Senin, 06 November 2023

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 349: Gali Kubur

 Chapter 349: Gali Kubur



 
“Kiel.”

Setelah aku memastikan Ren dan Ksatria Wanita telah pergi, aku memanggil Kiel.

“Ada apa, Niichan?”
“Apa ada seseorang yang kamu sukai?”
“Naofumi-sama, kamu berencana melanjutkan topik itu?”
“Soal itu ya. Sepertinya aku menyukai Imia-chan.”
“Iya?”

Gender mereka sama. Aku kira itu juga sulit bagi Imia. Dia harus melalui masalah yang sama seperti Melty.
Kiel ada di sana ketika kami menjelaskan ini pada Filo, seharusnya dia tahu.
Mungkin saja, menurutku 'suka' bagi Kiel adalah teman baik.

“Apakah kamu memanggilku?”

Imia, yang sedang mengobrol dengan orang lain di ruang makan, mendengar Kiel menyebut dirinya.
…Haruskah aku menanyakan soal itu?
Jika aku tidak menanyakan ini sekarang, akan ada sedikit masalah di kemudian hari.
Jika aku mencoba menghasut mereka mungkin akan membuat mereka menyesal, ada risiko aku akan merusak hubungan mereka.
Ya, aku akan melanjutkan dengan hati-hati.

“Naofumi-sama, sepertinya kamu merencanakan sesuatu lagi.”
“Anggap saja ini tugasku sebagai dewa bagi mereka.”
“Apa memang sebesar itu masalahnya?”

Tidak, aku mungkin salah.
Tapi tetap saja, aku tidak akan berhenti.
Aku harus bertanggung jawab terhadap penduduk desa ini.
Aku harus memikirkan apa yang terjadi sewaktu aku pergi… dan ada juga masalah yang tersisa di istana.

“Kiel menyukai Imia meski gender mereka sama. Yah, Kiel ingin menjadi Lelaku Perempuan Laut, mungkin dia akan menjadi suami yang baik.”
“Eh!?”
“Bu-bukan! Aku tidak tahu itu yang kau tanyakan, Niichan!”
“Menurutmu aku menanyakan apa?”
“Karena kau tanya itu, kukira kau ingin tahu siapa orang desa yang paling dekat denganku! Agar tidak menyesal nanti, aku mengira kau tidak ingin bertengkar dengan mereka.”

Ah, sudah kuduga.
Tapi, dia harusnya bisa mengikuti alur pembicaraan.

“Lalu di antara anak lelaki desa, siapa yang kau suka? Tidak, fetish macam apa yang kau sukai?”

Sekarang, topik seperti ini membuatku merasa sedikit mual, tapi aku harus mempertimbangkan masa depan.
Jika tidak…
Ah, aku sadar aku sedang mengulur-ulur masalahku sendiri.
Meski begitu, aku tidak berencana menyiksa diriku sendiri dengan menunggu sampai akhir.

“A-apa yang tiba-tiba kau tanyakan?”
“Yah, penasaran saja. Dunia berada di ambang kehancuran, aku harus mengingatkan kalian agar tidak menyesal di kemudian hari.”
“Niichan sudah berubah.”
“Benar…”

Aku pikir juga begitu.
Aku memang melarang hubungan cinta belum lama ini, dan aku menolak ajakan Atla.
Ini semua salah Witch. Dan juga salahku.

“Itu benar… Niichan semakin dekat dengan Raphtalia-chan…”

Raphtalia menanggapi tatapan curiga Kiel dengan ekspresi bertanya-tanya.

“Yah, aku paling suka Niichan, tapi Fohl-niichan juga menarik.”
“Fohl?”
“Ya! Fohl-niichan itu keren, kan?”

Kalau dipikir-pikir lagi, Kiel menyebut wujud binatang Fohl itu keren.
Hmm, mungkin sikap energik Kiel bisa mengisi kekosongan yang tersisa di hati Fohl setelah kehilangan Atla.

“Naofumi-sama, aku rasa akhiri saja pembicaraan ini? Aku punya sedikit firasat buruk tentang ke mana arahnya.”
“Oke Kiel! Aku akan mengizinkannya. Tidurlah bersama Fohl! Dia pria yang kesepian. Sembuhkan kesepiannya!”
“Dimengerti, Niichan!”

Kiel berlari ke Fohl dalam bentuk anjing.
Kepolosannya tak terduga. Dia memiliki pesona yang mirip dengan Filo.

“Ah… sepertinya kita telah membuat kesalahpahaman yang tidak perlu lagi.”
“Aku ingin Fohl mendapatkan kembali semangatnya.”

Itu keinginanku.
Karena aku tidak bisa melindungi Atla, paling tidak, aku memiliki kewajiban untuk membuat Fohl bahagia.
Dia menjadikan melindungi desa sebagai misinya, tapi dia terlalu fokus pada hal itu dan melupakan kebahagiaannya sendiri. Aku tidak yakin apakah dia mampu menghadapi Atla seperti ini.
Dia tampaknya tidak memikirkan kemungkinan pertunangannya dengan Melty, kurasa tidak ada yang bisa dilakukan.

“Terlepas dari apa yang terjadi, aku tidak ikut campur.”
“Akulah yang akan mengambil tanggung jawab.”

Aku ingin Fohl menemukan seseorang yang spesial di desa ini yang ingin dia lindungi, seperti yang dia lakukan pada Atla.

“Berikutnya adalah Imia.”

Lagipula aku harus memastikannya pada semua penduduk desa.
Dia tidak seperti Sadina, tapi pada akhirnya… dia akan menyukai seseorang, bukan?

“A-ada apa?”
“Apa ada seseorang yang kamu sukai, Imia?”
“Um… itu…”

Wajahnya diwarnai merah saat dia menyatukan kedua tangannya, dan melihat ke tanah.
Eh? Mungkinkah itu aku?
Dia tiba di desa dengan cara yang sama seperti Raphtalia, jadi mungkin itu tidak terlalu aneh.
Terlebih lagi, kami tidur di ranjang yang sama secara berkala.
Seperti Filo, aku menjaganya karena dia lembut, tapi anehnya dia menyadarinya.

“Yah… itu… um…”
“Hero Perisai-sama, apa dirimu kurang mengerti?”

Sepertinya orang-orang mendatangiku satu demi satu hari ini.
Saat aku menengok sumber suara, Paman Imia menghampiri kami.

“Yah, aku bertanya pada Imia apa ada seseorang yang dia sukai, dari reaksimu, Imia, apa aku bisa menganggap itu sebagai balasanmu? Karena aku tidak bisa dimiliki oleh satu orang, belum lagi aku ada rencana untuk kembali ke dunia asalku, meski kau tahu semua itu, apa keputusanmu masih sama?”
“Um… ya.”

Bahkan dengan wajahnya yang diwarnai dengan warna merah tua, Imia mengangguk.
Setelah memahami situasi ini, Paman Imia bertepuk tangan dengan nada humor yang bagus.

“Aku mengerti, aku mengerti! Kamu telah menjadi wanita yang baik, Imia. Aku bangga padamu.”
“Ngomong-ngomong, kamu cukup populer di desa. Apa kau punya niat untuk menikah?”

Atas pertanyaanku, ekspresi Paman Imia menegang. Dia perlahan menoleh untuk menatapku.
Matanya berteriak, 'Apa yang kamu bicarakan?'

“Apa? Aku hanya bertanya rencana masa depanmu.”

Aku tahu. Aku telah bersembunyi dan mempelajari peringkat popularitas desa. Paman Imia termasuk dalam daftar teratas. [1]

“Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kau bicarakan, dan aku tidak tahu mengapa kau mengungkit pernikahan orang lain!”
“Meski begitu, popularitasmu tinggi. Tampaknya beberapa orang menjadi kepincut melihat pandai besimu.”
“Eh!?”
“Benarkah itu?”

Imia menyatukan tangannya dan bertanya.

“Aku juga harus memberikan hadiah untuk kalian semua. Jika meminta kebebasan, akan dengan senang hati kukabulkan.”

Dia telah melakukan cukup banyak pekerjaan yang layak mendapatkan hal seperti itu.
Entah itu senjata atau baju besi atau apa pun, orang inilah yang membuat sebagian besar barang di desa.

“Jika kau memiliki istri yang hilang di suatu tempat di dunia ini, aku dapat mencarinya untukmu.”
“Paman, aku tidak ingat kamu punya pasangan, kan? Padahal penampilanmu bagus.”
“Aku hidup untuk bekerja dan selama semua orang senang-”

Jadi dia tidak menyadarinya? Mungkin dia sebenarnya kurang peka. Apa dia tipe orang yang menghabiskan begitu banyak waktu membantu orang lain hingga melewati masa jaya dirinya sendiri?
Mungkin memang begitu. Kesan orang-orang terhadapnya tidak lebih dari, ‘Dia orang baik’.

“Imia, apa kau kenal seseorang untuknya?”
“Tidak…”

Mengapa tikus tanah ini begitu populer?
Mungkin karena alasan yang sama sepertiku.
Aku membuat makanan… dan dia membuat senjata.

Alasan aku tidak masuk dalam survei popularitas mungkin karena memasak lebih merupakan pekerjaan rumah tangga.
Apakah itu ada hubungannya dengan penampilannya? Berdasarkan standar Imia dan Demi-Human lainnya, sepertinya wajahnya cukup tampan.
Di antara penduduk desa, dia sudah cukup tua.
Sama seperti Sadina, sepertinya dia dipandang sebagai orang dewasa yang bisa diandalkan.

Tunggu, berapa umurnya?
Sepertinya dia belajar menempa bersama Pak Tua.
Dari penampilannya, Pak Tua Toko Senjata itu berusia paruh akhir tiga puluhan, kurasa.
Orang ini seharusnya berusia sama, jadi dia punya waktu beberapa tahun.

“Yah, ini hanya kekhawatiran setelah gelombang berhasil berhenti, jadi jangan terlalu memikirkannya… kurasa. Tapi tetap saja, aku melonggarkan peraturan tentang cinta di desa. Tolong sampaikan pada semuanya.”
“… Dipahami.”

Paman Imia mengangguk.

“Jangan-jangan, kau itu… gay?”
“T-tidak, aku tidak!”

Apakah dia akan mengatakan Pandai Besi adalah dunia manusia?
Saat dia berada di desa rasnya sendiri, sepertinya dia mengelola toko barang logam… dan memang benar dia pandai membuat panci.
Aku yakin aku pernah mendengar dia mengatakan tidak pandai mengurusi anak, atau semacamnya.
Dia pasti bagian dari keluarga besar. Itu sebabnya, daripada cintanya sendiri, dia cenderung fokus pada kebutuhan orang lain, menurutku.
Melalui perburuan budak, klannya tersebar, dan dia berakhir di desa ini, yang sudah seperti sebuah keluarga besar. Aku kira dia tidak punya banyak waktu luang.

“Pokoknya, santai saja.”
“Sepertinya semua hal telah diganggu oleh Hero Perisai.”
“Jangan pedulikan itu. Mulai sekarang, jumlah pekerjaan yang aku minta darimu akan bertambah. Ah, setelah ini, tidak masalah siapa, tapi ikutlah bersama Hero untuk menaikkan level. Jika levelmu bertambah, bukankah pekerjaanmu akan menjadi lebih mudah?”

Kami dapat membuat perlengkapan baru dari material monster baru dengan level lebih tinggi.
Sudah kuduga, semakin tinggi levelnya, semakin baik kualitas drop yang didapat. Kami harus melakukan reformasi menyeluruh pada peralatan penduduk desa.
Saat ini, level Paman Imia berada di angka 40. Dia terus mengatakan tidak diperlukan dinaikkan lagi dan menolak untuk menaikkan level, namun secara umum, levelnya berada di zona bahaya. Terlebih lagi, pekerjaannya membutuhkan tenaga. Aku yakin level yang lebih tinggi akan bermanfaat baginya. Aku bertanya-tanya mengapa dia menundanya.

“Aku akan mengandalkanmu. Tetap bekerja keras.”
“Y-ya! Demi Hero Perisai-sama, aku akan melakukan yang terbaik.”
“A-aku juga!”

Ini membuat Ras Lemo adalah salah satu pekerja keras yang keras kepala.
Baru-baru ini, Imia mulai membuat baju besi yang tidak kalah dari ciptaan Pak Tua.
Apakah karena aku mengajarinya cara membuat dan memasukkan sihir ke dalam aksesoris?
Saat ini, kami harus bersiap menghadapi gelombang dengan kemampuan terbaik kami.

“Sekarang.”

Jumlah kunjunganku ke toko Pak Tua telah berkurang, dan penghasilannya sebagian besar berasal dari pesanan lokal. Dia juga mendapat permintaan dari negara, jadi terkadang aku menemuinya di istana juga.
Namun sifat baiknya tidak berubah sejak kami bertemu.
Saat ini, dia sedang berupaya menggunakan material Reiki dan Houou untuk membuat senjata bagi para Hero.

Sekarang kami berjumlah 12 orang, jadi dia sibuk.
Aku yakin material Kirin akan segera sampai padanya, dan akan membuatnya semakin sibuk dan kesulitan.
Dalam waktu dekat, aku harus mampir untuk mencapai kesepakatan mengenai biayanya.

Ah benar. Melalui metode penguatan kereta, aku memasukkan monster drop ke dalam Perisai untuk membuka peningkatan perolehan uang sementara, tapi aku hampir tidak berhasil mendapatkan nilai dari apa yang aku masukkan ke dalamnya.
Aku tidak memperoleh uang sebanyak yang diharapkan, dan aku hampir tidak mencapai titik impas.
Aku juga mencoba menipu dengan memasukkan koin perak yang baru dicetak ke dalam Perisai, tetapi koin itu hanya terdaftar sebagai materi Perak.
Tampaknya uang harus dimasukkan ke dalam peredaran pasar sebelum dapat digunakan untuk perbaikan.
Sungguh merepotkan.

“Aniki-!”

Saat aku sedang melamun, Fohl menyerbu masuk ke rumahku bersama Kiel.

“A-apa yang terjadi?”
“Aku mendengarnya. Kau memberitahunya bahwa aku kesepian, jadi dia harus tidur denganku!”
“Kurang lebih begitu.”
“Niichan, Fohl-niichan jadi lebih energik!”

Bagaimana kabarmu?
Tunggu, kenapa Kiel digendong seperti itu?
Adegan yang cukup menarik.

“Ah, sudah kuduga, akhirnya seperti ini.”
“Rafu?”

Filo bersama Melty di istana, jadi dia tidak ada di desa.
Aku juga harus segera membangunkan kamar untuk Raph-chan.

“Fohl-niichan sungguh keren. Tolong bertransformasi lagi!”
“Mungkin lain waktu.”
“Eh? Meskipun itu sangat keren?”
“Tolong diam sebentar!”

Kiel benar-benar senang... Melihatnya tanpa sadar menggoda Fohl karena niat baik membuat dia menjadi orang yang bodoh.
Mungkinkah keduanya secara mengejutkan cocok satu sama lain?

“Fohl.”
“Apa!?”
“Kau berhak untuk bahagia. Sampah juga berpikir demikian sehingga dia menjodohkanmu dengan Melty. Kau hanya perlu menunjukkan padanya bahwa ada seseorang yang kau sukai.”

Aku berusaha membodohi dia.

“Perlihatkan padanya?”
“Kalau tidak, dia akan sedikit mencampuri hidupmu. Mungkin karena alasan itulah dia berusaha keras demi kita berdua…”

Wajah Fohl menjadi pucat.
Apakah dia tidak pandai berhadapan dengan Sampah?
Ya, mereka adalah orang-orang yang memiliki kesamaan, jadi mereka saling tolak-menolak. Atau mungkin ketika seseorang mendekatinya dengan penuh kasih sayang, dia menganggapnya menakutkan.
Ini seperti bibimu yang membawa foto seorang gadis yang ingin dia perkenalkan kepadamu. Ketakutan semacam itu.

Dan tunggu, ini mungkin salahku, tapi budak laki-laki di desaku sepertinya mendapat kesan bahwa pernikahan adalah kuburan kehidupan.
… Ah, mungkin itu karena aku menceritakan pengalamanku dengan Witch dengan penuh semangat.
Hati-hati terhadap wanita. Kau tidak bisa terlalu percaya pada orang-orang yang dekat denganmu, jangan sampai kehidupan yang kau kenal berakhir.
Biarpun mereka bangsawan, jika mereka menikah, mereka akan menjadi budak istri mereka… Aku mengajari mereka itu semua.

Karena ini adalah dunia lain, kurasa dunia ini berpusat pada laki-laki. Itulah yang kupikirkan, tapi Melromarc bersifat matriarkal.
Tapi aku merasa ada lebih banyak laki-laki di antara para bangsawan. Di desaku, jarang sekali kami menjumpai orang-orang yang berstatus setinggi itu.
Menurutku paparan terbanyak yang kami dapatkan hanyalah olok-olok kosong dengan mereka saat menjajakan… tapi aku memastikan untuk mengajari mereka bahwa orang lain adalah keberadaan yang dapat dimanfaatkan.

… Bukankah ini buruk?
Ya. Aku perlu memberikan pendidikan ulang.
Baiklah, aku serahkan saja pada Kiel, Raphtalia, dan Sadina.

“Ada apa, dua Niichan yang baik?”
“Wah!”

Fohl secara tidak sengaja menjatuhkan anjing yang dibawanya.
Dia tidak perlu terlalu takut.

“A-Atla tidak berbuat ini. Dia tidak mungkin seperti ini! Dia tidak seperti ini! Atla yang kukenal menggunakan apa pun yang dia bisa dan tidak pernah menyia-nyiakan apa pun!”
“… Tidak, dia memang melakukannya.”

“Onii-sama, tolong jangan terlalu dekat denganku,” dia sering berkata.

Meskipun kami berdua membelikannya obat, dia sangat menyukaiku, sementara dia memberikan perlakuan kasar pada Fohl. Ah, apakah dia secara tidak sadar melihat ke sisi itu dan mengembangkan rasa takut terhadap wanita sebagai hasilnya?

“Fohl.”
“Apa!?”
“Aku berdoa agar kau dapat memulai sebuah keluarga yang bahagia.”
“Naofumi-sama, mohon putuskan apakah kau mendukungnya atau menambah ketakutan di dalam hatinya.”

Dan seperti biasa, Raphtalia memberikan jawaban.




TLBajatsu

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 348: Konsultasi Percintaan

 Chapter 348: Konsultasi Percintaan



 
Setelah penobatan Melty selesai, kami kembali ke desa.
Banyak hal yang terjadi, dan kami sibuk akhir-akhir ini.
Desa yang kukenal membuat pikiranku paling tenang.

Hmm?
Ren bersama Ksatria Wanita.
Ngomong-ngomong, dia sering mengikutinya.
Sebagai pengawal pribadi Melty, diputuskan bahwa dia akan dipromosikan dan ditempatkan di kastil mulai saat ini.
Tapi untuk melindungi negara dari monster yang terlalu aktif karena Gelombang, dia pergi bersama Ren untuk menaikkan level.

“Bagaimana kabarmu?”
“Aku kira semua berjalan lancar. Akan tambah lancar disaat level kami semakin tinggi.”
“Begitu… bagaimana denganmu, Ksatria Wanita?”
“Iwatani-dono, kau masih belum ingat namaku!?”
“Um, Eclair kalau tidak salah ya?”
“Itu kan nama makanan penutup.”

Pengetahuan Ren cukup tajam.
Aku kurang yakin jika Raphtalia tahu soal makanan penutup Eclair, tapi dia sering memperingatkanku untuk memanggilnya Eclaire-san. Aku tahu soal itu kok. Aku memang sengaja salah ucap.

“Sewaktu dulu, kau selalu mengajari Ren cara berpedang, tapi sekarang kaulah yang diajari olehnya. Atas kerja kerasmu selama ini, aku hadiahkan dirimu Kenaikan Kelas dalam waktu dekat.”
“Kenapa kau seperti orang punya kedudukan, Iwatani-dono!?”
“Karena aku memang punya kedudukan sekarang. Aku tidak suka mendapatkan status, tapi entah kenapa, aku sekarang menjadi Archduke. Aku menjadi orang penting.”
“Kamu dipromosikan lagi? Tapi, kau tidak terlihat terlalu senang.”
“Ya, karena bertentangan dengan keinginanku. Kalau dipikir-pikir setelah dunia ini damai, sebaiknya kau perlakukan aku sesuai dengan gelarku.”
“Mu… kamu benar.”

Dia mulai meniruku. Dia benar-benar menyimpang dari jalannya.
Apa yang dia lakukan sebelum ini?
Aku rasa… dia berada ikut Sampah selama perang terjadi, memukul mundur penjajah dari Faubrey.

“Lalu, apa kau sudah belajar cara mengelola wilayah?”
“Melihat apa yang dilakukan Iwatani-dono dan Ratu, serta Raja, aku mulai mengerti.”
“Hmm…”

Pada akhirnya, Ksatria Wanita bertujuan untuk menjadi semacam penguasa. Aku rasa bisa menyebut Melty dan Sampah sebagai idealnya.

“Eclaire-san…”
“Aku yakin jika kita kalah dalam pertempuran itu, kita semua akan dicap sebagai pelaku. Keadilan itu sendiri… harus aku pelajari lagi bentuk aslinya.”
“Bukankah keadilan tetap ada selama kau menang?”
“Bisa dibilang begitu. Namun apa artinya keadilan jika penguasa hanya memerintah berdasarkan kekuatannya? Suatu negara terbentuk dari rakyatnya. Tidak didasari dari rajanya… itulah yang ingin aku percayai.”
“Eclaire selalu melihat jangka panjang. Aku ingin belajar berpikir seperti itu juga.”

Ren memandang Ksatria Wanita dengan pujian.
Pada akhirnya, dia mengaguminya, dan dia mencoba menjaga Taniko. Tidak ada yang berubah.
Padahal Taniko sepertinya sangat membencinya.
Aku memberi tanda pada Ren untuk mendekat dan berbisik di telinganya.

“Apa sudah kau ungkapkan padanya?”
“Ap… bukan seperti itu!”
“Ah, jadi kau memilih yang lebih kecil ya?”
“I-itu…”

Ren sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi dia menahannya.
Apa dia mencoba bilang akulah yang menyukai gadis kecil? Sayangnya, dia salah.
Tidak, kan?

Beberapa saat yang lalu, aku bertunangan dengan Melty, jadi jika aku gegabah, aku akan dicap sebagai Lolicon.
Sedangkan orang-orang di sekitarku, meski bertubuh besar, kebanyakan berusia muda.
Raphtalia, Atla, Filo, Kiel, dan masih ada yang lainnya.
Memikirkannya seperti itu membuatku merasa sedikit aneh…

“Benar… Naofumi… sudahlah tidak jadi.”
“Sepertinya kau ingin mengatakan sesuatu. Katakan saja.”
“Tidak… um…”

Ren melihat ke arah Fohl, yang sedang mengajari para budak untuk melatih keterampilan mereka.
Kenapa Fohl lagi?

“Kau jangan salah paham dulu ya?”
“Eh? Maksudku, jangan anggap be-”
“Aku mengerti jadi diam saja!”

Kesalahpahaman macam apa ini?
Memang benar, kadang-kadang tidur bareng Fohl, ini menyebabkan sejumlah asumsi yang tidak benar.
Memang agak kasar, tapi tekstur bulu Fohl lumayanlah.

“Cinta itu gratis, bukan? Baru-baru ini aku mempelajarinya.”

Ini bukan hanya tentang keinginan Atla. Agar aku tidak menyesal, aku memutuskan untuk belajar mencintai.
Menyesal karena aku tidak mampu melakukan apa pun adalah hal yang terlalu berat untuk ditanggung.

“Ren.”
“Apa?”
“Setelah kita memulihkan perdamaian di dunia, rencanamu selanjutnya apa?”
“… Soal itu ya.”

Ren memberi isyarat kepadaku untuk menyimpulkan maksudnya saat dia mengalihkan pandangannya ke desa.
Senjata Suci mungkin akan bertanya padanya apakah dia ingin kembali ke dunia lamanya, atau menetap di dunia ini.
Aku berencana untuk kembali, tetapi itu bukan pilihan yang buruk jika Ren dan yang lainnya memilih untuk tetap tinggal.

“Kau akan tetap di sini?”
“Aku tidak tahu. Menurutmu apa yang harus aku lakukan, Eclaire?”
“Aku? Aku tidak tahu kenapa kau bertanya padaku, tapi kau punya tempat untuk kembali, kan?”
“Ya… aku punya tempat di duniaku sendiri. Karena dunia ini adalah cita-citaku, aku agak melupakannya ketika aku datang ke sini.”
“Terserah apa yang ingin kau lakukan karena itu adalah keputusanmu sendiri, aku tidak punya hak untuk memberitahumu. Namun jika kau merasa rindu dan ingin kembali, maka kembalilah kesana. Setelah dunia ini berhasil kau selamatkan, aku tidak bisa meyakinkanmu soal berhasil atau tidaknya dosa-dosa yang ingin kau tebus, karena mengabdikan-”
“Karena mengabdikan diriku untuk kepentingan orang lain adalah jalanku dalam menebus dosa-dosaku, begitu bukan? Ya, aku tahu.”

Keduanya sudah cukup lama bersama. Bisakah mereka merasakan apa yang disiratkan pihak lain?

“Ksatria Wanita.”
“Bisa tidak kau ingat namaku!”
“Apa pendapatmu tentang Ren? Aku merasa jika ditanyakan ini kau pasti akan menjawab dia adalah rekan yang bisa diandalkan. Aku rasa langsung saja ke intinya, pendapatmu dia sebagai lawan jenis?” Aku bertanya padanya dengan sedikit niat menggodanya.
“Sudah kubilang sebelumnya, bukan? Sebagai lawan jenis, dia bukan tipe orang yang aku suka. Aku rasa Ren tidak suka membahas ini juga?”
“… B-benar…”

Ah, pukulan telak di hati Ren.
Aku kira Ren memiliki jalan panjang di depannya.

“Baiklah, aku akan mengatakannya sekali saja, Ren.”
“…Apa itu?”
“Naofumi-sama, mohon menahan diri.”

Aku mengabaikan peringatan Raphtalia dan melanjutkan.

“Pindah haluan kepada Taniko, bagaimana?”
“GYAU!?”

Kata-kataku mendapat tatapan tajam dari Gaelion.
Ah, jadi dia benar-benar membencinya.
Seolah aku akan menyerahkan putriku padamu! Sesuatu seperti itu.

“Wyndia… dia hanya seseorang yang ingin aku tanggung …”

Jadi hubungan mereka belum membaik.
Sepertinya dia mengalami kesulitan.

“Naofumi-cha~n. Aku akan menunggumu di kamarmu~.”

Dari jauh, aku melihat Sadina melambaikan tangannya, mengajakku. Kenapa itu hal pertama yang dia katakan? Baca suasananya!

“Jadi inilah perbedaanku dan Naofumi…”
“Hei… orang-orang bersamamu saja yang tidak baik. Bukankah kau juga punya banyak orang yang dekat denganmu?”

Ksatria Wanita dan Taniko… tak satu pun dari mereka tertarik pada cinta, jadi menurutku Ren tidak bersalah.

“Niichan, kau sedang apa?”

Kiel tiba-tiba datang.
Melalui semua yang terjadi, dia menjadi cukup kuat.
Tapi dia belum menguasai Teknik Hengen Musou. Aku rasa dia bisa menguasai itu jika dalam wujud Kielberos.
Dia satu party dengan Itsuki dan Fohl.

“Kiel, bagaimana denganmu? Bagaimana hasilnya?”

Aku menaikkan level bersama Sadina, sedangkan Kiel berada di party yang berbeda. Tapi sepertinya dia suka berenang, bisa saja dia ikut dengan kami. Orang tuanya seorang nelayan, apa itu yang membuatnya terbiasa berenang?

“Aku menjadi kuat! Aku ingin pergi bersama Niichan, tapi aku juga bersenang-senang bersama mereka!”

Kielberos mempunyai banyak kelemahan, namun bentuknya kuat.
Meski begitu, baginya untuk menemukan kesenangan dalam pertarungan, dia menjadi seperti Filo.

“Jadi, kalian sedang membicarakan apa?”

Tentang cinta, bukan?
Bukan, tentang orang-orang dari desa dekat Ren.

“Ini mengenai orang di desa yang mungkin tertarik pada Ren.”
“Naofumi, tolong jangan disebarkan. Hatiku tidak kuat.”

Sudah menjadi tugasku untuk mempermalukan orang!
Itulah yang ingin kulakukan, tapi menurutku Ren saat ini akan baik-baik saja.

“Pertama, ada Paman Imiya, kan? Lalu ada Wyndia dan Eclaire-san. Selain mereka…”

Kiel dengan lancar mulai membuat daftar orang-orang di desa yang tertarik pada Ren.

“Jadi jumlahnya cukup banyak. Apa kau masih mengira dibenci banyak orang? Menurutku, kau tidak perlu khawatir soal itu.”
“T-terima kasih…”

Ya, Paman Imiya mengajarinya menempa senjata, dan mereka sering bekerja sama. Namun, mereka berjenis kelamin sama.
Tapi Kiel… sepertinya tidak jatuh cinta pada siapa pun. Dia jatuh cinta pada pohon krep.
Akan tetapi, hati Ren terjatuh pada dua orang yang berhasil mengalahkannya, mereka berdua adalah Ksatria Wanita dan Taniko.

“Apa kau khawatir pada pendapat orang lain soal dirimu?”
“… Tidak, bukan seperti itu. Selama pertempuran, itu cukup penting.”
“Begitu, mental juga cukup mempengaruhi seseorang ketika bertempur. Jika ada orang yang ingin kau lindungi di sisimu selama bertempur, maka kau bisa mengeluarkan semua kekuatanmu untuk bertarung. Setidaknya, itulah yang aku dengar.”

Tampaknya Ksatria Wanita akhirnya masuk dalam topik diskusi kami. Apakah tugasku untuk mendorong mereka ke sini?

“Ksatria Wanita, respons apa yang akan kau berikan jika ada orang yang mengungkapkan perasaannya padamu?”
“Jujur saja, aku senang mendengarnya. Tapi sayangnya, aku tidak punya waktu luang untuk menikmati cinta. Aku akan menolaknya secara baik-baik.”
“Termasuk jika orangnya itu Ren?”
“Ya.”

Ah… Ren nampaknya sangat tertekan.
Dia diam-diam mengakui kekalahan sebelum pertarungan dimulai.
Dia sedikit bicara soalnya, menurutku dia masih menyukainya.
Tapi menurutku itu tidak sampai di sini.
Suasana patah hatinya akan membahayakan karena bisa saja dia kepikiran ini saat bertarung nanti.

“Ren.”
“… Apa?”
“Orang seperti dia tidak tertarik pada romansa. Namun orang itu akan bimbing disaat menyadari perasaannya. Jika kau beruntung, mungkin dia akan mulai tertarik pada lawan jenis saat kau menyatakan perasaanmu padanya, masih terlalu awal untuk menyerah.”
“U-baik.”
“Namun, bacalah suasana hatinya. Jika kau mengungkapkannya sekarang, aku sangat ragu dia akan menerimanya. Aku rasa waktu yang tepat untuk mengungkapkan perasaanmu padanya ketika kau sudah menjadi lebih kuat dan menunjukkan kekuatan itu padanya. Kira-kira... setelah kita menyelamatkan dunia ini, mungkin ada baiknya kita mencoba memanfaatkan suasana kemenangan itu.”
“Y… ya!”

Mendengar kata-kataku, Ren penuh semangat mengangguk. Dia ternyata sangat mudah dihibur.
Yah, aku hanya mendapat pengetahuan tentang hal semacam ini dari Galge, jadi kata-kataku mungkin bukan yang terbaik untuk diikuti.
Biasanya ini adalah waktu bagi Motoyasu untuk bersinar, tapi tidak terjadi pada dirinya yang sekarang...
Ngomong-ngomong, aku memastikan untuk memakai kata ‘mungkin’, dan ‘aku rasa,’ aku tidak bertanggung jawab jika dia gagal.

“Baik, aku dan Ren akan segera menuju Istana untuk memenuhi tugas kami. Iwatani-dono, aku pasti akan membalas semua ajaran yang kau contohkan padaku. Sampai bertemu lagi.”

Setalah itu, Ksatria Wanita dan Ren berteleportasi ke kastil menggunakan portal milik Ren.




TLBajatsu

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 347: Penobatan Tahta

 Chapter 347: Penobatan Tahta



 
“Hidup Yang Mulia, Ratu Melty!”

Setelah menang melawan Faubrey, Melromarc menjadi negara terkuat di dunia ini.
Setelah membangun hubungan baik dengan Hero Perisai, hubungan mereka dengan Siltvelt membaik, dan penilaian Siltvelt terhadap Ratu baru cukup tinggi.
Kedua negara membentuk aliansi seolah-olah bertahun-tahun yang mereka habiskan untuk saling menyerang hanyalah sebuah mimpi.
Namun, tidak ada pihak yang melakukan perubahan apa pun terhadap kebijakan budak mereka.
Dengan dalih bahwa segala sesuatunya akan berubah suatu hari nanti, keduanya hanya bersatu untuk melepaskan diri dari arus masalah itu.
Setelah mendapatkan tanah Faubrey, tidak dapat dihindari hal seperti ini akan terjadi pada Melromarc. Negara ini menjadi sebuah negara besar yang luar biasa jika dibandingkan dengan negara-negara lainnya pada saat itu.

Karena pengaruh Tact, para bangsawan yang menentangnya telah digantung.
Yang tersisa, hanya yang bertahan hidup dengan bergantung padanya, namun mereka telah mengalami penurunan kekuasaan yang tajam.
Hasilnya Melromarc mampu mengambil kendali tanpa banyak masalah.
Ya, di dunia dengan kepercayaan yang mengakar pada para Pahlawan, tidak mungkin ada orang yang berperang dengan negara yang menampung mereka semua.
Karena monster yang memperkuat gelombang, semua orang panik mencoba menjaga ketertiban umum seperti apa adanya.

Ah benar. Ini tentang Shieldfreeden, setelah mereka mengetahui bahwa Tact telah mengalami kekalahan, tiba-tiba mereka berubah pikiran, dan sedikit perubahan dalam kepemimpinan.
Mereka menyalahkan perwakilan yang memihak Faubrey.
Ini adalah negara yang sangat liberal. Ketika mereka merasakan arah angin berubah, mereka mengambil tindakan seperti ini.
Aku kira semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik.

Biasanya, tindakan mereka akan memicu konflik lebih lanjut, tapi Sampah menyatakan bahwa sekarang bukan waktunya untuk pertengkaran kecil, dan kami pun mengikuti pernyataannya.
Tampaknya, kekuasaan dibutuhkan di mana pun saat ini.

Hanya saja kami tidak boleh terlalu percaya pada mereka.
Tidak sulit untuk melihat jalan yang akan dilalui Shieldfreeden dalam waktu dekat.
Ngomong-ngomong, saat hubungan antara Siltvelt dan Melromarc sedang dibangun, banyak uang dikumpulkan dari berbagai tempat atas nama perdamaian dunia.
Setelah perdamaian tercapai, aku melihat banyak negara yang mencari alasan untuk merebut kembali perdamaian.

Dan begitulah, berbagai aksi berbagai negara terguncang dengan kemenangan Melromarc.

Bagi masyarakat umum, hanya kepalanya saja yang berubah.
Meskipun secara teknis dia keturunan bangsawan Faubrey, Sampah segera melepaskan haknya atas takhta yang baru saja dia dapat ini.
Dia menyatakan akan mendukung negara sebagai Hero.

Limpahan kekuasaan itu, jatuh pada putrinya, Melty. Dia orang yang menanggung beban tanggung jawab terbesar saat ini.

“Hidup Ratu Melty!”

Penobatan besar Ratu baru berlangsung di Melromarc, tidak hanya melibatkan pihak internal, tetapi juga seluruh pasukan aliansi.
Utusan dari negara yang dulunya musuh, Tetua Genmu dari Siltvelt bertepuk tangan, dan memberi selamat padanya.
Mungkin keinginan Ratu di masa lalu telah terkabul sekarang, tapi itu terjadi saat Melty sendiri…

Penobatan berlangsung di teras kastil yang menghadap ke alun-alun kota.
Sebagai Hero, aku juga hadir.
Sampah bertindak sebagai perwakilan dan dia berdiri di samping takhta, memegang mahkota di tangan, menunggu kedatangan Melty.

“Dari sini, kita akan memulai upacara penobatan Ratu Melromarc.”

Melty berjalan dengan susah payah menuju Sampah dengan mengenakan gaun mewah yang tampaknya sangat sulit untuk dipakai berjalan.
Dia berdiri di depan takhta, dan menundukkan kepalanya ke Sampah di depannya.

“Saudari, Melty Melromarc.”
“Ya.”

Kami telah berkonsultasi dengan gadis itu, untuk semua ini. Dia menerima posisi itu.
Dia dibesarkan sebagai calon Ratu, jadi dia tidak punya alasan untuk menolak.

“Sampai saat ini, dirimu telah bekerja untuk menjaga ketertiban di wilayah yang diperintah oleh Hero Perisai. Melalui usahamu, tanah yang tadinya dibiarkan membusuk kini menjadi makmur kembali. Ini bukanlah prestasi yang sederhana. Dengan momentum seperti itu, aku berharap dirimu berkenaan untuk memerintah negara kami, Melromarc.”

Kerumunan orang-orang mulai meninggikan suara mereka.

“Mulai hari ini, dirimu menerima tugas sebagai Ratu Melromarc, dan mendapatkan gelar secara keseluruhan. Mulai saat ini, dirimu akan dikenal sebagai Melty Q. Melromarc.”
“Aku menerimanya dengan setulus hati.”
“Kalau begitu tolong terima mahkota ini.”

Sampah menyeimbangkan mahkota di kepala Melty sebelum mengambil langkah mundur.

“Dengan ini aku mengakui kenaikan takhta Melty Q. Melromarc.”

Ada tepuk tangan sesaat.
Tentu saja, ini adalah momen kelahiran Ratu baru di Melromarc.
Melty berangkat dari teras menuju alun-alun agar masyarakat dapat melihatnya dengan lebih baik. Dia melambaikan tangannya sepanjang perjalanan.

“Hidup Ratu Baru Melty!”
“Hidup sang Ratu!”
“Kemakmuran Abadi bagi Melromarc!”

Orang-orang meneriakkan berbagai harapan baik mereka padanya. Meskipun dia hanyalah seorang gadis kecil, dia tersenyum saat dia menerima harapan dari orang-orang sekaligus.

“Hadirin sekalian! Aku telah dinobatkan menjadi Ratu baru kerajaan ini, Melty Q. Melromarc. Mulai sekarang, demi keberlangsungan negara dan dunia, mari kita berjuang bersama!”
“Ya!”
“Saat ini, dunia sedang membentuk satu kesatuan untuk melawan ancaman gelombang. Mendiam Ratu, pendahuluku, menginginkan hal ini terjadi, dan aku juga setuju. Aku dengan ini menyatakan bahwa kami akan menyukseskan keinginannya!”

Tepuk tangan yang memekakkan telinga terdengar sekali lagi.
Nah, begitulah penobatannya. Terus terang, kami sudah selesai memamerkan gadis itu kepada orang-orang.


“Fuuu…”

Di ruang singgasana di dalam kastil, Melty jatuh kembali ke singgasana. Dia tampak kelelahan.
Para hero dan para pemimpin negara. Perwakilan dari pasukan aliansi berkumpul untuk memberi selamat padanya.
Kelelahannya bisa dimengerti.

“Mel-chan cantik~. Semua orang bersorak untukmu.”

Filo berdiri di sampingnya, memujinya.
Dengan cara yang jujur seperti yang dilakukan seorang teman.

“Terima kasih, Filo-chan.”
“Selamat, Melty. Bagi seorang putri dari sebuah negara kecil yang sekarang menjadi penguasa negara terbesar di dunia ini, kedudukanmu bukan main lagi. Kau telah berkembang pesat.”

Aku melontarkan kata-kata pujian yang sinis kepada Melty.

“Ada apa dengan sikapmu?”
“Tidak ada apa-apa sebenarnya. Aku baru saja memikirkan tindakan yang akan dilakukan Yang Mulia, Ratu Melty, sebagai penguasa kekuatan terbesar di dunia ini.”
“Astaga… kenapa aku harus melalui hal seperti itu…”

Melty menggerutu dengan tidak menyenangkan pada dirinya sendiri.
Seperti biasa, ambisinya lemah.
Berbanding terbalik dengan kakaknya.
Tapi itu bukan masalahku.

“Mulai saat ini kau akan menjadi sangat sibuk. Kau harus melakukan beberapa pekerjaan yang menyusahkan untuk masyarakat, dan dunia… dan hal lainnya.”
“Bukankah itu sama bagimu, Naofumi!?”
“Kesibukanku akan berakhir setelah gelombang di dunia ini selesai, sedangkan kau akan disibukkan seumur hidup. Terlebih lagi, tidak sepertiku, yang hanya tampil dalam pertarungan, kau harus melakukan bertindak di belakang layar juga. Tak kusangka, tugas Hero ternyata mudah juga.”
“Mu… aku akan membuatmu memakan kata-kata itu. Awas saja!”

Dengan ekspresi kaku, Melty berdiri, mengangkat kedua tangannya ke atas kepalanya, dan menyatakan.

“Atas usahanya dalam pertarungan sebelumnya, dengan ini aku memberikan Hero Perisai, Iwatani Naofumi, gelar Archduke!”

Apa-

“Bajingan!”
“Ahahahaha! Kau tidak akan lolos dari melimpahkan semua urusan kepadaku!”
“Lebih baik mati daripada menerima ini! Cepat dan tarik kembali perkataanmu!”
“Memangnya aku mau! Ini adalah perintah dari kekaisaran! Oh, aku akan menambahkannya lagi.”

Ya Tuhan!
Perwakilan pasukan aliansi mulai bertepuk tangan.
Kenapa sih? Dia bertingkah sangat lemah, dan bersikap kekanak-kanakan, tapi tidak ada yang mencoba memperingatkannya!

“Kalau begitu, haruskah aku menghadiahkan sebagian tanah di wilayah Faubrey yang kita peroleh dari perang ini kepada Iwatani-dono? Saat ini, masalah monster yang terjadi, orang-orang yang menghadapi mereka sedang dalam masalah, tenang kau bisa menarik biaya pada mereka.”

Dari dalam bayangan, Sampah muncul membawa peta, dan Melty mengisi area yang akan diberikan kepadaku.
Status tetaplah status, tetapi tanahnya cukup luas.
Kalau aku tetap bertahan di dunia ini, kupikir aku akan bisa bermain-main selama 100 tahun ke depan jika ada sebanyak ini.

“Jangan lanjutkan pembicaraan tanpa aku!”
“Tapi Iwatani-dono, faktanya usahamu membawa kami menuju kemenangan dalam perang. Jika aku tidak memberimu imbalan dalam bentuk apa pun, kehormatan negara kami akan terpengaruh.”
“Sampah! Itu juga berlaku untukmu!”

Faktanya, kontributor terbesar adalah dia.
Tanpa menyandang gelar kepahlawanan apa pun, dia memimpin medan perang.

“Aku hanya bertindak sebagai wakil negara ini. Peranku tidak berubah sebelumnya, atau sekarang.”

Kedudukan Sampah adalah fakta, dan dia adalah orang terpenting berikutnya setelah Ratu… jadi menurutku dia seperti seorang manajer.
Tapi aku masih belum puas dengan ini.

“Ada banyak hal yang harus kau lakukan, Archduke Naofumi!”
“Diam! Jangan melimpahkan masalahmu padaku! Apanya gelar Archduke!”
“Aku sendiri tidak ingin menjadi Ratu!”
“Um… kalian berdua tidak perlu terlalu marah atas gelar yang didapat…”

Raphtalia mengulurkan tangannya ke arah kami dengan ekspresi minta maaf.
Tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Awalnya, aku hanya menginginkan tanah agar Raphtalia mempunyai tempat untuk menghabiskan hari-harinya dengan tenang setelah aku pergi.
Jadi kenapa aku harus berurusan dengan begitu banyak tumpukan kertas?

Aku kira itu sama untuk Melty.
Dia sudah bertarung dengan tumpukan mengerikan di tempatku, tapi sekarang dia adalah Ratu, jumlah pekerjaannya akan bertambah tanpa akhir. Sangat mudah untuk membayangkannya.
Aku benar-benar heran mengapa Witch sangat menginginkan posisi itu.
Apakah dia berencana untuk melimpahkan semua pekerjaannya ke pengikutnya, dan berpesta?
Kedengarannya mungkin.
Namun kenyataannya tidak begitu murah hati.

“Bagaimana cara Raja Babi mengatur negaranya?”

Tidak banyak waktu berlalu sejak Tact menjabat, jadi aku tidak bisa memandangnya. Aku yakin dia mempercayakannya pada wanita kompeten di haremnya.

“Selain menyangkut keputusan penting, dia menyerahkannya kepada bawahannya.” Sampah menjelaskan.

Dia pernah tinggal di Istana Kerajaan Faubrey sebelumnya, jadi kurasa dia punya pengetahuan tentang hal itu.

“Tetapi seorang raja yang cakap dan benar-benar peduli terhadap negara dan rakyatnya harus mengambil inisiatif dalam mengatasi permasalahan dalam negaranya. Seperti yang dilakukan istriku…”

Sampah menatap ke kejauhan, dan Melty terdiam.
Yah, aku berani bertaruh dia menghabiskan waktu lama memperhatikan ibunya.

“Kamu kesusahan, Mel-chan?”

Calon Ratu Filolial nampaknya benar-benar tenang…

“Ya, dia sedikit kesusahan. Filo, pastikan untuk terus mendukung Melty ya.”
“Tentu! Firo akan mendukungnya.”
“Filo-chan, terima kasih…”

Setelah kehilangan ibunya, dan penyebab langsung kematian ibunya, kakaknya, dieksekusi.
Dia berperilaku sopan dan santun, tapi Melty mengalami banyak hal. Sampah menjadi manusia yang layak, dan dia mendukungnya, tapi aku berani bertaruh dia akan merasa sedikit lebih ringan dengan Firo di sisinya.

“Namun, jika kamu menganugerahkan gelar Archduke kepada Iwatani-dono… kamu luar biasa sekali Melty. Aku bangga padamu.”
“Eh? Ah!”

Melty membuat 'Oh Sial!' wajahnya saat dia menatapku.
Aku yakin Archduke adalah pangkat tertinggi di antara para bangsawan.
Yah, aku tidak terlalu yakin dengan levelnya di dunia ini.

“Aku tidak yakin apakah Iwatani-dono mengerti atau tidak, biarku jelaskan ya. Di negara ini, Archduke adalah orang yang kepentingannya hanya berada di urutan kedua setelah Ratu. Pangkat yang menunjukkan posisi seseorang sebagai raja masa depan.”

Um… tapi Melromarc itu Matriarkal, kan?
Sampah menjadi representasi saat ia berperan sebagai Raja.

“Ya, di masa lalu, aku menyandang gelar Archduke saat aku bertindak sebagai perwakilan penguasa.”
“Apa?”
“Kamu masih belum mengerti? Ringkasnya, Yang Mulia, Ratu Melty baru saja mengakui Iwatani-dono sebagai tunangannya.”
“Astaga!”

Melty menutupi wajahnya, dan menggerutu.
Wajahnya berteriak, 'ah, benar. Aku lupa.'

“Karena posisimu sebagai Hero Perisai, kami memerlukan izin dari Siltvelt sekarang karena kami telah membentuk aliansi dengan mereka, tapi… seharusnya tidak ada masalah, kan?”

Atas usulan Sampah, perwakilan Siltvelt mengangguk.

“Tidak ada masalah. Selama pihakmu setuju untuk membiarkan beberapa dari kami menikah dengannya juga.”

Peluang terbuka!
Jika aku menempatkan Melromarc pada situasi yang tidak menguntungkan secara politik, kami dapat menganggap hal ini tidak pernah terjadi.

“Aku menolak!”
“Itulah yang kuduga akan keluar dari mulutnya, mohon izinnya, secara kebetulan mereka mengadopsi Demi-Human dari desamu, atau anak-anak mereka, agar mereka masuk ke dalam keluarga kerajaan? Kami akan mengizinkannya.”
“Aku menolak!”
“Mari kita lakukan itu setelah mengatasi gelombang. Aku akan menyerahkannya pada kemurahan hati Hero Perisai.”

Uu… ini seperti saat aku menjahili Raphtalia dengan Sadina.
Memikirkan masa depan, jika aku ingin menjaga desa tetap hidup selama mungkin… itu mungkin diperlukan.
Aku tidak punya rencana untuk menolak mereka saat ini.
Memikirkan tentang apa yang akan terjadi, penduduk desa, dan… ketika aku memikirkannya, wajahku menjadi merah.

“Percakapan ini adalah-”

Tepat ketika Melty hendak mengakhirinya…

“Tetapi ada seseorang yang ingin aku rekomendasikan jika pernikahan Iwatani-dono dan Ratu Melty gagal.”

Sampah mulai menatap Fohl.
Kenapa Fohl?

“Eh!?”

Rasa dingin merambat di punggung Fohl, dan dia melemparkan kepalanya ke belakang.
Jadi dia tidak mau. Yah, aku rasa itu sudah jelas.
Melihat kejadian itu, Tetua Genmu mengangguk.

“Ya, bila orangnya adalah sisa keturunan Hakuko, Hero Gauntlet saat ini, aku yakin akan ada peminatnya, dan itu akan membantu menjembatani kesenjangan antara negara kami.”
“Tunggu, tunggu, tunggu. Bukankah Hakuko telah kehilangan kekuasaannya?”
“Mempertimbangkan tindakan Hero Gauntlet, aku tidak yakin itu adalah tindakan yang buruk. Meskipun dia memiliki darah campuran, bukan karena garis keturunannya buruk, atau apalah… juga, posisinya adalah bawahan Hero Perisai siapa lagi yang peduli untuk tidak menerimanya.”
“Aniki!”

Mata Fohl meminta bantuanku.
Jangan lihat aku dengan mata itu. Iklan macam apa ini?
Fohl mulai terlihat seperti anak kucing yang hampir menangis.

“Naofumi!”

Eh… jika aku menolak pernikahan itu, maka sepertinya keduanya akan dijodohkan secara paksa.
Tapi Melty mungkin hanya akan menjaga pandangan publik saja, dan hubungan mereka tidak akan sebaik itu.
Aku tidak yakin apakah Sampah ingin menghargai peninggalan terakhir adiknya, tapi sepertinya dia berusaha keras demi Fohl.

“Kalau begitu Fohl-dono, karena kau bekerja bersama Iwatani-dono, aku harus menghadiahkanmu gelar juga. Seandainya terjadi sesuatu padaku, aku harus memberimu posisi yang cukup tinggi sehingga kamu bisa menyatukan negara ini-”
“Aniki! Aku sungguh-sungguh memohon padamu! Tolong!”
“Naofumi!”

Ah, kurasa tidak ada pilihan.

“Aku mengerti, jadi tenanglah, oke? Ada usia Ratu Melty yang perlu dipertimbangkan, dan tubuhnya belum bisa melahirkan anak, kan?”
“Ap-”

Melty benar-benar memelototiku sekarang.
Tidak ada gunanya, kan? Jika aku tidak mengatakannya seperti ini, mereka akan mencari alasan untuk membuat kita menikah.

“Tolong jangan khawatir tentang itu. Melty sudah memiliki tubuh yang matang untuk itu.”
“Kenapa ayah tahu!?”
“Ada banyak tulisan tentang Melty di memo mendiang istriku…”

Oy, dia mencoba mengakhiri ini dengan nada melankolis.
Dan tunggu, Ratu itu tahu tentang keperawanan Penyihir, dan dia juga tahu tentang Melty?
Berapa banyak pengawasan yang dia miliki?
Tidak, sebelum itu, kenapa dia mewariskan hal seperti itu kepada generasi mendatang?
Dengan satu langkah yang salah, dia bisa mempermalukan mereka selamanya.

“T-tidak, memikirkan tentang tubuh Melty, aku ingin menundanya untuk sementara waktu. Menurut standar, masih terlalu awal baginya. Belum lagi, dia masih anak kecil.”

Aku akan membiarkan ini menggantung, dan menganggap hal itu tidak pernah terjadi setelah aku kembali ke duniaku.

“Apa katamu!? Aku sudah cukup dewasa!”
“Bodoh! Diam!”

Saat itulah aku teringat standar yang digunakan orang untuk diakui sebagai orang dewasa di sekitar sini.
Selama orang tua mengakui mereka dan diperlakukan sebagai orang dewasa.
Senyuman penuh niat baik terlihat di wajah Sampah.

“Maka tidak ada masalah. Saat dia mengutarakan pendapatnya, nampaknya kita bisa memperlakukan Ratu Melty sebagai wanita dewasa. Jadi… Iwatani-dono, aku serahkan Melty padamu. Aku sangat ingin segera melihat wajah cucuku.”
“Seseorang tolong selamatkan aku!”

Semua ini berawal dari dia yang menghasut Sampah, mengapa dia berteriak minta tolong?

“Mel-chan, kamu mau lari?”

Jeritan Melty menjangkau semua orang kecuali burung yang tak sadarkan diri di sampingnya.




TLBajatsu

Jumat, 27 Oktober 2023

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 346: Melewati Batas

 Chapter 346: Melewati Batas



 
“Nah, Gaelion. Aku giliran waktumu beraksi, bantu mereka melakukan Limit Break level mereka.”
“KYUA!”

Karena Raphtalia dan Filo dipilih menjadi pemegang senjata vassal, mereka tidak perlu melakukan itu. Tetapi bagi yang tidak terpilih masih membutuhkannya.
Kami mendapatkan izin untuk menggunakan Jam Pasir Naga di malam hari.
Gaelion melompat ke atas Jam Pasir Naga, dan berteriak.
Ngomong-ngomong... melakukan limit break masih melibatkan pemegang senjata suci atau senjata vassal.

“Mari kita mulai.”

Setelah mendapatkan sebagian besar fragmen, Gaelion Dewasa dapat menggunakan sesuatu seperti telepati.
Dia masih tidak akan menggunakannya pada Ren atau Taniko. Dia menolak untuk berinteraksi dengan mereka.

“Kalau begitu Onee-san saja yang pertama!”

Sadina melangkah maju ke depan sambil berkata itu.
Tapi dia itu orang yang tepat.
Dia kelas satu di desa, dan kemampuan dasarnya tinggi.
Dia sudah sekuat itu padahal belum diajari Teknik Hengen Musou.

Baru-baru ini, dia menonton putra Nenek Tua, dan murid-muridnya berlatih, dan dia mengambil sedikit pelajaran dari mereka.
Seberapa tinggi spesifikasinya?

“Yah, pilihan yang bagus. Kau memang banyak membantu akhir-akhir ini, selain itu kau juga akan menjadi percobaan pertama.”
“Itu benar~ Onee-san diwarnai dengan warnamu, Naofumi-chan.”

Sadina tampak bersemangat dan berusaha menggunakan kedua tangannya untuk menutupi wajahnya karena malu.
Ngomong-ngomong, ada alasan mengapa kami tidak melakukan Class Up segera setelah Gaelion mendapatkan Fragmen.
Itu karena Peningkatan Pertumbuhan dari Vassal Cambuk.
Itu adalah peningkatan yang berguna yang dapat diberikan kepada orang lain selain pemiliknya.

Begitulah cara kerja metode penguatan Vassal Cambuk... mungkin agak kejam untuk mengatakannya, tapi itu sempurna untuk Budak dan Hewan... Dalam hal ini, kurasa itu adalah metode yang sempurna untuk orang yang memelihara monster.
Tapi ada kelemahan besar dalam metode ini.
Untuk orang yang bukan Hero, mereka hanya bisa turun level dalam lingkup Kenaikan Kelas mereka. Dalam hal ini, dari 1-40, 40-100, atau 100+.

Hero tidak perlu melakukan Kenaikan Kelas.
Jadi kami bisa mengorbankan level kami, dan menurunkan level kami sampai kembali ke level 1.
Dan sebanding dengan pengorbanan kami, pertumbuhan kami akan meningkat.

Tapi jika kami menurunkan terlalu rendah, apalagi dengan keadaan monster di seluruh dunia mengalami lonjakan level, itu sangat berbahaya dan tidak efisien.
Rupanya, Kenaikan Kelas itu sendiri dapat dibagi agar bisa memperbesar statistik tertentu, dan memperkuat kemungkinan tertentu.

Yang pertama melakukan sesuatu seperti menggandakan statistik seseorang saat ini, sedangkan yang terakhir memungkinkan untuk menambahkan pengubah persen ke statistik tertentu.
Yang pertama, statistik tepat setelah Kenaikan Kelas menjadi penentunya, sedangkan yang terakhir, itu memperkuat untuk waktu yang akan datang, sehingga stats mereka seimbang.
Untuk mengetahuinya, aku harus melakukan beberapa percobaan.

Dan Kenaikan Kelas di level 40 bisa dilakukan setelah itu.
Jadi aku pikir itu akan baik-baik saja, tetapi untuk berjaga-jaga...
Level 100 Kenaikan Kelas menjadi yang pertama terdengar mungkin.

Jika kami mengacau, kami tidak dapat melakukan banyak hal dan terpaksa mengulang dari level 1. Kami tidak punya banyak waktu.
Kami harus menghentikan gelombang di seluruh dunia.
Meskipun kami dapat membeli sedikit waktu dengan semua Senjata Legendaris dan pengikut berkumpul.

Subjek pertama kami adalah Filo dan Sadina.
Keduanya adalah orang yang bisa menaikkan level dengan cepat.
Tentu saja, kemampuan bertarung mereka juga tinggi.

Tapi Filo menjadi Hero Cakar, jadi Sadina menjadi subjek utama kami. Kami memiliki persetujuan dari mereka.

“Kau yang tanggung ya~.”
“Ah, ya, ya. Kapan aku harus melakukan itu?”

Menolaknya memang menyebalkan, jadi aku hanya mengikuti alur pembicaraannya.

“Kapan ya~. Malam ini, maukah kau melakukan sesuatu yang menyenangkan denganku?”

Aku mendapatkan perasaan Raphtalia sedang melihat situasi dengan mata iri.
Mungkin Sadina menyadari hal ini. Dia meraih dan melingkarkan dirinya di lenganku.
Dia pasti bermain-main di sini...

“Maksudmu sesuatu 18+? Atau maksudmu minum?”
“Kalau itu... Enaknya yang mana ya, Raphtalia-chan?”
“K-kenapa kamu bertanya padaku?”
“Karena itu menyenangkan.”
“Aku akan marah.”
“Ahaha, aku bercanda~.”

Dia pasti suka menggoda gadis itu.
Meski aku yakin reaksi bagus Raphtalia adalah penyebab dari itu semua.

Jika aku ditanya apakah aku orang yang menarik, aku akan menyangkalnya.
Tapi untuk Sadina, yang menghargai desa, dia memikirkan masa depan. Mungkin dia hanya berpura-pura jatuh cinta padaku.
Dia adalah salah satu orang yang harus aku beri jawaban juga.
...Aku meletakkan tanganku di wajah Sadina.

“Ahn, Naofumi-chan. Simpan itu untuk nanti, saat kita kembali ke desa.”
“Hah ...”

Sangat sulit untuk mengatakan apakah dia serius atau tidak.
Sadina mendekati telingaku, dan berbisik.

“Jika kau sudah tidak memiliki keraguan dalam hati, carilah diriku ini, maka aku akan sangat berbahagia. Aku tidak bohong dan bercanda soal ini.”

Wanita paus ini adalah...
Mari kembali ke topik.

Baru-baru ini, aku pergi bersamanya untuk menaikkan level di laut.
Aku, dan para Hero lainnya membantu menaikkan level penduduk desa. Kami juga berpatroli, dan mengunjungi berbagai tempat.

Dan aku ditinggalkan untuk bertanggung jawab atas pantai. Ini tidak seperti aku dipaksa untuk bekerja, atau apa pun.
Itu adalah tempat yang cukup efisien, dan aku tertarik dengan cara penyamarataan Sadina. Dengan berpura-pura berpatroli, kami pergi ke level grind.
Jumlah Demi-Human air di desaku tidak sedikit.
Ada yang seperti Dolphins dan Octopii.

Aku membuat mereka sejajar dengan Sadina, tapi menurut mereka, Sadina kuat, jadi terlalu mudah... rupanya.
Jika tanpa Hengen Musou, mungkin dia yang terkuat di desa.
Atla tidak bisa melihat, tapi dia bisa bertarung dengan merasakan Aliran Kii.
Dan Teknik Hengen Musou adalah bela diri yang melatih orang untuk merasakan hal yang sama. Untuk mencapai titik tekanan di mana Aliran Kii musuh lemah.

Sebaliknya, seperti Firo, Sadina berspesialisasi dalam mengalahkan musuh.
Nah, Filo bisa melakukan Mussou Kassei Hengen Musou.
Tampaknya ada perbedaan antara bisa dilakukan secara sadar atau tidak sadar... tapi Sadina tidak bisa memahaminya sama sekali.
Dalam kekuatan bertarung sederhana, dalam pertempuran tanpa gertakan, dia termasuk dalam kategori Firo.
Mungkin, jika Fohl tidak direkrut oleh wanita tua itu, dia akan mengikuti bela diri seperti Sadina.

Alasan lain aku menaikkan level di laut adalah karena Fitoria memberi tahu kami bahwa ada kemungkinan besar gelombang berikutnya akan terjadi di atas lautan.
Menurut teleporter yang nyaman yaitu kereta Fitoria, di kuil bawah air, ada satu jam pasir yang ditumbuhi lumut.
Tentu saja, sekelilingnya juga berada di bawah air

Kami mungkin bisa melawannya di atas air, tapi jika bosnya tetap di dalam air, maka kami harus menyelam dan mengalahkannya untuk mengakhiri gelombang.
Sekarang aku baru memikirkannya... Wajah Ren agak pucat, tapi mungkinkah dia tidak bisa berenang?
Aku akan membuatnya mengaku nanti.

Fitoria menyiapkan beberapa peralatan pertempuran bawah air, dan di antaranya adalah Kigurumi penguin aneh.
Terlebih lagi, statistiknya lebih tinggi dari yang aku miliki, dan warnanya berbeda.
Aku sebenarnya tidak mau, tetapi karena berlatih di bawah air dengan Sadina, aku terpaksa memakainya.

Ya. Itu adalah dunia perbedaan yang bertarung dengan atau tanpa itu. Tapi aku benar-benar ingin melakukan berkata sesuatu tentang penampilan Kigurumi pinguin ini.
Dan aku ngelantur lagi.

Dalam pertarungan di bawah air, fisika yang berlaku berbeda, dan aku ditekan ke dalam arus pertempuran yang sulit.
Mudahnya begini, seolah-olah terbang di langit, aku harus bertahan dari serangan mulai dari atas maupun bawah.
Dan aku harus manuver secara berkala.
Untungnya, peralatan khusus membuat aku bernapas dalam air sampai batas tertentu, tetapi masih perlu pelapisan ulang secara teratur.
Selain itu, ada tekanan air, membuat tubuh aku terasa lebih berat.

Sering kali, aku hanya bisa menempel pada Sadina, dan menyebarkan perlindungan Meteor Wall X.
Aku mengerti pentingnya Harpoon. Aku berani bertaruh Motoyasu akan menjadi yang paling berjasa dari Empat Hero di bidang ini.
Berikutnya adalah Itsuki. Dia tampaknya memiliki busur khusus, dan bow-gun.

“Sadina benar-benar bertambah kuat.”

Keadaan level monster di seluruh dunia meningkat pesat, sedangkan Sadina kami jadikan tester untuk melihat keadaan monster dalam laut sana, tapi luar biasanya dia masih bisa tampil nomor satu dan kembali dengan selamat.
Aku rasa dia melawan ... monster level 150. Monster seperti itu sering muncul di sekitar pantai.
Bila diberi sihir pendukung, aku pikir dia terlalu kuat.

“Saat itu, waktu kau memintaku untuk menurunkan levelmu sampai 40, kukira kau ingin mendekatkan diri dengan kematian.”
“Ara~? Kau mengkhawatirkanku?”
“Aku seharusnya tidak khawatir?”

Aku ingin memberitahunya arti dari kecerobohan.
Hero memiliki bentuk penguatannya sendiri, jadi kami bisa mengatasi Kesenjangan Level sampai batas tertentu. Tanggungan yang dia bawa terlalu berat bagi seseorang yang bukan Hero.
Aku memperingatkannya berkali-kali, dia membalas, 'Tidak apa-apa~, ikuti aku!' dan aku akan dengan enggan bergerak maju.
Jika ternyata kami kesulitan melawan musuh dalam air, aku berencana untuk menggunakan Portal dan kabur dari sana bersamanya, lalu melanjutkan menaikkan level dengan melawan monster daratan saja.

Tapi... Sadina masih level 40 hanya mendapat sihir pendukung sudah berhasil mengalahkan monster dengan level 150.
Pertarungan berlangsung sekitar tiga menit.
Apa-apaan ini?

“Ara, aku senang mendengarnya.”

Dia bertingkah lemah, tapi sekarang dengan kepergian Atla, budak terkuat di desa pasti dia.
Setelah pertarungan itu, Sadina menyeretku ke seluruh lautan, dan kami bertemu banyak monster.
Aku pernah mendengar bahwa beberapa mamalia air menggunakan gelombang suara untuk merasakan lingkungan mereka, tetapi Sadina dapat merasakan kehadiran monster dari jauh.

Yah, itu tidak berbeda dengan Filo di Darat.
Yang bermula dari level 40, sekarang dia bisa mencapai level 70 selama bertarung bersamaku di dalam air itu.
Keesokan harinya, dia mencapai level 90, dan menyuruhku memberinya Peningkatan Pertumbuhan lagi.
Saat kami menyelam sangat dalam... monsternya berlevel 200 semua.

Tetapi dengan sihir pendukung, mereka bisa kami kalahkan dengan mudah, dan level kami naik semakin tinggi.
Kami tidak berdua saja, ada bersama kami yaitu Raphtalia dan Filo. Tentunya Raph-chan juga. Sepertinya Raph-chan bisa berenang. Tapi kalau dipikir-pikir, dia berenang jauh dari pulau itu sampai ke desa. Saat ini, aku juga menurunkan level aku untuk meningkatkan kemampuan aku. Aku turunkan sampai level 80.

Peningkatan yang diberikan dari Peningkatan Pertumbuhan... tidak bisa ditertawakan.
Dan penduduk desa juga memiliki koreksi pertumbuhanku, jadi pertumbuhan mereka lebih tinggi lagi.
Secara umum, statistik Sadina sudah... melewati apa yang bisa disebut manusia.

Bahkan setelah naik setinggi itu, Sadina berkata, 'Aku rasa masih tidak bisa mengalahkan monster tempat aku mengambil barang salvage,' Perairan di sana pasti berbahaya.
Seberapa tinggi level maksimal monster dunia ini?
Apakah monster di luar jangkauan manusia memasuki level yang tidak pernah bisa dilampaui manusia?

Apa dragon salah satunya?
Aku juga harus menaikkan level Gaelion.
Akan memalukan jika dia diserang oleh dragon lain dan mati.

Dan setelah melakukan Peningkatan Pertembuhan beberapa kali, Status Sadina menjadi sesuatu yang menakjubkan.
Dia siap untuk menembus batas level 100.

“Kalau begitu mari kita mulai ~.”
“KYUA!”

Sadina menyentuh Jam Pasir Naga, dan Gaelion mulai melantunkan sihir.

“Diriku disini... Bersama Hero memberikan peran baru kepada pejuang baru di hadapan kami. Wahai dunia, Wahai Dragon Vein serta Ilmu Agung. Bukakanlah pintu kekuatan padanya!”

Melalui Telepati, hanya aku yang mendengar mantranya.
Sebenarnya, dia tidak melakukan apapun selain bersuara GyauGyau berulang kali.
Saat kupikir mantranya sudah selesai, permata yang menghujani di dalam Jam Pasir Naga mengeluarkan seberkas cahaya yang meluas ke Perisaiku sebelum berkilauan untuk menunjukkan konfirmasinya.

Seperti biasa, tampilan yang menanyakan rute mana yang bisa dia ambil muncul di hadapanku.
Apa tidak ada class khusus pada bidang tertentu?
Pikirku sambil mencari pilihan lain yang muncul.

... Um, tingkatkan kemampuannya dalam bentuk manusia, atau tingkatkan kemampuannya dalam bentuk therianthropes. Ini ada batasan pada salah satunya.
Ada juga opsi untuk memberikan kemampuan khususnya.
Ini sangat berbeda dari saat penduduk desa memilih untuk tidak menggunakan Gaelion atau Firo pada Kenaikan Kelas pertama mereka.

Itu adalah perubahan kecil dalam status. Tentu saja, kemampuan khusus disertakan.
Tapi kali ini berbeda.
Cakupannya jauh lebih besar.
Bukankah seharusnya sebaliknya? Itu yang kupikirkan... tapi mungkin campur tangan anugerah Gaelion adalah penyebab dari semua ini.

“Aku menyerahkan hak untuk memutuskannya padamu, Sadina.”
“Ara~? Aku ingin tahu mana yang harus aku pilih. Yang mana yang kau suka, Naofumi-chan?”
“Itu pilihanmu.”
“Hmph. Dengarkan ya, terkadang wanita menyukai hal yang disukai oleh orang kesukaannya.”
“Begitukah?”

Aku melihat ke arah Raphtalia.

“Hmm... ya.”
“Jadi itu benar.”

Tapi... memangnya aku punya hak memilihkan masa depan bagi Sadina?

“Kalau tidak, aku akan memilih opsi yang menghasilkan banyak anak saat melakukan sesuatu yang menyenangkan dengan Naofumi-chan.”
“Yang benar saja!?”

Ini buruk. Aku tidak ingin memikul tanggung jawab sebanyak itu.
Tidak, seberapa serius dia?
Tunggu, apa aku yakin melakukannya dengannya setelah ini?
Sejujurnya, aku tidak bisa membayangkan kami berdua melakukan hal semacam itu...

“Sadina-onee-san? Tolong jangan terlalu menyusahkan Naofumi-sama.”
“Aku tahu. Aku hanya menggodanya sedikit.”

Dia terkekeh pada dirinya sendiri.
Ah, astaga... tolong jangan bermain-main denganku.

“Hmph!”
“Aku ingin Naofumi-chan memilih, tapi kurasa tidak ada yang bisa membuatnya yakin untuk melakukan itu.”

Sadina memilih pilihannya, dan jam pasir mulai memancarkan cahaya. Cahaya perlahan meresap ke dalam dirinya.
Akhirnya, pancarannya mereda dan menampakkan Sadina tersenyum.

“Yah, kurasa itu saja. Naofumi-chan, tolong periksa statusku.”
“Tentu.”

Aku membuka layar Statusnya.
Uu... itu dinaikkan ke tingkat yang lebih tinggi.

Statistik dasarnya berkali-kali lebih besar dari milikku. Tentu saja, aku berani bertaruh akan ada sedikit celah di antara kami ketika mempertimbangkan kekuatan senjata legendaris, tapi itu adalah status tertinggi yang pernah aku lihat.
Ini dua kali lipat dari Filo yang mendapat koreksi pertumbuhanku.
Amplifikasi stat dari level 100 Kenaikan Kelas tampaknya... berbasis persen. Aku tidak begitu tahu apa yang Sadina pilih, tapi statistiknya yang terdistribusi secara merata sekarang ada di mana-mana.
Tentu saja, itu mungkin disebabkan oleh jalan yang dia pilih.

“Apa yang kau pilih?”
“Kelincahan, Kekuatan, dan Sihir.”
“Jadi begitu.”

Jika dia menguasai Teknik Hengen Musou dalam keadaan ini, maka dia benar-benar akan masuk level monster pada umumnya.
Aku tahu dikemudian hari, tetapi ternyata di atas level 100, Peningkatan Pertumbuhan dari Vassal Cambuk dapat mengorbankan level untuk kemampuan khusus juga.
Dalam kasus Sadina, dia memintaku untuk memberiknya Magic Enhancement dan Underwater Activity Time Up.
Transformasi... apa ini modifikasi aneh yang aku tinggalkan masih aktif?

Begitulah yang terjadi.
Sejujurnya, kami menjadi cukup kuat.
Sepertinya aku juga bisa mengandalkan pasukan non-Hero sekarang.




TLBajatsu