Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 41 - Itu adalah Kekacauan Besar

Volume 3

 Chapter 41 - Itu adalah Kekacauan Besar

Ini adalah kekacauan besar, merawat semua yang terluka. Staf guild berlomba-lomba saat aroma obat mujarab yang menusuk mulai memenuhi gedung.

Para prajurit yang menyerang dengan hiruk pikuk tiba-tiba terjatuh ke tanah, mengerang kesakitan. Tentu saja para petualang terkejut, namun mereka menyadari bahwa Angeline telah menepati janjinya. Yuri segera mengeluarkan ramuannya, menginstruksikan setiap tangan yang ada untuk membantu pengobatan.

Ruang perawatan sudah penuh, sedangkan meja dan kursi di lobi digunakan sebagai tempat tidur darurat. Saat pemberitahuan dikirim ke pos tentara di pusat kota, beberapa orang mereka terkena mantra, membuat sistem menjadi berantakan.

Angeline berjalan melewati barisan tentara yang terbaring di tempat tidur dan menghela nafas. Kamui saja aku bisa berurusan dengan praktisi itu lebih cepat...

Dia memasuki ruang perawatan, yang tempat tidurnya penuh dengan tentara seolah-olah itu adalah rumah sakit lapangan. Para prajurit tidak ingat apa yang terjadi ketika mereka dimanipulasi dan tidak tahu sedikit pun apa yang mereka lakukan sehingga pantas menerima hal ini.

Rosetta berada jauh di belakang, sementara Charlotte duduk di kursi dekat tempat tidurnya. Begitu dia memperhatikan Angeline, air mata mengalir di mata Charlotte.

“Kak…”

“Apakah kamu baik-baik saja, Char? Bagaimana kabar Rosetta…?”

Angeline membelai rambut Charlotte sambil menatap adiknya di tempat tidur. Dia dibaringkan telungkup untuk mengobati luka di punggungnya yang telah diolesi ramuan. Pendarahan telah berhenti. Kulitnya tidak terlalu buruk, dan ketika Angeline menempelkan jari ke mulutnya, dia bisa merasakan napas yang stabil.

“Bagus…” Mereka berhasil menghindari kemungkinan terburuk.

Charlotte meraih Angeline sambil terisak-isak di pinggulnya.

“K-Karena aku…”

"Salah. Itu bukan salahmu. Jangan salahkan dirimu sendiri.”

"Tetapi..."

“Urgh…” Rosetta bergerak. Dia membuka matanya. "Apa yang telah terjadi? Dimana…”

“Jangan memaksakan diri, Nona Rosetta. Kamu terluka parah.” Angeline bergegas mendekat dan menopang wanita itu yang berusaha bangkit.

“Aduh, aduh… Oh, Ange. Apa yang terjadi…” Mata Rosetta berhenti pada Charlotte, dan ekspresinya melembut. “Bagus… Kamu baik-baik saja.”

Charlotte kehilangan kata-kata. Dia menggigit bibirnya saat air mata mengalir dari matanya. Dan kemudian, tiba-tiba, dia menjadi marah. "Bodoh! Bodoh! Setelah aku mengatakan begitu banyak hal buruk padamu… Kenapa?!”

“Ha ha… kurasa kamu benar. Aku bodoh, jadi aku tidak tahu kenapa. Tapi aku sangat senang melihatmu baik-baik saja…”

Lukanya masih terasa sakit, Rosetta terkekeh lemah sambil mengelus kepala Charlotte. Charlotte membenamkan wajahnya yang berlinang air mata ke dada saudarinya sambil menangis tersedu-sedu.

"Aku minta maaf! Terima kasih telah menyelamatkanku… Terima kasih…”

“Heh heh, sama-sama.”

Angeline menghela nafas lega sebelum berbalik memanggil salah satu petugas medis guild.

“Bagaimana luka Rosetta…saudara perempuan itu?”

“Oh, dia? Lukanya cukup lebar, dan dia kehilangan banyak darah, namun tidak mencapai tulang atau organ tubuhnya. Kami menghentikan pendarahannya, jadi dia akan baik-baik saja setelah istirahat.”

"Jadi begitu..."

Sepertinya dia akan baik-baik saja untuk saat ini. Dia melirik Rosetta untuk terakhir kalinya sambil membelai Charlotte dan membicarakan sesuatu sebelum meninggalkan ruang sakit dengan kaki yang berat. Sepertinya aku tidak dibutuhkan di sini.

Dia perlu memberi tahu panti asuhan tentang Rosetta. Setelah berjalan goyah beberapa kali, dia melihat Yuri sedang mengepel darah di lobi.

"Nona Yuri,” serunya.

“Oh, Angie. Itu pasti sesuatu.”

"Ya terima kasih. Kamu benar-benar membantu.”

“Hee hee, tidak apa-apa. Kita perlu membantu satu sama lain.” Yuri menepuk pundak Angeline sambil tersenyum lembut.

Angeline membalas senyumannya yang setengah hati. “Aku akan mendinginkan kepalaku. Char dan Rosetta berada di ruang sakit. Bolehkah aku menyerahkannya padamu?”

“Tentu… Mengerti. Jangan memaksakan diri, Ange.”

"Terima kasih."

Yuri sepertinya merasakan sesuatu dari wajah Angeline yang merenung. Tanpa berkata apa-apa lagi, dia menyerahkan pembersihan kepada yang lain dan memasuki ruang sakit.

Angeline, sementara itu, berjalan ke udara terbuka. Tidak ada angin malam itu. Rasanya seolah-olah panas musim panas yang malas mulai menggumpal.

Dia menarik napas dalam-dalam dan tanpa sadar melihat sekeliling. Ada banyak orang yang suka berkelahi, tapi itu cukup umum. Segera, dia melihat Byaku bersandar di dinding luar, menatap ke langit. Dia mengerutkan alisnya saat dia mendekatinya, senyum sinis terlihat di bibirnya.

“Melayani Kamu dengan benar. Sepertinya kakak tidak bisa menyelesaikan semuanya.”

"Maaf."

“Ada apa denganmu? Kamu menyeramkan.”

“Aku sudah melampaui batasku. Aku tidak pernah memikirkan apakah aku bisa melindungimu atau tidak.”

Setiap kali Charlotte lebih memercayainya, setiap kali Byaku menunjukkan emosi, dia merasa semakin dekat dengan Belgrieve. Dia merasa sedikit bangga pada dirinya sendiri. Tapi mungkin itu hanya tampilan luarnya saja. Pernahkah aku benar-benar memperhatikan pasangan ini dengan baik? Apakah aku hanya bersikap sombong? Tidak peduli apakah itu benar atau tidak; baginya, kekacauan ini menunjukkan ketidakmampuannya sendiri.

Angeline berdiri di samping bocah itu dan berskamur pada dinding yang sama. Dia mencuri pandang ke arahnya. Dia lebih muda, tapi tingginya hampir sama dengan dia.

Menurutmu apa yang harus aku lakukan?

"Bagaimana mungkin aku mengetahuinya?"

"Benar..."

Melihat Angeline dengan sedih menundukkan kepalanya, Byaku mendecakkan lidahnya karena frustrasi.

“Kamu sama dengan bocah itu.”

"Apa?"

“Selalu berkata seperti, 'ini semua salahku, semua salahku.' Kamu harus menjalaninya dengan mudah, memikul segala sesuatu di pundak Kamu, lalu berperan sebagai pahlawan wanita yang tragis.”

Nada suaranya yang tanpa pamrih sampai ke kepalanya. "Apa? Bukan itu yang aku coba lakukan…”

“Hmph, dari sudut pandangku, kalian semua sama saja. Sangat ragu-ragu. Aku lebih menyukaimu saat kamu menyebalkan.”

“Maksudku… Jika aku menjadi terlalu percaya diri, hal itu akan terjadi lagi…”

"Kesunyian." Byaku mengulurkan tangannya. Rambutnya menjadi hitam, dan lingkaran sihirnya terlihat, menyinari jalanan dengan cahaya keemasan.

Angeline merasakan sesuatu yang dingin di tulang punggungnya. Dia secara refleks menghunus pedangnya. “Itu…”

Ada sesuatu yang kecil di tengah-tengah semua orang yang berkumpul karena penasaran. Tingginya hampir tidak setinggi pinggang Angeline. Hitam pekat, seperti bayangan, tapi samar-samar mempertahankan bentuk manusia. Kulitnya yang halus dan licin berkilau dalam cahaya berwarna paTuan.

Itu adalah bayangan yang sama yang dia lawan di Dungeon yang ditinggalkan dekat Orphen. Namun, tidak ada kepolosan yang dia rasakan saat itu. Keseluruhannya memancarkan permusuhan dan niat membunuh—sedemikian rupa sehingga memuakkan untuk dilihat.

Bayangan itu berdiri diam, mengamati situasinya. Ia bereaksi lemah terhadap keributan itu, mata terbentuk di sekitar apa yang mungkin merupakan wajahnya.

“Serangga. Bunuh."

Tiba-tiba, massa bayangannya meluas. Ia tumbuh seukuran orang dewasa, bertambah besar di lengan dan kakinya. Kerumunan orang-orang bergemuruh, merasakan bahaya dan dengan panik bergerak menjauhkan diri dari benda itu. Ia menangkap orang-orang ini dengan mata jahat.

Kemudian ia melompat, dengan cakarnya mengarah ke orang terdekat. Wajah pria itu membeku ketakutan, tapi itu tidak pernah sampai padanya. Angeline menyelinap di antara pria itu dan bayangan itu, menangkap anggota tubuh setajam silet itu dengan pedangnya.

Pukulan itu sangat berat. Tangannya terasa mati rasa, dan bahkan dengan kakinya yang bersiap menghadapi benturan, dia terpaksa mundur.

"Lari!" Angeline menggonggong. Kerumunan itu tersebar ke segala arah.

Menyalurkan kekuatannya pada pedangnya, Angeline memaksa makhluk bayangan itu mundur. Ia berputar di udara, mendarat tanpa kesulitan. Matanya beralih ke sekeliling wajahnya, mengunci Angeline.

"Di jalan."

“Jangan meremehkanku!”

Dua bayangan berpotongan dengan derit logam. Ketika mereka berpisah sekali lagi, Angeline merengut melihat luka di lengan, pipi, dan kakinya. Lukanya nyaris tidak tergores, tapi darahnya agak tidak enak.

Ini tidak seperti iblis yang aku lawan di Dungeon, pikir Angeline sambil mengatur cengkeramannya pada pedangnya. Dia baru saja bertarung dalam beberapa pertempuran, dan dia merasa seolah-olah fokusnya tertuju. Terlebih lagi, trik murahan tidak akan berhasil melawan lawan ini—dia akan terbunuh jika dia tidak berusaha sekuat tenaga.

Saat Angeline menyiapkan pedangnya, sebuah lambang berkilau terbang dari belakangnya. Ia bertabrakan dengan sosok itu, meninggalkan lekuk di kulitnya. Namun, ini jauh dari kata mematikan. Bayangan itu mengerang, berguncang, dan menguTuan simbol-simbol itu.

Angeline melirik ke belakang. “Kamu tidak perlu melakukan apa pun… Aku akan melindungimu.”

“Hmph.” Byaku mendengus, jelas tidak mempercayainya. Dia mengirimkan lingkarannya ke binatang itu. Setelah mengayunkan tangannya untuk memukul jatuh mereka, bayangan itu meluncur dan terbang ke arah Angeline.

"Datang!"

Dia menurunkan posisinya dan mencegatnya. Percikan terbang saat pedang berhadapan dengan cakar; logamnya bergetar, dan getarannya melewati gagang hingga ke tangannya. Meski begitu, dia memaksakan lengannya untuk terayun seolah-olah segala sesuatu di luar bahunya lentur seperti cambuk.

Tapi musuhnya melakukan hal yang sama, dan fakta bahwa tubuhnya adalah senjatanya memungkinkannya beroperasi tanpa gerakan yang tidak perlu. Setelah puluhan pertukaran, Angeline-lah yang perlahan-lahan terdorong mundur.

Saat itulah lingkaran Byaku terbang untuk mengejutkan bayangan itu dan membuatnya terguncang kembali.

“Oi, istirahatlah,” geram Byaku saat Angeline mengatur napas. “Kamu pikir kamu bisa menang dengan bertarung sembarangan?”

"Diam!" Angeline balas melolong. “Aku tidak akan gagal lagi… Aku akan melindungimu!”

Seolah-olah ada sesuatu yang merasuki dirinya. Dia menguatkan kakinya dan menyiapkan pedangnya lagi.

Byaku berteriak, “Perlindungan yang kamu bicarakan itu—maksudmu memikul segalanya dan menghancurkan diri sendiri! Betapa sombongnya kamu?!”

Angeline terdiam mendengarnya, namun tetap saja menatap bayangan itu. Sama seperti sebelumnya, setiap serangan diimbangi dengan kebencian dan niat buruk. Pedangnya mencapai kecepatan yang tak terbayangkan, namun bayangan itu mengambil semuanya, menemukan celah untuk melakukan serangan balik juga. Meskipun dia memiliki kecepatan, teknik pedangnya kurang halus seperti biasanya; kegelisahannya merampas segalanya kecuali ketangkasan ayunannya.

“Menghalangi,” gumam bayangan itu.

Tiba-tiba, Angeline merasakan guncangan hebat di bagian pinggangnya. Lengan ketiga muncul dari tubuh bayangan untuk memberikan pukulan keras.

Dia terjatuh, terpental dua kali, lalu tiga kali, sebelum berguling. Dampaknya membuat udara keluar dari paru-parunya, dan dia teruhuk-uhuk sambil mati-matian berusaha mengatur napas.

“Agh…hack!”

Meringis karena paru-parunya tidak mau menuruti kemauannya, Angeline mengangkat pkamungannya untuk melihat cakar bayangan itu menghampirinya.

"Bunuh."

"Cukup!" Angeline meraung seperti binatang, sebelum memaksa dirinya berdiri dengan pedangnya.

Aku tidak akan kalah di sini.Dia menguatkan persendiannya yang sakit dengan tekad, tapi dia tidak bisa bergerak dengan tajam. Sebelum dia bisa berdiri dan menyiapkan pedangnya, bayangan binatang itu sudah ada di hadapannya.

Sebelum cakarnya menimpanya, sebuah lambang besar berwarna pasir menabraknya dari samping, sementara beberapa lambang kecil menghujaninya seperti peluru. Bayangan itu terhempas, kawah besar di kulitnya.

Byaku berlari ke arahnya, marah. “Apakah kamu mencoba untuk mati? Apa masalahmu?!"

“Jadi apa, maksudmu aku salah?!” Angeline menjawab dengan marah. Matanya kehilangan fokus saat dia tenggelam dalam kemarahan yang ditujukan pada siapa pun kecuali dirinya sendiri.

Akhirnya kehabisan akal, Byaku meraih bahunya dan mengguncangnya.

“Bagaimana kabarmu masih begitu ceroboh?! Kendalikan kenaifanmu itu! Bagaimana kabarmu seperti ini setelah memberiku ceramah yang luar biasa itu?!”

"Maksudku..."

Sebelum Angeline sempat membuka mulutnya, Byaku mengayunkan lengannya. Lingkarannya berkumpul untuk melindunginya. Namun, mereka dengan mudah diledakkan oleh cakar hitam legam, membuat Byaku terbang bersama mereka. Dia menghilang dari pandangan Angeline.

Matanya beralih dengan goyah. Byaku telah menerima pukulan yang cukup berat. Dia terluka dan compang-camping, tapi dia berhasil melindungi organ vitalnya. Matanya berkobar karena marah saat jumlah lingkaran di sekelilingnya bertambah banyak. Rambutnya menjadi campuran putih dan hitam sebelum kembali menjadi hitam.

Simbol-simbol misterius yang mengorbit di sekitar anak laki-laki itu menembak ke arah bayangan, tapi tidak ada yang cukup untuk memberikan pukulan fatal. Lingkaran itu akan terlempar dengan ayunan lengan bayangan, dan Byaku akan menjawabnya dengan menghujaninya lebih banyak lagi seperti hujan meteor. Namun, dia secara bertahap kehabisan mana. Tembakannya semakin lemah, dan darah menetes dari bibir pucatnya sebelum menyebar dalam kabut hitam. Akhirnya, dia berlutut sementara banyak lingkarannya memudar menjadi kehampaan.

Angeline ingin berteriak. Dia ingin meluapkan segala amarah dan kesedihannya.

“Aku tidak bisa,” katanya pada dirinya sendiri. Dia menahannya, tetapi pusaran emosi dalam dirinya semakin kacau.

Dia mencapai puncak emosinya. Tepat sebelum benda itu hendak meledak, wajah Belgrieve terlintas di benaknya.

Ingat. Apa yang ayah katakan? “Selalu tetap tenang, apa pun situasinya. Kamu tidak boleh membiarkan dirimu dipimpin oleh emosi sesaat yang sudah tidak bisa kembali lagi. Seorang petualang hidup dan mati berdasarkan keputusan yang diambil dalam hitungan detik, jadi kamu harus selalu memikirkan dirimu sendiri sebelum orang lain.”

Tiba-tiba bidang penglihatannya terasa seolah melebar. Awan kemarahan dan ketidakberdayaan hilang dari matanya.

“Apa yang sedang aku lakukan?”

Dia sudah bekerja keras untuk melindungi orang lain dan tidak menunjukkan apa-apa. Dia menjadi sombong—sedemikian rupa sehingga dia bahkan tidak mampu memkamung dirinya sendiri secara objektif. Menyedihkan sekali.

Namun, ini bukan waktunya untuk terpaku pada hal itu dan membenci diri sendiri. Dia harus terlebih dahulu mengatasi masalah yang ada di depan matanya—jika tidak, Belgrieve akan malu padanya.

Tubuhnya bergerak saat pemikiran ini muncul di benaknya. Tangannya yang tadinya terasa begitu berat kini bergerak lincah seperti sedang mengayunkan ranting kecil. Dia melepaskan semua kekuatan yang tidak perlu, meringankan gaya berjalannya.

Angeline melancarkan tendangan kuat ke lengan terangkat bayangan itu. Serangan mendadaknya menghantamkannya ke tanah.

“Benar, tidak ada yang istimewa dibandingkan dengan ayah.”

Itu cepat, dan setiap pukulannya berat. Tapi itu tidak memprediksi gerakan dan tipuannya; semua gerakannya lugas. Selama dia tetap tenang, dia bisa bereaksi terhadap anggota tubuh tambahan yang diputuskan untuk ditumbuhkan. Serangan Belgrieve dirancang dengan tepat untuk melawannya—serangan itu jauh lebih merupakan ancaman.

Meletakkan tangannya di dada dan terengah-engah, Byaku berkata, “Butuh waktu cukup lama.”

“Maaf, Bucky. Serahkan sisanya padaku.”

“Jangan panggil aku Bucky…”

“Heh heh… Istirahat sebentar.”

Angeline meluncur dari tanah dengan ujung jari kakinya. Dia mengarahkan ujung pedangnya pada bayangan yang dipenuhi kebencian saat bayangan itu mencoba untuk berdiri.

"Datang. Aku akan bermain denganmu.”

"Bunuh."

Iblis itu muncul ke arahnya—dia pasti telah memoles gerakannya saat bertarung dengan Byaku, karena dia bahkan lebih cepat dari sebelumnya. Namun, Angeline dengan gesit memutar tubuhnya, menangkis serangan dari lengannya. Tangannya yang mati rasa berada dalam kondisi sempurna. Berbalik dengan kekuatan bayangan itu sendiri, dia memukulnya dengan pedangnya.

“Hah?!” Bayangan itu terbang kembali sambil mengerang kesakitan. Itu telah terkena pedangnya tetapi belum terputus. Seolah-olah dia memukulnya dengan benda tumpul.

“Benar… Tidak mudah untuk memotong benda ini.”

Dia mengingat kembali pertempuran di ruang bawah tanah yang ditinggalkan. Tombak Dortos tidak dapat menembusnya, dan pedangnya sendiri hanya berhasil menebas pada saat-saat terakhir. Dia perlu membina sinergi yang sama seperti sebelumnya.

Angeline menyalurkan kekuatannya pada pedangnya. Sekarang setelah dia menghilangkan rasa cemasnya, rasanya seperti darahnya berteriak untuk berperang. Dia tidak benci melawan lawan yang kuat; nyatanya, hatinya dipenuhi dengan semangat juang saat senyuman muncul di wajahnya.

Mana-nya beredar ke seluruh tubuhnya dengan lebih kuat seiring dengan detak jantungnya—dari lengan ke tangannya, hingga ke ujung jarinya—dan terus melalui pedang di genggamannya, seolah-olah itu adalah bagian dari dirinya. Mana yang tidak dapat ditampung di dalamnya meluap dari bilahnya sebagai cahaya yang bersinar.

Boneka bayangan itu mengalihkan pkamungannya dengan nada mencemooh dan menerjang ke arah Angeline, sambil mengembangkan lebih banyak lengan di sepanjang jalan.

"Bunuh."

Beberapa lengan mirip laba-laba datang ke arahnya dari segala arah, masing-masing cukup kuat untuk memberikan serangan fatal.

Angeline menghadapi serangan itu dengan intensitas diam. Dia membungkuk dalam posisi menggambar, melingkar, membangun kekuatan—dan kemudian melepaskannya.

Dia tidak merasakan perlawanan saat pedang itu menembusnya. Tubuhnya terbelah dua di bagian dada. Setelah kejang, lengan yang datang ke arahnya hancur berkeping-keping.

“Ah… ah…”

Bayangan itu terhuyung dan jatuh dengan bunyi gedebuk. Tubuhnya mengeluarkan asap berbau busuk saat hancur dan meleleh hingga hanya tersisa genangan air gelap.

Angeline menyarungkan pedangnya sebelum mengatur napas. Dia santai, tapi dia tidak bisa membiarkan dirinya pingsan dulu. Dia mencari Byaku, tersenyum ketika tatapannya tertuju padanya.

"Bagaimana tentang itu? Kakak yang menanganinya, bukan?” katanya—sebelum terjatuh ke tanah.

Byaku menghela nafas dan menggelengkan kepalanya.

○

Angin mulai bertiup kencang.

“Menarik,” gumam pria berjubah dari atap. “Mungkin ada gunanya membiarkannya bebas sebentar.”

Dia meletakkan tangannya di dagunya, berjalan beberapa langkah di ujung gedung. Ujung jubahnya berkibar-kibar, karena hanya satu hembusan angin saja bisa membuatnya terjatuh.

Puas, pria itu menyiapkan sihir teleportasinya. Namun, ruang menolak berfluktuasi baginya. Dia mengerutkan alisnya dengan curiga dan melihat ke belakang.

“Yah, kalau bukan…”

“Bajingan… Apa yang kamu lakukan di sini? Sial.” Maria memperhatikannya, rambut abu-abunya bergoyang tertiup angin. Bola mana yang terkompresi bersinar di atas telapak tangannya yang terbentang. Hal ini jelas menghalangi pelarian pria itu.

Pria itu meretakkan buku jarinya dengan senyuman tak kenal takut. "'Apa yang aku lakukan?' Jangan tanya yang sudah jelas. Bagaimana denganmu? Apakah kamu mencari tempat untuk mati?”

Hmph. Jangan samakan kita. Pertama-tama, kamu seharusnya sudah mati.”

“Heh heh, itu kekayaan yang berasal dari Penyihir Agung Ashen. Menurutku kamu tidak sebodoh itu.”

“Siapa yang sebenarnya bodoh di sini, sampah? Berjingkrak di tempat aku bisa melihatmu. Uhuk, hack.”

Dia terkekeh saat melihat Maria teruhuk-uhuk. “Sepertinya kamu tidak melakukannya dengan baik. Bisakah kamu benar-benar membunuhku seperti itu?”

“Akan kucoba,” kata Maria. Jarinya bergerak-gerak.

Tiba-tiba, ruang di sekitar pria itu berdenyut seperti fatamorgana, mendekat untuk menghancurkannya. Dia dengan cepat menyilangkan tangannya dan meneriakkan sesuatu. Ruang yang bergetar itu didorong kembali dengan cahaya biru pucat; suara berat memenuhi udara saat mantranya berbenturan, dan pada akhirnya, pria itu muncul dengan cibiran di wajahnya.

"Apa yang salah? Apakah tahun-tahun sudah berlalu bagimu, Maria?”

“Apakah kamu tidak terlalu terburu-buru?”

Jari-jarinya bergerak-gerak lagi. Tiba-tiba, tanah di bawahnya melunak seperti rawa, menelannya hingga pinggang. Beberapa bola cahaya segera terbang ke wajah masamnya—ini adalah gumpalan mana yang sangat kental dengan keluaran yang jauh lebih besar daripada peluru ajaib biasa.

Mendecakkan lidahnya, pria itu mengulurkan tangannya.

“Malam itu hitam—darah berwarna perak—api berkedip-kedip—bulan bersinar—mewarnai semuanya.”

Nyanyiannya berakhir tepat saat bola cahaya itu meledak. Bahkan Maria pun harus meringis melihat kilatan kekerasan yang diakibatkannya—kejadian itu terlihat dari jalanan, dan rumor sudah beredar ketika para pedagang menunjuk ke arahnya.

“Dia lolos.” Maria menghela nafas dan menurunkan tangannya. Pria itu tidak terlihat. Dia dengan cepat merangkai dan melapisi nyanyiannya, membiarkan mantra teleportasinya lolos dari gangguan Maria.

“Aku semakin tua… uhuk, uhuk, uhuk.”

Karena frustrasi, Maria menatap orang-orang di bawah, yang masih terpesona oleh kilatan cahaya tersebut. Dari sudut pkamungnya, ia bisa melihat kawah-kawah di tanah bekas pertarungan Angeline dengan bayangan.

Matanya berhenti pada genangan air gelap yang meleleh.

“Aku tidak bisa berpura-pura tidak sadar jika orang itu terlibat... Ini akan menyusahkan, tapi aku harus menyelidikinya.” Dia berhenti, lalu memegangi dadanya. “Grr, hack! Uhuk!

Uhuk kembali datang dan pergi. “Sial… Obat kali ini berumur terlalu pendek… Aku perlu memikirkan yang baru…” dia meludah dengan suara penuh kebencian.

Dia perlahan turun dari gedung dengan ekspresi melotot di wajahnya.

 

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu

Read More

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 40 - Mereka Akhirnya Bermalas-malasan

Volume 3

 Chapter 40 - Mereka Akhirnya Bermalas-malasan

Mereka akhirnya bermalas-malasan dan mengobrol hingga hampir malam, dan saat mereka meninggalkan toko, ufuk barat sudah diwarnai dengan warna merah samar. Langit merah terang di atas membuatnya tampak seolah-olah awan dipanggang dalam oven, dan bayangannya memberi kontur yang sangat berbeda. Malam berangsur-angsur mulai membayangi, dengan bintang-bintang mengintip dari puncak senja.

Saat angin malam yang sejuk bertiup di atas mereka, Charlotte memkamung ke langit dan menghela nafas. Dia tampak sedikit cemas.

"Apa yang salah?" Angeline bertanya sambil memiringkan kepalanya dengan heran.

Charlotte ragu-ragu sejenak sebelum menjawab, "Aku tidak tahu apakah pantas bagi aku untuk bersenang-senang sebanyak itu."

Dia menutup matanya sejenak; dia mungkin mengingat kembali kenangan buruknya, ketika matanya sedikit berkilau ketika dia membukanya lagi. Itu seperti lempengan timbangan yang naik dan turun, dengan kebahagiaannya di satu sisi, dan kesalahannya di sisi lain.

Meskipun dia telah diusir secara tidak adil dari kampung halamannya, hal itu bukanlah alasan atas perbuatan buruk yang dia lakukan terhadap orang asing yang tidak terlibat. Segala sesuatu yang tidak bisa dilihatnya saat dibutakan oleh balas dendam kini kembali membebani hatinya. Dia bertanya-tanya pada dirinya sendiri apakah dia benar-benar berhak untuk bahagia.

Angeline menepuk kepalanya dengan lembut. “Jangan khawatir tentang itu... Ada banyak kesenangan yang bisa didapat hanya dengan hidup.”

“Terima kasih, kak,” ucap Charlotte sambil meraih tangan Angeline.

Mereka berhenti di pasar jalanan dalam perjalanan pulang. Gerobak dengan segala bentuk dan ukuran telah memasang tenda di sana dan berperan sebagai kios pinggir jalan. Segala macam bahan masakan mewarnai rak di bawah atapnya. Pasar sedang booming dengan orang-orang kota yang berbelanja untuk makan malam, sementara para pengamen jalanan menampilkan pertunjukan mewah dan para musisi keliling memetik lagu-lagu di pinggir jalan—seolah-olah sebuah festival sedang berlangsung.

Bahkan ada gerobak besar dengan kulkas ajaib yang menjual ikan, dengan tkamu yang mengiklankan bahwa hasil tangkapannya berasal dari Elvgren. Meskipun ikannya bukan ikan yang baru ditangkap, suhu dingin membuat ikan tersebut terlihat mengilap dan sangat menggugah selera. Saat dia melihat tkamu itu, Charlotte menarik tangan Angeline.

“Hei, kak. Ayo beli ikan hari ini!”

“Hmm… Bukan ide yang buruk…”

Mereka sudah makan daging untuk makan siang, jadi makan malam seafood kedengarannya tidak terlalu buruk. Angeline mulai berburu ketika dia mendengar desahan dari belakang. Dia berbalik dan melihat beberapa pria memelototi Charlotte. Charlotte gemetar.

“Hei, penipu itu melakukannya lagi!”

“Kamu pikir kamu bisa tanpa malu-malu menunjukkan wajahmu di sekitar kota, bocah sialan ?!”

“Eek… A-aku minta maaf!”

Melihat Charlotte meringkuk ketakutan membuat mereka tersenyum sadis.

“Kau hanyalah masalah, kau tahu itu? Menurut Kamu, seberapa besar kerusakan yang telah Kamu lakukan terhadap kami?

“Persetan dengan Solomon. Bohong, semuanya! Bagaimana kamu akan menyelesaikan ini, ya?”

Saat Charlotte menggigit bibirnya, Byaku dengan lelah melangkah ke depan. “Kami sudah mengembalikan uangmu. Apa yang kamu mau sekarang?"

“Apa katamu?! Sampah kurang ajar, kamu jelas tidak menyesal sama sekali!”

Sebuah lengan terulur untuk meraih kerah Byaku, namun Angeline berhasil merebut pergelangan tangannya.

“Berhenti,” dia menyatakan dengan tegas.

“A-Apa urusanmu… Itu tidak ada hubungannya denganmu!”

“Aku tidak akan mengatakan anak-anak ini tidak melakukan kesalahan apa pun. Namun mereka mengembalikan uang Kamu dan meminta maaf… Tidaklah dewasa jika Kamu menindas mereka hanya karena Kamu bisa.”

“Katakan itu lagi, gadis! Jangan meremehkan kami!”

“Apa yang sedang kalian lakukan?!” seseorang berseru dengan suara keras—itu Sister Rosetta, dengan keranjang belanjaan di tangan. Dia berdiri di sana dengan kokoh dan menatap pria itu. “Orang dewasa mengeroyok anak-anak! Apakah kamu tidak merasa malu?! Kamu akan membuat Dewi menangis, bertingkah seperti itu!”

“Grr, mereka terus berdatangan…”

“Hei, berkelahi dengan saudara perempuan Vienna bukanlah ide yang bagus…”

Orang-orang tersebut, yang memendam perasaan bersalah karena telah memihak aliran sesat untuk sementara waktu, melarikan diri. Angeline menghela napas lega dan menepuk-nepuk Charlotte yang menempel padanya.

“Terima kasih, Nona Rosetta.”

“Jangan khawatir tentang itu. Apakah mereka melakukan sesuatu padamu? Anak-anak itu adalah…”

Rosetta memkamung Charlotte dan Byaku. Charlotte bersembunyi di belakang Angeline sambil mengerutkan kening, sementara Byaku berdiri diam di sana.

“Ini Charlotte, dan itu Byaku. Mereka mengejek aku karena berbagai alasan.”

“Hmm, begitu. Senang bertemu Kamu berdua. Namaku Rosetta; Aku seorang sister yang bekerja di panti asuhan terdekat,” kata Rosetta sambil tersenyum ceria. Namun Charlotte tetap diam, dan Byaku hanya menjawab adiknya dengan anggukan kecil.

Rosetta menggaruk pipinya sambil tertawa agak gelisah. “Sepertinya mereka membenciku…”

“Char… Jangan kasar padanya.”

"Maksud aku..."

“Tidak berarti tidak. Dia menyelamatkanmu, dan Nona Rosetta adalah salah satu calon ibuku…”

“Ange! Kamu masih membicarakan omong kosong itu?” Rosetta menyentil kening Angeline.

“Itu bukan omong kosong… aku serius,” jawab Angeline dengan cemberut.

“Oh, ayolah…” Rosetta menghela nafas.

“Seorang Sister sesat di Vienna tidak layak untukmu, Kak…” gumam gadis itu.

Mata Rosetta sedikit melebar saat dia melihat ke arah Charlotte. “Sepertinya sesuatu telah terjadi… Jika kamu mau, aku akan sangat bersedia mendengar ceritamu.”

“Tidak ada yang ingin kukatakan padamu…”

“Jangan seperti itu. Cahaya kasih sayang Dewi Agung meluas ke seluruh penjuru bumi. Adalah tugas kami untuk membimbing domba-dombanya yang hilang.”

“Kasihan apa?! Itu semua hanyalah fantasi!” Charlotte berteriak, menyebabkan orang yang lewat menghentikan langkah mereka dan menatapnya dengan curiga.

Penjual ikan itu meringis. “Hei, nona-nona,” katanya. “Kalian agak mengganggu. Bisakah kamu membawanya ke tempat lain?”

Jadi mereka berempat menuju ke sudut kerumunan yang ramai. Dengan banyaknya orang yang datang dan pergi, mereka menjadi penghalang di mana pun mereka berdiri, sehingga mereka memasuki jalan kecil untuk berbicara di antara bayang-bayang bangunan.

Charlotte tetap putus asa, jadi Angeline menjelaskan inti ceritanya sebagai gantinya: bagaimana Charlotte berasal dari Lucrecia sebagai putri kardinal, dan bagaimana dia kehilangan kedua orang tuanya karena perselisihan politik. Setelah ceritanya selesai, Suster Rosetta diam-diam membentuk lambang kecil di udara di depan dadanya dan memanjatkan doa.

“Kamu telah melalui banyak hal. Pasti sulit,” katanya dengan ekspresi lembut.

“Hmph, aku tidak butuh simpatimu. Aku tidak percaya pada apa pun yang dikatakan gereja Kamu.”

Rosetta mengerutkan alisnya, ekspresi wajahnya bermasalah. “Ya... Ya, maksudku, orang-orang percaya itu bermacam-macam. Ada orang yang menggunakan kedudukan dan wewenangnya untuk melakukan kejahatan. Namun ada juga yang khusyuk berdoa dan hidup damai. Vienna Yang Mahakuasa tidak akan pernah meninggalkan itu—”

"Itu bohong!" Charlotte memotongnya. Tinjunya terkepal dan air mata terbentuk di sudut matanya. “Mereka taat! Mereka memanjatkan doa setiap pagi dan malam, dan berterima kasih kepada Vienna atas kebahagiaan mereka! Mereka tidak pernah marah, mereka tidak pernah bertindak! Jadi kenapa dewimu tidak menyelamatkan ibu dan ayah?! Kenapa kenapa?!"

Karena diliputi emosi, Charlotte menerjang Rosetta dengan suara nyaring, mengayunkan tinju kecilnya saat air mata mengalir di wajahnya. Meskipun dia tahu kalau kemarahannya tidak masuk akal, dia tidak bisa memendam perasaannya yang meluap-luap—air mata jatuh tanpa henti saat wajah orangtuanya terlintas di benaknya.

Rosetta dengan sedih menutup matanya dan meletakkan tangannya dengan lembut di kepala Charlotte. "Aku minta maaf. Aku tidak punya jawaban untukmu.”

"Aku tahu itu! Aku tahu Kamu akan mengatakan itu! Kamu munafik!”

“Tenanglah, Char. Rosetta tidak melakukan kesalahan apa pun.”

Tapi Rosetta mengangkat tangannya sebelum Ange bisa mengatakan lebih dari itu.

“Bisakah kamu mundur sebentar, Ange?”

"Bagus."

Angeline mundur untuk mengawasi situasi dengan Byaku. Rosetta membungkuk, meletakkan tangannya di bahu Charlotte. “Maaf, aku tidak bertanggung jawab…”

“Hmph!” Hidung Charlotte meler sekarang. “Kamu tidak akan pernah mengerti perasaanku!”

“Ya… aku tidak akan melakukannya. Aku tidak yakin aku akan melakukannya. Walaupun demikian." Rosetta dengan lembut membelai gadis itu. “Aku ingin kamu berdoa. Bukan untuk apa yang terjadi, tapi agar masa depanmu diberkati. Jadi kamu bisa mengatasi masa lalumu yang keras.”

“Bodoh sekali! Kamu hanya basa-basi saja!”

“Bukan itu. Maksudku, kamu bersama Ange sekarang, bukan? Kamu masih memiliki masa depan yang cerah di hadapan Kamu. Kamu berhasil kembali ke dunia yang hangat dari jalur balas dendam Kamu. Kamu tidak boleh menolaknya!”

“Ugh… Diam! Diam diam!" Charlotte dengan marah mendorong Rosetta pergi. Ketidakberdayaan, kemarahan, dan kesedihan—berbagai emosi berputar-putar dalam dirinya, dan dia keluar dari gang begitu emosi itu terlalu berat untuk ditanggungnya. Dia tahu bahwa berlari tidak akan membawa hasil apa pun, tetapi dia tidak sanggup membayangkan tinggal sedetik pun lebih lama.

Namun, dia dengan cepat bertabrakan dengan sesuatu. Charlotte mengangkat wajahnya, matanya bertemu dengan tatapan ragu seorang prajurit yang sedang berpatroli.

"Apa yang kamu lakukan di sini?" tanya prajurit itu.

Rosetta berlari mendekat dan tersenyum. “Selamat malam, Prajurit. Kami menghargai pekerjaan yang Kamu lakukan di sini. Um, sebenarnya tidak apa-apa. Kami baru saja berbicara.”

“Berbicara di belakang sana? Pada saat seperti ini? Itu berbahaya. Kamu mungkin mendapatkan orang jahat. Seorang orang jahat, jahat... B-Betapa buruknya... dasar anak kecil...” Mata prajurit itu menjadi tidak fokus, pupil matanya kehilangan cahaya. Dia tiba-tiba menghunus pedang dari pinggangnya.

“A-Anak nakal harus…harus dibunuh, kan?”

“Eek!”

Charlotte menyusut kembali saat pedang itu jatuh ke arahnya dan dia menutup matanya rapat-rapat. Namun, dia mendapati dirinya diselimuti kehangatan lembut sebelum jatuh ke tanah.

Angeline berseru dari belakang, “Rosetta! Char!"

Mata Charlotte langsung terbuka. Dia tidak merasakan sakit apa pun yang dia harapkan. "Hah?! Mengapa..."

Rosetta memeluknya, senyum lemah di wajahnya. “Aduh, aduh… Apakah kamu baik-baik saja?”

"Tidak... tidak!"

Charlotte mati-matian bergantung pada wanita yang menjadi musuh yang dibencinya beberapa saat yang lalu. Dia merasakan sesuatu yang lengket dan melihat sekilas warna merah di tangannya. Jubah hijau zamrud Rosetta berubah menjadi hitam pekat saat cairan menyebar dari punggungnya. Barang-barang dari keranjang belanjaannya berserakan di tanah.

Charlotte menjadi linglung, wajahnya menunjukkan keputusasaan.

Bahkan sekarang, prajurit itu terus mengayunkan pedangnya, hanya untuk terjatuh karena tendangan terbang dari Ange. Prajurit itu pingsan, hanya untuk bangkit seperti boneka.

Dengan mendecakkan lidahnya, Angeline menendangnya lagi. “Aku tidak merasakan apa pun sampai detik terakhir… Aku sangat bodoh!”

Dia telah berusaha keras untuk tetap waspada, namun inilah hasilnya. Dia membenci kegagalannya yang memalukan. Pasti ayahnya tidak akan pernah melakukan kesalahan seperti itu.

Tiba-tiba, daerah itu dipenuhi dengan kehadiran pembunuh, dan pisau beterbangan dari segala arah. Angeline mengacungkan pedangnya untuk menjaga Charlotte dan Rosetta, tetapi pisaunya jatuh sebelum mencapai jarak yang dekat.

“Berhentilah melamun,” kata Byaku, yang berdiri menjaga punggungnya. Lingkarannya pasti terbang tanpa terlihat.

Mengangkat Rosetta ke punggungnya, Angeline meraih tangan Charlotte dan menariknya berdiri.

“Ini milikku… Ini semua milikku…”

"Char! Sadarlah!”

Udara dipenuhi dengan suara langkah kaki saat kehadirannya mendekat. Mereka adalah tentara ibukota, dan meskipun mata mereka juga kosong dan seperti boneka, mereka bergerak dengan ganas, berlari sepanjang dinding seperti yang dilakukan para penyerang bertopeng sebelumnya.

Angeline menyarungkan pedangnya dan mendekap Charlotte erat-erat.

“Byaku, mereka sedang dikendalikan! Jangan membunuh mereka!”

“Tsk…” Byaku mengayunkan lengannya. Lingkaran tak terlihatnya menghempaskan sekelompok tentara. “Jangan berlama-lama! Keluar dari gang!” dia berteriak.

“Kamu ikut dengan kami! Aku akan melindungimu—kamu tidak perlu berkelahi!”

Kalau tidak, dia tidak akan pernah membuka hatinya, pikir Angeline sambil menghantamkan gagang pedangnya ke ulu hati seorang prajurit yang menghalangi jalan mereka. Dia menggunakan tangannya yang bebas untuk menarik lengan Byaku.

Mereka berlari ke jalan utama. Itu redup; matahari hampir terbenam. Masih ada cahaya dari kios dan lentera yang tergantung di atap; bayangan pembeli bergeser sebagai satu makhluk hidup.

Rosetta menghela napas lemah dari punggung Angeline. Dia belum mati. Tapi dia menerima pukulan terberat dari tebasan yang melindungi Charlotte, dan dia mengalami pendarahan hebat. Dia pasti akan mati jika tidak dilakukan apa-apa.

Dia meninggalkan Charlotte—yang masih belum sampai ke sana—ke Byaku, dan membiarkan pikirannya berpacu.

“Panti asuhan…tidak boleh…Kalau begitu, guild!”

Panti asuhan ada di dekatnya, tetapi mereka tidak bisa menyeret saudara perempuan dan anak-anak ke dalamnya. Tidak mungkin melindungi orang lain sendirian.

Angeline menerobos kerumunan dan Byaku mengikuti di belakang. Dia bisa merasakan tentara yang dikendalikan mengikuti. Kadang-kadang, boneka-boneka ini menerima tatapan penuh kebencian dari orang-orang yang mereka sentuh dengan siku dan bahu mereka.

Angeline bingung memikirkan mereka saat dia berlari. Seseorang harus mengendalikan mereka; sampai orang itu dikalahkan, para prajurit akan mengejar mereka bahkan sampai nafas terakhirnya. Praktisi ini harus mengawasi mereka dari suatu tempat, baik dengan sihir atau dari tempat persembunyian yang bagus. Mereka tidak mungkin berada jauh, karena mantranya memiliki kendali yang sangat baik.

Namun, pengobatan Rosetta menjadi prioritas. Serikat memiliki persediaan obat mujarab, dan dia berdoa agar jantung saudari itu tidak berhenti berdetak sebelum mereka tiba.

Dia merasakan orang-orang berlomba sejajar dengannya di atas gedung di kedua sisi. Penyerang mereka harus mengawasi dari atas. Aku bisa mengurusnya kalau tanganku bebas, pikir Angeline sambil mengertakkan gigi.

Kerumunan itu menguntungkan mereka, dan Angeline berhasil mencapai gedung guild. Dia menerobos masuk, mengirimkan gelombang ke arah para petualang yang berkeliaran di lobi. Tanpa memedulikan mereka, Angeline melompat ke konter.

“Obat mujarab! Berikan aku obat mujarab!”

Resepsionis itu melompat dan menjerit. “Ahhh, Angeline?! A-Apa terjadi sesuatu?!”

“Tidak ada waktu untuk menjelaskan… Dia akan mati jika kamu tidak bergegas!”

Ekspresi resepsionis itu menegang saat dia melihat Rosetta.

"Baiklah! Aku akan membawanya ke ruang perawatan!”

“Mengerti… Apakah Guildmaster ada di dalam? Atau Silver, atau General, aku tidak peduli siapa…”

“Ada panggilan dari salah satu investor terkemuka, jadi mereka semua pergi…”

“Argh! Tepat saat aku membutuhkannya…”

Angeline mempercayakan Rosetta untuk dirawatnya, lalu beralih ke Byaku. Byaku mengerutkan kening, sementara Charlotte masih linglung.

“Byaku, biarkan aku menemuinya…”

Saat Angeline mengulurkan tangan adalah saat yang sama ketika tentara yang dimanipulasi membanjiri gedung. Jumlah mereka bahkan lebih banyak dibandingkan saat pertama kali memulai pengejaran. Ada yang berdarah, ada yang lengan dan kakinya patah, tapi tetap saja, mereka memegang senjata dan berjalan dengan mata cekung.

Para petualang di guild tiba-tiba berdiri, menyiapkan senjata mereka sendiri. Mereka mengeluarkan teriakan yang kasar dan mengintimidasi, siap menangkis para penyusup ini kapan saja. Angeline buru-buru mengekang mereka.

"Tunggu! Orang-orang ini sedang dikendalikan! Jangan bunuh mereka!” katanya sambil menarik pedang bersarung dari pinggangnya. “Kita akan baik-baik saja setelah aku mengurus dalang tersebut. Tahan mereka sampai saat itu tiba!”

“Itu sulit sekali,” salah satu petualang mengeluh saat mereka mundur. Para prajurit mengangkat senjatanya dan mendorong ke depan.

Dan kemudian, terjadi ledakan besar dan kilatan cahaya, dan banyak tentara di belakang terlempar ke udara. Angeline dan para petualang lainnya membuka mulut mereka dengan tatapan kosong. Seseorang terbang melewati barisan tentara yang jatuh, rambut biru laut mereka tertinggal di belakang.

"Ah! Yuri!”

Ya ampun, apa yang sebenarnya terjadi di sini? Yuri menyisir rambutnya ke samping, mengerutkan kening saat dia melihat para prajurit mengangkat diri di sekelilingnya. “Mereka tentara… Apakah kamu melakukan sesuatu yang buruk, Ange?”

"Salah. Seseorang mengendalikan mereka... Aku akan mengurus kastornya. Jangan bunuh mereka!”

Salah satu tentara bangkit dan menyerang Yuri. Hanya dengan sedikit goyangan ke samping, dia menghindar dan memukul rahangnya dengan tinjunya. Kilatan putih muncul akibat benturan tersebut, dan setelah kejang, pria itu terjatuh ke tanah.

“Aku tidak begitu mengerti, tapi untuk saat ini, kami harus melumpuhkan mereka. Benar?" dia bertanya, dengan cepat mengikat rambutnya ke belakang. Saat dia mengepalkan tangannya, gerakan itu disertai dengan letupan dan percikan api, seolah-olah tangannya bermuatan listrik.

Angeline menyeringai. “Kamu mengerti!” dia berteriak sambil menjatuhkan seorang prajurit di dekatnya dengan pedangnya. Para petualang lainnya dengan enggan membungkus senjata mereka dengan kain atau menyarungkannya, berusaha sekuat tenaga untuk tidak membunuh musuh yang mereka cegat.

Meski begitu, meski mereka menahan diri untuk tidak melakukan serangan mematikan, musuh pasti menyerang mereka dengan niat membunuh. Terlebih lagi, mereka bangkit kembali tidak peduli berapa kali mereka terjatuh. Seolah-olah mereka sedang berhadapan dengan undead, dan para petualang secara bertahap kehilangan keinginan untuk bertarung. Bukannya mereka punya kewajiban untuk membantu Angeline.

Di tengah semua itu, Yuri dengan gesit melompat ke sekeliling medan perang, tinjunya yang menyerang mengajari para prajurit rasa tanah satu demi satu. Seperti yang diharapkan dari mantan petualang Rank AAA, tidak ada sekutu yang lebih bisa dikamulkan. Dengan kemampuannya, sepertinya dia bisa kembali ke garis depan kapan pun dia mau.

Daerah itu diselimuti cahaya redup. Kumpulan simbol geometris berwarna paTuan beterbangan. Byaku telah memperlihatkan lingkarannya, menghantamkannya ke musuh mana pun yang berada dalam jangkauannya. Dia akan menekan punggung dan lengan para penyerang, menambah beban hingga mereka tidak bisa bergerak lagi. Banyak petualang berteriak takjub.

Angeline memandangnya, jelas tidak senang. “Aku bilang kamu tidak perlu melakukannya.”

“Hmph… Kenapa aku harus dilindungi olehmu? Ini salahmu karena terlalu lambat.” Dia mengarahkan lingkarannya dengan lambaian tangannya, berisi prajurit demi prajurit.

Angeline menggigit bibirnya. Terlepas dari semua yang dia katakan, dia pada akhirnya tidak dapat mencapai apa pun sendirian. Saat ini, sepertinya dia hanya mencoba meniru Belgrieve, dan dia menjadi gila karenanya.

“Sial…”

Aku perlu mencari dalangnya, pikirnya sambil memulai. Dia dengan mudah menyelinap melewati barisan tentara yang sekarang gerakan mereka tumpul dan melarikan diri dari gedung. Matahari kini telah terbenam, dan di bawah cahaya lampu jalan, sulit untuk melihat ekspresi setiap orang yang lewat.

Di mana mereka? Dia melihat sekeliling, memperluas indranya hingga batasnya. Jika musuhnya menggunakan sihir dalang, pasti ada rangkaian mana yang bisa dia ikuti. Perpaduan sihir yang kacau dari semua penyihir di guild membuatnya sulit untuk diidentifikasi, tapi meski begitu, dia berhasil mendeteksi petunjuk lemah.

"Di sana..."

Dia meluncur dari tanah, menempel pada pilar dan naik ke puncak tenda. Dia berlari sampai ke atap dalam satu ledakan.

"Ketemu."

Sekelompok beberapa sosok bertopeng kembali menatapnya. Orang yang merapalkan mantranya memiliki simbol yang sedikit berbeda di topengnya. Para pengikutnya menyerang Angeline dengan pedang mereka.

“Kamu tidak mendapat belas kasihan!”

Dia menghunus pedangnya, memotong masing-masing pedangnya segera setelah memasuki jangkauannya, tidak pernah kehilangan kecepatan apa pun. Saat dia mengarahkan pedangnya ke perapal mantra, salah satu pria bertopeng menggunakan tubuhnya sendiri untuk memblokirnya. Bilahnya terjepit keras di antara daging dan tulang. Ia tidak mau bergeming.

Saat dia merengut, pedang orang lain mendatanginya. Namun, Angeline melepaskan pedangnya dan dengan sigap membungkuk untuk menghindari serangan tersebut. Dia mencabut pisau dari ikat pinggangnya, menusukkannya ke tenggorokan salah satu orang sambil menyapu kaki orang lain, membuatnya terjatuh dari gedung dan menyebabkan keributan di jalan-jalan di bawahnya.

“Semoga saja dia tidak mendarat pada siapa pun…” gumamnya sambil menendang penyerang bertopeng sambil mencabut pedang dari genggaman sosok itu. Mempertahankan momentum itu, dia menggunakan pedang itu untuk sekali lagi membersihkan sekelilingnya dalam satu tarikan napas.

Dia mengangkat wajahnya untuk menatap praktisi itu. Sulit untuk mengetahui ekspresi mereka saat mereka mengenakan topeng, tapi mereka terus menggumamkan sesuatu dengan pelan.

“Yang Agung… Yang Maha Kuasa… lindungi kami dari yang jahat…”

“Apakah ini yang kamu lakukan pada orang lain, Lucrecia?!” Angeline berteriak sambil mengayunkan pedangnya. Kepala perapal mantra terbang ke udara saat benang mana yang terbentang dari mayat itu menghilang.

Angeline menyeka darah dari pedangnya sebelum menyarungkannya. Dia merasa lelah.

Sambil tertatih-tatih ke tepi gedung, dia melihat ke jalan di bawah. Dia bisa mendengar para prajurit mengerang karena luka mereka, setelah sadar kembali. Meskipun mereka selamat, mereka dipukuli habis-habisan.

“Aku sama sekali tidak pandai.”

Suasana hati yang muram menyelimutinya, tetapi ketika dia mengingat Rosetta dan Charlotte, dia menyadari bahwa dia tidak punya waktu untuk itu.

○

Seorang pria berjubah putih berdiri dengan tangan terlipat. Tudungnya ditarik menutupi matanya. Ia berada agak jauh dari tempat Angeline bertarung, namun ia mengamati dengan baik.

“Hmm…” Pria itu meletakkan tangannya di dagunya. “Dia memang kuat… Tapi itu tidak mungkin.”

Pria itu terbang di udara menuju tempat pertempuran terjadi, di mana mayat-mayat masih berserakan dan bau kematian membubung seiring teriknya musim panas. Dia berjalan melewati mayat-mayat itu, memeriksanya satu per satu.

“Kupikir itu akan menjadi ujian yang bagus, tapi mereka terlalu lemah untuk mengukur kekuatannya... Kurasa itu menunjukkan bahwa Inkuisisi tidak tahu bagaimana menghadapi para petualang.” Dia melirik ke arah guild. “Kalau begitu, bagaimana dengan yang lain?”

Dia mengeluarkan batu permata berwarna gelap dari saku dadanya. Setelah melantunkan mantra, dia menyalurkan kekuatannya ke tangannya. Cahaya pucat merembes dari telapak tangannya, lengan bajunya berkibar liar meski tidak ada angin.

"Pergilah."

Pria itu melemparkan batu itu ke arah guild.

 

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu

Read More

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 39 - Jari-jarinya Bergerak Seolah-olah Masing-masing Memiliki Kehidupannya Sendiri

Volume 3

 Chapter 39 - Jari-jarinya Bergerak Seolah-olah Masing-Masing Memiliki Kehidupannya Sendiri

Jari-jarinya bergerak seolah-olah masing-masing memiliki kehidupannya sendiri, dengan lembut dan cekatan. Sebuah sisir melewati hamparan rambut putih yang lembut, yang kemudian dengan cepat dikepang dan ditata. Melalui semua ini, Charlotte tampak sesantai mungkin.

“Baiklah, kamu sudah selesai.” Yuri tersenyum sambil mengikat pita. Charlotte tersenyum lebar ke arah cermin. Rambut panjangnya dihiasi dengan kepang indah di telinga kanannya yang diikat dengan pita biru langit yang melengkapi rambut putihnya.

Charlotte mengelus surainya sambil menatap Yuri dari balik bahunya.

"Terima kasih! Tee hee..."

“Heh heh, sama-sama. Rambutmu cantik sekali, Char—senang sekali bekerja dengannya.”

“Bahan yang sangat bagus akan menghasilkan kerajinan yang bagus... Kerja bagus,” Angeline menimpali dari pinggir lapangan sambil mengacungkan jempol.

Charlotte berdiri, berputar di belakang Angeline dan mendorong punggungnya.

“Aku akan melakukannya untukmu, Kak! Duduk!"

"Oh...? Baiklah, mari kita lihat apa yang kamu punya.” Angeline duduk di depan cermin, dan Charlotte mulai memainkan rambut hitamnya.

Mereka datang ke rumah Yuri untuk bermain. Saat itu adalah hari libur kerja, dan baik Anessa maupun Miriam ada urusan lain yang harus diselesaikan, jadi Angeline datang bersama Charlotte dan Byaku.

Yuri tinggal di kamar sewaan tidak jauh dari gedung guild. Meskipun kamarnya dipenuhi dengan banyak barang, kamarnya tetap bersih dan rapi. Kalau berantakan, mungkin aku harus mempertimbangkannya kembali sebagai calon istri Belgrieve, pikir Angeline seenaknya dalam hati. Tapi dia lega—bagaimanapun juga, Yuri akan menjadi ibu yang baik.

Sekitar sepuluh hari telah berlalu sejak Angeline mengambil alih Charlotte. Tidak ada serangan pada saat itu, dan tidak ada tanda-tanda adanya penyerang lagi. Apakah para pembunuh melupakan mereka? Apakah misi tersebut terbukti membawa lebih banyak masalah daripada manfaatnya? Atau apakah kedua kekuatan itu saling bentrok dan saling menghancurkan? Jika mereka tidak pernah muncul, Angeline tidak akan mengeluh, tapi dia berharap setidaknya mereka memberitahunya terlebih dahulu.

Cukup melelahkan untuk menjaga kewaspadaan sepanjang waktu. Dia perlu menguatkan akal sehatnya dan selalu harus membawa senjata agar dia bisa bereaksi terhadap situasi yang tiba-tiba. Angeline sudah terbiasa menjelajahi ruang bawah tanah dan menjaga klien, tapi hal itu tetap saja menguras tenaganya setelah sekian lama.

Itulah yang membuatnya sangat menyenangkan untuk mengunjungi seseorang yang kuat seperti Yuri—ini adalah kesempatan untuk akhirnya mengatur napas. Meskipun Yuri telah menjauh dari garis depan, dia adalah mantan petualang Peringkat AAA. Mungkin karena dia telah kembali ke posisi dimana dia berinteraksi dengan banyak petualang, matanya masih tajam dan tajam. Senang rasanya bagi Angeline memiliki seseorang yang dapat dikamulkan dan dapat dipercaya untuk mendukungnya.

Saat Charlotte mengacak-acak rambutnya, Angeline melirik Byaku, yang sedang berskamur di dinding dengan tangan terlipat, terlihat bosan.

Kekuatan anak itu juga berada pada level petualang tingkat tinggi. Memang benar, dia mengejutkan mereka, tapi dia masih berhasil menangkis Lionel dan Cheborg. Di Bordeaux, dia berhasil mengalahkan upaya gabungan Sasha, Ashcroft, dan Elmore. Dia bukan orang yang patut dicemooh.

Namun, entah kenapa Angeline merasa tidak seharusnya ia membiarkan Byaku bertarung. Dia tidak peduli dengan iblis dan yang lainnya; dia merasa enggan untuk melemparkan seorang anak laki-laki ke dalam pertempuran ketika dia lebih muda darinya dan bahkan bukan seorang petualang.

Angeline tidak mau mengatakan bahwa dia akan melindunginya. Namun, dia ingin menjauhkannya dari pertempuran jika dia bisa. Darah dan pertempuran seumur hidup telah menimbulkan bayangan gelap di suatu tempat di hatinya—bukannya dia bermaksud menceritakan hal ini padanya. Meskipun demikian, Angeline bertekad untuk memperjuangkan mereka berdua dan bertekad untuk menjadikannya sebagai kakak perempuannya suatu hari nanti. Seorang adik perempuan yang mengaguminya memang menyenangkan, tetapi seorang adik laki-laki yang kurang ajar juga merupakan pengalaman tersendiri.

“Hee hee…keluarga…”

Wajah apa yang akan ayah tunjukkan saat aku membawa mereka kembali? Dia akan terkejut, tapi dia tidak akan terlihat tidak senang—aku yakin dia akan menyambut mereka dengan hangat. Lalu kita semua bisa memetik cowberry bersama-sama.

Angeline tersenyum ketika membayangkan keheranan Belgrieve pada keluarga mereka yang semakin besar; dia bahkan tidak pernah membayangkan bahwa rumahnya sudah dipenuhi pekerja lepas.

“Baiklah, kamu sudah selesai!”

Suara Charlotte mengembalikan kesadarannya. Dia mengangkat wajahnya ke bayangannya sendiri. Rambut hitamnya yang tidak terawat dan tergerai telah disiTuan rapi dan dikepang hitam besar di bahu kanannya.

“Oh… Ini…”

“Kupikir kepang cocok untukmu!”

“Aku tidak tahu kenapa, tapi ini agak memalukan... Tetap saja, ini luar biasa. Terima kasih, Char.”

“Ya!”

Charlotte berseri-seri saat Angeline menepuknya. Ia berjinjit, mendorong kepalanya lebih keras ke dalam belaian tangan Angeline. Angeline terus menyayanginya selama sepuluh hari, dan gadis itu menjadi sangat menyayanginya.

Dari belakang, Yuri mencubit pipi Angeline. “Karena kamu sudah melakukannya, bagaimana kalau riasannya, Ange?”

“Ah… Tidak, riasannya agak…”

Saat Angeline mundur, Charlotte menempel padanya.

“Eh? Mengapa? Mengapa? Kamu lucu sekali, Kak. Aku yakin riasan akan membuatmu semakin manis!”

“Tidak, itu bukan kesukaanku. Atau, bagaimana aku mengatakannya…”

“Kamu tidak akan pernah mendapatkan pacar seperti itu. Hidup adalah tentang mencoba hal-hal baru. Sekarang mari kita lakukan.”

“Masalahnya adalah...Aku benci kalau ada sesuatu yang dilukis di wajahku. Itu mengingatkanku pada semua obat nyamuk yang pernah kuolesi di ruang bawah tanah…”

Dia mendengar tawa kecil, jadi dia menoleh untuk melihat Byaku, yang hampir tidak bisa menahan diri.

Angeline mengerutkan keningnya. "Apa?"

“Kamu akan lebih dekat dengan iblis daripada cantik jika kamu mendkamuni dirimu sendiri. Kamu telah membuat pilihan yang benar."

Angeline mengerucutkan bibirnya dengan cemberut. Tapi dia dengan cepat mendapat inspirasi, yang mengubah kerutan di wajahnya menjadi senyuman nakal. Dia menoleh ke Yuri.

“Hei, lupakan aku. Mari kita dkamuni dia dengan pakaian cantik juga.”

Ekspresi menghilang dari wajah Byaku. Dia segera berbalik dan menuju pintu. Namun, Angeline menangkapnya dan menjepitnya ke dinding dalam sekejap mata.

“L-Lepaskan aku! Aku baik-baik saja!"

“Hai 'baiklah', aku Ange.”

“Ada apa denganmu?!”

“Itu hanya lelucon kakak... Terimalah, Bucky... Aku akan membuatmu manis.”

“Jangan panggil aku Bucky! Hei, ada yang tolong— Tunggu, kenapa kamu memilih pakaian?!” Byaku berteriak putus asa saat melihat Charlotte membantu Yuri memilih pakaian wanita. Charlotte dengan senang hati mengambil satu set dan mengulurkannya.

“Menurutku ini akan cocok untukmu, Byaku!”

“Jangan main-main denganku, bocah nakal!”

“Eh? Kamu pikir begitu? Menurutku yang ini lebih baik.”

“Dasar perawan tua! Jangan terbawa suasana!”

“Wah, wah, anak Bucky. Kamu tidak bisa mengatakan itu pada seorang wanita, Kamu tahu. Mungkin ada hukuman yang harus diberikan?”

Sambil tersenyum, Yuri mengganti pilihannya dengan gaun yang dipenuhi embel-embel. Byaku menjadi pucat. Mimpi buruk tentang toko pakaian kembali terlintas di benaknya—saat harga dirinya telah diinjak-injak sepenuhnya. Bahkan orang-orang jahat yang menggunakanku sebagai alat pun tidak sekejam ini... Mungkin itu berlebihan, tapi dia jelas tidak terbiasa dengan penghinaan seperti ini.

Hati dan emosinya yang dia pikir telah padam sejak lama, dibuka paksa, membuatnya bingung, bingung, dan takut. Rasanya ada sesuatu yang berubah jauh di dalam dirinya.

Byaku mendorong punggungnya ke dinding, membenci pemikiran membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan, hanya untuk Angeline yang menyeretnya keluar dan membawanya ke nelson penuh dari belakang.

“Pertahankan tindakan keren itu dan Kamu tidak akan pernah bersenang-senang... Hidup adalah tentang menikmatinya saat Kamu bisa.”

"Diam! Setidaknya, aku tidak menikmatinya sama sekali!”

"Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu…”

“Sungguh tidak apa-apa!”

Bibir Angeline melengkung membentuk kerutan tajam dan ia menepuk kepala pria itu. “Apa yang akan kamu capai jika kamu terus menolak semua orang di sekitarmu seperti itu…? Kamu memiliki seluruh hidup di depan Kamu. Apakah kamu berniat merengut melihat semua itu?”

“Apa hubungannya dengan memakai pakaian wanita?!”

Angeline menyeringai. “Karena itulah yang sepertinya membuatmu paling emosional. Dengan apapun yang bukan urusanmu, kamu dengan paksa menahan emosimu dan bertindak tidak peduli…”

Benar saja, dengan makanan lezat, pemkamungan indah, dan permainan papan, Byaku akan selalu mundur selangkah dan menonton, dengan wajah kaku, seolah-olah dia bersusah payah menghindari menarik perhatian. Dia telah lolos dari lingkungan yang dimanfaatkan, namun sekarang dia bebas, sepertinya dia tidak berubah sama sekali. Ia bahkan tidak mempertimbangkan untuk berubah, dan ini adalah sesuatu yang Angeline tidak tahan. Dia mewarnai hidupnya sendiri dengan warna abu-abu, dan dia tidak melihat ada gunanya sama sekali.

Tetap saja, Byaku terus merengut. “Dengan berani membobol hati seseorang. Aku tidak tahan—kami berdua merangkak keluar dari lubang yang sama.”

“Aku tidak peduli jika kamu membenciku… Tapi Char akan sedih jika kamu terus cemberut selamanya.”

Byaku mengerutkan alisnya dan menatap Charlotte yang sedang berbisik dan terkikik bersama Yuri saat mereka berburu pakaian bersama. Seolah-olah dia adalah orang yang benar-benar berbeda dari gadis yang melarikan diri dari Lucrecia dan berkeliling negeri sebagai pendeta Salomo.

Byaku menutup matanya sambil menghela nafas pasrah.

“Sial…”

“Heh heh… Jauh di lubuk hati, kamu adalah anak yang baik. Kakak tahu…”

“Tutuplah dengan omong kosong 'saudara perempuan' itu. Itu bodoh…”

Angeline tersenyum dan memberikan kekuatan lebih pada pelukannya.

“Sekarang, Nona Yuri. Riasannya, jika Kamu mau.”

"Serahkan padaku. Heh heh, ini akan menyenangkan.”

Yuri mencari-cari peralatannya. Sementara itu Byaku—yang masih dalam genggaman Angeline—tampaknya sudah pasrah pada nasibnya, meski ia masih terlihat agak gelisah.

"Tunggu..."

"Apa?"

“Kamu seorang wanita, kan?”

Ekspresi Angeline mencurigakan. “Ya… Kenapa kamu bertanya?”

Byaku menggeliat sedikit untuk memastikan, lalu memiringkan kepalanya. “Aku tidak merasakan apa-apa…”

Tinju yang agak serius bertabrakan dengan kepala Byaku.

○

Angeline meninggalkan rumah Yuri, berjalan menyusuri Charlotte yang sedang bermain-main dan Byaku yang kuyu. Byaku secara tak terduga terlihat lucu dengan riasan dan pakaian wanita, membuat para gadis sangat bersemangat. Tak perlu dikatakan lagi bahwa dia terus memasang wajah masam sepanjang waktu.

Mereka bertiga bergabung dengan kerumunan besar untuk mencari tempat makan siang. Ada begitu banyak orang yang datang dan pergi sehingga mereka bisa kehilangan satu sama lain dengan mudah. Angeline memegang tangan Charlotte, dan Charlotte memegang tangan Byaku.

Langit dicat dengan sedikit awan, tapi awan-awan itu tidak melakukan apa pun untuk melindunginya dari terik matahari yang terik. Selain itu, semua orang yang datang dan pergi menghadapi awan debu yang mengerikan, dan berjalan melewatinya saja sudah sangat menyiksa.

Saat Angeline mencari-cari restoran terdekat, Charlotte berbicara kepada Byaku.

“Hei, Byaku. Apa yang ingin kamu makan?”

“Tidak ada yang khusus. Dapatkan saja apa pun yang kamu inginkan.”

"Dengan serius! Kakak akan memberimu banyak uang jika kamu mengatakan itu padanya!”

“Dia sudah memenangkan hatimu, eh.” Byaku menghela nafas muak.

Angeline memasuki sebuah gang dan mulai menyusuri jalan sempit. Ada tangga kecil, lalu jalan landai. Tapi dia tahu ada restoran kecil di sana yang akan dia kunjungi dari waktu ke waktu.

Angin sejuk dan sejuk mengalir keluar saat mereka membuka pintu. Pemiliknya adalah seorang penyihir yang memberikan sihir pendingin pada bangunannya. Dia bukan mantan pesulap tanpa alasan; suhunya diatur dengan sempurna. Namun, meskipun tokonya nyaman, tidak adanya tkamu penting di luar membuat tidak banyak pelanggan.

Dia melihat sekeliling kursi, matanya berhenti pada wajah yang dikenalnya. Angeline berlari dan menepuk bahu wanita itu.

“Nenek Maria!”

Duduk dengan tenang dan meminum sesuatu, Maria tampak kesal ketika dia berbalik.

“Ange… Kamu datang ke tempat yang paling aneh.”

“Aku jarang melihatmu di kota, nenek… Ada apa?”

Hmph. Kekurangan bahan. Aku ingin memeriksa sendiri bahan-bahannya, jadi aku datang ke sini... Dan tempat ini tetap berdebu dan tidak sehat seperti biasanya,” kata Maria sambil membetulkan syalnya. Tas di kakinya kemungkinan besar berisi bahan yang dia butuhkan.

“Kamu mengganti rambutmu, Ange?”

“Hee hee, kamu tahu…?”

Angeline dengan senang hati meraih kepangannya. Setelah menyesap sedikit gelasnya, Maria melirik Charlotte dan Byaku.

“Jadi, siapa mereka?”

“Adik laki-laki dan perempuanku.”

"Hah?"

"Bercanda. Mereka menumpang di tempatku.”

“Jangan berbohong tanpa tujuan…”

“Maaf, heh heh. Ini Charlotte, dan ini Byaku. Perkenalkan dirimu…” Atas desakan Angeline, Charlotte memberikan perkenalan formal, sementara Byaku nyaris tidak mengangguk.

Maria menyipitkan matanya. “Kamu mempunyai mana yang cukup banyak untuk seorang gadis kecil. Sementara itu, mana anak anjing itu aneh. Siapa kalian?"

"Siapa tahu?"

“Ha, kamu anak nakal yang nakal. Kendalikan lingkaranmu itu.”

Alis Byaku berkedut. Angeline memandang Byaku dengan curiga.

“Kau membiarkan lingkaran tiga dimensi milikmu tetap terbang? Yang tidak terlihat itu?”

"Kurang lebih. Untuk serangan diam-diam.”

“Itu cukup mengesankan, menggabungkan pertahanan otonom dengan tembus pandang. Tapi itu masih kasar. Kamu seharusnya bisa menyatukannya lebih baik dari itu.”

"Bukan urusanmu..."

"Diam. Itu membuatku gatal ketika aku melihat sihir disalahgunakan secara terang-terangan.”

Maria menggumamkan sesuatu dengan pelan dan melambaikan jarinya. Lingkaran sihir di sekitar mereka sekarang bisa dilihat—mata Byaku menyipit karena terkejut.

"Lihat. Di sini, urutan mantra Kamu hanya berjalan di permukaan. Ini seharusnya berbentuk bola. Di sana, buatlah piramida dan tetrahedron berpotongan. Untuk kubus itu, Kamu tidak bisa hanya fokus pada bingkainya saja. Kamu harus menutupi seluruh permukaan, atau mana akan bocor.”

“Ck…”

Dia pasti benar dalam hal uang karena Byaku tidak kembali lagi. Angeline terkikik dan meraih kursi di seberang Maria.

"Dapatkah aku duduk di sini?"

"Melakukan apapun yang Kamu inginkan. Hanya saja, jangan terlalu berisik.”

Maria membungkuk ke kursinya dan menarik napas dalam-dalam.

Saat Charlotte duduk, dia dengan takut-takut bertanya, “Nenek…?”

“Ya, Nenek Maria. Dia penyihir yang luar biasa. Dia berhenti menua dengan sihir, dan dia sudah berusia enam puluh delapan...atau enam puluh sembilan?”

“Aku masih seorang gadis muda yang lincah.”

“Luar biasa,” kata Charlotte sambil menatap Maria dengan cermat. Dia melihat lapisan pakaian yang tidak rata dan memiringkan kepalanya dengan bingung. “Umm, bukankah kamu seksi seperti itu…?”

"Ah? aku masih kedinginan. Itulah dampak penyakit terhadapmu.”

“A-aku minta maaf, aku tidak tahu…”

“Hmph, tentu saja tidak. Sekarang berhentilah mengkhawatirkanku dan pesanlah.” Maria mengusir gadis itu dan menempelkan cangkirnya ke bibirnya.

Mereka menyantap makanan yang, meski tidak terlalu lezat, juga tidak buruk. Sepanjang makan, Angeline terus mengobrol dengan Maria.

“Kamu tidak uhuk hari ini, nenek.”

"Kurang lebih. Aku sedang mencoba obat baru... Tapi bahannya terlalu mahal. Aku harus menggunakannya dengan hemat.”

“Hmm… Ada kemajuan dalam penelitianmu?”

“Aku tidak tahu. Aku tidak akan mengalami kesulitan jika aku dapat membedakan mana yang berhasil dan mana yang tidak.”

Angeline ingin Charlotte mempunyai cara untuk melindungi dirinya sendiri. Tapi dia jelas tidak cocok menggunakan pedang, dan tombak, kapak, dan busur sepertinya juga tidak ada harapan. Gadis itu memiliki mana dalam jumlah besar di tubuhnya, cukup untuk menyebabkan kekacauan di Bordeaux. Jika dia harus bertarung, itu mungkin melalui sihir.

Namun, Angeline bukanlah seorang penyihir, dan sihir yang digunakan Byaku terlalu canggih. Miriam bukanlah guru yang baik, jadi suatu hari dia sedang mempertimbangkan untuk mendiskusikan masalah ini dengan Maria. Mungkin suatu berkah bisa bertemu dengannya di sini. Melihat bagaimana dia dengan cepat menjelaskan dasar-dasar sihir Byaku kepadanya, hampir tidak ada guru yang lebih baik.

“Hei, nenek. Char punya mana yang banyak kan...? Menurutmu dia bisa mempelajari satu atau dua mantra?”

"Hmm." Maria menatap Charlotte, yang ekspresinya kaku. Dia mengerutkan alisnya sambil berpikir. “Kapasitas Mana tidak menentukan bakat. Tidak akan tahu sampai dia mencobanya.”

“Maukah kamu mengajarinya jika aku memintamu?”

“Tentu, tapi aku guru yang keras. Aku benci setengah-setengah.”

“Begitu… Kalau begitu ayo kita pergi ke Turnera, nenek.”

"Hah?"

Itu terjadi secara tiba-tiba. Maria berkedip beberapa kali.

“Kamu perlu melatih keterampilan percakapan Kamu... Bagaimana hal ini bisa mengarah pada hal itu?”

“Anak-anak ini menjadi sasaran. Berbahaya tinggal di Orphen.”

“Dan apa hubungannya dengan hal itu?”

“Itulah mengapa aku harus membawa mereka ke Turnera. Mungkin akan lebih aman di sana. Jika Kamu ingin mengajarinya sihir, mau tidak mau, Kamu harus pergi ke Turnera.”

Maria menggelengkan kepalanya. “Jangan bodoh. Aku tidak bisa mendapatkan materi apa pun yang aku butuhkan di Turnera. Bukannya aku menginginkan masa pensiun yang santai. Bertarung memang menyusahkan, tapi aku ingin melanjutkan penelitianku.”

“Udara di Turnera bagus dan bersih. Aku yakin ini akan memberikan keajaiban bagi paru-parumu. Ayahku bisa menjagamu jika kamu menikah dengannya…”

Maria mengangkat bahu. “Ini lagi. Aku tidak menginginkan anak perempuan sepertimu, dan aku tidak tertarik pada ayahmu.”

Angeline menjulurkan bibirnya. “Hmph, kamu mengatakan itu karena kamu tidak mengenalnya… Tapi terserah. Bagaimanapun, datanglah ke Turnera, terlepas dari ayah... Ini akan baik untuk penyembuhanmu. Dan jalan akan lebih aman bersamamu…”

Maria tampaknya memikirkan hal ini. “Aku akan mempertimbangkannya ketika aku mencapai titik perhentian yang baik dalam penelitianku,” katanya sebelum menghabiskan sisa gelasnya.

PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER

TL: Hantu

Read More