Jumat, 01 Maret 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 273 - Beruang Memainkan Kartu

Volume 11

Chapter 273 - Beruang Memainkan Kartu








"OKE,semuanya, kita tidur sekarang.”

"Oke."

"Oke."

“Baiklah!”

Mereka bertiga menjawab dengan sangat cepat dan patuh hingga aku merasa seperti guru utama dalam karyawisata. Namun, tidak semua anak berperilaku sebaik itu, sehingga membuat aku berpikir betapa sulitnya mengajar.

“Apakah kalian bertiga baik-baik saja jika berbagi kamar?” Aku bertanya.

"Ya."

“Ya, tentu saja.”

"Bagus. Ngomong-ngomong, kurasa kalian udah tahu, tapi kita akan berangkat besok pagi. Jangan begadang dan pastikan kalian cukup tidur.”

"Iya deh!"

"Tentu saja!"

“'Baik!”

Mereka memberi aku jawabannya, dan kami menuju ke kamar di lantai dua. Sedangkan untuk beruangku, aku membawanya ke kamarku sendiri. Aku tidak terlalu mengantuk, tapi aku harus bangun pagi keesokan harinya, jadi lebih baik tidur sekarang.

“Kumayuru, Kumakyu, pastikan untuk memberitahuku jika kalian merasakan sesuatu yang berbahaya di dekat sini,” kataku pada beruangku, yang sedang meringkuk di tempat tidurku.

Lalu aku bersembunyi di balik selimutku. Aku telah menggantungkan sepraiku hingga kering sebelum kami berangkat, sehingga terasa menyenangkan. Aku merasa sangat nyaman sehingga aku langsung tertidur.



Beruangku membangunkanku keesokan paginya.

Aku melihat ke luar, tapi hari masih gelap. Biasanya, saat ini aku masih tertidur, tapi kami harus berangkat lebih awal dan aku tidak bisa berbuat apa-apa. Aku mengatasi rasa kantuk dan menuju ke bawah menuju lantai pertama, sambil menguap sepanjang jalan. Beruang aku mengikuti.

Tidak ada seorang pun di lantai pertama. Kurasa mereka bertiga masih tidur.

Aku mulai menyiapkan sarapan sehingga mereka bisa makan segera setelah mereka turun. Makanannya biasa: roti, sup, dan susu. Memulai hari libur dengan sesuatu yang lebih mewah pasti akan sia-sia.

Setelah semuanya siap, ketiga gadis yang mengantuk itu datang. Shuri memegang boneka Kumakyu di pelukannya.

“Pagi, teman-teman. Setelah kita makan, kita akan berangkat.”

“Maaf aku tidak membantu…” kata Fina.

“Aku baru saja mengeluarkan makanan dari tas itemku, jadi jangan khawatir.”

Mereka duduk dan kami mulai makan.



Setelah sarapan, kami berangkat ke ibu kota dan dengan cepat membuat kemajuan besar—tidak ada penundaan, tidak ada monster, dan tidak ada perampok. Selama kami tidak mengalami masalah apa pun, kami berada di jalur yang tepat untuk mencapai ibu kota hari itu…

Tapi kemudian ada langit. Awannya tidak terlihat bagus. Aku berharap tidak turun hujan, namun doa itu tidak terkabul dan hujan mulai turun sore itu juga.

“Yuna! Hujan!"

“Waktu makan siang sudah berakhir. Saatnya untuk bergerak!”

Kami menaiki beruangku dan segera berangkat. Setelah kami menemukan tempat yang cocok untuk rumah beruangku, aku menariknya keluar dan kami berlari masuk.

“Apakah kalian baik-baik saja?”

“Ya, aku baik-baik saja,” kata Fina.

“Aku hanya sedikit basah,” kata Noa.

"Aku baik-baik saja," kata Shuri.

Bagus. Kami sempat sedikit kena gerimis, tapi semua orang baik-baik saja. Beruangku juga sebagian besar terhindar dari hujan. Ah…rumah beruang kesayanganku. Aku menyukainya.

Untuk memastikan mereka tidak masuk angin karena kami berada di dalam ruangan, aku menyiapkan bak mandi untuk menghangatkan kami semua kembali.



Begitu Shuri keluar dari kamar mandi, dia melihat ke luar jendela. "Masih hujan…"

Noa mengintip ke luar jendela dari belakangnya. “Sepertinya kita tidak akan bisa melakukan perjalanan lebih jauh.”

“Kita akan tetap ke festival tepat waktu, meski tidak terburu-buru. Seharusnya baik-baik saja.”

Kecuali jika badai terus turun sepanjang minggu. Tapi untuk saat ini, aku merasa kita bisa istirahat untuk sisa hari itu.

Gadis-gadis itu mulai bermain dengan beruangku, tapi sekarang mereka tampak bosan. Kami tidak punya hal lain untuk dilakukan, jadi sudah waktunya kartu remi aku bersinar. Sebenarnya aku berencana untuk bermain bersama mereka di malam hari, tapi kami begitu sibuk dengan makan malam, mandi, dan tidur lebih awal sehingga kami belum bisa bermain sampai sekarang.

Jadi, untuk pertama kalinya, gadis-gadis itu belajar bermain kartu.

“P…permainan kartu?”

“Ya, kita menggunakan kartu ini untuk bermain.” Aku meletakkan kartu-kartu itu di atas meja.

“Gambar beruang!” seru Noa.

“Imuuuuttt!” Shuri mencicit.

“Bagaimana kamu bermain dengan ini?” tanya Noa.

“Ada berbagai macam cara,” kataku. Tapi… kita harus mulai dengan yang mana? Aku akhirnya menunjukkan kepada mereka cara memainkan Memory terlebih dahulu. Itu akan menjadi yang paling mudah untuk dipelajari. Aku mengajari mereka bertiga aturannya.

“Dengan kata lain, kita bersaing dengan ingatan kita,” kata Fina.

“Aku tidak akan kalah dari siapa pun!” kata Noa.

“Uhhh…Kumakyu, ayo bekerja keras bersama-sama,” kata Shuri pada Kumakyu versi kecil.

Aku menggelengkan kepalaku. “Shuri, kamu tidak bisa berpasangan dengan Kumakyu.”

Aku tidak tahu persis seberapa bagus ingatan Kumayuru, tapi aku merasa beruang-beruangku akan berteriak padaku saat bermain kartu. Mereka bahkan mungkin akan menebak kartu yang belum mereka lihat! Aku bisa melihat mereka sekarang, menampar kartu mereka dengan kaki mereka, menyapu bersih pertandingan…

Aku mengambil Kumakyu dari Shuri dan menurunkan beruangku agak jauh. Shuri terlihat sedih, tapi aku tidak bisa membiarkan beruangku bermain kartu.

Kami pergi berlawanan arah jarum jam—aku duluan, lalu Shuri, Fina, dan Noa. Namun begitu kami memulainya, ternyata Shuri memiliki ingatan yang luar biasa. Aku merasa seperti aku melihat sisi yang benar-benar baru dalam dirinya.

“Yang ini dan yang ini,” kata Shuri sambil membalik kartu yang cocok. “Dan yang ini dan yang ini…”

“Oh, itu—” Noa memulai, dan—fwip!—Shuri dengan riang mengambil sepasang lagi.

Noa kecewa tentang hal itu. Dia mungkin berencana untuk pergi bersama mereka.

Shuri membalik set kartu ketiganya —ah, keberuntungannya habis saat itu. Meski begitu, dia telah melakukan hal yang cukup baik untuk dirinya sendiri.

Selanjutnya, Fina dan Noa sama-sama menyerahkan kartu dengan nomor yang belum pernah kami lihat sebelumnya, namun tidak beruntung dan tidak berpasangan. Sekarang giliranku, jadi aku membalik kartu. Untungnya, aku menemukan kartu yang sudah muncul dan mendapatkan beberapa kartu untukku juga.

Aku nyaris tidak menang pada akhirnya, menjaga kehormatanku sebagai orang tertua di sana, tapi itu hamper saja. Aku tidak bisa kalah dari mereka, terutama saat mereka pertama kali bermain. Shuri berada di urutan kedua, jadi Fina dan Noa mendambakan pertandingan ulang setelah kalah melawan yang termuda di sana.

Setelah memainkan Memory berulang kali, akhirnya kami melanjutkan memainkan Sevens.

“Siapa yang memilikinya? Siapa yang memiliki empat air?” Gumam Noa sambil membandingkan kartu yang dipegangnya dan yang ada di meja. Dia terus-menerus harus lulus karena dia tidak bisa menggunakan kartunya. “Aku tidak bisa menggunakan satu, dua, atau tiga air aku…”

Itu yang dia punya? Kamu… tidak seharusnya mengucapkan kartu itu dengan lantang. Inti dari Sevens adalah menghindari penggunaan kartu kunci sampai akhir. Jika Kamu mengungkapkan apa yang Kamu butuhkan, tidak ada yang akan meletakkan kartunya…atau setidaknya aku tidak mengerti mengapa mereka melakukannya.

“Oh, aku memilikinya. Aku akan menurunkan air keempat itu!” kata Fina, dan dia melakukan hal itu.

Eh. Kamu… tidak seharusnya melakukan itu. “Buh—Fina. Itu bukan caramu bermain.”

“Tapi Nona Noa bilang…” Fina dengan nada meminta maaf memkamung ke arah Noa. Kurasa inilah yang terjadi ketika bangsawan dan rakyat jelata bermain kartu bersama.

Untuk Memory, Kamu bermain melawan kemampuan pikiranmu sendiri. Namun untuk Sevens, Kamu seharusnya menahan angka-angka yang dibutuhkan orang lain, sambil mendorong permainan ke arah yang Kamu inginkan.

Dalam permainan tentang menahan orang lain, Fina tertarik untuk membantu Noa. Sevens bukanlah permainan Fina.

Tapi itu tidak akan menjadi permainan beneran jika terus begini. “Noa, kamu tidak diperbolehkan mengatakan kartu mana yang kamu inginkan dengan lantang!” Aku menunjuknya dengan boneka beruangku.

“Ah, tapi…”

“Fina, kamu seharusnya berkompetisi, jadi kamu tidak bisa menyerah begitu saja padanya.”

"Aku minta maaf…"

Jika Fina tidak mengetahui kartu yang diinginkan Noa, setidaknya Fina tidak akan bisa memainkan kartu tersebut.

Bahkan Fina sekarang, yang awalnya bersikap canggung, terus menyadari kami sedang berkompetisi dan mulai menikmati permainan. Noa juga menikmati permainannya, karena sekarang sudah adil.

"Ha ha. Inilah beruang raja api!” Noa tampak pusing. “Sekarang aku bisa memainkan kartu as.”

Itu adalah aturan tambahan. Ketika seseorang berperan sebagai raja, Kamu bisa memainkan kartu as. Aku telah menambahkan aturan untuk membuatnya lebih mudah.

Aku mengejar Noa dan memainkan kartu.

Shuri melihat kartunya. “Ah, aku tidak bisa memainkannya.”

“Kalau begitu aku akan bermain,” kata Fina.

Noa melanjutkan, dan kami melanjutkan, masing-masing memainkan kartu kami.

Akhirnya Noa memainkan kartu terakhirnya.

"Aku menang!" Noa sangat gembira—dia mampu bersaing secara nyata, dengan caranya sendiri. Ini bukan berarti mengambil jalan pintas atau mendapatkan keuntungan dari kaum bangsawan, tapi sebuah kemenangan dalam persaingan yang setara.

Semua orang sedang menyusun strategi, jadi sekarang segalanya menjadi menarik. Lagipula, tidak ada kesenangan dalam menang melawan seorang pemula.

Seiring waktu, kami menambahkan joker, bersama dengan beberapa aturan khusus lainnya. Seorang joker dapat ditempatkan di samping urutan apa pun, yang membuat segalanya menjadi lebih menarik. Jika joker dimainkan, maka orang yang memiliki kartu yang masuk ke tempat itu harus mengeluarkan kartu tersebut.

Setelah itu kami bermain Daifugo hingga makan malam.

Ketika aku melihat ke luar lagi, hujan telah berlalu. Sepertinya kita akan baik-baik saja besok.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar