Jumat, 31 Mei 2024

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 41 - Itu adalah Kekacauan Besar

Volume 3

 Chapter 41 - Itu adalah Kekacauan Besar






Ini adalah kekacauan besar, merawat semua yang terluka. Staf guild berlomba-lomba saat aroma obat mujarab yang menusuk mulai memenuhi gedung.

Para prajurit yang menyerang dengan hiruk pikuk tiba-tiba terjatuh ke tanah, mengerang kesakitan. Tentu saja para petualang terkejut, namun mereka menyadari bahwa Angeline telah menepati janjinya. Yuri segera mengeluarkan ramuannya, menginstruksikan setiap tangan yang ada untuk membantu pengobatan.

Ruang perawatan sudah penuh, sedangkan meja dan kursi di lobi digunakan sebagai tempat tidur darurat. Saat pemberitahuan dikirim ke pos tentara di pusat kota, beberapa orang mereka terkena mantra, membuat sistem menjadi berantakan.

Angeline berjalan melewati barisan tentara yang terbaring di tempat tidur dan menghela nafas. Kamui saja aku bisa berurusan dengan praktisi itu lebih cepat...

Dia memasuki ruang perawatan, yang tempat tidurnya penuh dengan tentara seolah-olah itu adalah rumah sakit lapangan. Para prajurit tidak ingat apa yang terjadi ketika mereka dimanipulasi dan tidak tahu sedikit pun apa yang mereka lakukan sehingga pantas menerima hal ini.

Rosetta berada jauh di belakang, sementara Charlotte duduk di kursi dekat tempat tidurnya. Begitu dia memperhatikan Angeline, air mata mengalir di mata Charlotte.

“Kak…”

“Apakah kamu baik-baik saja, Char? Bagaimana kabar Rosetta…?”

Angeline membelai rambut Charlotte sambil menatap adiknya di tempat tidur. Dia dibaringkan telungkup untuk mengobati luka di punggungnya yang telah diolesi ramuan. Pendarahan telah berhenti. Kulitnya tidak terlalu buruk, dan ketika Angeline menempelkan jari ke mulutnya, dia bisa merasakan napas yang stabil.

“Bagus…” Mereka berhasil menghindari kemungkinan terburuk.

Charlotte meraih Angeline sambil terisak-isak di pinggulnya.

“K-Karena aku…”

"Salah. Itu bukan salahmu. Jangan salahkan dirimu sendiri.”

"Tetapi..."

“Urgh…” Rosetta bergerak. Dia membuka matanya. "Apa yang telah terjadi? Dimana…”

“Jangan memaksakan diri, Nona Rosetta. Kamu terluka parah.” Angeline bergegas mendekat dan menopang wanita itu yang berusaha bangkit.

“Aduh, aduh… Oh, Ange. Apa yang terjadi…” Mata Rosetta berhenti pada Charlotte, dan ekspresinya melembut. “Bagus… Kamu baik-baik saja.”

Charlotte kehilangan kata-kata. Dia menggigit bibirnya saat air mata mengalir dari matanya. Dan kemudian, tiba-tiba, dia menjadi marah. "Bodoh! Bodoh! Setelah aku mengatakan begitu banyak hal buruk padamu… Kenapa?!”

“Ha ha… kurasa kamu benar. Aku bodoh, jadi aku tidak tahu kenapa. Tapi aku sangat senang melihatmu baik-baik saja…”

Lukanya masih terasa sakit, Rosetta terkekeh lemah sambil mengelus kepala Charlotte. Charlotte membenamkan wajahnya yang berlinang air mata ke dada saudarinya sambil menangis tersedu-sedu.

"Aku minta maaf! Terima kasih telah menyelamatkanku… Terima kasih…”

“Heh heh, sama-sama.”

Angeline menghela nafas lega sebelum berbalik memanggil salah satu petugas medis guild.

“Bagaimana luka Rosetta…saudara perempuan itu?”

“Oh, dia? Lukanya cukup lebar, dan dia kehilangan banyak darah, namun tidak mencapai tulang atau organ tubuhnya. Kami menghentikan pendarahannya, jadi dia akan baik-baik saja setelah istirahat.”

"Jadi begitu..."

Sepertinya dia akan baik-baik saja untuk saat ini. Dia melirik Rosetta untuk terakhir kalinya sambil membelai Charlotte dan membicarakan sesuatu sebelum meninggalkan ruang sakit dengan kaki yang berat. Sepertinya aku tidak dibutuhkan di sini.

Dia perlu memberi tahu panti asuhan tentang Rosetta. Setelah berjalan goyah beberapa kali, dia melihat Yuri sedang mengepel darah di lobi.

"Nona Yuri,” serunya.

“Oh, Angie. Itu pasti sesuatu.”

"Ya terima kasih. Kamu benar-benar membantu.”

“Hee hee, tidak apa-apa. Kita perlu membantu satu sama lain.” Yuri menepuk pundak Angeline sambil tersenyum lembut.

Angeline membalas senyumannya yang setengah hati. “Aku akan mendinginkan kepalaku. Char dan Rosetta berada di ruang sakit. Bolehkah aku menyerahkannya padamu?”

“Tentu… Mengerti. Jangan memaksakan diri, Ange.”

"Terima kasih."

Yuri sepertinya merasakan sesuatu dari wajah Angeline yang merenung. Tanpa berkata apa-apa lagi, dia menyerahkan pembersihan kepada yang lain dan memasuki ruang sakit.

Angeline, sementara itu, berjalan ke udara terbuka. Tidak ada angin malam itu. Rasanya seolah-olah panas musim panas yang malas mulai menggumpal.

Dia menarik napas dalam-dalam dan tanpa sadar melihat sekeliling. Ada banyak orang yang suka berkelahi, tapi itu cukup umum. Segera, dia melihat Byaku bersandar di dinding luar, menatap ke langit. Dia mengerutkan alisnya saat dia mendekatinya, senyum sinis terlihat di bibirnya.

“Melayani Kamu dengan benar. Sepertinya kakak tidak bisa menyelesaikan semuanya.”

"Maaf."

“Ada apa denganmu? Kamu menyeramkan.”

“Aku sudah melampaui batasku. Aku tidak pernah memikirkan apakah aku bisa melindungimu atau tidak.”

Setiap kali Charlotte lebih memercayainya, setiap kali Byaku menunjukkan emosi, dia merasa semakin dekat dengan Belgrieve. Dia merasa sedikit bangga pada dirinya sendiri. Tapi mungkin itu hanya tampilan luarnya saja. Pernahkah aku benar-benar memperhatikan pasangan ini dengan baik? Apakah aku hanya bersikap sombong? Tidak peduli apakah itu benar atau tidak; baginya, kekacauan ini menunjukkan ketidakmampuannya sendiri.

Angeline berdiri di samping bocah itu dan berskamur pada dinding yang sama. Dia mencuri pandang ke arahnya. Dia lebih muda, tapi tingginya hampir sama dengan dia.

Menurutmu apa yang harus aku lakukan?

"Bagaimana mungkin aku mengetahuinya?"

"Benar..."

Melihat Angeline dengan sedih menundukkan kepalanya, Byaku mendecakkan lidahnya karena frustrasi.

“Kamu sama dengan bocah itu.”

"Apa?"

“Selalu berkata seperti, 'ini semua salahku, semua salahku.' Kamu harus menjalaninya dengan mudah, memikul segala sesuatu di pundak Kamu, lalu berperan sebagai pahlawan wanita yang tragis.”

Nada suaranya yang tanpa pamrih sampai ke kepalanya. "Apa? Bukan itu yang aku coba lakukan…”

“Hmph, dari sudut pandangku, kalian semua sama saja. Sangat ragu-ragu. Aku lebih menyukaimu saat kamu menyebalkan.”

“Maksudku… Jika aku menjadi terlalu percaya diri, hal itu akan terjadi lagi…”

"Kesunyian." Byaku mengulurkan tangannya. Rambutnya menjadi hitam, dan lingkaran sihirnya terlihat, menyinari jalanan dengan cahaya keemasan.

Angeline merasakan sesuatu yang dingin di tulang punggungnya. Dia secara refleks menghunus pedangnya. “Itu…”

Ada sesuatu yang kecil di tengah-tengah semua orang yang berkumpul karena penasaran. Tingginya hampir tidak setinggi pinggang Angeline. Hitam pekat, seperti bayangan, tapi samar-samar mempertahankan bentuk manusia. Kulitnya yang halus dan licin berkilau dalam cahaya berwarna paTuan.

Itu adalah bayangan yang sama yang dia lawan di Dungeon yang ditinggalkan dekat Orphen. Namun, tidak ada kepolosan yang dia rasakan saat itu. Keseluruhannya memancarkan permusuhan dan niat membunuh—sedemikian rupa sehingga memuakkan untuk dilihat.

Bayangan itu berdiri diam, mengamati situasinya. Ia bereaksi lemah terhadap keributan itu, mata terbentuk di sekitar apa yang mungkin merupakan wajahnya.

“Serangga. Bunuh."

Tiba-tiba, massa bayangannya meluas. Ia tumbuh seukuran orang dewasa, bertambah besar di lengan dan kakinya. Kerumunan orang-orang bergemuruh, merasakan bahaya dan dengan panik bergerak menjauhkan diri dari benda itu. Ia menangkap orang-orang ini dengan mata jahat.

Kemudian ia melompat, dengan cakarnya mengarah ke orang terdekat. Wajah pria itu membeku ketakutan, tapi itu tidak pernah sampai padanya. Angeline menyelinap di antara pria itu dan bayangan itu, menangkap anggota tubuh setajam silet itu dengan pedangnya.

Pukulan itu sangat berat. Tangannya terasa mati rasa, dan bahkan dengan kakinya yang bersiap menghadapi benturan, dia terpaksa mundur.

"Lari!" Angeline menggonggong. Kerumunan itu tersebar ke segala arah.

Menyalurkan kekuatannya pada pedangnya, Angeline memaksa makhluk bayangan itu mundur. Ia berputar di udara, mendarat tanpa kesulitan. Matanya beralih ke sekeliling wajahnya, mengunci Angeline.

"Di jalan."

“Jangan meremehkanku!”

Dua bayangan berpotongan dengan derit logam. Ketika mereka berpisah sekali lagi, Angeline merengut melihat luka di lengan, pipi, dan kakinya. Lukanya nyaris tidak tergores, tapi darahnya agak tidak enak.

Ini tidak seperti iblis yang aku lawan di Dungeon, pikir Angeline sambil mengatur cengkeramannya pada pedangnya. Dia baru saja bertarung dalam beberapa pertempuran, dan dia merasa seolah-olah fokusnya tertuju. Terlebih lagi, trik murahan tidak akan berhasil melawan lawan ini—dia akan terbunuh jika dia tidak berusaha sekuat tenaga.

Saat Angeline menyiapkan pedangnya, sebuah lambang berkilau terbang dari belakangnya. Ia bertabrakan dengan sosok itu, meninggalkan lekuk di kulitnya. Namun, ini jauh dari kata mematikan. Bayangan itu mengerang, berguncang, dan menguTuan simbol-simbol itu.

Angeline melirik ke belakang. “Kamu tidak perlu melakukan apa pun… Aku akan melindungimu.”

“Hmph.” Byaku mendengus, jelas tidak mempercayainya. Dia mengirimkan lingkarannya ke binatang itu. Setelah mengayunkan tangannya untuk memukul jatuh mereka, bayangan itu meluncur dan terbang ke arah Angeline.

"Datang!"

Dia menurunkan posisinya dan mencegatnya. Percikan terbang saat pedang berhadapan dengan cakar; logamnya bergetar, dan getarannya melewati gagang hingga ke tangannya. Meski begitu, dia memaksakan lengannya untuk terayun seolah-olah segala sesuatu di luar bahunya lentur seperti cambuk.

Tapi musuhnya melakukan hal yang sama, dan fakta bahwa tubuhnya adalah senjatanya memungkinkannya beroperasi tanpa gerakan yang tidak perlu. Setelah puluhan pertukaran, Angeline-lah yang perlahan-lahan terdorong mundur.

Saat itulah lingkaran Byaku terbang untuk mengejutkan bayangan itu dan membuatnya terguncang kembali.

“Oi, istirahatlah,” geram Byaku saat Angeline mengatur napas. “Kamu pikir kamu bisa menang dengan bertarung sembarangan?”

"Diam!" Angeline balas melolong. “Aku tidak akan gagal lagi… Aku akan melindungimu!”

Seolah-olah ada sesuatu yang merasuki dirinya. Dia menguatkan kakinya dan menyiapkan pedangnya lagi.

Byaku berteriak, “Perlindungan yang kamu bicarakan itu—maksudmu memikul segalanya dan menghancurkan diri sendiri! Betapa sombongnya kamu?!”

Angeline terdiam mendengarnya, namun tetap saja menatap bayangan itu. Sama seperti sebelumnya, setiap serangan diimbangi dengan kebencian dan niat buruk. Pedangnya mencapai kecepatan yang tak terbayangkan, namun bayangan itu mengambil semuanya, menemukan celah untuk melakukan serangan balik juga. Meskipun dia memiliki kecepatan, teknik pedangnya kurang halus seperti biasanya; kegelisahannya merampas segalanya kecuali ketangkasan ayunannya.

“Menghalangi,” gumam bayangan itu.

Tiba-tiba, Angeline merasakan guncangan hebat di bagian pinggangnya. Lengan ketiga muncul dari tubuh bayangan untuk memberikan pukulan keras.

Dia terjatuh, terpental dua kali, lalu tiga kali, sebelum berguling. Dampaknya membuat udara keluar dari paru-parunya, dan dia teruhuk-uhuk sambil mati-matian berusaha mengatur napas.

“Agh…hack!”

Meringis karena paru-parunya tidak mau menuruti kemauannya, Angeline mengangkat pkamungannya untuk melihat cakar bayangan itu menghampirinya.

"Bunuh."

"Cukup!" Angeline meraung seperti binatang, sebelum memaksa dirinya berdiri dengan pedangnya.

Aku tidak akan kalah di sini.Dia menguatkan persendiannya yang sakit dengan tekad, tapi dia tidak bisa bergerak dengan tajam. Sebelum dia bisa berdiri dan menyiapkan pedangnya, bayangan binatang itu sudah ada di hadapannya.

Sebelum cakarnya menimpanya, sebuah lambang besar berwarna pasir menabraknya dari samping, sementara beberapa lambang kecil menghujaninya seperti peluru. Bayangan itu terhempas, kawah besar di kulitnya.

Byaku berlari ke arahnya, marah. “Apakah kamu mencoba untuk mati? Apa masalahmu?!"

“Jadi apa, maksudmu aku salah?!” Angeline menjawab dengan marah. Matanya kehilangan fokus saat dia tenggelam dalam kemarahan yang ditujukan pada siapa pun kecuali dirinya sendiri.

Akhirnya kehabisan akal, Byaku meraih bahunya dan mengguncangnya.

“Bagaimana kabarmu masih begitu ceroboh?! Kendalikan kenaifanmu itu! Bagaimana kabarmu seperti ini setelah memberiku ceramah yang luar biasa itu?!”

"Maksudku..."

Sebelum Angeline sempat membuka mulutnya, Byaku mengayunkan lengannya. Lingkarannya berkumpul untuk melindunginya. Namun, mereka dengan mudah diledakkan oleh cakar hitam legam, membuat Byaku terbang bersama mereka. Dia menghilang dari pandangan Angeline.

Matanya beralih dengan goyah. Byaku telah menerima pukulan yang cukup berat. Dia terluka dan compang-camping, tapi dia berhasil melindungi organ vitalnya. Matanya berkobar karena marah saat jumlah lingkaran di sekelilingnya bertambah banyak. Rambutnya menjadi campuran putih dan hitam sebelum kembali menjadi hitam.

Simbol-simbol misterius yang mengorbit di sekitar anak laki-laki itu menembak ke arah bayangan, tapi tidak ada yang cukup untuk memberikan pukulan fatal. Lingkaran itu akan terlempar dengan ayunan lengan bayangan, dan Byaku akan menjawabnya dengan menghujaninya lebih banyak lagi seperti hujan meteor. Namun, dia secara bertahap kehabisan mana. Tembakannya semakin lemah, dan darah menetes dari bibir pucatnya sebelum menyebar dalam kabut hitam. Akhirnya, dia berlutut sementara banyak lingkarannya memudar menjadi kehampaan.

Angeline ingin berteriak. Dia ingin meluapkan segala amarah dan kesedihannya.

“Aku tidak bisa,” katanya pada dirinya sendiri. Dia menahannya, tetapi pusaran emosi dalam dirinya semakin kacau.

Dia mencapai puncak emosinya. Tepat sebelum benda itu hendak meledak, wajah Belgrieve terlintas di benaknya.

Ingat. Apa yang ayah katakan? “Selalu tetap tenang, apa pun situasinya. Kamu tidak boleh membiarkan dirimu dipimpin oleh emosi sesaat yang sudah tidak bisa kembali lagi. Seorang petualang hidup dan mati berdasarkan keputusan yang diambil dalam hitungan detik, jadi kamu harus selalu memikirkan dirimu sendiri sebelum orang lain.”

Tiba-tiba bidang penglihatannya terasa seolah melebar. Awan kemarahan dan ketidakberdayaan hilang dari matanya.

“Apa yang sedang aku lakukan?”

Dia sudah bekerja keras untuk melindungi orang lain dan tidak menunjukkan apa-apa. Dia menjadi sombong—sedemikian rupa sehingga dia bahkan tidak mampu memkamung dirinya sendiri secara objektif. Menyedihkan sekali.

Namun, ini bukan waktunya untuk terpaku pada hal itu dan membenci diri sendiri. Dia harus terlebih dahulu mengatasi masalah yang ada di depan matanya—jika tidak, Belgrieve akan malu padanya.

Tubuhnya bergerak saat pemikiran ini muncul di benaknya. Tangannya yang tadinya terasa begitu berat kini bergerak lincah seperti sedang mengayunkan ranting kecil. Dia melepaskan semua kekuatan yang tidak perlu, meringankan gaya berjalannya.

Angeline melancarkan tendangan kuat ke lengan terangkat bayangan itu. Serangan mendadaknya menghantamkannya ke tanah.

“Benar, tidak ada yang istimewa dibandingkan dengan ayah.”

Itu cepat, dan setiap pukulannya berat. Tapi itu tidak memprediksi gerakan dan tipuannya; semua gerakannya lugas. Selama dia tetap tenang, dia bisa bereaksi terhadap anggota tubuh tambahan yang diputuskan untuk ditumbuhkan. Serangan Belgrieve dirancang dengan tepat untuk melawannya—serangan itu jauh lebih merupakan ancaman.

Meletakkan tangannya di dada dan terengah-engah, Byaku berkata, “Butuh waktu cukup lama.”

“Maaf, Bucky. Serahkan sisanya padaku.”

“Jangan panggil aku Bucky…”

“Heh heh… Istirahat sebentar.”

Angeline meluncur dari tanah dengan ujung jari kakinya. Dia mengarahkan ujung pedangnya pada bayangan yang dipenuhi kebencian saat bayangan itu mencoba untuk berdiri.

"Datang. Aku akan bermain denganmu.”

"Bunuh."

Iblis itu muncul ke arahnya—dia pasti telah memoles gerakannya saat bertarung dengan Byaku, karena dia bahkan lebih cepat dari sebelumnya. Namun, Angeline dengan gesit memutar tubuhnya, menangkis serangan dari lengannya. Tangannya yang mati rasa berada dalam kondisi sempurna. Berbalik dengan kekuatan bayangan itu sendiri, dia memukulnya dengan pedangnya.

“Hah?!” Bayangan itu terbang kembali sambil mengerang kesakitan. Itu telah terkena pedangnya tetapi belum terputus. Seolah-olah dia memukulnya dengan benda tumpul.

“Benar… Tidak mudah untuk memotong benda ini.”

Dia mengingat kembali pertempuran di ruang bawah tanah yang ditinggalkan. Tombak Dortos tidak dapat menembusnya, dan pedangnya sendiri hanya berhasil menebas pada saat-saat terakhir. Dia perlu membina sinergi yang sama seperti sebelumnya.

Angeline menyalurkan kekuatannya pada pedangnya. Sekarang setelah dia menghilangkan rasa cemasnya, rasanya seperti darahnya berteriak untuk berperang. Dia tidak benci melawan lawan yang kuat; nyatanya, hatinya dipenuhi dengan semangat juang saat senyuman muncul di wajahnya.

Mana-nya beredar ke seluruh tubuhnya dengan lebih kuat seiring dengan detak jantungnya—dari lengan ke tangannya, hingga ke ujung jarinya—dan terus melalui pedang di genggamannya, seolah-olah itu adalah bagian dari dirinya. Mana yang tidak dapat ditampung di dalamnya meluap dari bilahnya sebagai cahaya yang bersinar.

Boneka bayangan itu mengalihkan pkamungannya dengan nada mencemooh dan menerjang ke arah Angeline, sambil mengembangkan lebih banyak lengan di sepanjang jalan.

"Bunuh."

Beberapa lengan mirip laba-laba datang ke arahnya dari segala arah, masing-masing cukup kuat untuk memberikan serangan fatal.

Angeline menghadapi serangan itu dengan intensitas diam. Dia membungkuk dalam posisi menggambar, melingkar, membangun kekuatan—dan kemudian melepaskannya.

Dia tidak merasakan perlawanan saat pedang itu menembusnya. Tubuhnya terbelah dua di bagian dada. Setelah kejang, lengan yang datang ke arahnya hancur berkeping-keping.

“Ah… ah…”

Bayangan itu terhuyung dan jatuh dengan bunyi gedebuk. Tubuhnya mengeluarkan asap berbau busuk saat hancur dan meleleh hingga hanya tersisa genangan air gelap.

Angeline menyarungkan pedangnya sebelum mengatur napas. Dia santai, tapi dia tidak bisa membiarkan dirinya pingsan dulu. Dia mencari Byaku, tersenyum ketika tatapannya tertuju padanya.

"Bagaimana tentang itu? Kakak yang menanganinya, bukan?” katanya—sebelum terjatuh ke tanah.

Byaku menghela nafas dan menggelengkan kepalanya.


Angin mulai bertiup kencang.

“Menarik,” gumam pria berjubah dari atap. “Mungkin ada gunanya membiarkannya bebas sebentar.”

Dia meletakkan tangannya di dagunya, berjalan beberapa langkah di ujung gedung. Ujung jubahnya berkibar-kibar, karena hanya satu hembusan angin saja bisa membuatnya terjatuh.

Puas, pria itu menyiapkan sihir teleportasinya. Namun, ruang menolak berfluktuasi baginya. Dia mengerutkan alisnya dengan curiga dan melihat ke belakang.

“Yah, kalau bukan…”

“Bajingan… Apa yang kamu lakukan di sini? Sial.” Maria memperhatikannya, rambut abu-abunya bergoyang tertiup angin. Bola mana yang terkompresi bersinar di atas telapak tangannya yang terbentang. Hal ini jelas menghalangi pelarian pria itu.

Pria itu meretakkan buku jarinya dengan senyuman tak kenal takut. "'Apa yang aku lakukan?' Jangan tanya yang sudah jelas. Bagaimana denganmu? Apakah kamu mencari tempat untuk mati?”

Hmph. Jangan samakan kita. Pertama-tama, kamu seharusnya sudah mati.”

“Heh heh, itu kekayaan yang berasal dari Penyihir Agung Ashen. Menurutku kamu tidak sebodoh itu.”

“Siapa yang sebenarnya bodoh di sini, sampah? Berjingkrak di tempat aku bisa melihatmu. Uhuk, hack.”

Dia terkekeh saat melihat Maria teruhuk-uhuk. “Sepertinya kamu tidak melakukannya dengan baik. Bisakah kamu benar-benar membunuhku seperti itu?”

“Akan kucoba,” kata Maria. Jarinya bergerak-gerak.

Tiba-tiba, ruang di sekitar pria itu berdenyut seperti fatamorgana, mendekat untuk menghancurkannya. Dia dengan cepat menyilangkan tangannya dan meneriakkan sesuatu. Ruang yang bergetar itu didorong kembali dengan cahaya biru pucat; suara berat memenuhi udara saat mantranya berbenturan, dan pada akhirnya, pria itu muncul dengan cibiran di wajahnya.

"Apa yang salah? Apakah tahun-tahun sudah berlalu bagimu, Maria?”

“Apakah kamu tidak terlalu terburu-buru?”

Jari-jarinya bergerak-gerak lagi. Tiba-tiba, tanah di bawahnya melunak seperti rawa, menelannya hingga pinggang. Beberapa bola cahaya segera terbang ke wajah masamnya—ini adalah gumpalan mana yang sangat kental dengan keluaran yang jauh lebih besar daripada peluru ajaib biasa.

Mendecakkan lidahnya, pria itu mengulurkan tangannya.

“Malam itu hitam—darah berwarna perak—api berkedip-kedip—bulan bersinar—mewarnai semuanya.”

Nyanyiannya berakhir tepat saat bola cahaya itu meledak. Bahkan Maria pun harus meringis melihat kilatan kekerasan yang diakibatkannya—kejadian itu terlihat dari jalanan, dan rumor sudah beredar ketika para pedagang menunjuk ke arahnya.

“Dia lolos.” Maria menghela nafas dan menurunkan tangannya. Pria itu tidak terlihat. Dia dengan cepat merangkai dan melapisi nyanyiannya, membiarkan mantra teleportasinya lolos dari gangguan Maria.

“Aku semakin tua… uhuk, uhuk, uhuk.”

Karena frustrasi, Maria menatap orang-orang di bawah, yang masih terpesona oleh kilatan cahaya tersebut. Dari sudut pkamungnya, ia bisa melihat kawah-kawah di tanah bekas pertarungan Angeline dengan bayangan.

Matanya berhenti pada genangan air gelap yang meleleh.

“Aku tidak bisa berpura-pura tidak sadar jika orang itu terlibat... Ini akan menyusahkan, tapi aku harus menyelidikinya.” Dia berhenti, lalu memegangi dadanya. “Grr, hack! Uhuk!

Uhuk kembali datang dan pergi. “Sial… Obat kali ini berumur terlalu pendek… Aku perlu memikirkan yang baru…” dia meludah dengan suara penuh kebencian.

Dia perlahan turun dari gedung dengan ekspresi melotot di wajahnya.

 


TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar