Senin, 06 November 2023

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 349: Gali Kubur

 Chapter 349: Gali Kubur



 
“Kiel.”

Setelah aku memastikan Ren dan Ksatria Wanita telah pergi, aku memanggil Kiel.

“Ada apa, Niichan?”
“Apa ada seseorang yang kamu sukai?”
“Naofumi-sama, kamu berencana melanjutkan topik itu?”
“Soal itu ya. Sepertinya aku menyukai Imia-chan.”
“Iya?”

Gender mereka sama. Aku kira itu juga sulit bagi Imia. Dia harus melalui masalah yang sama seperti Melty.
Kiel ada di sana ketika kami menjelaskan ini pada Filo, seharusnya dia tahu.
Mungkin saja, menurutku 'suka' bagi Kiel adalah teman baik.

“Apakah kamu memanggilku?”

Imia, yang sedang mengobrol dengan orang lain di ruang makan, mendengar Kiel menyebut dirinya.
…Haruskah aku menanyakan soal itu?
Jika aku tidak menanyakan ini sekarang, akan ada sedikit masalah di kemudian hari.
Jika aku mencoba menghasut mereka mungkin akan membuat mereka menyesal, ada risiko aku akan merusak hubungan mereka.
Ya, aku akan melanjutkan dengan hati-hati.

“Naofumi-sama, sepertinya kamu merencanakan sesuatu lagi.”
“Anggap saja ini tugasku sebagai dewa bagi mereka.”
“Apa memang sebesar itu masalahnya?”

Tidak, aku mungkin salah.
Tapi tetap saja, aku tidak akan berhenti.
Aku harus bertanggung jawab terhadap penduduk desa ini.
Aku harus memikirkan apa yang terjadi sewaktu aku pergi… dan ada juga masalah yang tersisa di istana.

“Kiel menyukai Imia meski gender mereka sama. Yah, Kiel ingin menjadi Lelaku Perempuan Laut, mungkin dia akan menjadi suami yang baik.”
“Eh!?”
“Bu-bukan! Aku tidak tahu itu yang kau tanyakan, Niichan!”
“Menurutmu aku menanyakan apa?”
“Karena kau tanya itu, kukira kau ingin tahu siapa orang desa yang paling dekat denganku! Agar tidak menyesal nanti, aku mengira kau tidak ingin bertengkar dengan mereka.”

Ah, sudah kuduga.
Tapi, dia harusnya bisa mengikuti alur pembicaraan.

“Lalu di antara anak lelaki desa, siapa yang kau suka? Tidak, fetish macam apa yang kau sukai?”

Sekarang, topik seperti ini membuatku merasa sedikit mual, tapi aku harus mempertimbangkan masa depan.
Jika tidak…
Ah, aku sadar aku sedang mengulur-ulur masalahku sendiri.
Meski begitu, aku tidak berencana menyiksa diriku sendiri dengan menunggu sampai akhir.

“A-apa yang tiba-tiba kau tanyakan?”
“Yah, penasaran saja. Dunia berada di ambang kehancuran, aku harus mengingatkan kalian agar tidak menyesal di kemudian hari.”
“Niichan sudah berubah.”
“Benar…”

Aku pikir juga begitu.
Aku memang melarang hubungan cinta belum lama ini, dan aku menolak ajakan Atla.
Ini semua salah Witch. Dan juga salahku.

“Itu benar… Niichan semakin dekat dengan Raphtalia-chan…”

Raphtalia menanggapi tatapan curiga Kiel dengan ekspresi bertanya-tanya.

“Yah, aku paling suka Niichan, tapi Fohl-niichan juga menarik.”
“Fohl?”
“Ya! Fohl-niichan itu keren, kan?”

Kalau dipikir-pikir lagi, Kiel menyebut wujud binatang Fohl itu keren.
Hmm, mungkin sikap energik Kiel bisa mengisi kekosongan yang tersisa di hati Fohl setelah kehilangan Atla.

“Naofumi-sama, aku rasa akhiri saja pembicaraan ini? Aku punya sedikit firasat buruk tentang ke mana arahnya.”
“Oke Kiel! Aku akan mengizinkannya. Tidurlah bersama Fohl! Dia pria yang kesepian. Sembuhkan kesepiannya!”
“Dimengerti, Niichan!”

Kiel berlari ke Fohl dalam bentuk anjing.
Kepolosannya tak terduga. Dia memiliki pesona yang mirip dengan Filo.

“Ah… sepertinya kita telah membuat kesalahpahaman yang tidak perlu lagi.”
“Aku ingin Fohl mendapatkan kembali semangatnya.”

Itu keinginanku.
Karena aku tidak bisa melindungi Atla, paling tidak, aku memiliki kewajiban untuk membuat Fohl bahagia.
Dia menjadikan melindungi desa sebagai misinya, tapi dia terlalu fokus pada hal itu dan melupakan kebahagiaannya sendiri. Aku tidak yakin apakah dia mampu menghadapi Atla seperti ini.
Dia tampaknya tidak memikirkan kemungkinan pertunangannya dengan Melty, kurasa tidak ada yang bisa dilakukan.

“Terlepas dari apa yang terjadi, aku tidak ikut campur.”
“Akulah yang akan mengambil tanggung jawab.”

Aku ingin Fohl menemukan seseorang yang spesial di desa ini yang ingin dia lindungi, seperti yang dia lakukan pada Atla.

“Berikutnya adalah Imia.”

Lagipula aku harus memastikannya pada semua penduduk desa.
Dia tidak seperti Sadina, tapi pada akhirnya… dia akan menyukai seseorang, bukan?

“A-ada apa?”
“Apa ada seseorang yang kamu sukai, Imia?”
“Um… itu…”

Wajahnya diwarnai merah saat dia menyatukan kedua tangannya, dan melihat ke tanah.
Eh? Mungkinkah itu aku?
Dia tiba di desa dengan cara yang sama seperti Raphtalia, jadi mungkin itu tidak terlalu aneh.
Terlebih lagi, kami tidur di ranjang yang sama secara berkala.
Seperti Filo, aku menjaganya karena dia lembut, tapi anehnya dia menyadarinya.

“Yah… itu… um…”
“Hero Perisai-sama, apa dirimu kurang mengerti?”

Sepertinya orang-orang mendatangiku satu demi satu hari ini.
Saat aku menengok sumber suara, Paman Imia menghampiri kami.

“Yah, aku bertanya pada Imia apa ada seseorang yang dia sukai, dari reaksimu, Imia, apa aku bisa menganggap itu sebagai balasanmu? Karena aku tidak bisa dimiliki oleh satu orang, belum lagi aku ada rencana untuk kembali ke dunia asalku, meski kau tahu semua itu, apa keputusanmu masih sama?”
“Um… ya.”

Bahkan dengan wajahnya yang diwarnai dengan warna merah tua, Imia mengangguk.
Setelah memahami situasi ini, Paman Imia bertepuk tangan dengan nada humor yang bagus.

“Aku mengerti, aku mengerti! Kamu telah menjadi wanita yang baik, Imia. Aku bangga padamu.”
“Ngomong-ngomong, kamu cukup populer di desa. Apa kau punya niat untuk menikah?”

Atas pertanyaanku, ekspresi Paman Imia menegang. Dia perlahan menoleh untuk menatapku.
Matanya berteriak, 'Apa yang kamu bicarakan?'

“Apa? Aku hanya bertanya rencana masa depanmu.”

Aku tahu. Aku telah bersembunyi dan mempelajari peringkat popularitas desa. Paman Imia termasuk dalam daftar teratas. [1]

“Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kau bicarakan, dan aku tidak tahu mengapa kau mengungkit pernikahan orang lain!”
“Meski begitu, popularitasmu tinggi. Tampaknya beberapa orang menjadi kepincut melihat pandai besimu.”
“Eh!?”
“Benarkah itu?”

Imia menyatukan tangannya dan bertanya.

“Aku juga harus memberikan hadiah untuk kalian semua. Jika meminta kebebasan, akan dengan senang hati kukabulkan.”

Dia telah melakukan cukup banyak pekerjaan yang layak mendapatkan hal seperti itu.
Entah itu senjata atau baju besi atau apa pun, orang inilah yang membuat sebagian besar barang di desa.

“Jika kau memiliki istri yang hilang di suatu tempat di dunia ini, aku dapat mencarinya untukmu.”
“Paman, aku tidak ingat kamu punya pasangan, kan? Padahal penampilanmu bagus.”
“Aku hidup untuk bekerja dan selama semua orang senang-”

Jadi dia tidak menyadarinya? Mungkin dia sebenarnya kurang peka. Apa dia tipe orang yang menghabiskan begitu banyak waktu membantu orang lain hingga melewati masa jaya dirinya sendiri?
Mungkin memang begitu. Kesan orang-orang terhadapnya tidak lebih dari, ‘Dia orang baik’.

“Imia, apa kau kenal seseorang untuknya?”
“Tidak…”

Mengapa tikus tanah ini begitu populer?
Mungkin karena alasan yang sama sepertiku.
Aku membuat makanan… dan dia membuat senjata.

Alasan aku tidak masuk dalam survei popularitas mungkin karena memasak lebih merupakan pekerjaan rumah tangga.
Apakah itu ada hubungannya dengan penampilannya? Berdasarkan standar Imia dan Demi-Human lainnya, sepertinya wajahnya cukup tampan.
Di antara penduduk desa, dia sudah cukup tua.
Sama seperti Sadina, sepertinya dia dipandang sebagai orang dewasa yang bisa diandalkan.

Tunggu, berapa umurnya?
Sepertinya dia belajar menempa bersama Pak Tua.
Dari penampilannya, Pak Tua Toko Senjata itu berusia paruh akhir tiga puluhan, kurasa.
Orang ini seharusnya berusia sama, jadi dia punya waktu beberapa tahun.

“Yah, ini hanya kekhawatiran setelah gelombang berhasil berhenti, jadi jangan terlalu memikirkannya… kurasa. Tapi tetap saja, aku melonggarkan peraturan tentang cinta di desa. Tolong sampaikan pada semuanya.”
“… Dipahami.”

Paman Imia mengangguk.

“Jangan-jangan, kau itu… gay?”
“T-tidak, aku tidak!”

Apakah dia akan mengatakan Pandai Besi adalah dunia manusia?
Saat dia berada di desa rasnya sendiri, sepertinya dia mengelola toko barang logam… dan memang benar dia pandai membuat panci.
Aku yakin aku pernah mendengar dia mengatakan tidak pandai mengurusi anak, atau semacamnya.
Dia pasti bagian dari keluarga besar. Itu sebabnya, daripada cintanya sendiri, dia cenderung fokus pada kebutuhan orang lain, menurutku.
Melalui perburuan budak, klannya tersebar, dan dia berakhir di desa ini, yang sudah seperti sebuah keluarga besar. Aku kira dia tidak punya banyak waktu luang.

“Pokoknya, santai saja.”
“Sepertinya semua hal telah diganggu oleh Hero Perisai.”
“Jangan pedulikan itu. Mulai sekarang, jumlah pekerjaan yang aku minta darimu akan bertambah. Ah, setelah ini, tidak masalah siapa, tapi ikutlah bersama Hero untuk menaikkan level. Jika levelmu bertambah, bukankah pekerjaanmu akan menjadi lebih mudah?”

Kami dapat membuat perlengkapan baru dari material monster baru dengan level lebih tinggi.
Sudah kuduga, semakin tinggi levelnya, semakin baik kualitas drop yang didapat. Kami harus melakukan reformasi menyeluruh pada peralatan penduduk desa.
Saat ini, level Paman Imia berada di angka 40. Dia terus mengatakan tidak diperlukan dinaikkan lagi dan menolak untuk menaikkan level, namun secara umum, levelnya berada di zona bahaya. Terlebih lagi, pekerjaannya membutuhkan tenaga. Aku yakin level yang lebih tinggi akan bermanfaat baginya. Aku bertanya-tanya mengapa dia menundanya.

“Aku akan mengandalkanmu. Tetap bekerja keras.”
“Y-ya! Demi Hero Perisai-sama, aku akan melakukan yang terbaik.”
“A-aku juga!”

Ini membuat Ras Lemo adalah salah satu pekerja keras yang keras kepala.
Baru-baru ini, Imia mulai membuat baju besi yang tidak kalah dari ciptaan Pak Tua.
Apakah karena aku mengajarinya cara membuat dan memasukkan sihir ke dalam aksesoris?
Saat ini, kami harus bersiap menghadapi gelombang dengan kemampuan terbaik kami.

“Sekarang.”

Jumlah kunjunganku ke toko Pak Tua telah berkurang, dan penghasilannya sebagian besar berasal dari pesanan lokal. Dia juga mendapat permintaan dari negara, jadi terkadang aku menemuinya di istana juga.
Namun sifat baiknya tidak berubah sejak kami bertemu.
Saat ini, dia sedang berupaya menggunakan material Reiki dan Houou untuk membuat senjata bagi para Hero.

Sekarang kami berjumlah 12 orang, jadi dia sibuk.
Aku yakin material Kirin akan segera sampai padanya, dan akan membuatnya semakin sibuk dan kesulitan.
Dalam waktu dekat, aku harus mampir untuk mencapai kesepakatan mengenai biayanya.

Ah benar. Melalui metode penguatan kereta, aku memasukkan monster drop ke dalam Perisai untuk membuka peningkatan perolehan uang sementara, tapi aku hampir tidak berhasil mendapatkan nilai dari apa yang aku masukkan ke dalamnya.
Aku tidak memperoleh uang sebanyak yang diharapkan, dan aku hampir tidak mencapai titik impas.
Aku juga mencoba menipu dengan memasukkan koin perak yang baru dicetak ke dalam Perisai, tetapi koin itu hanya terdaftar sebagai materi Perak.
Tampaknya uang harus dimasukkan ke dalam peredaran pasar sebelum dapat digunakan untuk perbaikan.
Sungguh merepotkan.

“Aniki-!”

Saat aku sedang melamun, Fohl menyerbu masuk ke rumahku bersama Kiel.

“A-apa yang terjadi?”
“Aku mendengarnya. Kau memberitahunya bahwa aku kesepian, jadi dia harus tidur denganku!”
“Kurang lebih begitu.”
“Niichan, Fohl-niichan jadi lebih energik!”

Bagaimana kabarmu?
Tunggu, kenapa Kiel digendong seperti itu?
Adegan yang cukup menarik.

“Ah, sudah kuduga, akhirnya seperti ini.”
“Rafu?”

Filo bersama Melty di istana, jadi dia tidak ada di desa.
Aku juga harus segera membangunkan kamar untuk Raph-chan.

“Fohl-niichan sungguh keren. Tolong bertransformasi lagi!”
“Mungkin lain waktu.”
“Eh? Meskipun itu sangat keren?”
“Tolong diam sebentar!”

Kiel benar-benar senang... Melihatnya tanpa sadar menggoda Fohl karena niat baik membuat dia menjadi orang yang bodoh.
Mungkinkah keduanya secara mengejutkan cocok satu sama lain?

“Fohl.”
“Apa!?”
“Kau berhak untuk bahagia. Sampah juga berpikir demikian sehingga dia menjodohkanmu dengan Melty. Kau hanya perlu menunjukkan padanya bahwa ada seseorang yang kau sukai.”

Aku berusaha membodohi dia.

“Perlihatkan padanya?”
“Kalau tidak, dia akan sedikit mencampuri hidupmu. Mungkin karena alasan itulah dia berusaha keras demi kita berdua…”

Wajah Fohl menjadi pucat.
Apakah dia tidak pandai berhadapan dengan Sampah?
Ya, mereka adalah orang-orang yang memiliki kesamaan, jadi mereka saling tolak-menolak. Atau mungkin ketika seseorang mendekatinya dengan penuh kasih sayang, dia menganggapnya menakutkan.
Ini seperti bibimu yang membawa foto seorang gadis yang ingin dia perkenalkan kepadamu. Ketakutan semacam itu.

Dan tunggu, ini mungkin salahku, tapi budak laki-laki di desaku sepertinya mendapat kesan bahwa pernikahan adalah kuburan kehidupan.
… Ah, mungkin itu karena aku menceritakan pengalamanku dengan Witch dengan penuh semangat.
Hati-hati terhadap wanita. Kau tidak bisa terlalu percaya pada orang-orang yang dekat denganmu, jangan sampai kehidupan yang kau kenal berakhir.
Biarpun mereka bangsawan, jika mereka menikah, mereka akan menjadi budak istri mereka… Aku mengajari mereka itu semua.

Karena ini adalah dunia lain, kurasa dunia ini berpusat pada laki-laki. Itulah yang kupikirkan, tapi Melromarc bersifat matriarkal.
Tapi aku merasa ada lebih banyak laki-laki di antara para bangsawan. Di desaku, jarang sekali kami menjumpai orang-orang yang berstatus setinggi itu.
Menurutku paparan terbanyak yang kami dapatkan hanyalah olok-olok kosong dengan mereka saat menjajakan… tapi aku memastikan untuk mengajari mereka bahwa orang lain adalah keberadaan yang dapat dimanfaatkan.

… Bukankah ini buruk?
Ya. Aku perlu memberikan pendidikan ulang.
Baiklah, aku serahkan saja pada Kiel, Raphtalia, dan Sadina.

“Ada apa, dua Niichan yang baik?”
“Wah!”

Fohl secara tidak sengaja menjatuhkan anjing yang dibawanya.
Dia tidak perlu terlalu takut.

“A-Atla tidak berbuat ini. Dia tidak mungkin seperti ini! Dia tidak seperti ini! Atla yang kukenal menggunakan apa pun yang dia bisa dan tidak pernah menyia-nyiakan apa pun!”
“… Tidak, dia memang melakukannya.”

“Onii-sama, tolong jangan terlalu dekat denganku,” dia sering berkata.

Meskipun kami berdua membelikannya obat, dia sangat menyukaiku, sementara dia memberikan perlakuan kasar pada Fohl. Ah, apakah dia secara tidak sadar melihat ke sisi itu dan mengembangkan rasa takut terhadap wanita sebagai hasilnya?

“Fohl.”
“Apa!?”
“Aku berdoa agar kau dapat memulai sebuah keluarga yang bahagia.”
“Naofumi-sama, mohon putuskan apakah kau mendukungnya atau menambah ketakutan di dalam hatinya.”

Dan seperti biasa, Raphtalia memberikan jawaban.




TLBajatsu

0 komentar:

Posting Komentar