Volume 11
Chapter 276 - Beruang Tanpa Sengaja Menyebabkan Kemalangan
SETELAH KAMI MASUK KE KASTIL tanpa hambatan, Ellelaura mengajak kami berkeliling.
Kami berjalan menyusuri koridor yang cantik dan berjalan melewati aula kastil. Aku sudah sering melihat tempat itu sebelumnya, tapi mata Shuri berkilauan. Sedangkan Fina, dia terlihat agak tegang—lagipula, sudah lama sekali dia tidak mengunjungi kastil.
Ellaura membawa kami berkeliling ke tempat yang sama seperti yang pernah dia bawa pada kami di masa lalu. Aku kira ini semacam tur standar? Hal ini masuk akal—mungkin ada tempat-tempat yang tidak boleh dilihat oleh orang normal, jadi menetapkan rute tur akan menjadi cara yang baik untuk menjaga rasa penasaran warga.
Setelah berkeliling kastil cukup lama, kami menuju ke ruang terbuka tempat para prajurit dan ksatria berlatih. Di sinilah aku pertama kali bertemu Putri Flora. Aku terkejut karena seorang gadis kecil tiba-tiba memelukku…dan lebih terkejut lagi saat mengetahui bahwa dia adalah seorang putri.
Tur ini benar-benar membawa nostalgia. Dan sekarang, ketika aku melihat ke sekeliling, para ksatria dan tentara yang sama sedang berlatih. Pedang mereka saling beradu, dan terdengar keras. Tentu, pertarungan pedang boleh-boleh saja ditonton, tapi secara pribadi? Aku sangat ingin melihat pelatihan penyihir. Bahan apa yang dibuat oleh para penyihir yang melayani kastil?
“Sepertinya ksatria tingkat ketiga sedang berlatih hari ini,” kata Ellelaura sambil memperhatikan para ksatria yang berlatih. Tiba-tiba dia merengut. Sebuah bayangan melintasi wajahnya. “Kita akan pergi ke tempat lain,” katanya tiba-tiba, meskipun kami baru saja mulai memperhatikan mereka.
Kurasa ini bukanlah aktivitas yang ramah anak untuk ditonton, tapi—
“Oh, kalau bukan Nona Ellaura.”
Saat kami hendak pergi, seorang pria berjanggut berusia empat puluhan dengan seringai mengerikan memanggil kami. Saat aku melihat seringai itu, ada sesuatu di dalam perutku yang berputar. Aku tidak ingin melihatnya secara langsung, jadi aku menarik tudung beruangku hingga menutupi kepalaku dan menyuruh Fina dan Shuri bergerak di belakangku. Noa sudah bersembunyi di balik Ellaura.
“Lutum…” Ellaura membisikkan namanya saat melihat pria itu. Dia tampak seperti baru saja menelan serangga.
“Jadi itulah beruang yang menjadi pusat semua gosip, ya? Dan ini putri Kamu, Nona Ellaura?” Dia menatapku, lalu ke Noa, yang masih bersembunyi di belakang ibunya.
“Kau menakuti putriku,” kata Ellaura. “Aku akan sangat menghargai jika Kamu menahan diri untuk tidak melihatnya.”
“Oh, betapa kasarnya. Dia adalah gambaran yang membelah dari saudara perempuannya. Menggemaskan sekali.”
"Ya. Mereka berdua mirip dengan penampilanku,” kata Ellaura sambil tersenyum.
“Kalau begitu, apakah kamu akan mengadakan tur?”
“Ya, tapi aku yakin kami akan pergi. Bagaimanapun, kami tidak ingin mengganggu pelatihanmu. Tolong jangan pedulikan kami.”
“Oh, tidak, tolong jangan pedulikan kami! Tonton selama yang Kamu inginkan. Lagipula, para ksatria sangat termotivasi saat Kamu menontonnya…Nona Ellelaura.”
“Aku bersyukur atas sentimennya, tapi kami punya rencana tur ke tempat lain. Aku khawatir kita harus menolaknya. Ayo pergi semuanya.”
Ellaura mulai berjalan pergi, dan kami diam-diam mengikutinya. Aku berbalik untuk melihat pria itu dan melihat bahwa dia sedang menatap belati ke punggungnya.
“Ibu, apakah kamu yakin tentang ini?”
“Jangan khawatir tentang itu, Noa. Aku tidak akan membiarkan dia menyentuhmu.” Ellelaura meletakkan tangannya di kepala Noa dan tersenyum lembut.
Siapa pun pria ini, dia tahu tentangku: ditambah lagi, tatapan yang dia berikan padaku membuatku jijik. Aku penasaran, tapi aku ragu dia akan memberitahuku apa pun jika aku bertanya di sini. Fina dan yang lainnya ada di sekitar, dan aku memilih untuk tidak melibatkan mereka jika aku bisa membantu.
Untuk mencairkan suasana, Ellelaura mengajak kami ke taman.
"Wow! Bunganya banyak sekali,” kata Shuri.
"Cantik sekali!" kata Noa.
“Mari kita bersantai di sini sebentar,” kata Ellaura.
Tapi Noa tidak menyukainya. “Fina, Shuri, ayo pergi ke sana.”
“Jangan lari atau kamu akan tersandung,” Ellelaura memperingatkan.
“Kami tidak akan melakukannya!” Noa meraih tangan teman-temannya dan membawa mereka lebih jauh ke taman. Setelah mereka meninggalkan Ellelaura dan aku, kami mulai berjalan perlahan menuju tengah taman.
“Mereka tampak bersenang-senang.” Ellaura tersenyum sambil memperhatikan ketiga gadis itu.
Gadis-gadis itu juga berada di luar jangkauan pendengaran sekarang. “Ellelaura, siapa pria itu tadi? Tampaknya ada ketegangan di antara kalian berdua.” Jika dia merupakan ancaman bagi mereka, maka dia adalah musuh aku.
“Dia… tidak menyukaiku.”
Itu sudah jelas. Ketika kami meninggalkannya, dia memelototi Ellelaura. “Aku pikir begitu. Apakah bangsawan punya kelompok?”
Aku belum begitu akrab dengan dunia ini—dan aku belum benar-benar menjadi bagian dari masyarakat ini, aku belum pernah bersekolah di sini, dan aku menjalani kehidupan yang tidak lagi peduli dengan hal-hal seperti itu. Semua yang aku tahu berasal dari manga dan novel.
“Tentu saja ada kelompoknya, tapi…Aku kira akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa dia menyimpan dendam terhadapku daripada sekadar tidak menyukaiku.”
Mungkin itu karena Ellelaura memberikan perintah konyol atau bolos kerja? Ya, sepertinya itu mungkin.
Seolah dia bisa membaca pikiranku, Ellelaura menambahkan: “Menurutkumu mungkin salah paham.”
“Aku tidak punya ide!” Astaga, kuharap dia berhenti melakukan itu.
“Count Lutum Roland menaruh dendam padaku karena Cliff.”
"Cliff? Apa yang telah terjadi?"
“Itu terjadi beberapa waktu lalu. Ada urusan buruk yang disebabkan oleh salah satu orang yang dipekerjakan oleh Cliff. Cliff sangat marah dan mengeksekusi mereka…dan orang-orang tersebut kebetulan berasal dari keluarga Lutum. Tuduhan resminya adalah pengkhianatan. Sekarang, dia menaruh dendam padaku.”
Aku bahkan tidak bisa membayangkan Cliff membunuh siapa pun…yang pasti berarti orang-orang tersebut telah melakukan sesuatu yang sangat tercela. Namun, pada saat yang sama, aku tidak bisa menyalahkan Lutum karena menentang mereka. Siapa yang tidak menyimpan dendam jika keluarganya dieksekusi? Tetap saja, tidak masuk akal untuk menentang Ellelaura juga.
“Juga, Yuna, kamu juga punya hubungan dengannya.”
"Aku juga?" Tapi aku jarang berinteraksi dengan kaum bangsawan, dan aku juga tidak ingat pernah melakukan apa pun yang bisa membuat beberapa bangsawan membenciku. Kalau bicara soal bangsawan, pada dasarnya aku hanya mengenal Cliff dan Gran.
“Yuna, apakah kamu tidak ingat keluarga Salbard?”
Ugh. Aku sebenarnya tidak ingin mengingatnya, tapi menurutku mereka termasuk bangsawan. Mereka adalah bangsawan idiot yang menculik Misa.
“Keluarga Roland adalah kerabat jauh mereka.”
“Maksudmu bukan anak laki-laki itu…”
"Memang. Dia dibawa oleh keluarga Roland.”
“Jadi, mereka juga tahu tentang aku, ya?”
“Hmm…Aku pikir itu akan bergantung sepenuhnya pada putra Gajurdo, Randle. Yang Mulia melarang berita tentang kejadian tersebut disebarkan sebelum dia diadopsi. Dia dilarang membicarakannya, bahkan kepada keluarganya. Jika ada yang mengetahui bahwa dia telah membicarakan kejadian tersebut, dia akan dihukum. Aku curiga dia cukup takut akan hukuman itu sehingga dia tidak berani berbicara tentang kejadian tersebut. Tetap saja, Count Roland mengirim putra Gajurdo ke wilayah kekuasaannya ketika dia mengadopsi anak itu.”
Aku tidak tahu di mana wilayah itu berada, tapi kurasa aku lega mengetahui dia dikirim ke sana.
Ellaura menghela nafas pelan. “Lagi pula…meskipun mereka hanya saudara jauh, dia tahu bahwa keluarga Fochrosé terlibat dalam kehancuran keluarga Salbard. Jadi, Lutum menyimpan dendam yang lebih besar terhadapku daripada kamu.”
“Sepertinya aku menimbulkan masalah bagimu.”
“Itu bukan salahmu, Yuna,” kata Ellaura. “Aku bersyukur kamu menyelamatkan Misa. Dan kami juga membawa kehancuran pada keluarga Salbard. Itu lebih dari bermanfaat, meskipun itu membawa konsekuensi yang pahit. Lagipula, pria itu tidak menyukaiku sejak awal.”
Aku bisa mengerti mengapa aku merasa kesal terhadap Ellelaura, mengingat keterlibatannya dalam seluruh insiden Salbard. Tetap saja, setengahnya adalah kesalahanku. Tidak peduli apa yang Ellaura katakan, aku punya andil dalam menimbulkan masalah baginya.
“Itu sudah cukup bagiku untuk menyerah pada kebenciannya, tapi masih ada alasan lain untuk dendam itu. Apakah Kamu ingat ketika Kamu membunuh monster-monster itu pada saat festival ulang tahun Yang Mulia?”
"Yah begitulah." Sulit untuk melupakan membunuh sepuluh ribu monster. Aku masih memiliki beberapa monster di gudang beruang aku.
“Mencari kejayaan, Lutum memimpin penaklukan yang membunuh monster.” Ellaura memandangku sekarang, membiarkanku mengisi bagian terakhir yang kosong: bahwa pada akhirnya aku mengambil kemuliaan darinya.
“Dia kesal karena kehilangan peluang besarnya. Dia bersikeras agar Yang Mulia memberitahunya tentang petualang yang berhasil membunuh, tapi Yang Mulia hanya akan mengatakan bahwa itu adalah petualang Rank A.”
Raja menepati janjinya. Aku benar-benar perlu bersyukur. Lain kali, aku akan membawakannya sesuatu yang enak.
“Tetapi dia memperhatikan bahwa petualang yang membunuh monster itu memiliki hubungan dengan Cliff, karena dia mengetahui bahwa Cliff bertemu dengan Sanya dari Guild Petualang.”
“Aku ada di sana bersamanya untuk itu.”
“Dengar, Yuna: kamu saat ini berada di Rank D. Tidak ada yang mengira kamu telah membunuh monster itu. Dan, karena Yang Mulia memberitahu Lutum bahwa seorang petualang Rank A telah melakukan perbuatan tersebut, gagasan bahwa itu bisa saja adalah seorang petualang Rank D bahkan belum terlintas dalam pikirannya. Dan sejujurnya, dia tidak akan pernah berpikir bahwa seseorang dengan pakaian beruang yang menggemaskan bisa membunuh mereka.”
Ya, siapa yang mengira kalau petualang Rank D bisa membunuh 10.000 monster? Tambahkan fakta bahwa petualang tersebut adalah seorang gadis yang mengenakan pakaian beruang, dan…
“Yang lebih parah lagi, dia mengalami kegagalan bisnis akhir-akhir ini. Ketika monster muncul di tambang dan kami tidak dapat menambang bijihnya, Lutum rupanya membeli besi dalam jumlah besar. Sepertinya dia berharap mendapat untung dengan menjualnya…dan kemudian seseorang menyelesaikan situasi di tambang. Besi sedang mengalir, namun impiannya untuk mendominasi perdagangan besi telah sirna seiring dengan investasinya.”
Ellaura tersenyum penuh arti. Dia pasti membicarakan seluruh kejadian dengan para golem. Tapi itu bukan salahku! Guild Petualang telah menugaskanku untuk melakukan itu, dan yang kulakukan hanyalah melawan para golem. Ditambah lagi, bukankah pihak Jade dan para penjaga hutan bozo itu mendapat pujian? Ayolah, aku benar-benar menghindari peluru dengan membiarkan mereka melakukan itu. Jika aku mencoba menghindarinya sekarang, aku ragu ada orang yang akan mempercayaiku.
Tetap saja, aku punya hubungan dengan semua hal itu, kecuali eksekusi Cliff. Satu-satunya anugrah adalah dia tidak bisa menyematkannya langsung padaku.
“Tapi kamu tidak perlu khawatir, Yuna. Itu adalah kebodohannya sendiri karena mencoba mengambil keuntungan dari situasi ini, dan itu benar! Itu membuat aku tertawa lebih dari sebelumnya, mendengar tentang bencana itu.” Ellaura tersenyum lagi. “Aku ragu dia curiga Kamu punya andil dalam hal ini, tapi dia tahu bahwa Kamu ada hubungannya denganku. Beri tahu aku jika dia melakukan sesuatu yang membuat Kamu kesal. Jika dia berani, Yang Mulia dan aku akan membantu Kamu.”
Aku sudah sering mengunjungi kastil sampai sekarang, tapi aku tidak ingat ada orang yang mencoba membuatku kesal. Ya, aku ragu dia akan mencoba apa pun. Kami di sini untuk festival sekolah dan bersenang-senang. Tapi Fina, Shuri, dan Noa ada bersamaku, jadi aku memutuskan untuk mengingatnya.