Selasa, 03 Maret 2020

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-52. Penjaga Dunia (2)

Chapter 17-52. Penjaga Dunia (2)


Satou di sini. Kau bisa menemukan banyak karakter bos yang merusak keseimbangan game selama awal permainan komputer.
Ketika aku pertama kali memasuki industri ini, seniorku memberi tahu bahwa itu adalah taktik untuk mencegah game-game tersebut dijual ke toko barang bekas, tetapi aku masih percaya itu hanya karena mereka tidak serius sampai sekarang. Mereka tidak bisa membuat penyesuaian terakhir kepada para bos sebelum mereka mencapai batas waktu produksi.

◇

『- Black Octopus datang!』

Makhluk itu cukup tahan terhadap magic, mereka sulit untuk ditangani.

『Arisa, ini giliranku jadi aku mengumumkan.』
『OK, kami akan menyerahkan pertahanannya kepadamu, Nana.』
『Ya Arisa.』

Beberapa lapisan dari tipe terbaru Castle dikerahkan, melindungi pesawat ruang angkasa kami.

『Transformasi! Mode Staf Trinity !! 』

Tidak ada mode seperti itu, tapi aku membuatnya begitu pesawat ruang angkasa kami berubah seperti yang dibayangkan Arisa di kepalanya.
Aku hanya perlu menyalin fungsi wand ship yang seharusnya terbatas hanya satu, menjadi tiga.
<TLN : Ehm, jadi kalian bayangin kapal ada tongkat sihir super besar kayak tiang layar kapal di depannya, nah sekarang didepannya ada 3>

『Kau bertanggung jawab untuk membidiknya, Lulu!』
『Un, aku mengerti. Firearms Control Anti-dewa Mode. 』
『Aye aye Mam, Firearms Control, Mode Anti Immortal Mode 』

Haluan kapal yang telah terbagi menjadi tiga dibungkus dengan cahaya berwarna pelangi.

『Mythology Down.』
『Mythology Extinction.』
『Mythology Gluttony.』
<TLN : Extinction : kemusnahan,  Gluttony : Pelahap>

Tiga tembakan magic anti-dewa dengan bantuan pesawat ruang angkasa menelan black octopus.
[Mythology Gluttony] Mia adalah [Mythology Eater] yang disesuaikan untuk penggunaan di ruang angkasa.
Damage langsungnya tidak berbeda dari Mythology Eater tetapi itu gagal memberikan damage terus menerus.
Tidak seperti di daratan, tetap memberikan damage terus menerus sangat sulit di ruang angkasa karena luasnya, jadi Mythology Gluttony adalah pilihan terbaik untuk penggunaan di ruang angkasa.

『--Tidak mungkin. 』
『Berhasil selamat setelah terkena tiga magic anti-dewa yang diperkuat oleh kapal ruang angkasa?』

Bola hitam keluar dari ledakan.

『Jangan khawatir. Kita berhasil melukainya. Makhluk itu tidak berhasil selamat tanpa terluka. Itu sungguhan lho? Corenya telah terlihat, sekarang adalah kesempatan kita untuk menyelesaikannya. Jadi tolong urus sisanya-- 』

Mia benar, black octopus itu terluka parah.

『Dimengerti.』
『--First Blade, Unlimited Propagation - Mythology Fang ~?』
<TLN : Anggep aja kage bunshin :v>

Klon Tama yang tak terhitung jumlahnya berputar dengan taring besar yang keluar dari seluruh tubuh klon itu, mengubah makhluk seukuran pegunungan itu menjadi daging cincang saat berusaha untuk meregenerasi bagian tubuh yang melindungi corenya.
Ini pertama kalinya aku melihat teknik ini, tetapi tampaknya ini merupakan bentuk pengembangan dari serangan pamungkasnya [Vanquish Fang].
Dia pasti bekerja sangat keras untuk menciptakan kembali gambaran magic Arisa dan menggabungkannya dengan magic anti-dewa.

『Second Blade, Serangan Persahabatan Lyuryu dan Pochi - Dragon Drill Stratos, nanodesu!』

Lyuryu dan Pochi yang bersatu sebagai dragon dog melesat dengan kecepatan cahaya menuju ke core yang berhasil di ekspos oleh Tama.
Percikan biru transparan dan hitam legam tersebar kemana-mana.

『Gunyunyunyunyu--』
--LYURYURYU.

Booster roket darurat Exosuit Pochi dan Lyuryu menyala.
Namun, bahkan itu tidak cukup untuk menghancurkan core yang terlalu besar.

『- Belum selesai, nanodesu!』
--LYU!

Magic Edge Cannon ditembakkan dari ekor Pochi dan Lyuryu satu demi satu.
Kulit luar yang melindungi core bergetar dengan kuat.

『WOOOOOOOOOOOOOOOOO nanodesu!』
--LYURYURYU.

Kulit luar akhirnya menyerah pada keberanian Pochi dan Lyuryu, celah terbentuk di atasnya.
Tepat ketika keduanya kehabisan kekuatan mereka, kulit terluar core hancur seperti pecahan obsidian.

『Kalian sangat hebat desuwa!』
『Liza-san! Kami telah membawa kembali Pochi-chan dan Lyuryu! 』
『Dimengerti--』

Pesawat tempur yang dipiloti Zena-san dan lady Karina membawa Pochi dan Lyuryu menjauh dari kulit luar.

『<< Dragonic Penetrator Infinity >>』

Dengan kecepatan seperti laser, Liza bersama dengan cahaya putih sendirian menembus makhluk itu seperti panah.
Core Black octopus yang telah kehilangan perlindungannya tidak memiliki cara untuk menahan serangan ini, ketika corenya hancur, Makhluk itu berhenti bergerak.

"Ooh, luar biasa."

Aku tidak pernah berpikir para gadis bisa mengalahkan Black octopus yang menjengkelkan itu.
Melihat pertumbuhan mereka yang tak terduga, aku merasa sangat bangga dengan mereka dari lubuk hatiku.
Mari kita beri mereka pujian setinggi mungkin setelah ini selesai.

『Menghindar, Liza-san!』
『Ada lebih banyak Black octopus. – Jumlahnya, sepuluh?! 』

Oke, sekarang itu terlalu berlebihan untuk mereka.

Aku berpindah ke sana dengan Unit Arrangement untuk melindungi Liza dan yang lainnya.

Pemandangan Black octopus seukuran satelit yang bergerak langsung ke arahku terlihat sangat menakjubkan.
Aku memanggil [Planet Guard] di belakangku untuk melindungi gadis-gadis dari spell yang akan aku aktifkan selanjutnya.

--Space Magic 『Summon Sun (Call Flare)』.

Dengan menghubungkan ruang angkasa ke permukaan matahari, aku memanggil api yang keluar darinya untuk memanggang Black octopus.
Magic space yang biasa disebut Flare mungkin tidak akan berdampak apa-apa pada makhluk itu, tetapi sebagai fenomena alam, api matahari tidak dapat dihadang oleh magic Black octopus.
Black octopus yang terbakar oleh Api Matahari berhenti bergerak sebelum memasuki mode regenerasi.

Serangan itu tidak cukup untuk membunuh mereka ya.

"Makhluk ini benar-benar tangguh."

Dragon God menyusul Black octopus, lalu dia menggigitnya dengan rahangnya yang sangat besar, dan mencabik-cabiknya dengan taring dan cakarnya.

Seperti yang diharapkan dari dewa terkuat.
Meskipun mereka sudah berhenti bergerak karena Api ku, aku tidak percaya dia bisa membantai Black Octopus yang menjengkelkan itu dengan mudah.

- Crisis Perception.

"Kagura!"

Saat aku berteriak, Black octopus menempel pada Dragon God dengan kecepatan cahaya satu demi satu, menutupi cahaya pelangi dalam warna hitam legam.

『Dragon God-sama!』
『Itu terlihat buruk, bukan?』
"Aku pikir dia akan baik-baik saja—"

--Aku tidak akan hanya berdiri dan menonton.

Aku berteleportasi di sebelah Kagura dengan Unit Arrangement dan mengeluarkan Moon Drawn Sword.

Dan sekarang untuk mencocokkan ukuran tubuhku dengan itu - selesai.
<TLN : Inget Moon Drawn Sword bisa buat ngebelah bulan, jadi bayangin aja sebesar apa pedangnya :v>

『Master berubah menjadi raksasa nodesu!』
『Ouh, hebat ~?』

Aku menebas Black octopus dengan Moon Drawn Sword sekarang karena aku sudah siap untuk menggunakannya.

"Benda ini tidak terlalu tajam."

Menggunakan Unit Creation, aku menggabungkan Holy Magic Divine Sword Pendragon yang rusak di Storageku dengan Moon Drawn Sword.

Unit Creation terlalu nyaman.

Dengan Moon Drawn Sword baru yang terbentuk di tanganku, aku memotong semua Black octopus dan membebaskan Kagura.

"Yup, syukurlah."
"Seperti yang diharapkan dari Ichirou. Aku juga tidak akan kalah."

Aku bersaing dengan Kagura untuk melihat siapa yang akan membunuh lebih banyak.

『Jangan bilang, dia sekuat Dragon God-sama?』
『Krisis Dunia ...』

Aku merasa bisa mendengar gadis-gadis itu mengatakan sesuatu, tetapi aku mengabaikannya.

『... Perbedaannya sejauh ini.』

Bahkan Dewa Tenion keheranan.

Saat aku dengan gembira memburu black octopus bersama dengan Dragon God, tiba-tiba aku merasakan suara dari samping.
Mengarahkan pandanganku kesana, aku melihat dragon yang bersenang-senang melawan Makhluk yang membuat Gerakan aneh.

『Nyu!』
"Akhirnya muncul sendiri ya."

Cahaya keemasan muncul dari awan hitam yang dibentuk oleh Makhluk Aneh.
Ukurannya sangatlah besar sehingga black octopus di sekitarnya terlihat seukuran kepalan tangan. Benda itu sebesar planet.

Makhluk itu bersinar dengan bintik-bintik emas menyebar di sekeliling tubuhnya, seperti persilangan antara tanaman, ikan dan burung.

Menurut AR, itu adalah Gold Bird Tree Fish (Chaos).

"Benar-benar menjijikan."

Untuk sekarang--.

--Space Magic Call Flare.

Setelah membakarnya, aku mengeluarkan serangkaian [Mythology Down].

『- Tidak mungkin, itu tidak berfungsi sama sekali?』

"Yah, maksudku, kau sering melihat bos terakhir yang tidak akan kalah dengan serangan sebanyak itu bukan—"

Aku berbalik untuk melihat Kagura.

"Apakah taring akan bekerja?"
"Tentu saja. Taringku『 Menembus Segalanya 』."

Itu benar.

Berarti kita bisa mengalahkannya entah bagaimana.

Aku membuat salinan Moon Drawn Sword di tanganku yang lain, berukuran sesuai dengan Chaos dan terus mengirisnya menggunakan kedua pedang.
Kagura memukuli Chaos dengan taring dan ekor Dragon God.

"Makhluk ini sangat keras kepala."
"Kan? Sudah kubilang makhluk ini menyebalkan."

Bagian yang aku potong dan tusuk terus menerus beregenerasi, damagenya tidak akan bertambah.

『Master, izinkan kami membantumu.』
『Pochi dan yang lainnya akan membantu nodesu!』
『Tama akan melakukan yang terbaik ~?』
『Ichirou-nii! Ingat, kita menang jumlah! 』
『Kuh, dia mengatakannya duluan!』

Gadis-gadis Beastkin yang mengendarai Black Dragon Heiron datang untuk membantu.
Diikuti oleh pesawat ruang angkasa yang dijaga oleh Heavenly Dragon.

"Biarkan mereka membantu. Kau bisa melakukannya dengan dirimu yang sekarang, kan Ichirou?"

Aku mengerti hal yang dimaksud Kagura.

"Semuanya, maukah kalian meminjamkan kekuatanmu padaku?"

Gadis-gadis itu dengan suara serempak menjawab pertanyaan itu dengan jawaban yang jelas.

Unit Creation – Familiar God.
<TLN : Woah :v haremnya berubah jadi Familiar God>

Aku membuat para gadis cukup besar untuk melawan Chaos, dan memberi mereka salinan Moon Drawn Sword dan senjata yang ditransformasikan dari pedang itu.

"Mari kita lakukan."
"" "OU" ""

Badai pelangi menyapu makhluk itu, percikan emas terbang kemana-mana.

Setelah kami menyerangnya secara bersamaan, Chaos akhirnya menerima damage di seluruh tubuhnya.
Melukainya hingga tulang-tulangnya, Chaos meraung seperti menjerit.

Apakah karena eter jadi suaranya dapat ditransmisikan pada ruang angkasa?

"Ah! Dia kabur!"

Chaos berlari menjauh sambil memperbaiki tubuhnya yang hancur.

"Tama tidak akan membiarkanmu pergi ~?"
"Pochi ahli dalam bermain kejar-kejaran nanodesu!"

Tama dan Pochi berlari mengejarnya dengan kecepatan rendah, menghalangi jalan Chaos.

Chaos berlari lebih cepat sambil berteriak.

"Mengejar benda itu ke semua tempat akan merepotkan."
"Kalau begitu, ayo kita selesaikan dengan Map."
"Ide bagus."

Kagura tersenyum dengan gembira.

"Pochi, Tama, kembali ke sini."

Aku membawa mereka kembali ke sini, akan menjadi bencana jika mereka terseret ke dalamnya.

"Aku akan pergi dulu."

Aku mengumpulkan keilahian yang tertidur di dalam jiwaku ke telapak tanganku.
Menciptakan gambaran 'paling kuat' yang aku miliki.

--Meteor Shower.

Meteor yang tak terhitung muncul entah dari mana, menghujani Chaos.
Puluhan ribu meteor merobek penghalang berlapis Chaos, melubangi tubuhnya yang tanpa perlindungan.

Tubuh klonnya lari dengan menggunakan tubuh aslinya sebagai kambing hitam, tetapi Meteor Shower tidak mengabaikan itu dan mengubah klon-klon itu menjadi rumput laut luar angkasa.

"Masih tetap hidup setelah menerima serangan itu ya ..."

Chaos yang telah sepenuhnya dilenyapkan bersama dengan tubuh klonnya mulai berregenerasi.

Cahaya pelangi meluap di sebelahku.

Tubuh Dragon God dibungkus cahaya yang bersinar lebih terang, cahaya pelangi berkumpul di dalam rahangnya yang terbuka lebar.

Sesaat kemudian, kilatan cahaya pelangi mewarnai ruang angkasa.

Dalam penglihatan dewa yang tidak terpengaruh oleh cahaya, aku melihat Chaos terhapus oleh napas Kagura, bahkan menguapkan tubuhnya yang telah menyebar ke dunia yang berdekatan.

◇

"—Masih tetap berregenerasi?"

Chaos yang seharusnya telah sepenuhnya dilenyapkan mulai beregenerasi kembali.

"Inilah sebabnya aku membenci makhluk ini. dia sangat keras kepala meskipun sangat lemah."
"Kalau begitu ayo kita buang saja."

Menggunakan Unit Arrangement, aku memindahkan kita semua termasuk Chaos ke pusat galaksi.

"Ind~ah ~?"
"" "Sangat cantik" "" "nanodesu!"
"Cahaya itu adalah sesuatu yang cukup ganas dan bahkan bisa menghancurkan matahari, apalagi planet."

Semua orang menyaksikan pancuran cahaya biru yang menyembur keluar dari lubang hitam.

"Kau akan menggilingnya di sana?"
"Makhluk itu akan terpecah dan terbang kemana-mana jika aku melakukan itu—"

Aku meraih Chaos dengan keilahianku, mengemasnya di dalam segel magic anti-dewa, lalu aku mengirimnya ke dalam lubang hitam menggunakan Unit Arrangement berbasis-penglihatan.

Seharusnya tidak mungkin untuk keluar dari itu asalkan tidak memiliki skill cheat seperti Unit Arrangement.
Bahkan jika dia berhasil, itu akan memakan waktu ribuan hingga sepuluh ribu tahun.

"Namun, sebagian besar musuh yang dihidupkan kembali akan mendapatkan kekuatan lebih."

Arisa, jangan membuat flag aneh.

"Lalu kita akan menjadi lebih kuat untuk menghadapinya."

Setelah mengatakan itu, aku membelakangi pusat galaksi dan kembali ke planet kita bersama dengan semua orang.


※ Chapter terakhir dari cerita utama direncanakan untuk update pada 9/3 atau 10/3

Note :
Uaah, cerita utama tinggal satu chapter lagi guys :'v
Tapi kabar baiknya kemungkinan besar minggu depan akan terbit 2 chapter langsung xD jadi ditunggu aja ya~



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 8 - Berakhirnya Waktu Bermain Sebuah Game

Volume 11
Chapter 8 - Berakhirnya Waktu  Bermain Sebuah Game


“Hah?”

Kami sedang dalam perjalanan pulang ke desa karena gagal membujuk Motoyasu. Aku meminta Filo menarik keretanya karena mungkin kami bisa menjual barang saat perjalanan pulang. Tetapi ketika kami sampai di kota berikutnya, rupanya terjadi keributan di depan gerbang penjaga kota. Aku bisa mengabaikannya dan terus berjalan, tetapi....

“Kenapa mereka langsung dibebaskan tanpa kalian pastikan kebenarannya? Sedang aku tetap terus dicurigai!”

Aku mendengar suara yang familiar, jadi aku menghentikan kereta dan pergi untuk melihatnya. Aku tidak bisa melihat apa yang terjadi karena kerumunan yang berkumpul, jadi aku bertanya pada seseorang yang berdiri di dekatku.

“Ada masalah apa ini?”
“Katanya ada pahlawan yang menangkap bandit, tapi dia malah dicurigai.”

Skenario itu terdengar cukup familiar. Tapi, kalau aku yaa... mengambil uang para bandit dan membebaskannya.

“Eh .... bukankah kau Pahlawan Perisai?!”

Aku sudah dikenali. Tentu saja, ada kereta besar mencolok di belakangku dan Filo yang menariknya. Kerumunan membuka sedikit jalan padaku dan aku melihat siapa yang menyebabkan keributan. Para bandit berdiri di sana sambil tersenyum sementara Ren sedang berdebat dengan penjaga gerbang. Aku punya dugaan tentang apa yang terjadi. Bandit-bandit ini mencoba melakukan hal yang sama seperti saat aku menangkap mereka sebelumnya. Kupikir aku mungkin harus ikut menanganinya, jadi aku berjalan menuju Ren melalui celah kerumunan.

“Yo.”

Ini mungkin menjadi berbahaya jika dia menggila lagi, jadi aku mencoba untuk bersikap acuh tak acuh.

“Itu kau, Naofumi?”
“Lama tidak berjumpa.”

Ren memberi isyarat padaku seolah dia senang melihatku. Aku sebenarnya menyapa para bandit itu dan bukan Ren, tapi.... Masa bodo. Bisa bertemu Ren juga keberuntungan bagi kami. Aku tidak bisa membiarkannya melarikan diri seperti Motoyasu. Aku perlu berhati-hati untuk tidak membuatnya panik.

Para bandit menjadi pucat begitu mereka melihatku. Tentu saja, aku sudah bertemu mereka dua kali. Ini pertemuan kami ketiga. Mereka tidak bisa berpura-pura tidak tahu siapa aku. Selain itu, sekarang aku memiliki wewenang yang cukup untuk memaksa penjaga gerbang untuk menahan mereka jika aku mau.

“Kalian tidak pernah belajar, ya? Apa kalian yakin bisa berhasil berpura-pura menjadi korban karena yang menangkap kalian adalah orang yang dicari juga?”
“Di .... diam!” salah satu dari mereka berteriak.

Ini bisa menjadi eksperimen yang bagus. Memang benar aku menghasut Filo pada saat itu, para idiot inilah yang menjadi sumber asli dari tindakan kecilnya memakan manusia.

“Filo!”
“Apa?”

Filo melompati kerumunan orang dan datang ke sisiku. Para bandit semakin pucat.

“Selamat makan,” kataku.
“Hah?”
“Perintah macam apa itu?!” bentak Raphtalia.

Aku mengabaikan teguran Raphtalia. Filo sedang menarik kereta, jadi dia saat ini dalam bentuk ratu Filolial. Dia tampak sangat mengintimidasi, meski dia tampaknya tidak menyadari itu sendiri. Filo mengambil satu langkah maju yang mengancam dan para bandit bersembunyi dibalik penjaga gerbang.

“Kami adalah pelakunya! Tolong, selamatkan kami!”

Cepat sekali mereka mengaku! Semenakutkan itukah Filo? Nah, aku tinggal menanyakan dimana tempat persembunyian mereka. Para idiot ini selalu bangkit kembali dengan sangat cepat. Aku kira itu karena mereka sebenarnya tidak begitu lemah. Dan mereka sangat pandai menyimpan barang jarahan mereka. Mungkin aku harus membiarkan mereka pergi kali ini juga, dan memanennya lagi nanti. Yah, itu mungkin tidak akan bekerja saat ini.

“Kami bandit! Kami akan beberkan segalanya! Kami akan mengembalikan semua jarahan kami! Jangan biarkan burung itu memakan kami!”
“Umm, Tuan? Firo mendapatkan firasat buruk tentang ini, perasaan Filo saja ya?”
“Jangan khawatir. Diam dan gigit saja kepalanya atau apalah.”
“Umm....”

Kerumunan orang mulai berbisik.

“Burung Suci sebenarnya pemakan manusia?”
“Tidak, aku dengar Pahlawan Perisai hebat dalam mengintimidasi orang.”
“Oh jadi tidak benar ya? Sudah kuduga! Aku mendengar orang-orang dari desa lain bilang mereka melihat burung suci bersenang-senang dan bermain dengan anak-anak desa.”

Filo, kau seharusnya senang. Rupanya orang-orang tidak benar-benar percaya kau adalah perwujudan Filolial rakus. Sekarang terserah padanya apakah orang-orang memperlakukannya sebagai monster atau makhluk hidup di masa depan.

“Jadi begitu kronologinya. Mereka ini sudah pernah mencoba menuduhku sewaktu aku dicari pihak kerajaan. Pastikan mereka diikat yang erat.”
“Baik.... dimengerti.”

Penjaga gerbang membuat wajah bingung sambil mengangguk kepadaku.

“Pasti ada permintaan menangkap mereka, kan? Aku dapat bayaran juga, kan?”
“Umm, ya. Tapi untuk itu, Anda perlu menangkap pemimpinnya.”
“Tempat persembunyian....”
“Baik! Mohon perhatikan peta ini!”

Mereka sangat penurut, ini membuat segalanya menjadi mudah.

“Baik. Filo, bawa Raphtalia ke lokasi ini dan kalian urus semua bandit di sana.”
“Baik!”
“Dimengerti. Tapi bagaimana dengan Pahlawan Pedang?”
“Dia sepertinya tidak panikkan, biar aku bicara dengannya sendiri.”

Ren punya skill portal juga, jadi aku harus berhati-hati atau dia akan melarikan diri seperti Motoyasu. Jika dia akan lari, setidaknya aku bisa mencoba yang terbaik untuk membujuknya kembali.

“Baik. Kami akan segera kembali.”

Aku memberikan peta pada Filo dan Raphtalia lalu mengirim mereka pergi. Aku memberi tahu penjaga gerbang bahwa sisa bandit akan segera tiba dan meminta mereka untuk memberikan hadiahnya kepada Raphtalia.

“Tuan Pahlawan Perisai menyelesaikan masalah ini.”
“Beliau hebat sekali, bisa membuat para bandit pembohong mengaku itu, sungguh mengesankan.”
“Itu bukti sulit bagi mereka melawan balik.”
“Aku rasa begitu.”

Aku tidak bisa membantahnya. Hanya karena melakukan hal yang benar bukan berarti orang jahat akan mendapatkan hukuman yang pantas mereka terima.

“Lama tidak bertemu, Ren.”
“Y.... ya...” Ren tegang dan mulai mundur perlahan.
“Tunggu dulu, aku di sini bukan mau menangkapmu. Aku hanya ingin berbicara. Seorang Pahlawan Perisai bukan masalah bagimu, kan?”

Alasan lain mengapa aku mengirim Raphtalia dan Filo pergi adalah untuk menunjukkan kepada Ren bahwa aku tidak punya niat untuk bertarung. Aku pikir itu adalah satu-satunya cara untuk membuatnya mengendurkan penjagaannya.

“Oh... bagus. Setiap orang yang aku temui, selalu saja aku dicurigai oleh mereka.” Ren menjawab dengan cemberut.

Bisa dibilang, dia ini berhasil menahan perasaan itu selama ini. Aku telah difitnah dan dipanggil iblis karena alasan yang tidak aku ketahui. Sebagian besar itu karena Sampah, Bitch, dan Gereja Tiga Pahlawan.

“Mungkin, kita cari kedai dan berbicara di sana?”

Aku harap bisa membujuknya. Mengapa mereka ini selalu muncul ketika aku belum siap?

Aku membawa Ren ke kedai. Kami duduk di bar dan memesan minuman. Hmm? Pelayan memberiku buah rucolu bersama dengan minuman dan menatapku dengan penuh antisipasi. Oh terserahlah. Aku menyantapnya.

“Dia sungguhan!”
“Gila!”

Rupanya memakan buah rucolu telah menjadi standar untuk membuktikan identitas asliku. Aku tidak begitu yakin kenapa cara ini yang digunakan. Sadeena anehnya bersemangat setiap kali dia melihat aku memakan buah rucolu.

“Seperti kau mengalami kesulitan ya.”

Aku memutuskan untuk memulai percakapan dengan yang netral agar tidak memberatkan Ren. Dia seperti serigala tunggal yang dipojokkan, sulit untuk mengetahui reaksinya nanti. Nyatanya, balas dendam adalah satu-satunya yang aku pikirkan sebelum aku bertemu Raphtalia dan Filo.

“Ya. Guild terus-menerus mengomel padaku untuk kembali ke Melromarc. Setiap kali aku membasmi monster atau mencarikan barang di reruntuhan pasti ada seseorang mengambil hadiah bayaranku. Setelah semua itu, yang tadi malah terjadi!”

Ren yang biasa tenang dan kalem terlihat sangat marah saat dia mengutarakan keluhannya. Tentu saja, itu tidak seperti aku tidak bisa mengerti bagaimana perasaannya. Aku mengalami hal yang sama.

“Akhirnya aku kepikiran untuk menjual drop dari monster yang aku kalahkan. Sekarang, aku sudah muak melakukan itu. Semua orang memperlakukanku sangat berbeda dari sebelumnya. Mengapa aku harus melindungi dunia ini?”

Aku ingin mengabaikannya. Yang dia khawatirkan hanyalah pujian. Dia masih memperlakukan ini semua seperti game, seperti biasa.

“Begitulah manusia. Setidaknya baru itu saja yang kau alami, perlakuan mereka lebih buruk dari apa yang kau alami sewaktu aku dijuluki iblis perisai.”

Aku menyebutkan pengalamanku sendiri dan berpura-pura seolah bersimpati dengannya. Kurasa itu berhasil membuat Ren sedikit percaya padaku, karena dia mengangguk.

“Jadi... lebih dari ini ya.”

Sangat menggoda untuk membiarkan dia mengalami lebih banyak pengalaman yang telah aku lalui, tetapi jika dia kehilangan semua harapan dan akhirnya mati, itu hanya akan membuat lebih banyak masalah bagiku. Tapi dia itu lemah. Segala sesuatu tentang dia itu lemah.

“Kira-kira, kita mau bahas apa lagi ya?”

Aku mencoba memikirkan sesuatu untuk dibicarakan dengan Ren, tetapi tidak ada yang terlintas dalam benakku, jujur. Tidak benar, aku bisa memberitahunya untuk serius menghadapi gelombang atau bertanya padanya apa yang dia lakukan saat bencana Spirit Tortoise terjadi, tetapi aku tidak ingin membuatnya marah.

“....”

Ren dan aku duduk terdiam. Dengan keadaan dia saat ini, Ren hanya akan berpikir aku membual jika aku mencoba membuat obrolan ringan, seperti menyebutkan apa yang aku lakukan akhir-akhir ini. Aku tidak punya ide lain, jadi aku memutuskan untuk menceritakan apa yang terjadi dengan Motoyasu, yang berada dalam situasi yang sama. Lalu aku bisa menyebutkan bahwa Ren tidak kekanak-kanakan seperti Motoyasu.

“Tadi siang, aku bertemu Motoyasu. Aku mencoba menjelaskan aku maupun Melromarc tidak tertarik untuk menghukumnya, tetapi ia melarikan diri begitu saja. Dia tidak mau mendengarkan apa yang aku katakan ataupun perkataan dari rekan lamanya.”

Lebih tepatnya, Elena sepenuhnya menolak Motoyasu. Tetapi aku menghilangkan bagian itu.

“Oh ya? Jadi anggota partynya selamat, ya?”

Ren tampak semakin sedih dan menundukkan kepalanya setelah menyahut penjelasanku.

“Ngomong-ngomong ....”

Apa ada rekan Ren yang terbunuh? Aku seperti ingat Kyo mengatakan soal itu, tapi.... mungkin mereka selamat. Aku ingat Kyo bilang Ren dan rekannya menyerang Spirit Tortoise seperti sekawanan babi hutan.

“....”

Ketika aku tidak mengatakan apa-apa, Ren perlahan membuka mulutnya dan mulai berbicara.

“Aku ingin mendahuluimu, jadi aku pergi untuk mengalahkan Spirit Tortoise.”

Rupanya dalam game yang Ren mainkan, seluruh wilayah sekitar sana akhirnya rusak dan tidak dapat diperbaiki lagi karena serangan luar biasa. Sangat buruk sehingga negara membentuk komisi penyelidikan untuk mencari tahu penyebab insiden itu. Aku tahan dulu soal bantuan yang dia salurkan itu malah memperburuk keadaan. Ren menjelaskan bahwa level 60 sangat cocok untuk pertarungan itu, dan untuk mengalahkan bos, Spirit Tortoise, pada level 80 seharusnya sangat mudah.

Motoyasu mengatakan hal yang hampir sama. Mereka ingin mendahuluiku agar bisa mendapatkan senjata Spirit Tortoise yang kuat. Aku tidak dapat menyangkal senjata-senjata itu sangat kuat. Tetapi memperhitungkan statistik dan kemampuan dasar kami, bahkan dengan senjata-senjata itu para pahlawan lainnya masih tidak mendekati kekuatan level seharusnya, seperti yang aku capai di Pulau Cal Mira.

Menurut Ren, dia menunjuk Spirit Tortoise yang terlihat dari kejauhan dan kemudian melesat ke arahnya, diikuti oleh anggota partynya.

“Baik! Mari kita serang!”

Terkejut dengan ukuran yang luar biasa dari Spirit Tortoise, anggota party Ren menanyakannya.

“Besar sekali .... Apa kita benar bisa mengalah monster ini?”
“Kita bisa mengalahkannya! Kita cukup kuat sekarang!”

Ren berteriak balik penuh dengan percaya diri sambil terus berlari ke arah Spirit Tortoise, semakin dekat dan semakin dekat. Sambil berlari, Ren memperhatikan seseorang menembakkan skill di dekat binatang buas, tetapi dia hanya mengira itu hanyalah petualang biasa dan tidak memperhatikannya. Ren melompat pada Spirit Tortoise dan mengayunkan pedangnya, puas dalam keyakinannya bahwa tidak ada pahlawan selain dirinya sendiri, apalagi petualang biasa, yang bisa mengalahkan binatang buas itu.

“Hundred Sword!”

Skill Thunder Sword Ren membutuhkan waktu lebih lama untuk digunakan daripada Hundred Swords, jadi ia memperhitungkan waktu aktivasi untuk memastikan bahwa skillnya dapat digunakan terus menerus.

“Thunder Sword!”

Tapi... skill itu gagal untuk memberikan damage yang signifikan pada Spirit Tortoise. Bagian dari cerita Ren ini pada dasarnya sama dengan Motoyasu, jadi aku akan mengabaikan detailnya. Bingung, Ren mengayunkan pedangnya lagi. Dia tidak menyerah. Dia akan mengalahkan Spirit Tortoise dan menyelamatkan semuanya. Maka ia terus bertarung, teriakkannya yang membara terdengar nyaring di udara.

“Hiyaaaaaaaaaaa!”

Sebelum dia sadar, Ren dikelilingi oleh.... mayat semua rekannya. Dan bukan hanya itu.... Mayat-mayat itu sangat hancur sehingga hampir tidak mungkin untuk mengidentifikasi identitas mereka. Tetap saja, apa yang tersisa dari mereka cukup bagi Ren untuk menyadari bahwa semua rekannya telah mati.

“A-apa.... Tidak mungkin .... Aku yakin mereka semua memiliki level 80....”

‘Ini tidak mungkin terjadi’, pikiran Ren menjadi kosong. Dia hanya berdiri di sana dalam keadaan tidak sadarkan diri untuk sementara waktu. Dia mendapati dirinya memahami kemungkinan samar-samar bahwa mereka mungkin dapat dihidupkan kembali seperti dalam game. Tetapi Ren mengerti bahwa itu tidak akan terjadi.

Ketika dia berdiri di sana dengan putus asa, sesuatu atau seseorang mengejutkannya dan membuatnya pingsan. Itu mungkin familiar Spirit Tortoise yang dikendalikan oleh Kyo. Dan setelah itu, Ren akhirnya terbangun, di ranjang di rumah sakit.

“Aku kalah karena mereka lemah. Mereka mati juga karena kelemahan mereka... Jika kami berkoordinasi lebih baik, kami bisa menang.”

Ren berbisik dengan nada datar, seolah mengatakan itu bukan kesalahannya. Dia.... sudah tidak tertolong. Rekan-rekannya yang telah mempercayainya dan berjuang sampai akhir hayatnya. Mereka pasti akan mengutuk Ren dari kuburnya.

“Aku tidak salah. Itu karena mereka lemah sekali, dibawah yang aku harapkan. Itu bukan salahku. Aku tidak salah!”

Apa yang dia katakan ini, berasal dari orang yang tidak mau mengakui kesalahannya dan berusaha lari dari tanggung jawabnya. Tidak perlu lagi menunjukkan rasa simpati padanya. Aku inginnya seperti itu, tapi nanti dia bisa lari dari sini.

“Mengenai mereka.... kita sudah tidak bisa berbuat apa-apa.”

Aku memaksakan tanggapan yang tidak tulus. Sejujurnya, jelas kelalaian Ren yang menyebabkan itu terjadi. Dia melawan musuh hanya berdasarkan pengetahuannya dari game, dan sekarang dia mencoba melarikan diri dari kesalahannya dengan merasionalisasi kematian rekan-rekannya.

Itu membuatku penasaran.... Seberapa kuat Raphtalia dan Filo ketika semua ini terjadi? Paling tidak, mereka dapat bertahan melawan Spirit Tortoise. Aku yakin mereka tidak mungkin mati. Mereka setidaknya memiliki kekuatan tersembunyi sebanyak itu. Termasuk Rishia, yang bisa selamat dari pertempuran itu. Aku ingin memberi tahu Ren untuk merenungkan tindakannya sendiri sebelum menyalahkan orang lain. Tapi aku menahan diri.

“Ren. Inilah waktunya, sudah waktunya kau menjadi kuat lebih dari sekarang ini. Kau bisa mencari rekan baru lagi dan menghadapi gelombang bersama mereka. Kita memiliki dua bulan tiga minggu sebelum segel Phoenix rusak.”

Masih ada waktu. Jika Ren mendengar dan menerapkan semua pengetahuan yang aku ucapkan padanya, seharusnya dia bisa bangkit kembali. Sejujurnya, aku hanya ingin mencela Ren sepenuhnya. Tapi itu tidak akan ada gunanya bagiku atau dunia ini jika dia akhirnya mati.

Jika keempat pahlawan suci tidak saling bekerja sama, dunia ini akan dihancurkan oleh gelombang, atau Phoenix. Tentu saja, jika apa yang Ost katakan itu benar, ada kemungkinan untuk membawakan kedamaian ke dunia ini dengan mengorbankan penghuninya. Tetap saja, tidak ada jaminan hal semacam Spirit Tortoise tidak akan terjadi lagi.

“Ya.”
“Bila kau merasa tidak nyaman di luar sini, kau bisa tinggal di desa yang aku urusi. Kau tahu Raphtalia, kan? Desa itu tempat dia berasal. Dan juga tempat terjadinya gelombang pertama, kami sedang berupaya membangunnya kembali. Jika kau ingin ditemani, aku bisa meminjamkan salah satu budakku. Ingat, kau harus memperlakukan mereka dengan baik baru kupinjamkan.”
“Kau tidak keberatan?”

Ren merespons saranku dengan baik. Segalanya berjalan ke arah yang baik. Aku akan menarik dia dengan kata-kata yang baik, dan setelah aku menjinakkannya, aku akan memalunya dengan metode kekuatan senjata suci ke kepalanya yang dungu. Jika aku bisa melakukan itu, aku tidak perlu terlalu khawatir dia mudah dikalahkan lagi. Lalu akan aku sampaikan dia bebas keluar masuk desa. Yang dibutuhkan Ren saat ini adalah cara untuk menjadi benar-benar kuat. Jika aku mengatakan kepadanya hal yang hanya diketahui oleh kami, aku yakin itu akan memperluas wawasannya juga.

“Oke, aku mengerti.”
“Bagus! Kalau begitu ....”

Saat dia berkata begitu, aku melihat sekilas sosok yang dikenal di luar bar.

“Tunggu dulu sebentar, ya?”
“Ada apa?”

Rasanya akan berbahaya jika aku melibatkan Ren. Tergantung dari aku menjawabnya, dia mungkin mulai mencurigai sesuatu. Ren tampaknya memiliki intuisi yang tajam, jika aku tidak mengatakan hati-hati menjawab, maka seluruh pembicaraan kami mungkin berakhir dengan sia-sia.

“Oh, bukan apa-apa. Aku ingin kita menunggu dulu Raphtalia dan Filo kembali sebelum kembali ke desa, sebaiknya kita tunggu saja mereka. Aku ingat meninggalkan suatu barang di kereta. Aku mau mengambil itu dan segera kembali ke sini.”
“Oh baiklah.”
“Aku sekalian membawa makanan lezat juga, kau nantikan saja.”

Aku menyimpan daging asap di kereta event khusus. Filo terus mencoba untuk memakannya, karena dia suka pilih-pilih makanan. Aku yakin Ren juga akan menyukainya, jika dia mencobanya.

“Santai saja dulu di kedai ini.”

Aku harus membuat Ren menunggu di kedai.

“Baik.”

Ren mengangguk putus asa dari kursi konternya. Aku berdiri dan keluar dari kedai lalu bergegas mengejar sosok yang baru saja kulihat.





TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

I Became Hero’s Bride! Novel Bahasa Indonesia Chapter 35 – Aku Menjadi Pengantin Hero (End)

Chapter 35 – Aku Menjadi Pengantin Hero (End)


Itu adalah awal dari balas dendam.

"Hiik?!" 
"Ini berbahaya, Nyonya Turis !!"

Clarice baru saja berhasil menggerakkan tubuhnya ketika dia berteriak, terkejut oleh gerakan Biella yang hampir seketika tepat berada di depan turis itu. Walaupun dia adalah orang yang telah menggunakan segel, dia hanyalah orang normal. Perbedaan dalam kemampuan fisik bukanlah salah satu yang dapat dengan mudah dibalikkan. Biella memanfaatkan semua kekuatannya dan menggerakkan tubuhnya sebelum semua kekuatannya disegel.

"Dduhuurrk !!"

Tidak lama kemudian, turis itu terlempar dan mengeluarkan kata-kata yang tidak bisa dipahami. Tidak seperti kedatangannya yang megah, dia keluar dengan menyedihkan. Setelah mencuri kembali grimoire, Biella menghancurkannya dengan satu tangan.

"Sampah itu... Hampir membuatku takut." 
"Kuk!"

Clarice memukul tanah dengan marah dan menyesal. Ya Tuhan. Mereka gagal. Masa depan suram. Itu benar-benar berakhir sekarang. Tidak ada cara untuk menghentikan Biella lagi. Setelah menyadari keputusasaan Clarice, Biella mengangkat grimoire tinggi-tinggi di udara, dan berteriak dengan sangat bersemangat.

"Kemenangan! Akhir dari Pengantin Sang Pahlawan!"

Biella sangat senang hingga dia menembus dinding keempat. Sekarang yang tersisa hanyalah merobek-robek grimoire ini menjadi berkeping-keping dan membunuh sisa -sisa sampah itu.

"Ho~ Kalau begitu siapa yang akan menggantikan Park Minwoo ini? Tentunya bukan kau, kan?"

Atau mungkin masih ada kesempatan.

"A, apa ?!"

Tentakel melesat terbang dari semua sudut penglihatannya dan menyambar grimoire. Blok yang bagus. Biella berbalik ke arah Minwoo dengan kaget, dan sekarang dia jatuh dalam ketakutan dan keputusasaan. Apakah itu karena segel, sihir yang telah menahan party sang pahlawan telah dibatalkan.

"Ah, ahhh ...! Segel!"

Dia harus mengambilnya kembali. Ia harus. Tapi lengan dan kaki Biella sudah membeku dan dia bahkan tidak bisa bergerak. Minwoo menerima grimoire dari Orleia, membukanya lebar-lebar dan berkata dengan suara mematikan.

"Hanya ada satu hal yang membuatmu kalah... Hanya satu jawaban sederhana ..." 
<TLN: referensi JoJo, lagi.>

Minwoo dengan perlahan, tetapi berbicara dengan sangat jelas.

"Kau menyakiti Clarice."

Kaki Biella menyerah berdiri, keempat anggota tubuhnya telah terkuras kekuatannya. Mengerikan. Dia begitu menakutkan sampai-sampai dia hampir membasahi celananya...!

"T, t, tolong biarkan aku pergi, hanya sekali ini! Biella minta maaf ...!"

Minwoo tanpa kata memandang ke balik bahu Biella. Biella mengikuti garis pandangnya. Saat kepalanya berderit dengan wajahnya yang memutih, yang dia lihat di belakangnya adalah-

"Bunga ganda?"

Senyun dan Ericia yang telah memanggil inferno dan mengumpulkan Kekuatan Rahim, masing-masing menatapnya dengan senyum mematikan ...

Itu adalah kenangan terakhir Biella.

***

"Ini sudah berakhir." 
"Ya. Benar sekali."

Sinar cahaya datang melalui lubang di atap yang diledakkan Senyun dan Ericia. Di bawah cahaya, Minwoo dan Clarice menarik satu sama lain ke pelukan mereka dan berbagi di reuni yang emosional.

Biella, raja iblis Biella telah di segel. Dalam keadaan di mana dia dipukul habis-habisan, semua kekuatan sihirnya disegel ke dalam grimoire, mengubahnya menjadi batu. Ericia telah menjatuhkan patung itu jauh dari tebing, dan Senyun pergi mengubur grimoire jauh di bawah tanah di tempat yang tidak diketahui.

"Kerja bagus."

Orleia berkata ketika dia merawat luka Clarice. Ketika Clarice memelototi laser metaforis yang ditembakkan dari matanya, Orleia berkeringat dan memalingkan muka. Itu adalah reaksi yang langka mengingat dirinya yang selalu tanpa malu-malu.

Namun, dia tahu kesalahannya.

"Tidak juga."

Clarice bergumam seolah itu bukan apa-apa.

"Aku bilang aku tidak akan menunjukkan sisi memalukanku lagi." 
"……………."

Mata Orleia melebar saat dia menatap Clarice tanpa kata. Akhirnya, dia tersenyum dan berkata.

"Memang."

Seiring waktu berlalu, turis dan Orkar sadar, Ericia dan Senyun juga kembali. Clarice membuat ketiga party sang pahlawan berlutut di depannya. Tak usah dikatakan lagi tetapi mereka semua bergetar hebat, kepala mereka mengadap ke bawah. Turis dan Orkar tidak tahu apa yang terjadi pada lenyapnya raja iblis dan party sang pahlawan yang berlutut, dan Minwoo yang mengunyah popcorn yang dibeli entah dari mana, menonton kejadian itu.

Clarice melipat tangannya dan dengan santai berkata.

"Jadi, alasan kalian?"

"........" 
"............" 
"........"

Diam. Kali tiga.

Orleia dengan panik mencari-cari alasan ketika matanya tertuju pada turis! Itu dia! Orleia buru-buru mengangkat tangannya dalam posisi tos ke arah turis.

"Hei, hei! Kau hebat! Nona Jasmine! Ini semua berkat rencana hebat kita ?!" 
"Eh? Aku?"

Turis itu berkedip dan menunjuk dirinya sendiri. Apakah dia berbicara dengannya?

"Um, namaku bukan Jasmine, tapi-"

Cepat menyadari sesuatu, Senyun juga berkata.

"Itu benar! Kita berpura-pura mengkhianati raja iblis, berbicara dengan unni dan mencoba menyegelnya! Itu adalah rencana yang sempurna! Benar kan ?! James? !!" 
"J, James ?! Bukankah itu nama pria -"

Lalu Ericia juga buru-buru berkata.

"Kerja bagus! Jika bukan karenamu, seluruh rencana kami akan gagal! Jika kau ingin belajar Kekuatan Rahim datang kepadaku kapan saja! Bbobbi!" 
"Bbobbi ?! Itu bahkan bukan nama manusia lagi? !!" 
<TLN: seperti nama standar anjing di jepang ‘pochi,’ korea juga memiliki nama standar bagi anjing.>

Haaaa. Clarice meletakkan tangannya di dahinya sambil menggelengkan kepala.

"Aku mengerti. Cukup. Tidak bisakah Kalian melihat bahwa Nona Catherine kerepotan?"

Dia mengatakannya dengan tegas sehingga turis itu kehilangan waktu untuk mengatakan bahwa namanya bukan Catherine.

"Aku akan memaafkanmu." 
"Benarkah? Clee!" 
"Kau yang terbaik, unni!" 
"Saya tidak akan pernah melupakan kebaikan ini! Yang Mulia!!"

Tentu saja 'aku' memaafkanmu. Dengan kata-kata itu, Clarice menoleh ke Minwoo. Minwoo mengangguk hampir tanpa terlihat sebelum dia maju.

Senyum ceria menyebar di bibir Clarice.

"Meskipun tentu saja Heron-nim belum memaafkan kalian." 
"..." 
"?!" 
"..."

Minwoo meremas jari-jarinya sambil tersenyum cerah. Tidak, itu benar-benar senyuman mengerikan. Tak perlu dikatakan, untuk waktu yang lama setelah itu teriakan tiga orang bergema di seluruh kastil raja iblis.

"Apakah kau akan pergi?"

Orkar mendekati Clarice saat dia bersiap untuk kembali ke kerajaan. Clarice mengangguk. Sekarang adalah waktu untuk perpisahan. Kastil raja iblis dibalut warna merah di bawah sinar matahari terbenam. Kastil raja iblis. Tempat kenangan mengerikan yang membuatnya gemetar, tetapi di sisi lain, tempat yang meninggalkan kesan mendalam padanya, yang tak pernah bisa ia lupakan.

Tidak ada lagi alasan untuk kembali.

Saat Clarice mengenang kenangan melalui kacamata yang sedikit berwarna mawar, segala macam pikiran mengalir di kepalanya. Pernikahan, apa yang terjadi. Apa yang dilakukan orang tuanya sekarang. Karina mungkin akan panik dengan kepergiannya. Dia ingin melihat mereka secepat mungkin.

"Terima kasih untuk hari ini."

Clarice jujur, dengan tulus berterima kasih kepada Orkar. Meskipun pertemuan pertama mereka benar-benar tak bisa dibayangkan, memang benar bahwa hari ini, dia berhutang budi padanya.

"Tidak perlu terima kasih."

Clarice tersenyum lembut, bermandikan cahaya senja yang memudar. Orkar merasakan matanya mulai berkabut, dan menggerakkan mulutnya untuk mengatakan sesuatu. Saat itu sebuah tangan jatuh di bahu Clarice. Itu adalah Minwoo. Setelah bertemu matanya, Orkar akhirnya membiarkan kata-kata itu tidak terucapkan.

"Hooo. Kalau begitu, mau bagaimana lagi."

Dia hanya bisa menghela nafas. Tetapi dia harus tetap mengatakan apa yang seharusnya.

"Jagalah Clarice. Sang Pahlawan."

Orkar mengulurkan tangannya.

"Kau tidak perlu memberitahuku dua kali."

Minwoo tersenyum ketika menjabat tangan yang dia ulurkan. Pikir Orkar. Bagi seorang manusia, dia cukup bisa diandalkan.

Setelah selesai berpisah, Orkar meninggalkan istana raja iblis. Ketika dia mulai berjalan jauh, jauh sekali, turis itu berlari menghampirinya, terengah-engah.

"Tunggu! Tuan Orc! Ayo kita pergi bersama !!" 
"Kau? Kau kan ... Jennifer?" 
"Kalian semua mengolok-olokku kan ?! Iya kan?! Tunggu, sebelum itu! Kita masih memiliki jarak jauh di depan kita, jadi haruskah kita pergi bersama? Ayo!" 
"Pergi bersama, mengapa Orkar ini harus berpergian bersama manusia sepertimu-" 
"Ehhhh ?! Kau meminta seorang gadis manusia lemah sepertiku untuk pulang sendirian? Aku mungkin akan dibunuh dalam perjalanan karena kejahatan menyegel raja iblis! " 
"Jadi kau memintaku untuk melindungimu ... Haa. Baik. Aku mengerti, kau keras kepala, jadi berhentilah merengek. Jennifer." 
"Whooo! Terima kasih! Tuan Orc! Ah, namaku, ini bukan Jennifer tapi- !!"

Pfft. Minwoo dan Clarice mengeluarkan decitan tawa kecil menyaksikan mereka pergi. Clarice memandangi anggota party yang benar-benar terlihat menyedihkan, berkat omelan Minwoo, dan dia berkata.

"Bagaimana kalau kita kembali juga?" 
"Tentu saja, ayo."

Tangan kedua orang itu terjalin saat mereka saling tersenyum malu-malu.

Ayo pergi. Kembali ke rumah.

***

Epilog

Beberapa hari berlalu setelah itu. Ketika orang banyak mengetahui bahwa raja iblis telah muncul kembali dan menculik sang pahlawan, menyebabkan pernikahan dibatalkan, semua menjadi kacau, tetapi ketika mereka tahu bahwa adalah Putri Clarice yang menyelamatkan suaminya, sang pahlawan dari raja iblis, dan selain itu, juga orang yang menyegel raja iblis, semua orang mengangkat topi mereka dan memuji keberanian sang putri.

Di cermin, Clarice melihat kembali sosok dirinya dalam gaun pengantin. Apakah ada yang aneh? Apakah ada yang bisa diperbaiki. Hasilnya memuaskan. Seharusnya tidak ada masalah dengan ini. Pada saat yang tepat, Karina masuk. Wajahnya masih cemberut.

Sepertinya dia masih marah karena dia menyelinap pergi.

"Aku tidak marah, aku sangat khawatir padamu!"

Karena Clarice tahu kesalahannya, dia mengalihkan pandangan seolah dia tidak tahu. Tunggu? Ini terasa sangat mirip dengan beberapa hari yang lalu? Yang dibicarakan datang, mereka masuk ke ruang tunggu satu per satu.

Senyun menawarkan ucapan selamat sambil menyeka air mata dan ingus dengan saputangan.

"Hic. Unni, selamat. Berbahagialah ...!" 
"...... Yang Mulia. Saya sudah penasaran untuk sementara waktu, tetapi mengapa Senyun berani memanggil Yang Mulia 'unni?'" 
"Aku, aku tidak tahu? Aku juga tidak yakin? Ha ha."

Saat Clarice menoleh, Ericia menyerahkan selembar kertas. Itu adalah iklan untuk Kekuatan Rahim.

"Lihat! Yang Mulia! Seperti yang diduga kekuatan Yang Mulia luar biasa. Karena saya mengiklankan bahwa anda mengalahkan omong kosong raja iblis dengan Kekuatan Rahim begitu banyak orang yang... Ugyaaaaaghh ?!"

Clarice menginjak kaki Ericia sekuat yang dia bisa. Meskipun apa yang benar-benar dia inginkan adalah mulutnya.

"Haa. Seperti anak kecil, mereka berdua."

Orleia mengangkat bahu dan menggelengkan kepalanya.

"Benar begitu kan? Clee?" 
"…………"

Clarice hanya melihatnya dengan tatapan dingin. Saat itu, seorang pelayan masuk ke ruang tunggu. Setelah mengumumkan bahwa sudah waktunya, Clarice mengangguk dan berdiri.

Sebelum dia pergi, Clarice melihat ke belakang. Semua orang menatapnya. Air mata, acuh tak acuh, cemas, tidak puas. Tapi karena itu adalah mereka, Clarice tersenyum dan berkata.

"Aku akan kembali."

Raja dan ratu berdiri berdampingan di teras dan berpidato. Di bawah mereka, kerumunan besar telah berkumpul seperti demo sebelumnya. Tapi kali ini, suara yang bisa didengar bukanlah kemarahan dan kekesalan, tetapi ucapan selamat dan harapan baik.

Minwoo bertanya.

"Kau gugup?" 
"Aku akan berbohong kalau aku bilang tidak?"

Clarice diam-diam menyelipkan tangannya ke lengan Minwoo.

"Tapi aku memiliki Hero-nim, tidak... Sayangku di sisiku." 
"Urk!"

Wajah Minwoo memerah. Clarice tidak bisa menahannya dan akhirnya tertawa seperti setan. Minwoo hanya bisa tertegun. Ketika dia melakukannya, Clarice terkulai sedikit, melihat ke bawah.

"Kau tidak menyukainya?" 
"……Tentu."

Aku sangat menyukainya. Minwoo dengan lembut berbisik di telinganya. Ketika dia melakukannya, giliran Clarice memerah.

Setelah pernikahan, ada penampilan publik di depan orang-orang untuk menunjukkan bahwa upacara pernikahan selesai. Meskipun pernikahan itu sendiri telah rusak oleh raja iblis, itu belum berakhir.

Sebaliknya, itu baru saja dimulai.

Pidato raja berakhir. Sudah waktunya untuk menunjukkan diri. Minwoo dan Clarice dengan lembut saling berpegangan tangan, dan berjalan bersama menuju cahaya di ujung koridor. Satu langkah. Langkah lain. Sorak-sorai kerumunan semakin keras dengan setiap langkah. Dan kemudian cahaya terang memeluk pasangan itu.

Kelopak bunga berjatuhan dari langit. Orang-orang melambaikan tangan dan melemparkan kelopak bunga untuk merayakan pernikahan sang pahlawan dan sang putri. Seluruh dunia memberkati mereka. Aroma bunga harum. Sinar matahari yang hangat di kulit mereka. Dan cinta yang mereka pegang erat-erat. Mereka tidak akan pernah kehilangan hal itu lagi.

"Hero-nim." 
"Iya."

Clarice mendekatkan wajahnya ke telinga Minwoo agar tidak tenggelam oleh kerumunan.

"Aku mencintaimu."

Mata Minwoo terbuka lebar. Clarice menyeringai, sebelum dia memeluk leher Minwoo dan mulai berjinjit. Dia menutup matanya.

Lalu semua yang tersisa di dunia ini adalah kehangatan.

Aku menjadi pengantin Hero 

-Tamat-



Author Note:
Terima Kasih sudah menikmati dan membaca I Became Hero’s Bride

Note: 
Akhirnya selesai juga, selamat berbahagia ya untuk Minwoo dan Clarice! 
Terima kasih juga buat pembaca yang rajin ngikutin seri ini!
Sampai bertemu di project lain ya! Bye!

Mobius1




TL: MobiusAnomalous
EDITOR: Isekai-Chan

Minggu, 01 Maret 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 7 - Rencana Menangkap Pahlawan Tombak

Volume 11
Chapter 7 - Rencana Menangkap Pahlawan Tombak


“Elena! Syukurlah! Kamu masih hidup!”

Setelah menerima laporan ratu, kami bergegas menuju lokasi rekan Motoyasu. Tapi sesampai di sana, kami melihat Motoyasu sedang mengobrol dengan Wanita 1 di konter sebuah toko besar tempat dia bekerja. Ngomong-ngomong, kami sedang memata-matainya dari sebuah gang tak jauh dari sana.

Sial! Mangsa kami muncul sebelum kami mempersiapkan strategi! Karena Motoyasu sudah ada di sini, kami tidak bisa membuat persiapan apa pun.

“Wah, wah, wah. Ternyata ada Tuan Pahlawan Tombak,”  Wanita 1 merespons dengan dingin.

Hmm.... kalau aku tidak salah, dia adalah orang yang keras kepala dan menjengkelkan, tapi itu bukan caranya bertindak sekarang. Bahkan dengan asumsi dia telah memutuskan hubungan dengan Motoyasu, aku berharap dia akan bertindak lebih kejam. Meski begitu, Motoyasu masih tampak terkejut dengan cara dia merespons.

“Ka....Kamu kenapa?”
“Aku harus jawab apa ditanya kenapa?”
“Aku benar-benar mengkhawatirkanmu!”
“Aku aman kok, tidak perlu rasa khawatir darimu. Aku tidak menyangka kau masih hidup juga.”
“Tentu saja! Karena ada kamu dan yang lain, tidak mungkin aku bisa mati!” Motoyasu tampaknya menikmati percakapannya. Wanita 1, di sisi lain, tetap sedingin es. Dia menatap Motoyasu dengan tatapan jengkel. Ini pasti maksudnya ketika seseorang memandangi lawan bicaranya seperti sampah.

“Tuan Naofumi? Kenapa kita tidak ke sana dan mengajak dia berbicara sekarang saja?”
“Aku harap bisa melanjutkan drama mereka, tapi kurasa kamu benar. Mungkin sudah waktunya kita ajak dia bicara.”
“Umm?”

Filo sedang menatap Motoyasu dan.... memperagakan gerakan menendang. Aku memerintahkan dia untuk menendangnya kapan pun dia melihatnya.

“Ayo kita bersatu lagi dan pergi menyelamatkan dunia!”
“Maaf, tapi aku terpaksa mengambil alih bisnis keluarga. Aku tidak bisa ikut pergi denganmu lagi.” Dia tetap tanpa emosi saat merespons. Jelas dia sama sekali tidak tertarik menerima tawaran dari Motoyasu.
“T.... tidak mungkin!”

Motoyasu tampaknya menyadari itu dan tidak tahu bagaimana harus merespons. Aku yakin semuanya selalu berjalan dengan baik sampai sekarang. Tapi jujur saja, aku iri padanya. Aku diberi gelar Count dan memiliki wilayahku sendiri sekarang, namun aku harus memasak makanan untuk para budak setiap hari. Terus terang, aku merasa seperti sedang bermain menjadi ibu mereka. Aku tidak sengaja mendengar para prajurit mulai menjulukiku Pahlawan Memasak, baru-baru ini. Percakapannya berlangsung seperti ini:

“Masakkan buatan Tuan Pahlawan Memasak benar-benar lezat!”
“Hei, hati-hati dalam berucap. Dia itu Pahlawan Perisai, bukan Memasak”
“Oh ya, kau benar! Perisainya itu, membuatku ingat tutup panci....”
“Sebaiknya kau berobat ke dokter.”
“Ha ha ha!”

Apa-apaan? Tutup panci? Aku tidak akan melupakan para prajurit itu. Aku akan memaksimalkan kinerja kalian dalam membantu rekonstruksi desa. Tapi, itu tidak masalah sekarang. Aku harus fokus pada Motoyasu.

“Serius, kamu itu kenapa? Elena biasanya tidak begini.”
“Mau dibujuk berkali-kali juga. Aku hanya mempertimbangkan peluangnya saja.”
“Hah?”
“Dengar, Tuan Moto.... Tuan Pahlawan Tombak. Aku sudah muak. Aku tidak tahan lagi bersama dirimu.”
“Ap.... bilang apa kau-”
“Kau dipandang banyak orang dan memiliki kekayaan, tapi semua itu cerita lama. Sekarang ini, kau itu apa?”
“Hah? Aku seorang pahlawan!”
“Terus terang, melelahkan sekali. Menjadi rekanmu itu.”
“A...aku salah dimana?” 
“Setiap kali ada perempuan lewat pasti kau goda, kau tidak mengerti perasaan seorang perempuan. Kami pada dasarnya hanyalah simbol status untukmu.”

Muka Motoyasu mulai pucat. Ah, aku yakin dia belum pernah dicampakkan sebelumnya. Oh sial, kemalangannya membuatku girang.

 
“Kamu sedang menertawainya, Tuan Naofumi?”
“Ya mau bagaimana lagi? Motoyasu putih pucat seperti hantu!”

Tetap saja, wanita ini benar-benar kejam. Bagaimanapun, Motoyasu masih tetap pahlawan.

“Jika kau punya waktu untuk mencariku, kenapa tidak kau gunakan untuk melapor ke kastil?”
“Ugh....” Motoyasu tidak tahu bagaimana harus merespons.
“Kau sudah jatuh. Jika kau ingin aku tetap bersamamu, carilah prestasi. Seperti Pahlawan Perisai.”

Wanita 1 membenci Motoyasu dengan gaya klasik wanita yang aku benci. Dia seperti berkata, ‘Aku tidak salah. Ini semua salahmu’. Jika ini adalah game simulasi kencan atau visual novel dan dia adalah karakter utama, ini akan menjadi salah satu bagian yang benar-benar membuatku marah. Tapi kenapa ya, aku tidak bisa menahan kegembiraanku melihat Motoyasu dicampakkan. Itulah yang hukuman yang pantas untukmu karena memanggilku cheater sepanjang waktu!

“Tuan Naofumi!”

Raphtalia marah padaku. Jika aku hanya berdiri di sini dan tersenyum lagi, dia mungkin akan lari dari desa, meninggalkanku bersama Sadeena. Aku tidak menginginkan itu.

“Ka...kamu sebenarnya kenapa, ada apa? Sebelumnya kamu orangnya penuh semangat.”
“Terserah apa katamu.”

Motoyasu fokus pada percakapan mereka dan masih belum memperhatikan kami.

“Ayolah. Kamu bohong, kan?” dia mendesak.
“Aku benar-benar serius.”

Wanita 1 menyadari kehadiranku. Dia sepertinya mengerti apa yang sedang terjadi.

“Hei, Motoyasu,” aku berseru. Motoyasu memutar kepalanya tiba-tiba ketika dia mendengarku.
“N.... Naofumi?!”
“Yo. Aku baru saja kembali dari dunia lain, menyelesaikan seluruh kekacauan Spirit Tortoise ini, dan sepertinya kau terlihat baik-baik saja dan menghabiskan waktu luangmu. Kau hebat dalam melimpahkan semua pekerjaan menyulitkan ini kepadaku.”

Jujur, jika salah satu dari pahlawan suci lain mendengarkanku, kami tidak akan berakhir dalam kekacauan ini. Bagaimana kalau mereka sesekali berhenti mengumpulkan item atau wanita dan benar-benar melakukan pekerjaan mereka sebagai pahlawan?

“Ugh.... Elena! Kamu menjualku?!”
“Jangan berprasangka buruk dulu. Aku selalu berpihak pada mereka yang kuat. Baik dulu atau pun sekarang.”
“Sungguh perkataan yang buruk. Jika aku di posisi Motoyasu, aku akan melupakan moral dan hukum lalu aku akan menusuk jantungmu dengan tombak.”

Kami datang untuk membujuk Motoyasu, namun sekarang aku menegur Wanita 1 dan mengancam hidupnya. Bagaimana itu bisa terjadi?

“Kau mau apa, Naofumi?! Mau kau apa kan Elena!?”

Apa-apaan kau? Kau tidak sadar aku berusaha membelamu? Sudah lama sejak aku berbicara dengan badut ini, tapi dia sama konyolnya seperti biasa. Sepenting itukah satu wanita?

“Lihat dia. Jadilah sekuat Pahlawan Perisai. Ikutilah apa yang dikatakan Pahlawan Perisai.”
“E.... Elena....”

Mungkin dia lebih baik daripada Bitch. Tapi, dia memang bajingan. Motoyasu tampaknya menyadari berada diposisi yang kurang menguntungkan dan menyiapkan tombaknya. Apakah dia berniat bertarung di tempat yang ramai ini?

“Dengar dulu, Motoyasu.”
“Maaf, sekarang aku harus membersihkan namaku.”
“Membersihkan namamu? Aku tidak punya niat membunuhmu, sekecil apapun itu niatnya. Daripada melakukan itu, kau tidak ikut serta melawan gelombang saja sudah membuatku kerepotan. Aku sudah berkali-kali mengatakan, spesialisasiku adalah pertahanan. Aku tidak bisa menyerang.”
“Aku tidak lemah!”
“Dengar perkataanku?!”
“Aku harus berkumpul kembali dengan semua rekanku dan menyelamatkan dunia!”
“Seperti yang aku katakan .... Sial, kau menyebalkan!”

Apa yang aku coba katakan adalah dia perlu memperkuat senjatanya dengan menerapkan metode penguatan dan menjadi lebih kuat, sehingga dia tidak akan menyebabkan masalah lagi bagiku, Melromarc, atau dunia ini. Selain itu, aku tidak peduli apa yang dia lakukan, pastinya selama dia melawan gelombang.

“Sudah, aku tidak tertarik menghukummu. Aku hanya ingin kau mendengarkan ucapanku.”
“Tidak!”
“Sebelumnya, kau pernah mengatakan hal yang serupa, kan? Ini yang kau lakukan setelah keadaannya terbalik? Atau kau punya alasan yang serupa denganku?”
“Aku tidak punya alasan!”
“Kau ini?”

Jika itu masalahnya.... mengapa dia begitu bersikeras menolak untuk mendengarkanku?

“Aku tidak boleh sampai tertangkap!”
“Kau tidak ada masuk daftar orang yang dicari! Aku hanya ingin berbicara denganmu!”

Ini sudah tidak bisa dibicarakan lagi. Aku harus membawanya secara paksa. Apa aku bisa melawannya dengan statistikku yang dikurangi sepertiga dari biasanya? Aku bersama Raphtalia dan Filo. Aku yakin bisa berhasil. Dia hanya menggunakan metode peningkatan kekuatannya sendiri, jadi dia masih sedikit lebih lemah dari kami, meski levelnya lebih tinggi. Dia sendirian sejauh yang aku tahu, jadi kami tidak akan memiliki masalah, selama dia tidak berhasil melarikan diri.

“Tolong, turuti dan ikut arahan dari kami,” kata Raphtalia tegas.
“Hmm?” Filo tampak bingung seperti biasanya dalam bentuk Filolialnya, sementara Raphtalia menghunuskan katananya.
“Raphtalia, curilah skill point Motoyasu.”

Skill portal menggunakan SP. Biasanya kami menggagalkan pelariannya dengan cara lain, tetapi saat ini itu bukanlah pilihan. Ada beberapa cara untuk mengganggu teleportasi. Aku teringat tidak bisa berteleportasi di tempat tertentu, aku tahu selain berada di dekat binatang penjaga, jenis sihir tertentu yang mempengaruhi daerah sekitarnya dapat menyebabkan gangguan.

Awalnya aku berencana membuat jebakan sebelum Motoyasu tiba, sehingga kami bisa mengganggu skill teleportasinya jika aku gagal membujuknya. Tapi mangsa telah tiba sebelum jebakan dapat dibuat. Jadi kami harus menjatuhkannya dalam sekali pukulan atau menguras SP-nya.

Kami perlahan maju ke arah Motoyasu, dan dia menusukkan tombaknya tinggi-tinggi ke udara.

“Portal Spear!”

Sial! Wujud Motoyasu mulai goyah dan blur, dan sesaat kemudian dia menghilang.

“Dia berhasil lolos, hah.”

Banyak hal berjalan persis seperti yang aku harapkan, tetapi tetap saja.... Menangkap seorang pahlawan sangat menyusahkan.

“Dia pergi kemana ya.” tanya Raphtalia.
“Entahlah.”
“Oke .... kita sudah lama tidak bertemu. Atau ini pertama kalinya kita bertemu?”
“Hmm.”

Sudah waktunya untuk berbicara dengan Wanita 1.... namanya Elena, kan?

“Aku yakin kau sudah menjelaskan segalanya kepada orang kastil, tapi aku ingin bertanya langsung apa yang terjadi sebenarnya.”
“Ya baiklah. Baik.”

Elena menghela nafas panjang, lalu mulai berbicara.


Menurut Elena, inilah yang terjadi.
Sama seperti Ren dan Itsuki, Motoyasu pergi menuju ke negara tempat Spirit Tortoise disegel dalam upaya untuk mendahuluiku.

“Ini seharusnya sangat mudah bagi siapa pun yang memiliki level 60 atau lebih. Monster yang tertidur di sana menjatuhkan senjata dan bahan super bagus.”

Itulah yang dikatakan Motoyasu kepada Bitch dan anggota partynya yang lain sambil menunjuk Spirit Tortoise. Tentu saja, binatang itu sedang menuju ke arah mereka, jadi semua penduduk setempat melarikan diri ke arah yang berlawanan Motoyasu dan partynya menuju.

“Ha ha ha! Warga sekalian! Kalian tidak perlu lari! Karena aku, Pahlawan Tombak, datang untuk memusnahkan Spirit Tortoise dengan cepat!”

Deklarasi Motoyasu bergema keras, dia mengangkat tombaknya agar semua orang melihatnya.

“Wha.... Pahlawan....Tombak?!”
“Maaf bila mengecewakan, tapi sekarang sedang ada event yang harus aku selesaikan secepat mungkin. Akan aku tunjukkan betapa kuatnya diriku ini dibandingkan Pahlawan Perisai!”

Kemudian si bodoh berlari menuju Spirit Tortoise, seperti Don Quixote menyerbu kincir angin. Ragu antara ingin percaya pada Motoyasu dan ingin memastikan keselamatan mereka sendiri, orang-orang menoleh ke belakang dari waktu ke waktu sambil terus berlari ke segala arah, mencoba melarikan diri.

“Ini mungkin besar, tapi jangan khawatir! Itu memang terlihat menakutkan! Mari kita lakukan!”
“Baik!”
“Ayo!”

Elena dan yang lainnya pergi menuju Spirit Tortoise bersama dengan Motoyasu. Semuanya berubah menjadi tragedi setelah mereka sampai. Spirit Tortoise memanggil familiarnya dan mulai mengambil setiap kehidupan makhluk hidup di sekitarnya. Motoyasu, Elena, dan anggota party lainnya bertarung dengan para familiar sambil terus berlari. Tak lama, mereka tiba di kaki Spirit Tortoise.

“Ini dia! Thunder Spear!”

Motoyasu langsung mengeluarkan serangan pamungkasnya, tetapi.... itu hanya membuat Spirit Tortoise berteriak dan meninggalkan goresan di wajahnya. Di atas semua itu, Spirit Tortoise beregenerasi dan goresan tersebut sembuh secara instan.

“Ap.... apa?! Shooting Star Spear!”

Familiar Spirit Tortoise mulai berkerumun di sekitar Motoyasu. Dia melawan para familiar, tetapi sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda bisa mengalahkan Spirit Tortoise.

“Umm....”
“Jangan-jangan....”
“Tidak mungkin ....”

Bitch, Elena, dan Wanita 2 mulai saling berbisik. Itu terbukti jelas dengan Spirit Tortoise yang mengabaikan Motoyasu dan terus berjalan. Dengan kata lain, dia bukan ancaman. Dia bukan siapa-siapa.

Saat aku bertarung dengan Spirit Tortoise.... makhluk itu telah mengeluarkan serangan pamungkas dan melemparkan sihir yang mengubah gravitasi seperti orang gila. Dari cerita tersebut, Motoyasu pasti sudah membayangkan dia bisa mengatasi familiar Spirit Tortoise sendiri. Tentu saja, melawan Spirit Tortoise itu seperti mengatakan pada seseorang untuk mengalahkan seorang pria dengan tusuk gigi. Bahkan dengan bantuan Raphtalia, Filo, Eclair, dan Wanita Tua, itu sudah menjadi keajaiban kami dapat melukainya. Meski kami berhasil mengalahkannya dari luar, dia masih bisa beregenerasi. Kyo tidak salah ketika dia mengatakan itu adalah kerugian kami.

“Ba.... Baiklah! Wanita-wanitaku! Aku akan mengalahkan monster ini, tolong dukung aku dengan sihir! Ayo!”

Motoyasu mengeluarkan teriakan penuh semangat dan pergi menyerbu Spirit Tortoise, tetapi Elena berbalik padanya dan berlari tanpa ragu-ragu. Dia benar-benar fokus untuk melarikan diri dan akhirnya terpisah dari Bitch dan Wanita 2. Kemudian, setelah dia berhasil kabur dari Spirit Tortoise dan menunggu semua keributan mereda, dia kembali ke rumah.

Ibu Elena senang putrinya masih hidup. Dia menuntutnya agar menjalankan bisnis keluarga saja karena menjadi petualang itu benar-benar berbahaya. Soal melanjutkan bisnis keluarga bisa dibahas nanti setelah ayahnya pulang, tetapi saat itu ibunya lebih memilih mementingkan keselamatan anaknya. Jika mereka pergi ke pihak berwenang, selalu ada kemungkinan dia bisa didakwa dengan pelanggaran serius dan akhirnya dieksekusi. Akhirnya muncul rencana menggunakan koneksi ayahnya untuk melakukan semacam tawar-menawar pembelaan dengan menjadikan dirinya umpan untuk memancing Motoyasu, bergantung pada peluang Motoyasu ingin bertemu dengannya.


Itulah cerita dari Elena.

“Aku tidak menyangka bisa selamat dari kejaran monster itu. Benar-benar mengejutkan.”
“Kau bilang itu padaku, orang yang mengalahkannya?”
“Oh ya. Kalian ya yang mengalahkan monster itu? Luar biasa sekali. Sedangkan dia gagal total. Aku tidak pernah menyangka kau bisa memanjat sejauh ini dari dasar jurang itu dan berhasil meraih prestasi yang luar biasa dengan kekuatan tanganmu sendiri.... Aku yakin salah memilih pahlawan yang aku manfaatkan.”

Elena menghela nafas panjang. Jujur saja, tingkat kekesalan yang dia tunjukkan membuatku ingin meninju wajahnya, tapi ada sesuatu yang anehnya menyegarkan juga.

“Tapi yaa. Tuan Motoyasu memberiku banyak hadiah dan levelku naik juga, jadi aku rasa bukan masalah. Sekarang aku hanya perlu bertahan dengan membantu bisnis keluarga.”
“Jadi kau ini benar-benar?”
“Selama ini kau bukan orang yang sangat antusias, ya? Sebelumnya kau sangat bersemangat, lho,” kata Raphtalia.
“Oh iya. Kita pernah adu kekuatannya ya, sebelum kita berangkat ke Kepulauan Cal Mira? Jujur saja aku kerepotan saat itu.”

Jadi itu hanya akting? Aku tahu ada orang yang bisa berpura-pura setuju dengan Bitch selama ini. Aku lebih memilih lambung bocor dari pada menjadi orang yang harus selalu menjaga mood wanita jalang itu.

“Hmm?” Filo banyak merespons diam ini terus. Dari mana dia mempelajarinya?
“Karena sudah begini, jika dia muncul lagi, aku akan melapor, tapi sepertinya itu tidak akan terjadi lagi.”
“Mungkin tidak terjadi. Aku masih mau bertanya, apa kau benar tidak tahu kemana perginya Bitch?”
“Tidak tahu. Dia bukan tipe orang yang mudah mati, jadi kurasa dia masih hidup.”

Menangkap Motoyasu benar-benar merepotkan dan Bitch tidak bisa ditemukan. Elena telah bekerja sama dengan ratu dan kami untuk memancing keluar Motoyasu, jadi kurasa tidak tepat untuk menghukumnya sekarang. Lagi pula, tidak sulit baginya untuk lolos dari hukuman. Dia hanya bisa berkata, ‘Kami hanya melakukan apa yang diperintahkan pahlawan! Kami tidak tahu keputusan yang lebih baik!’ Yah, kurasa kami masih bisa menghukumnya bahkan jika dia mengatakan itu, tapi ratu mungkin tidak akan sejauh itu.

Motoyasu adalah masalah sebenarnya. Untuk memasukkannya ke dalam istilah permainan, akan sulit untuk menangkapnya tanpa menggunakan semacam efek ‘silence’ padanya, agar dia tidak bisa melakukan apa pun. Selain itu, kami harus tetap mengaktifkannya tanpa henti atau dia akan kabur saat efeknya habis. Aku tidak bisa meyakinkan bajingan itu jika dia tidak mau mendengarkan. Apakah tidak ada cara untuk menghentikan teleportasinya? Skill Return Transcript di dunia Kizuna dapat dinonaktifkan dengan menggunakan jam pasir naga, tetapi itu tidak akan bekerja dengan skill portal kami di sini.

Motoyasu tidak mau mendengarkan. Jika kami tidak membuat jebakan dan memastikan dia tidak dapat melarikan diri sebelum mencoba berbicara dengannya, tidak diragukan lagi dia akan lari. kami akan kerepotan akhirnya jika dia terbunuh di suatu tempat di luar sana.

“Intinya, terima kasih atas kerja samanya.”
“Tidak masalah. Oh, aku dengar kau membuka usaha yang besar.”
“Ya itu benar. Lagipula, aku tidak bisa berbuat banyak tanpa uang.”
“Aku mungkin akan ke sana untuk menjual barang. Tapi sungguh merepotkan ke sana.”
“Aku mungkin tertarik, tergantung dari barangnya. Terus, kau ini tampaknya tidak ingin melakukan banyak hal.”
“Aku hanya ingin memiliki kehidupan yang mudah.”

Aku heran dari aspek mana yang membuat Motoyasu tertarik pada wanita ini. Hal yang sama berlaku untuk Bitch, tentu saja. Aku tidak bisa mengerti pria itu.

“Dia itu orang yang hebat ya,” kata Raphtalia kepada Elena setelah kami menyelesaikan pembicaraan kami.
“Jangan sampai berakhir seperti dia, Raphtalia.”
“Aku tidak akan kok!”
“Filo ingin lari!” Filo berteriak.

Entah dari mana dia ingin melakukan itu. Sepertinya Filo tidak memperhatikan Elena atau apa pun yang terjadi. Dia pasti bosan.

“Sampai jumpa,” kataku.
“Ya. Selamat tinggal.”

Elena lagi-lagi menghela napas dalam-dalam dan kemudian duduk kembali di belakang meja dengan dagunya di tangannya, seolah dia tidak ada hubungannya. Dasar orang yang malas.

Sedangkan rencana kami untuk menangkap Motoyasu berakhir dengan kegagalan.





TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan