengawal tentara bayaran.

--Yah, aku bisa memikirkan cara untuk berurusan dengan mereka, setelah aku tahu.

『Negara kita akan mengambil sikap menunggu dan melihat.』
『Dimengerti. Apa yang harus kita lakukan tentang armada pengawal? 』
『Kita tidak mungkin mengganti semuanya menjadi kekuatan dari serikat. Jagalah armada dagang yang sangat penting dengan kapal pengawal nasional kita sendiri. 』

Kepala pelayan yang telah menerima perintah raja, menyuruh pelayan lain untuk mengirimkan pesan.
Dan kemudian, raja menatapku.

『Itulah intinya. Kami akan menyerahkan sisanya kepadamu, patahkan kakinya. 』

Sepertinya dia menyadari bahwa aku mengintip melalui magic space.
Yah, dia masih seorang raja yang memerintah City Core terlepas dari seberapa piciknya dia.

Dia rupanya mengira bahwa magician kota Garleok adalah orang yang mengintip, bukan aku.

"Apa masalahnya?"
"Sepertinya Raja Gaboz tidak berencana untuk melakukan pemberontakan."

Aku menjawab putri Sistina yang bertanya.

Itu mungkin hanya akting karena dia menyadariku.
Setelah itu, aku mencoba menyelidiki kota-kota lain juga, tetapi semuanya abu-abu, tidak ada yang berencana untuk mengkhianati serikat dengan memanfaatkan bajak laut.
Aku pribadi berpikir bahwa akan ada setidaknya satu pengkhianat di antara mereka, itu agak tak terduga.

◇

『Paduka archduke ~ aktingmu sebelumnya luar biasa nano.』

Seorang bajak laut wanita dengan make-up tebal berbicara dengan seorang bajak laut yang tampak seperti bangsawan.
Yang terakhir adalah Skeleton Archduke, manusia laki-laki dengan wajah seperti kerangka - tidak, dengan topeng kerangka dikenakan di wajahnya.

『Sekarang persatuan bajak laut telah berhasil dibentuk, dan Kota Garleok akan dihancurkan sama seperti keinginan paduka nano.』
『U-un. Tapi, apakah itu benar-benar tidak masalah?? 』

Bajak laut perempuan yang menggairahkan berpegang pada pria muda yang pemalu itu.
Karena itu tidak hanya berlaku untuk dadanya, tetapi seluruh tubuhnya, aku tidak terlalu iri.

『Ini sempurna nano.』
『O-oh bagus ... Hei, berapa lama aku harus terus melakukan ini?』
『Sampai Skeleton Archduke yang asli kembali nano.』

Begitu ya, pemuda ini palsu ya.
Aku pikir dia adalah yang asli karena dia memiliki title Skeleton Archduke.

Namun, tidak ada Skeleton Archduke lain di dalam Peta yang kuketahui.

『Tidak apa-apa nano. Kau pasti bisa melakukannya nano. 』
『T-tapi, menabrak sebuah pulau es ke Kota Garleok dan kemudian menenggelamkannya dengan gerombolan monster selama kebingungan, apakah itu benar-benar mungkin?』

Aku mengerti, gunung es yang kuambil saat itu dibawa ke sini untuk tujuan itu, ya.

『Tidak perlu khawatir nano. Skeleton Archduke yang sebenarnya dapat mengendalikan bahkan demon nano. Cukup dengan menusuk lubang di bagian bawah kapal perang - 』

Di tengah kata-katanya, bajak laut perempuan itu mendongak dan menatapku lalu dia melemparkan dagger ke sini.

『- Sepertinya ada yang mengintip nano.』

Sepertinya bajak laut wanita menyadariku.
Aku membatalkan magic space dan mengembalikan kesadaranku.

"Tampaknya para bajak laut akan bersatu dan menyerang Kota Garleok."
"Itu mengerikan desuwa!"
"Nn, bahaya."

Lady Karina dan Mia sangat marah.

"Jadi itu benar-benar akan berubah menjadi pertempuran laut?"
"Tentang itu--"

Aku memberi tahu mereka tentang informasi yang aku dapatkan dari magic space.
Para bajak laut, atau lebih tepatnya, demon yang memanipulasi para bajak laut mungkin akan mengendalikan monster untuk menyerang.

"Jangan bilang, wanita yang memanipulasi Skeleton Archduke palsu itu--"
"Ya, dia dirasuki demon."

Aku tidak menemukan jejak demon ketika aku memeriksanya saat itu, tetapi mereka tiba-tiba ada di sana sebelum aku menyadarinya, seperti gunung es.
Astaga, kau benar-benar tidak bisa lengah.

"Untuk saat ini, aku akan membawa komandan knight temple untuk menemui walikota."
"Haruskah kita menunggu di sini?"
"Tidak, beberapa bajak laut yang sedang dalam perjalanan untuk berkumpul di kota Garleok menggunakan kesempatan untuk menyerang armada pedagang kecil, aku ingin kalian menyelamatkan mereka."

Aku mengatakan itu kepada putri Sistina.

"Tidak memusnahkan mereka?"
"Yup, cobalah untuk mengusir para bajak laut jika kau bisa."

Aku memberi penegasan pada pertanyaan Mia.
Jika kita terlalu banyak melenyapkan bajak laut, pertarungan akan berakhir sebelum aku bisa memamerkan [Kekuatan Pasukanku].

◇

"Para bajak laut telah membentuk persatuan dan mereka akan menyerang Kota Garleok?"

Aku bertatap muka dengan walikota menggunakan koneksi kuil.
Aku bisa melakukannya sebagai earl Shiga Kingdom jika aku mau, tetapi tampaknya akan lebih cepat melalui kuil, jadi aku meminta perantara.

"Ya, aku melihat beberapa armada bajak laut berlayar bersama ketika aku mengirim putri duyung yang tersesat kembali ke rumahnya."
"Dan kau tahu mereka menuju ke Kota Garleok hanya dari itu?"
"Aku tidak punya bukti positif. Tapi semua armada itu menuju ke Kota Garleok. Kurasa lebih baik waspada, bukan?"

Walikota mengerutkan kening setelah mendengar apa yang aku katakan.
Biaya mempersiapkan perang pasti tinggi, tidak seperti aku tidak mengerti mengapa dia tidak ingin melakukannya secara diam-diam.

"--Walikota."

Komandan knight temple yang diam sampai sekarang membuka mulutnya.

"Banyak bajak laut yang datang ke sini adalah kebenaran. Knight temple akan mematuhi penguasa 『Golden wheel』 dan mengerahkan kapal kita. "
"『Golden wheel』 katamu? Apakah dia dikenali sebagai tuannya? "
"Dewa Garleon sendiri telah memberikan izin untuk meminjamkannya."
"--Tidak mungkin,『 Ujian Para Dewa 』."

Komandan knight temple mengangguk.

Setelah terlihat kaget sebentar, walikota melipat tangannya dan tenggelam dalam pikiran.
Setelah beberapa saat, walikota menatapku dan membuka mulutnya.

"Aku akan memberitahumu, kami tidak bisa membiarkanmu mengambil alih hak untuk memerintah armada Kota Garleok."

Meskipun itu adalah wilayah kekuasaan Dewa Garleon, perserikatan itu bukanlah negara yang religius, jadi aku juga berpikir itu wajar saja.
Dan tidak seperti aku ingin mengambil alih perintah itu.

"Namun, kau diizinkan untuk naik kapal sebagai pengamat."
"Walikota--"
"Tentu saja, armada knight temple bisa pergi dengan armada kita juga."
"--Terima kasih."

Itu diselesaikan sebelum aku bisa mengatakan sesuatu entah bagaimana.
Ya, semua berjalan seperti yang aku inginkan, jadi aku akan mengikutinya.

◇

"Tunggu di sana, anak muda bangsawan!"

Sehari setelah itu, aku dihentikan oleh seorang laksamana berjanggut ketika aku akan naik kapal.

"Seperti aku akan membiarkan seorang bangsawan memerintah armadaku! Sepertinya kau sudah membujuk walikota, tapi aku Laksamana armada ini!"

Laksamana mengoceh sambil menyebarkan air liurnya.

"Ya tentu saja. Aku diizinkan naik ke kapal untuk mengawasi dengan cermat kecakapan dari laksamana terbaik di Garleon Union."
"Hmph, sepertinya kau ahli dalam bermain kata-kata ya? Tapi, asal tahu saja! Aku bukan laksamana terbaik di sini, tetapi di seluruh benua!"

Sepertinya dia merasa bangga.

"Juga, tidak ada tempat untuk wanita di atas kapal! Biarkan mereka naik kapal ksatria kuil."

Lady Karina dan Mia yang bersama-sama denganku terlihat tidak senang, tetapi aku membalasnya dengan senyuman sebelum mereka bisa membalasnya.

"Baiklah. Mereka akan naik kapal pribadiku."
"Mwu."
"Mia dan Lady Karina, aku mempercayakan kalian berdua untuk berpatroli di langit di atas kapal udara."
"Nn."

Aku memberi tahu pria itu bahwa Mia dan Lady Karina akan mengikuti di sebuah kapal udara, dan kemudian aku mengikuti setelah kapten yang naik ke kapal besi.

"Tarik jangkar!"
"Tarik jangkar."

Dia meneriakkan para kru seperti bajak laut, bukan laksamana.
Di zaman modern, tampaknya ada banyak kasus di mana seorang laksamana berbeda dari seorang kapten, tetapi tampaknya laksamana dan kapten memegang posisi yang sama di Garleon Union.

"Naikkan layar!"
"Naikkan layaaar"

Seorang petugas mengirimkan perintah laksamana kepada kru.

"Magician, angin."
"Tapi kita memiliki magic furnace -"
"Berhentilah, kau! Bahan bakar magic core tidak akan membayar dirinya sendiri! Simpan magic furnace sampai ke medan perang."

Para magician wind dan water memasang wajah masam di wajah mereka ketika mereka mendengar sang kapten, tetapi mereka mematuhinya tanpa mempedulikan dan menggunakan magic mereka.
Dari apa yang aku kumpulkan dengan skill Attentive Ear, para magician ini menggunakan magic untuk mengumpulkan angin dan lainnya untuk mengurangi gesekan pada lambung kapal.

Armada berangkat dengan kecepatan yang melampaui kapal biasa.

Jika perlu kukatakan, itu masih jauh lebih lambat dibandingkan dengan sebuah kapal udara.
Aku harus pergi melakukan sesuatu untuk menghabiskan waktu sampai kita bertemu kelompok bajak laut di titik pertemuan mereka ....

Aku merasakan angin laut di tubuhku sambil memikirkan hal itu.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan