Sabtu, 23 Oktober 2021

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 69. Pengintaian Maou

Chapter 69. Pengintaian Maou



Maou berada dalam stealth stance setelah meninggalkan Hot Spring Inn, dan berjalan mengelilingi desa sembari melihat kesana dan kemari. Jika dia berkeliling tanpa stealth stance, itu akan membuat orang-orang menghentikan kerja mereka.

Ketika dia telah sampai di tempat tinggal dari para Bunnies, suara Luna yang penuh semangat terdengar di telinganya.

Sepertinya dia sudah menyusun beberapa kotak dan berdiri di atasnya untuk tempat dia memberikan perintah.

“Dengarkan baik-baik, kalian akan membuat sesuatu yang panjang dan tebal!” (Luna)

“Kau mengatakan hal mesum seperti biasanya.” (Maou)

“Kyaaaaa! Jangan muncul mendadak seperti itu, dasar mesum! Kau telah bersembunyi selama ini melihatku, kan? Katakan sejujurnya!” (Luna)

“Apa yang membuatmu berteriak histeris seperti itu? Lebih penting lagi, kita akan keluar sebentar.” (Maou)

Maou menghindari Luna yang seakan-akan menggigitnya dengan bahagia, lalu dia mengangkat tubuhnya yang kecil dan menurunkannya dari tumpukan kotak kayu.

“H-Hey... jangan menyentuhku di tempat yang aneh!” (Luna)

“Hari ini aku akan memintamu mengganti pakaianmu dengan gaun daripada Blazer.” (Maou)

“Ga-Gaun, katamu... Kemana kita akan pergi?” (Luna)

“Hanya berpikir untuk menggunakan kekuasaanmu, kau tahu.” (Maou)

“Heeh, jadi akhirnya kau mengerti kehebatanku? Lalu memohon. Tolong Luna-sama, aku membutuhkan kekuatanmu tidak pedu—! Angh!” (Luna)

*Tampar!

Suara redup bergema di langit yang biru.

Telapak tangan Maou telah menghantam pantat Luna secara berirama. Satu gerakan yang menciptakan dua suara merdu. Benar-benar sebuah gabungan karya seni.

“Waktu adalah uang. Mari kita pergi.” (Maou)

“Jangan gendong aku di bawah lenganmu! Gendong aku seperti seorang putri!” (Luna)

“Mengigau adalah apa yang kau katakan setelah kau tidur.” (Maou)

Dengan luna yang telah berganti pakaian di belakangnya, Maou berpindah ke kota Yahoo menggunakan [Mass Teleport]. Dia mencoba untuk menyelesaikan semua yang dia putuskan dengan Tahara di hari yang sama. Pria ini tidak menghiraukan jarak, dan mematahkan akal sehat dengan 600 Vitalitasnya.

“Yah, sederhananya, ini adalah pengintaian.” (Maou)

Luna menatap Maou dengan pandangan ke atas sambil tetap menempel kepadanya. Kedua tangannya melingkari pinggang Maou pada saat Mass Teleport digunakan, dan tangannya masih melingkari dirinya.

Hari ini dia mengenakan Pakaian Biara Lambda, jadi itu membuatnya semakin menonjol.

“Apa maksudnya? Jelaskan dengan benar!” (Luna)

“Aku sedang berpikir untuk menaikkan pengaruh Desa Rabi. Kau hanya perlu tersenyum di sisiku. Kau mungkin akan mengacaukannya jika berbicara.” (Maou)

“K-Kau... Kau pikir siapa aku? Aku adalah Gadis Suci, kau tahu!” (Luna)

“Tentu saja, kau adalah gadis nakal. Perihal itu aku tidak meragukannya sama sekali.” (Maou) 
<TLN: Luna mengatakan ‘聖’ yang berarti Suci, tetapi Maou mengatakan ‘性’ yang berarti seksual. Keduanya diucapkan ‘Sei’.>

“Be-Begitukah...” (Luna)

“Ya, busungkan dadamu dan berbanggalah.” (Maou)

Percapakannya mereka terlihat tidak nyambung, namun bagaimanapun juga, keduanya tampak bersenang-senang. Karena dari cara mereka bertemu, mereka dapat berinteraksi secara dekat seperti ini.

Maou ingin berjalan ke toko History terlebih dulu, tetapi Luna masih menempel padanya.

“Lepaskan aku. Kita akan bergerak.” (Maou)

“...Tangan.” (Luna)

“Hm?” (Maou)

“...Pegang tanganku dengan benar dan kawal aku.” (Luna)

Luna mengatakannya sambil memalingkan muka.

Membayangkan pemandangan Maou yang hitam legam dan Gadis Suci bergandengan tangan dengan ramah saat mereka berjalan di kota, dia pasti merasa sedikit pusing, mantel hitam panjangnya bergetar.

“Baiklah. Jika itu yang kau inginkan, aku akan mengawalmu seperti yang kau inginkan.” (Maou)

“Eh?” (Luna)

Maou mengangkat tubuh Luna yang kecil dan berjalan dengan gendongan putri. Dapat dikatakan dia melakukan hal yang menyimpang, namun dapat juga disebut semacam iklan.

Ketika pria ini memutuskan sesuatu, dia akan secara alami berperilaku yang membuat orang normal kesulitan untuk melakukannya. Tentu saja, tidak peduli jika itu bagus atau buruk.

“Tu-Tunggu! Aku tidak menyuruhmu sejauh itu!” (Luna)

“Lalu, aku akan menurunkanmu.” (Maou)

“T-Tidak! Pe-Perlakukan...aku seperti seorang putri dengan benar!” (Luna)

“Kau bukanlah seorang putri tapi seorang Gadis Suci.” (Maou)

“Aku seorang Gadis Suci dan juga seorang putri! Aku adalah seorang putri, suci, dan emas!” (Luna)

“Putri Suci Emas...benar-benar idiot yang tidak terbayangkan.” (Maou)

Keduanya sampai di depan toko History sembari melakukan obrolan tersebut. Penampilan dari tokonya lebih besar dari sebelumnya, dan itu menunjukkan betapa bagusnya bisnis mereka sekarang.

Sejak History bertemu Maou, modal miliknya meningkat hebat.

“Pertama kita akan menyelesaikan diskusi bisnis dengan pemiliki toko disini.” (Maou)

“Hmm, kau memiliki kenalan pedagang seni, huh.” (Luna)

Di sisi lain, ketika History melihat orang yang berdiri di depan pintu, dia langsung tahu bahwa itu adalah ‘bangsawan yang datang dari seberang lautan’. Tinggi badan Maou adalah hal yang cukup jarang di dunia ini, dan karena penampilannya juga, benar-benar penampilan megah yang cukup mencolok.

Tetapi hari ini adalah langkah yang ‘buruk’.

“Wah siapa yang datang kemari hari ini, selamat datang Kunai-sa— - geeeh?!” (History)

“Sudah lama tidak bertemu.” (Maou)

Melihat gadis kecil yang di bawa Maou, History meninggikan suara kagetnya.

Sejak sebelumnya, dia telah mendengarkan bahwa bangsawan ini memiliki hubungan yang lebih dari normal dengan Gadis Suci, namun untuk berpikir dia akan melakukan sesuatu yang berani seperti datang ke tokonya sambil menggendongnya seperti putri di siang bolong.

History berdiri terburu-buru, dan menundukkan kepalanya dalam-dalam.

“Kau bisa bersikap lebih tenang. Karena hari ini aku adalah seorang putri.” (Luna)

Kata-kata aneh dari Luna membuat History membuka matanya lebar-lebar, tetapi dia dengan cepat memerintahkan karyawannya, dan menyuruh mereka menyiapkan teh terbaik mereka.

Maou duduk dengan nyaman, dan membuat Luna duduk di sisinya.

“Apa? Kau menurunkanku?” (Luna)

“Tentu saja. Orang seperti apa yang akan membuat diskusi bisnis sambil menggendong seorang wanita.” (Maou)

Maou menggulir Item File, dan mengeluarkan karya seni satu demi satu dari sana, dan menyusunnya di atas lantai dan meja.

Ini merupakan pemandangan yang luar biasa, dan juga sangat mengejutkan. Namun, History tidak terkejut.

Dia telah memutuskan untuk tidak terkejut lagi apapun yang dilakukan bangsawan ini. Tapi...

“I-Ini...bukankah ini Vas Adan yang sangat terkenal?!” (History)

Bahkan History memiliki batasannya.

Dia masih bisa menahan diri setelah melihat ‘storage’ yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Mungkin itu semacam jenis sihir yang berasal dari luar negeri, atau alat sihir jenis baru. Namun, sehubungan dengan pekerjaannya yang berupa karya seni, tidak mungkin dia menahan emosinya kali ini.

“Ini adalah benda-benda yang madam terima. Ini terlalu berlebihan untukku, jadi aku berpikir bahwa mungkin History-san dapat menggunakannya dengan baik.” (Maou)

“Ma...da...apakah kau membicarakan tentang adik perempuan keluarga kolektor yang terkenal?” (History)

History sangat bereaksi terhadap kata-kata Madam.

Hanya terdapat dua orang yang dipanggil sebagai Madam di negeri ini, dan adik perempuannya merupakan seorang kolektor terkenal. Dia juga orang yang memenangkan lelang dari kotak musik yang dibawa kesini.

“Bukan, tetapi kakak perempuannya.” (Maou)

“Begitu...” (History)

Kata-kata dari Maou membuat History menghela napas lega.

Karena dia mengira akan mustahil bagi seorang Madam Kakifry untuk melepaskan Vas Adan. Di sisi lain, kakak perempuannya tidak memiliki banyak minat dalam bidang seni, jadi sangatlah mungkin baginya untuk melepaskan mereka.

“Ngomong-ngomong, ini semua adalah karya seni yang luar biasa. Potret dari istri Baron, di sini terdapat Sendok Emas Herm, dan yang ini adalah kalung Kingfisher.” (History)

“Karya seni seperti ini akan lebih banyak datang di masa yang akan mendatang, kau tahu.” (Maou)

“I-Itu...dari Madam?” (History)

History bertanya dengan suara gemetaran.

Gadis Suci berada di hadapannya, dan...Madam.

Tidak mungkin barang-barang yang orang ini berikan adalah palsu, dan tidak peduli berapa kali pun dia memeriksanya, mereka semua asli. Semua karya seni yang ada disini sudah cukup bernilai 20 koin emas besar.

Maou menyalakan sebatang rokok dengan perlahan, dan berbicara dengan tenang.

“Dari seluruh benua.” (Maou)

Kata-kata berani tersebut membuat History mengalihkan pandangan kepadanya.

Fakta bahwa Madam memberinya karya seni saja sudah mengejutkan, dan juga, dia mengatakan karya seni tersebut berasal dari seluruh benua. Luna di sisinya juga membuat ekspresi terkejut untuk beberapa saat, namun kelihatannya dia dapat mengerti dalam sekejap, dia mengangguk dalam-dalam.

“Kau membicarakan Hot Spring Inn, kan? Aku penasaran berapa banyak uang yang akan bergerak.” (Luna)

“Bukanlah uang. Seluruh benua yang akan bergerak -dengan desa tersebut sebagai intinya.” (Maou)

“Lalu, bukankah itu artinya bahwa aku, sebagai pemilik dari tempat itu, akan menjadi putri nomor satu?!” (Luna)

“Fumu...Benar. Dapat dikatakan begitu.” (Maou)

“Yay!” (Luna)

Luna memeluk tangan milik Maou, dan menunjukkan senyuman polos. History yang melihatnya, membuat perutnya mengerang.

Apa yang sebenarnya terjadi? Tidak, apa yang sebenarnya akan terjadi?

Kelihatannya seperti sesuatu yang luar biasa sedang terjadi disini, dan nalurinya sebagai pedagang telah berteriak padanya ‘jangan terlambat untuk mengendarai ombak ini’ untuk sementara waktu.

“K-Kunai-sama dan Gadis Suci-sama...uhm, kelihatannya kalian sedang melakukan sesuatu yang hebat.” (History)

“Aku hanya membuat sebuah ‘taman mini’.” (Maou)

Maou tertawa setelah mengepulkan asap.

Ini mungkin terdengar buruk, namun bagi pria ini, itu pasti seperti sebuah game merancang kota. Dia menyiapkan beberapa base dan mengeluarkannya hanya dengan lambaian tangannya. Detil kecil dari rencana dan proyek sedang dikerjakan oleh Tahara, dan pria ini hanya perlu memastikannya.

“Baiklah, mari kita selesaikan diskusi bisnis ini terlebih dahulu. Kali ini, aku ingin memberikan semua karya seni ini untuk 10 koin emas besar.” (Maou)

“Te...Bu-Bukankah itu terlalu murah?” (History)

“Aku menginginkan kau untuk membuat toko kedua dengan uang yang tersisa -di Desa Rabi.” (Maou)

“Hmm, jadi kau mengundang orang ini, huh.” (Luna)

History sangat terkejut denga kata berturut-turut dari Maou, tetapi yang paling mengejutkannya adalah bahwa Gadis Suci melingkarkan lengannya di lengan Maou selama ini.

Dia ditakuti sebagai orang yang sangat egois dan bersemangat, namun melihatnya sekarang, tidak ada cara lain untuk melihatnya selain sebagai seorang wanita.

“Aku akan dengan senang membeli barang-barangmu. Tetapi perihal untuk toko, uhm...Aku ingin mendengar isi kontraknya...” (History)

“Pertanyaan yang wajar. Jika itu History, tidak perlu untuk mengkhawatirkan tentang sewa tempat. Namun, aku ingin mendapatkan 1% dari penjualan setiap bulan sebagai pajak.” (Maou)

“Ha-Hanya 1%...?” (History)

“Oya, akankah pajak yang lebih tinggi akan membawa ketenangan untukmu?” (Maou)

“Ti-Tidak tidak tidak! 1% akan membuatku mudah! Kumohon untuk tetapkan sebagai 1%!” (History)

History berteriak dengan tidak sengaja. Tetapi bukan seperti Maou mencoba untuk menggertaknya, dan juga bukan seperti dia memiliki pemikiran secara mendalam saat mengeluarkan angka 1%. Dia hanya menggunakan sistem petualang yang sama dia pelajari ketika dia pergi menjelajah di dungeon.

Tentu saja, pajak dapat berubah tergantung pemilik dan penduduk. Dungeon juga memiliki perbedaan antara langit dan bumi tergantung tempatnya juga, namun Maou hanya tau tentang persentase pajak dari Prison Dungeon.

Ngomong-ngomong, Yahoo dikenal sebagai kota dagang terkenal, jadi persentase pajaknya sangat tinggi,

“Kalau begitu, diskusi bisnis ini sudah selesai. Detail lengkapnya akan diberikan oleh bawahanku, Tahara.” (Maou)

“Y-Ya! Aku tidak sabar untuk bekerja denganmu!” (History)

“Oh benar, aku memiliki hadiah spesial kupersiapkan untukmu.” (Maou)

“Hadiah” (History)

“Ini merupakan sesuatu yang dibuat secara buru-buru, namun dapat dijual dengan harga yang sangat menarik.” (Maou)

Apa yang Maou keluarkan adalah semacam kartu nama. Itu terbuat dari perangkat pembuat kartu nama sederhana yang ditemukan di Hot Spring Inn, tetapi yang tertulis disana adalah ‘undangan untuk bermalam di Hot Spring Inn’.

History tidak mengetahui hal tersebut, namun dia menundukkan kepalanya dan berterima kasih, tetapi dia tahu bahwa hal tersebut akan menyebabkan keributan di masa depan.

Secarik kertas ini akan ditempatkan di pelelangan, tetapi yang akan memenangkan penawaran adalah kupu-kupu anggun lainnya.

Kakifry Butterfly.

TL: Ao Reji
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar