Minggu, 01 Maret 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 7 - Rencana Penangkapan Pahlawan Tombak

Volume 11
Chapter 7 - Rencana Penangkapan Pahlawan Tombak


"Elena! Syukurlah! Kau masih hidup!"

Setelah menerima laporan ratu, kami bergegas menuju lokasi rekan Motoyasu. Tapi ketika kami sampai di sana, Motoyasu sedang mengobrol dengan Gadis 1 di konter sebuah toko besar tempat dia bekerja. Ngomong-ngomong, kami sedang memata-matainya dari sebuah gang tak jauh dari sana.

Sial! Mangsa kami telah muncul sebelum kami bahkan punya waktu untuk mempersiapkan strategi! Karena Motoyasu sudah ada di sini, kita tidak bisa membuat persiapan apa pun.

"Wah, wah, wah. Bukankah itu Pahlawan Tombak, " Gadis 1 merespons dengan dingin.

Hmm. . . kalau aku tidak salah, dia adalah orang yang keras kepala dan menjengkelkan, tapi itu bukan caranya bertindak sekarang. Bahkan dengan asumsi dia telah memutuskan hubungan dengan Motoyasu, aku berharap dia akan bertindak lebih seperti bitch. Meski begitu, Motoyasu masih tampak terkejut dengan cara dia merespons.

"Ka. . .Kau kenapa?"

"Apakah Kau benar-benar bertanya ‘kenapa’ kepadaku?"

"Aku benar-benar mengkhawatirkanmu!"

"Kau tidak perlu mengkhawatirkanku. Yang lebih mengejutkan adalah Kau masih hidup. "

"Tentu saja! Tidak mungkin aku bisa mati bersamamu dan gadis-gadis lain di partyku! "

Motoyasu tampaknya menikmati percakapannya. Gadis 1, di sisi lain, tetap sedingin es. Dia menatap Motoyasu dengan tatapan jengkel. Ini pasti maksudnya ketika seseorang memandangi lawan bicaranya seperti sampah.

"Tuan. Naofumi? Apakah kita tidak akan berbicara dengannya? "

"Aku berharap untuk menikmati percakapan mereka lebih banyak lagi, tapi kurasa kau benar. Kita mungkin harus berbicara dengannya. ”

"Umm?"

Filo sedang menatap Motoyasu dan. . . membuat gerakan menendang. Aku memerintahkan dia untuk menendangnya kapan pun dia melihatnya.

"Apa yang kau katakan? Ayo kembali untuk menyelamatkan dunia! " Motoyasu melanjutkan.

"Maaf, tapi aku terpaksa mengambil alih bisnis keluarga. Aku tidak bisa berkeliaran denganmu lagi. "

Dia tetap tanpa emosi saat merespons. Jelas dia sama sekali tidak tertarik menerima tawarannya.

"T. . . tidak mungkin!"

Motoyasu tampaknya menyadari itu dan tidak tahu bagaimana harus merespons. Aku yakin semuanya selalu berjalan dengan baik sampai sekarang. Tapi jujur saja, aku iri padanya. Aku diberi gelar bangsawan dan bahkan memiliki wilayahku sendiri sekarang, namun aku harus memasak makanan untuk para budak setiap hari. Terus terang, aku merasa seperti sedang bermain menjadi ibu mereka. Aku bahkan tidak sengaja mendengar tentara menyebutku sebagai Pahlawan Memasak, baru-baru ini. Percakapannya berlangsung seperti ini:

 "Sobat, Pahlawan Memasak benar-benar membuat makanan lezat!"

 "Kau sebaiknya berhati-hati dengan apa yang kau katakan. Dia Itu adalah Pahlawan Perisai. "

 "Oh ya, kau benar! Hanya saja perisainya mengingatkanku pada tutup panci. . . "

 "Kau mungkin ingin pergi ke klinik dan memeriksakan kepalamu."

 "Ha ha ha!"

Apa apaan? Tutup panci? Aku tidak akan melupakan para prajurit itu. Aku akan memaksimalkan kinerja mereka dalam membantu rekonstruksi desa. Tapi apa pun itu, itu tidak masalah sekarang. Aku harus fokus pada Motoyasu.

"Serius, ada apa? Kau tidak bertingkah seperti Elena yang aku tahu. "

"Jika kau berkata begitu. Aku hanya mempertimbangkan peluangnya saja. "

"Hah?"

"Dengar, Tuan Moto. . . atau lebih tepatnya, Pahlawan Tombak. Aku sudah sampai pada batasku. Aku tidak tahan lagi melarikan diri denganmu. "

"Ap. . . apa-"



"Tentu, kau punya uang dan kau terkenal. Tapi itu semua hanya menjadi masa lalu. Jadi apa yang Kau tawarkan? "

"Hah? Aku seorang pahlawan, Kau tahu! "

"Terus terang, aku lelah. Berada satu party denganmu melelahkan. ”

“D. . . denganku? Apa yang salah denganku?" 

"Kau selalu menggoda gadis-gadis ke mana pun kau pergi, dan kau bahkan tidak memahami kami sedikit pun. Kami pada dasarnya hanyalah simbol status untukmu. "

Motoyasu mulai pucat. Ah, aku yakin dia belum pernah dicampakkan sebelumnya. Oh sial, aku mulai kegirangan.

"Apakah kau tersenyum, Tuan Naofumi?"

“Bisakah kau menyalahkanku? Motoyasu putih pucat seperti hantu! "

Tetap saja, gadis ini benar-benar kejam. Bagaimanapun, Motoyasu masih tetap pahlawan.

"Jika Kau punya waktu untuk datang mencariku, bukankah Kau harus melapor kembali ke kastil terlebih dahulu?"

"Ugh. . . "

Motoyasu tidak tahu bagaimana harus merespons.

“Kau sudah tidak memiliki apa-apa. Jika Kau ingin aku tetap bersamamu, maka capailah sesuatu oleh dirimu sendiri. Seperti Pahlawan Perisai. ”

Gadis 1 membenci Motoyasu dengan gaya klasik wanita yang aku benci. Dia seperti berkata, "Aku sama sekali tidak melakukan kesalahan. Ini semua salahmu." Jika ini adalah game simulasi kencan atau visual novel dan dia adalah karakter utama, ini akan menjadi salah satu bagian yang benar-benar membuatku marah. Tapi untuk beberapa alasan, aku tidak bisa menahan kegembiraanku ketika melihat Motoyasu dicampakkan. Itulah yang dia dapatkan karena memanggilku penipu sepanjang waktu!

"Tuan. Naofumi! "

Raphtalia marah padaku. Jika aku hanya berdiri di sini dan tersenyum lagi, dia mungkin akan lari dan meninggalkanku dengan Sadeena. Aku tidak menginginkan itu.

"Ap. . . apa yang terjadi denganmu? Kau jauh lebih menyenangkan sebelumnya, ”kata Motoyasu.

"Terserah apa katamu," jawab gadis itu.

Motoyasu fokus pada percakapan mereka dan masih belum memperhatikan kami.

"Ayolah. Kau bercanda kan?" dia mendesak.

"Aku benar-benar serius."

Gadis 1 menyadari kehadiranku. Dia sepertinya mengerti apa yang sedang terjadi.

"Hei, Motoyasu," aku berseru.

Motoyasu memutar kepalanya tiba-tiba ketika dia mendengarku.

"N. . . Naofumi ?! ”

"Yo. Aku baru saja kembali dari dunia lain, menyelesaikan seluruh kekacauan Roh Kura-kura ini, dan sepertinya kau terlihat baik-baik saja dan menghabiskan waktu luangmu. Kau hebat dalam melimpahkan semua pekerjaan menyulitkan ini kepadaku. "

Jujur, bahkan jika salah satu dari pahlawan lain benar-benar mendengarkanku, kita tidak akan berakhir dalam kekacauan seperti itu. Bagaimana kalau mereka sesekali berhenti mengumpulkan item dan benar-benar melakukan pekerjaan mereka sebagai pahlawan?

"Ugh. . . Elena! Kau menjualku ?! ”

"Jangan mencoba membuatnya terdengar seperti aku yang bersalah. Aku akan memihak siapa pun yang lebih kuat. Aku akan selalu seperti itu. "

“Sungguh perkataan yang buruk. Jika aku adalah Motoyasu, aku akan melupakan moral dan hukum lalu menusukkan tombakku ke jantung hitammu. "

Kami datang untuk membujuk Motoyasu, namun sekarang aku menegur Gadis 1 dan mengancam hidupnya. Bagaimana itu bisa terjadi?

“Kau mau apa, Naofumi ?! Tinggalkan Elena sendiri! ”

Apa apaan? Apakah dia tidak sadar bahwa aku berusaha membela dia? Sudah lama sejak aku berbicara dengan badut ini, tapi dia sama konyolnya seperti biasa. Apakah dia benar-benar peduli dengan wanita sebanyak itu?

"Masa bodo. Mengapa Kau tidak lari sekarang dan berusaha menjadi lebih kuat, seperti Pahlawan Perisai? Kau bisa belajar satu atau dua hal dari Pahlawan Perisai. ”

"E. . . Elena. . . "

Aku tidak tahu apakah dia sebenarnya lebih baik daripada Bitch atau tidak. Namun, dia memang bajingan. Motoyasu tampaknya menyadari bahwa ia berada pada posisi yang kurang menguntungkan dan menyiapkan tombaknya. Apakah dia benar-benar berniat bertarung di tempat yang ramai seperti ini?

"Dengarkan aku, Motoyasu."

"Maaf, tapi sepertinya aku harus membersihkan namaku."

"Membersihkan namamu? Bukannya aku punya niat untuk membunuhmu. Sebaliknya, jika Kau tidak berpartisipasi dalam gelombang akan menjadi masalah yang lebih besar. Aku sudah mengatakan ini jutaan kali, tetapi spesialisasiku adalah pertahanan. Aku tidak bisa menyerang dengan sepadan. "

"Aku tidak lemah!"

"Apakah kau mendengarkanku?!"

"Aku akan berkumpul kembali dengan teman-temanku dan menyelamatkan dunia!"

"Seperti yang aku katakan . . . Sial, kau menyebalkan! "

Semua yang aku coba katakan adalah bahwa dia perlu belajar bagaimana cara meningkatkan senjatanya dengan benar dan menjadi lebih kuat, sehingga dia tidak akan menyebabkan masalah lagi bagiku, Melromarc, atau dunia ini. Selain itu, aku tidak begitu peduli dengan apa yang dia lakukan— selama dia membantu mengatasi gelombang, tentu saja.

"Ngomong-ngomong, aku tidak tertarik menghukummu. Aku hanya ingin Kau mendengarkanku. "

"Tidak!"

“Apakah kau sadar mengatakan sesuatu yang mirip denganku sebelumnya, kan? Sekarang situasinya terbalik, dan beginilah sikapmu? Atau apakah Kau benar-benar memiliki alasan yang bagus, seperti yang aku lakukan? "

"Aku tidak punya alasan!"

"Sungguh?"

Jika itu masalahnya. . . mengapa dia begitu bersikeras menolak untuk mendengarkanku?

"Ditangkap di sini bukanlah pilihan!"

“Kau tidak ada dalam daftar orang yang dicari! Aku hanya mencoba berbicara denganmu! "

Jika kita tidak bisa berbicara baik-baik dengannya. Aku hanya harus membawanya dengan paksa. Apakah aku bisa melawannya dengan statistikku yang dikurangi sepertiga dari biasanya? Aku membawa Raphtalia dan Filo bersamaku. Aku yakin kita akan baik-baik saja. Dia hanya menggunakan metode peningkatan kekuatannya sendiri, jadi dia masih sedikit lebih lemah dari kita, meskipun levelnya lebih tinggi. Dia sendirian sejauh yang aku tahu, jadi kita tidak akan memiliki masalah, selama dia tidak berhasil melarikan diri.

"Tolong, tetap tenang dan ikut dengan kami," kata Raphtalia tegas.

"Hmm?"

Filo tampak bingung seperti biasanya dalam bentuk filolialnya, sementara Raphtalia menghunuskan katananya.

"Raphtalia, sedot SP-nya."

Skill portal menggunakan SP. Biasanya kami menggagalkan pelariannya dengan cara lain, tetapi saat ini itu bukanlah pilihan. Ada beberapa cara untuk mengganggu teleportasi. Memikirkan kembali saat-saat dimana aku tidak bisa berteleportasi, aku tahu bahwa selain berada di dekat binatang penjaga, jenis sihir tertentu yang mempengaruhi daerah sekitarnya dapat menyebabkan gangguan.

Awalnya aku berencana membuat jebakan sebelum Motoyasu tiba, sehingga kami bisa mengganggu skill teleportasinya bahkan sebelum aku mencoba membujuknya. Tapi mangsa telah tiba sebelum jebakan dapat dibuat. Jadi kita harus menjatuhkannya dalam sekali pukulan atau menguras SP-nya.

Kami perlahan maju ke arah Motoyasu, dan dia menusukkan tombaknya tinggi-tinggi ke udara.

"Portal Tombak!"

Sial! Wujud Motoyasu mulai goyah dan blur, dan sesaat kemudian dia menghilang.

"Kurasa dia berhasil lolos," kataku.

Banyak hal berjalan persis seperti yang aku harapkan, tetapi tetap saja. . . Menangkap seorang pahlawan tentu saja sangat menyebalkan.

"Aku ingin tahu ke mana dia pergi," kata Raphtalia.

"Siapa yang tahu," jawab Gadis 1.

"Baiklah kalau begitu . . . lama tidak bertemu. Atau haruskah aku berkata senang bertemu denganmu? ” Aku bertanya padanya.

"Terserah."

Sudah waktunya untuk berbicara dengan Gadis 1. . . Elena, kan?

"Aku yakin kau mungkin sudah menjelaskan segalanya kepada orang-orang kastil, tapi aku ingin bertanya tentang apa yang terjadi."

"Ya baiklah. Baik."

Elena menghela nafas panjang, lalu mulai berbicara.



Menurut Elena, inilah yang terjadi.

Sama seperti Ren dan Itsuki, Motoyasu pergi menuju ke negara di mana Roh Kura-kura telah disegel dalam upaya untuk mendahuluiku.

“Ini seharusnya sangat mudah bagi siapa pun dengan level 60 atau lebih tinggi. Monster di sana menjatuhkan senjata dan bahan super bagus. ”

Itulah yang dikatakan Motoyasu kepada Bitch dan partynya yang lain sambil menunjuk Roh Kura-kura. Tentu saja, binatang itu sedang menuju ke arah mereka, jadi semua penduduk setempat melarikan diri ke arah yang berlawanan Motoyasu dan partynya menuju.

"Ha ha ha! Rakyat jelata! Kalian tidak perlu lari! Karena aku, Pahlawan Tombak, akan memusnahkan Roh Kura-kura dengan cepat! ”

Deklarasi Motoyasu bergema keras ketika dia mengangkat tombaknya agar semua orang melihatnya.

"Wha. . . Pahlawan. . .Tombak?!"

“Maaf sudah muncul tanpa pemberitahuan, tapi kebetulan ada sedikit event di sini yang ingin kuhapuskan. Aku akan menunjukkan kepadamu betapa kuatnya aku daripada Pahlawan Perisai! "

Dan kemudian si bodoh berlari menuju Roh Kura-kura, seperti Don Quixote menyerbu kincir angin. Ragu antara ingin percaya pada Motoyasu dan ingin memastikan keselamatan mereka sendiri, orang-orang menoleh ke belakang dari waktu ke waktu ketika mereka terus berlari ke segala arah, mencoba melarikan diri.

"Ini mungkin besar, tapi jangan khawatir! Itu hanya terlihat menakutkan! Mari kita lakukan!"

"Baik!"

"Ayo!"

Elena dan yang lainnya pergi menuju Roh Kura-kura bersama dengan Motoyasu. Semuanya berubah menjadi tragedi dari sini. Roh Kura-kura memanggil familiarnya dan mulai mengambil setiap kehidupan makhluk hidup di sekitarnya. Motoyasu, Elena, dan anggota party lainnya bertarung dengan para familiar sambil terus berlari. Tak lama, mereka tiba di kaki Roh Kura-kura.

“Ini dia! Thunder Spear! "

Motoyasu langsung mengeluarkan serangan pamungkasnya, tetapi. . . itu hanya membuat Roh Kura-kura berteriak dan meninggalkan goresan di wajahnya. Di atas semua itu, Roh Kura-kura beregenerasi dan goresan tersebut sembuh secara instan.

"Ap. . . apa?! Shooting Star Spear! "

Familiar Roh Kura-kura mulai berkerumun di sekitar Motoyasu. Dia melawan para familiar, tetapi sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda bisa mengalahkan Roh Kura-kura.

"Umm. . . "

"Jangan katakan padaku. . . "

"Tidak mungkin . . . "

Bitch, Elena, dan Girl 2 mulai saling berbisik. Dan itu terbukti ketika Roh Kura-kura mengabaikan Motoyasu dan terus berjalan. Dengan kata lain, dia bukan ancaman. Dia bukan siapa-siapa.

Saat aku bertarung dengan Roh Kura-kura. . . mahkluk itu telah mengeluarkan serangan pamungkas dan melemparkan sihir yang mengubah gravitasi seperti orang gila. Dari cerita tersebut, Motoyasu pasti sudah membayangkan bahwa dia bisa mengatasi familiar Roh Kura-kura sendiri. Tentu saja, melawan Roh Kura-kura itu seperti mengatakan pada seseorang untuk mengalahkan seorang pria dengan tusuk gigi. Bahkan dengan bantuan Raphtalia, Filo, Eclair, dan wanita tua, itu adalah keajaiban kami dapat melukainya. Dan bahkan ketika kami berhasil mengalahkannya di luar, dia bisa beregenerasi. Kyo tidak salah ketika dia mengatakan itu adalah kerugian kita.

"B . . . Baiklah! Semua orang! Aku akan mengalahkan benda ini, jadi dukung aku dengan sihirmu! Ini dia! ”

Motoyasu mengeluarkan teriakan penuh semangat dan pergi menyerbu Roh Kura-kura, tetapi Elena berbalik padanya dan berlari tanpa ragu-ragu. Dia benar-benar fokus untuk melarikan diri dan akhirnya terpisah dari Bitch dan Cewek 2. Kemudian, setelah dia mengerti tentang Roh Kura-kura dan menunggu semua keributan mereda, dia kembali ke rumah.

Ibu Elena senang bahwa putrinya masih hidup. Dia mengatakan kepadanya bahwa kehidupan seorang petualang terlalu berbahaya dan menuntut agar dia menjalankan bisnis keluarga saja. Dia mengatakan bahwa mereka dapat membicarakannya ketika ayahnya pulang, tetapi untuk saat ini yang penting adalah menjaga putrinya tetap hidup. Jika mereka pergi ke pihak berwenang, selalu ada kemungkinan dia bisa didakwa dengan pelanggaran serius dan akhirnya dieksekusi. Dan akhirnya mereka muncul dengan rencana menggunakan koneksi ayahnya untuk melakukan semacam tawar-menawar pembelaan untuk memancing Motoyasu jika dia mencoba untuk melakukan kontak dengannya.



Dan itu adalah cerita Elena.

“Aku pikir tidak mungkin dia bisa selamat melawan monster itu. Luar biasa."

"Kau sadar kau mengatakan itu pada orang yang mengalahkannya, kan?"

"Oh ya. Jadi itu kalian yang mengalahkannya, ya? Itu luar biasa. Aku benar-benar kacau. Aku tidak pernah membayangkan Kau akan keluar dari lumpur dan benar-benar membuat pencapaianmu sendiri. . . Aku yakin memilih pahlawan yang salah untuk kumanfaatkan. ”

Elena menghela nafas panjang. Jujur saja, tingkat kekesalan yang dia tunjukkan membuatku ingin meninju wajahnya, tapi ada sesuatu yang anehnya menyegarkan juga.

"Tapi apa pun itu. Tuan. Motoyasu memberiku banyak hadiah dan menaikkan levelku, jadi aku rasa tidak masalah. Sekarang aku hanya harus bertahan dengan membantu bisnis keluarga. ”

"Serius?"

"Kau bukanlah orang yang sangat antusias, kan? Kau tampak jauh lebih bersemangat ketika kita bertemu sebelumnya, ”kata Raphtalia.

"Oh itu benar. Kita berdebat di depan kastil sebelum pergi ke pulau Cal Mira, bukan? Jujur saja itu merepotkan. ”

Jadi itu hanya akting? Aku bahkan tidak bisa membayangkan tahan berpura-pura setuju dengan Bitch sepanjang waktu. Harus mencium pantat bitch seperti itu akan membuatku sakit maag.

"Hmm?"

Filo banyak merespons belakangan ini. Darimana dia mempelajarinya?

"Ngomong-ngomong, jika dia muncul lagi, aku akan memberitahumu, tapi sepertinya itu tidak akan terjadi."

"Mungkin tidak. Kurasa kau tidak tahu ke mana Bitch pergi, bukan? "

"Tidak ada ide. Dia bukan tipe orang yang mudah mati, jadi kurasa dia masih hidup. "

Menangkap Motoyasu benar-benar merepotkan dan Bitch tidak bisa ditemukan. Elena telah bekerja sama dengan ratu dan kami untuk memancing keluar Motoyasu, jadi kurasa tidak tepat untuk menghukumnya sekarang. Lagipula, tidak sulit baginya untuk lolos dari hukuman. Dia hanya bisa berkata, “Kami hanya melakukan apa yang diperintahkan pahlawan kepada kami! Kami tidak tahu keputusan yang lebih baik! " Yah, kurasa kita masih bisa menghukumnya bahkan jika dia mengatakan itu, tapi ratu mungkin tidak akan sejauh itu.

Motoyasu adalah masalah sebenarnya. Untuk memasukkannya ke dalam istilah permainan, akan sulit untuk menangkapnya tanpa menggunakan semacam efek ‘silence’ padanya, agar dia tidak bisa melakukan apa pun. Selain itu, kami harus tetap mengaktifkannya tanpa henti atau dia akan kabur saat efeknya habis. Aku tidak bisa meyakinkan bajingan itu jika dia tidak mau mendengarkan. Apakah tidak ada cara untuk menghentikan teleportasinya? Skill Scroll of Return di dunia Kizuna dapat dinonaktifkan dengan menggunakan jam pasir naga, tetapi itu tidak akan bekerja dengan skill portal kami di sini.

Motoyasu tidak mau mendengarkan. Jika kami tidak membuat jebakan dan memastikan bahwa ia tidak dapat melarikan diri sebelum mencoba berbicara dengannya, tidak diragukan lagi bahwa ia akan lari. Kita akan kerepotan jika akhirnya dia terbunuh di suatu tempat di luar sana.

"Intinya, terima kasih atas bantuanmu," kataku.

"Tidak masalah. Oh, omong-omong, aku mendengar Kau mulai melakukan banyak pembelian dan penjualan. Itu rumornya. "

"Kurasa kau bisa mengatakan itu. Lagipula, aku tidak bisa berbuat banyak tanpa uang. "

“Aku mungkin akan menuju ke sana untuk menjual beberapa barang. Sungguh merepotkan. ”

"Aku mungkin tertarik, tergantung pada apa yang Kau jual. Kau tahu, Kau tampaknya tidak ingin melakukan banyak hal. "

"Aku hanya ingin memiliki kehidupan yang mudah."

Aku harus bertanya-tanya apa yang telah Motoyasu lihat pada wanita ini. Hal yang sama berlaku untuk Bitch, tentu saja. Aku tidak bisa mengerti pria itu.

"Kau benar-benar sesuatu," kata Raphtalia kepada Elena setelah kami menyelesaikan pembicaraan kami.

"Kau lebih baik tidak berakhir seperti itu, Raphtalia."

"Aku tidak akan!"

"Aku ingin lari!" Filo berteriak.

Entah dari mana. Sepertinya Filo bahkan tidak memperhatikan Elena atau apa pun yang terjadi. Dia pasti bosan.

"Sampai jumpa," kataku.

"Ya. Selamat tinggal."

Elena lagi-lagi menghela napas dalam-dalam dan kemudian duduk kembali di belakang meja dengan dagunya di tangannya, seolah dia tidak ada hubungannya. Dasar gelandangan yang malas.

Jadi begitulah, rencana kami untuk menangkap Motoyasu telah gagal.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar