Senin, 24 Februari 2020

I Became Hero’s Bride! Novel Bahasa Indonesia Chapter 34 – Aku Merasa Kasihan Kepadamu, yang Tidak Mengerti Keajaiban Cinta

Chapter 34 – Aku Merasa Kasihan Kepadamu, yang Tidak Mengerti Keajaiban Cinta


Saat ini, Miwoo menghadapi bahaya terbesar yang pernah ia hadapi dalam hidupnya. Berkat Orleia yang telah mengklaim kepemilikan atas dirinya, dia menghindari nasib menjadi ladang benih goblin, tetapi masalahnya adalah Orleia sendiri. Sederhananya, pilihan antara ladang benih goblin atau lubang yang ditusuk. Tidak ada yang terlalu menarik. Akhir kisah bodoh macam apa ini?

Tetapi terjebak dalam ikatan kura-kura dan bahkan tidak mampu mengangkat satu jari pun, yang bisa dilakukan Minwoo hanyalah menyaksikan tiga orang memukuli habis-habisan Orkar dan berdoa agar Clarice bisa membawa bala bantuan sebelum Orkar tumbang.

Tak kusangka Orkar, yang pernah mengancam kesucian Clarice sekarang adalah garis pertahanan terakhir yang melindungi dirinya. Sungguh, ironis. Jika dia tahu ini akan terjadi, dia akan mengasihaninya sedikit saat itu.

Lalu……

"Hidebu !!!!"

Mengeluarkan teriakan yang aneh, Orkar akhirnya runtuh.

"Hoo. Untuk kapal selam yang terlalu besar, dia tidak ulet."

Orleia mengeluarkan d.i.l.d.o yang dia tikam ke p.a.n.t.a.t Orkar sambil mengeluh. Tidak peduli berapa banyak dia ditikam oleh benda itu ke dalam dirinya, tekadnya yang keras membuatnya berdiri lagi dan lagi, membuat mereka bekerja lebih keras dari yang mereka semua harapkan. Yah, pada akhirnya tidak terlalu sulit bagi mereka. Sekarang yang tersisa hanyalah... 'Hadiah'. Dengan putus asa menahan tawanya, Orleia menoleh ke arah Minwoo.
<TLN: wtf astaga ngakak ya ampun>

"Apakah kau sudah lama menunggu? Kekasihku ♪"

Ah sial. Pikiran Minwoo menjadi kosong. Dia melenggang ke arahnya sambil melambaikan d.i.l.d.o raksasa itu. Ah. Tolong. Bantu aku Mitohi-nim! Setidaknya tidak bisakah kau mencuci benda itu terlebih dulu?!

"Belum saatnya, Gadis Suci."

Orleia membeku. Setelah waktu bahagia terganggu, Orleia memelototi Biella. Dengan senyum mengejek di wajahnya, Biella menatap lurus ke satu arah. Bukan hanya Biella. Eri yang melamun tentang melatih bawahan masa depannya, Senyun yang ngiler ketika bermimpi tentang masa depannya yang berwarna putih dengan unni-nya, semua garis pandang mereka bertemu pada titik yang sama.

Itu tidak mungkin.

Tatapan Orleia mengikuti mereka. Biella tertawa kecil seolah dia merasa geli.

"Kesenangan itu, sepertinya kau harus menunggu sedikit lebih lama."

Clarice berdiri di sana. Tidak ada bala bantuan, tidak ada pengawal, hanya dia sendiri.

"Unni!"

"Yang mulia!"

"Clee!"

Mereka semua berseru seolah-olah mereka terkejut. Clarice memegang momen singkat di dalam hatinya untuk Orkar yang telah berubah menjadi sesuatu yang tidak bisa dilihat dengan mata telanjang, dan menatap Minwoo yang tidak bisa menyembunyikan kengeriannya.

"Clarice ?!"

"Hero-nim. Aku di sini untuk menyelamatkanmu."

Ha! Biella mendengus. Clarice menatap Biella dengan mata yang tidak menunjukkan sedikit pun keraguan. Dia bertanya apa yang lucu.

"Selamatkan dia? Sendiri? Kyahahaha! Itu lelucon di antara lelucon! Kau benar-benar serius?"

"Aku serius. Aku akan mengalahkanmu dan menyelamatkan hero."

"A, apa ...?"

Ekspresi Biella berkerut. Bukannya mengemis untuk hidupnya, dia benar-benar datang untuk bertarung? Apakah dia waras? Tapi dia menghadapi Clarice tepat di depan matanya, dan dia hanya bisa mengakui keteguhan hatinya yang membara di dalam dirinya.

Clarice benar-benar ada di sini untuk melawannya.

Ekspresi Biella mengeras saat dia menunjuk ke trio.

"Ini adalah perintah raja iblis! Beri sang putri ingusan itu pelajaran tentang hidup!"

"Tunggu! Kau serius ?!"

Senyun membantah. Baginya itu adalah respons alami. Ya tentu saja dia serius, kata Biella ketika dia mulai mengulangi perintahnya.

"Apakah kau takut?"

Jika Clarice tidak mengatakan itu.

"……Apa yang baru saja kau katakan?"

"Aku bertanya apakah kau takut."

Clarice menyeringai, dengan satu sudut mulutnya tampak melengkung ke atas. Dalam sekejap, ruang dansa terdiam. Udara pembunuh menyelimuti semua orang di ruangan itu, cukup untuk membuat semua penonton menelan ludah secara refleks. Biella menyipitkan matanya, seolah dia geli.

"Kenapa Biella ini takut pada orang sepertimu?"

"Apakah kau tidak takut? Kau selalu membuat pengikutmu melakukan pekerjaan kotor untukmu karena kau takut melakukannya sendiri."

Clarice bisa merasakan keringat dingin mengalir di tulang punggungnya. Tetapi jika dia mundur di sini, apalagi mengulur waktu, kematiannya pasti tidak akan indah. Menahan pandangannya yang semakin menyempit, dia menghadap Biella seangkuh mungkin.

"Kau akan menggunakan goblin untuk menodai Hero-nim. Sama dengan Orkar. Bahkan denganku, kau akan menggunakan tiga orang untuk menjatuhkanku."

"Ha! Dan kau menyebut Biella ini pengecut hanya untuk itu ?!"

"Tidak hanya itu. Ketika kau menculikku, kau menggunakan Orkar untuk menodaiku, dan orang-orang yang melecehkan anak laki-laki yang kau culik selalu pengikutmu, tidak pernah kau sendiri yang melakukanya. Kau hanya melihatnya dari jauh."

"Huh! Biella tidak mau mengotori tangannya-"

"Dan cinta pertamamu?"

Biella menegang. Wajahnya perlahan berubah menjadi semakin putih dan putih. Pukulan kritis. Clarice melanjutkan.

"Apakah kau tidak ingin mengotori tanganmu ketika kau menculik cinta pertamamu juga?"

"A, apa... Bagaimana kau bisa...?"

"Bukankah itu aneh? Biasanya ketika kau sangat mencintai seseorang bahkan sampai menculik mereka, kau tidak akan membuat orang lain yang memperkosanya. Jika kau bisa, kau akan melakukannya sendiri. Karena itu setidaknya kau bisa memiliki tubuhnya."

"I, itu !!"

Mata Biella bergetar. Bagaimana?! Bagaimana j.a.l.a.n.g ini tahu apa yang terjadi ?! Kekacauan dan ketidakpastian berputar-putar, membuat kepalanya berantakan. Biella akhirnya menemukan kalimat balasannya. Tapi Clarice tidak membiarkannya mengatakannya. Dia terus memojokkannya.

"Kau takut, bukan?"

"…… !!"

"Ketika orang yang kau cintai menolakmu, itu meninggalkan bekas luka di hatimu. Jadi, bahkan ketika kau menculik cinta pertamamu, kau tidak bisa meletakkan tanganmu padanya. Karena kau tahu betul bahwa bahkan jika kau melakukannya, kau tidak akan pernah mendapatkan cintanya, karena jika dia marah, tidak, benci dan langsung mengatakannya ke wajahmu, hatimu akan hancur berkeping-keping. Jadi itu sebabnya kau menggunakan pengikutmu. Karena kau terlalu takut menghadapi cintamu.

"Jadi, ketika kau melihat pengikutmu melecehkan cinta pertamamu, kau akan merasa puas. Berbeda dengan dirimu yang tidak memiliki keberanian untuk mendekati cinta pertamamu, pengikutmu, yang bisa dan secara kasar akan merusak cinta pertamamu, lebih dari kepuasanmu untuk mendapatkan kesenanganmu dari mereka. "

"H, hentikan!"

Itu adalah jeritan. Kata-kata Clarice dan ingatan dari masa itu, tanpa ampun menusuk hatinya.

"Kau tahu betul bahwa kau bukanlah suatu eksistensi yang bisa dicintai. Kau tahu betul bahwa kau akan mudah dibenci. Jadi kau secara paksa menculik dan menahan pria itu, dan selalu ada pengikutmu yang memperkosanya, tidak pernah dirimu sendiri. Karena itu mereka akan membenci bawahanmu. Karena kau ingin 'memiliki' cinta, tetapi takut dibenci. "

"Apa yang kau tahu tentang itu, kau j.a.l.a.n.g?!"

Tidak seperti kata-kata pahitnya, suaranya penuh dengan isak tangis. Dalam hati, Clarice sangat terkejut. Itu bekerja jauh lebih baik dari yang dia duga. Dari apa yang dia dengar dari turis tentang kehidupan dan waktu serta tindakannya sejauh ini, itu adalah kesimpulan yang diambilnya setelah beberapa pemikiran yang bagus, tetapi anehnya itu semua ternyata benar.

……Dia mulai merasa kasihan padanya.

Clarice meniru Orleia dan menyeringai sebisa mungkin dengan lembut dan sombong.

"Tidak apa-apa untuk menangis jika kau mau. Kau bisa melarikan diri jika kau mau. Karena itu adalah dirimu yang memalukan."

"Apa?!"

"Apakah kau benar-benar berpikir orang-orang tidak akan tahu jika kau menyamarkannya di balik cara bicara yang tidak matang itu, tindakan remaja dan delusi kekanak-kanakan? Pengecut ini..."

"Uu, uuuu, uuuuuu, Tidak, Biella bukan pengecut ...!"

Setelah didorong ke batas kemampuannya, Biella mulai menangis. Clarice memaku paku terakhir jauh di dalam peti mati.

"Aku berbeda darimu. Tidak seperti dirimu, aku bukan pengecut yang lari dari cinta."

Mata Biella langsung terbuka lebar. Hero. Itu dia. Untuk menyelamatkan hero yang dicintainya, Clarice kembali. Dia berbeda dengannya. Bukan pengecut seperti dirinya...

Pada saat itu, dunia berubah merah.

"Kuk ?!"

"Clarice ?!"

"Unni !!"

Dalam sekejap mata, Biella melingkarkan tangannya di tenggorokan Clarice.

"Aku, bukan, pengecut !!"

Biella mengangkat Clarice di lehernya dan melemparkannya dengan keras. Tubuh Clarice terjatuh dan memantul sebelum dia menabrak dinding dengan suara keras. Seluruh tubuhnya sakit. Napasnya tidak teratur. Dia bahkan tidak bisa berdiri.

Tiba-tiba Biella tepat di depan matanya saat dia mengangkat kakinya tinggi-tinggi.

"Bisakah seorang pengecut! Menginjakmu! Seperti ini ?!"

"Bisakah seorang pengecut! Berdiri! Di atasmu! Seperti ini !!!"

Dia bahkan tidak bisa berteriak. Organ internalnya terasa seperti diaduk dan dihancurkan. Clarice membungkuk dan mati-matian menahan rasa sakit.

"J.a.l.a.n.g ini?!"

Senyun dengan marah memanggil bola api. Tapi di bawah kakinya, aura hitam segera melonjak dan mengikatnya. Bukan hanya Senyun. Ericia, Orleia, mereka juga, anggota tubuh mereka diikat oleh aura hitam.

"Enyahlah para p.e.n.g.g.a.n.g.g.u!!"

Dengan teriakannya mereka bertiga dihempaskan ke dinding. Setelah puas dengan kondisi memalukan mereka, Biella menarik Clarice ke atas dengan rambutnya. Memelototi mata Clarice yang berkaca-kaca, dia menggeram seperti monster.

"Persiapkan dirimu. Untukmu, yang berani memfitnahku, aku tidak akan pernah membiarkanmu mati dengan anggun."

Pada saat itu senyum kecil muncul di wajah Clarice. Tetapi setelah terjebak dalam kemarahannya, Biella tidak melihatnya, dan mengangkat tinjunya.

Pukulan yang panjang dan menyakitkan. Seolah ingin membuktikan bahwa dia tidak akan membiarkan Clarice mati dengan mudah, dia cukup mengendalikan kekuatannya sehingga Clarice tidak akan hancur. Meskipun dia bisa membunuhnya dengan meremukkan lehernya, dia membiarkan Clarice merasakan s.i.k.s.a.a.n dengan hanya sebagian kecil dari kekuatannya.

Tapi-

"Apa. Apa yang, kau j.a.l.a.n.g... ?!"

Tidak peduli seberapa besar kerusakan tubuhnya, Clarice bertahan, dan berdiri lagi. Biella, menghadapnya, tanpa sadar mundur selangkah.

"Kenapa kau menatapku dengan mata itu ?!"

Mata Biella bertanya-tanya haruskah dia memisahkan kepalanya dari tubuhnya dengan kedua tangan ini. Tetapi dia tidak bisa. Seolah melakukan itu ... Akan sama dengan mengakui dia pengecut.

"Hentikan! Clarice! Kenapa kau masih berdiri ?!"

Teriak Minwoo, tidak bisa melihatnya lagi. Dia tersiksa. Dia ingin berlari dan merobek Biella satu demi satu. Kenapa dia berdiri melawannya seperti itu?

"Karena aku datang untuk menyelamatkanmu, Hero-nim ..."

"Apa?!"

Clarice membuka mulutnya, dan yang keluar adalah suara pelan seperti bara api yang sekarat. Ketika dia mencoba mengambil langkah menuju Minwoo, kakinya menyerah untuk berdiri. Tapi dia masih belum menyerah. Clarice berdiri sekali lagi, dan mengatakan perasaannya yang sebenarnya, perasaan itu, jika dia tidak mengatakannya sekarang, dia mungkin tidak akan pernah mendapat kesempatan lain untuk mengatakannya.

"Karena, aku cinta Hero-nim. Aku tidak bisa menyerahkan pria yang kucintai pada orang seperti dia. Pahlawanku yang selalu menyelamatkanku! Aku ingin menyelamatkanmu kali ini !!"

"……Kau."

Mata Minwoo berkedip. Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi Biella lebih cepat.

"Urk!"

"Cukup dengan sinetronmu itu."

Biella meraih Clarice di tenggorokannya dan mengangkat kepalanya. Dia tidak bisa mendengarkan mereka. Jika dia melakukannya maka dia akan menjadi gila seperti orang-orang bodoh itu. Biella memutuskan untuk menghabisi Clarice. Dalam situasi hidup dan mati di mana Clarice perlahan tapi pasti dicekik sampai mati, dia nyaris tidak berhasil mengatakannya.

"Aku, kasihan, padamu..."

"Apa?"

Biella sangat kaget semua kekuatan meninggalkan tangannya. Kasihan? Aku? Clarice menatap mata Biella dengan sedih dan berkata.

"Aku merasa kasihan padamu, yang tidak tahu keajaiban cinta." 
<TLN: referensi anime wedding peach>

"b.e.r.a.n.i.n.y.a j.a.l.a.n.g ini?!"

Itu yang kau maksud dengan kasihan ?! Dalam amarahnya, Biella membanting Clarice jauh ke lantai. Itu cukup kuat untuk membuat orang-orang di sekitar terkejut dan menghembuskan nafas!

Haa. Haa. Biella dengan kikuk berdiri sejenak untuk menenangkan napasnya yang tidak teratur, sebelum dia mulai tertawa terbahak-bahak.

"Ha. Haha. Kyahahahahaha !! Siapa yang menyedihkan sekarang?! dasar j.a.l.a.n.g!!"

Perbedaan kekuatan yang luar biasa ini. Tidak peduli seberapa banyak Clarice membuka mulutnya, ini bukanlah apa-apa. Meninggalkan tubuhnya ke perasaan yang terbaik!, Biella berteriak.

"Clarice! Hero yang dengan tegas kau nyatakan sangat dicintaimu ini bahkan tidak bisa menggerakkan jarinya, terperangkap olehku! Sage? Ksatria wanita? Gadis Suci? Mereka semua juga terjebak di dinding tanpa melakukan apa pun selain mengisap jempol mereka! Sekarang aku telah membuktikan bahwa tidak ada orang yang bisa mengalahkan Biella! Dasar gadis bodoh! Aku akan menginjak-injakmu! Tunduk di hadapan kebijaksanaan dan kekuatan Biella !! "

Dan tepat ketika Biella mengangkat kakinya untuk menginjak Clarice.

"Ap, apa... aku tidak bisa bergerak ?!"

Biella akhirnya menyadari ada sesuatu yang 'salah' mengelilingi tubuhnya. Perasaan di mana kekuatannya memudar dari tangan dan kakinya. Perasaan semua kekuatannya terkuras darinya. Itu tidak asing.

Saat itu juga. Dari pintu, terdengar suara dingin.

"- Aku telah melantukan segelnya."

"?!"

Biella akhirnya mengerti. Bagaimana Clarice tahu masa lalunya. Kenapa dia datang sendirian untuk menghadapinya. Alasan mengapa dia begitu agresif mengejeknya untuk membuatnya marah.

"Suara ini t, turis ?!"

Dia bisa tahu bahkan jika dia tidak berbalik. Karena dia adalah orang yang pertama kali membuka segelnya, bagaimana mungkin dia! Andai saja dia bukan seorang wanita, dia akan tetap di sisinya dan menjadi teman terbaik.

Turis melepas jubah tembus pandang yang dipakainya dan berjalan di depan Biella. Sebelum memasuki ruang dansa, Clarice telah menyuruhnya untuk melantunkan segel tersebut. Melihat grimoire di tangannya, Biella menyadari bahwa apa yang dia pikirkan benar, dan putus asa.

sial.

Aku sudah pernah.

"Bagaimana rasanya? Disegel tanpa peringatan saat kau mabuk akan kegembiraanmu sendiri ?!"

Turis itu membuka grimoire dan menyatakan perang.

"Sekarang! Aku bahkan tidak perlu sedetik pun !! Untuk menyegelmu !!!"

Itu adalah awal dari balas dendam.


Note:
Daaaaaaaaan satu chapter lagi menuju ke ending. Nggak kerasa udah di akhir cerita aja.




TL: MobiusAnomalous
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar