Rabu, 30 Mei 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 3-8 Pahlawan Bertopeng

Chapter 3-8. Pahlawan Bertopeng


Satou disini. Aku telah bermain-main meniru hero yang berubah ketika masih kecil tetapi aku tidak berpikir bahwa aku benar-benar akan terjebak.


Aku kembali ke labirin. Tertutup dengan gaya hero bertopeng perak berambut pirang (lol).
Aku meninggalkan gadis-gadis beastkin untuk beristirahat di penginapan, jadi aku sendiri. Karena Pochi dan Tama tidak di sini aku mengaktifkan skill [Trap Release].

Membuka map, aku menandai jalur ke tempat Arm Demon berada. 
Baiklah, dengan ini aku tidak perlu memeriksa map setiap kali aku mencapai persimpangan.

Aku melanjutkan untuk beberapa waktu sementara skill Trap Discovery menemukan lokasi perangkap. Entah bagaimana aku tahu dimana jebakanya sebelum AR menunjukanya.
Aku menaruh kekuatan dalam lompatanku, terbang di atas jebakan.

Tampaknya ada 5 skeleton soldier di ruang depan. Karena mengeluarkan pedang itu membosankan, aku hanya menendang mereka.
Para skeleton soldier terlempar ke dekat tembok, hancur lebur, tetapi mereka segera bangkit kembali.

“Oh dang, skill itu masih dinonaktifkan.”

Aku membuka layar skill pada menu dan mengklik [Fighting]. Bukan level tapi namanya. 
[Fighting Lv 10], indikator berubah dari abu menjadi putih. Aku mematikannya agar tidak memukul orang-orang di pusat kota saat itu hingga mati, setelah aku mendapatkan skill penculikan. Tampaknya skill penculikan memiliki efek tidak membunuh, itu mudah.

Aku menendang skeleton yang mendekat. Tendangan menghantam bagian tubuh mengenainya seperti ditembak, dan menenggelamkannya ke dinding. Skeleton soldier yang kehilangan batang tubuhnya berhenti sebentar, lalu terbang mundur seolah ditarik. Banyak Skeleton Soldier lainnya terjerat dan hancur. 
Aku menendang satu-satunya skeleton yang tersisa dengan ringan. Itu tidak tertiup seperti ditembak seperti sebelumnya, tetapi terbang menabrak dinding.

“Aku harus memastikan untuk tidak lupa untuk mematikan skill bertarung sebelum aku kembali ke kota...”

Karena itu akan memakan banyak waktu jika aku benar-benar mengalahkan semua musuh, aku memutuskan untuk hanya bertarung dengan monster yang menghalangi jalanku.

Melompati perangkap, menendang musuh di sekitar, sambil berlari melewati labirin. 
Aku masuk ke perangkap draining life sekali, tetapi itu hanya menyedot sebagian kecil staminaku.

Namun, ada tempat di mana aku terpaksa menghentikan langkahku.


[Engkau harus menjawab pertanyaanku jika keinginanmu berlanjut]

Itulah yang tertulis di pintu gerbang. Riddle ya, ini juga labirin klasik.
<EDITOR: Riddle = teka-teki>

[Shonimu sedang meluruskan pohon, Dareson memakan buahnya, Yurato menanam benih. Perbaiki posisi kami yang benar.]

Ya, aku tidak tahu. 
Karena itu aku memutuskan untuk melakukan cara kasar. 

Aku mengeluarkan palu dari penyimpanan, dan memukulnya. Memukul. Memukul. Memukul.

“Apakah tidak berhasil? Tidak tunggu, aku belum mengaktifkan skill Hammer.”

Aku mengalokasikan poin ke skill [Two-Handed Hammer] dan mengaktifkannya.

... Entah bagaimana aku mengerti bahwa itu tidak berguna bahkan jika aku terus memukulnya. Apakah ini efek dari skill juga?

Aku berhenti memikirkannya dan mengayunkan palu dengan sekuat tenaga! 
Pegangannya putus, dan ujungnya terbang ke ujung lain ruangan. Pintu menjadi sedikit bengkok tetapi itu saja.

“Pintu ini pasti akan laku terjual jika aku membawanya pulang.”

Aku sedang mempertimbangkan untuk mengabaikan pintu dan menggali melalui dinding, tetapi referensi dari map sepertinya akan membutuhkan waktu untuk menyelesaikannya.

“Haruskah aku mengandalkan magic item dengan efek yang tidak diketahui?’

Frekuensi berbicara sendiri meningkat. 
Sayangnya tidak ada jalan lain. Aku juga memeriksa lubang itu, tetapi tidak ada yang masuk ke sisi lain pintu ini.

Aku tidak punya pilihan selain berurusan dengan teka-teki, tetapi ini adalah jenis yang mengharuskan kau untuk mengetahui cluenya terlebih dahulu.

“Pohon, buah dan biji ya ... Ada beberapa gambar binatang yang mencurigakan, tapi tidak ada apa-apa dengan pohon.”

Aku bingung.

"[Apa makhluk yang berjalan dengan empat kaki di pagi hari, dua kaki di siang hari dan tiga di malam hari?], kalau saja memang seperti itu ~”

Itu benar! 
Aku mengambil sesuatu dari Storage, dan menggunakannya untuk mengukir di dinding.

[Apa makhluk yang berjalan dengan empat kaki di pagi hari, dua kaki di siang hari dan tiga di malam hari?]

[Manusia]

> [DeRiddle Skill Acquired] 

Terima kasih Sphinx! Aku tidak tahu siapa yang menjawabnya, tetapi terima kasih juga untukmu!

Aku menggunakan skill DeRiddle dengan menaikkannya ke max, dan mengaktifkannya. 

Shonimu, Dareson, Yurato, aku masih belum tahu mereka ini apa. Namun aku tahu gambar binatang yang mencurigakan mana yang sesuai dengan nama itu. 
Dan, entah bagaimana aku tahu bahwa pohon, buah dan benih tidak ada di ruangan ini.

“Skill didapatkan, kemenangan yang mudah ~ Kupikir itu akan seperti itu ~”

Meskipun kecewa, apakah sensasi ini berkat kemampuan DeRiddle? Aku mengerti bahwa masih ada lagi yang perlu dilakukan untuk memecahkan teka-teki ini. Aku tidak tahu secara pasti bagaimana tapi ...

Dalam sebuah game, itu umum item utama ditempatkan di ruangan yang berbeda, aku mencari ruangan dengan musuh yang tampak kuat di map. 
Ada 3 ruangan yang jelas-jelas mencurigakan, selain itu masing-masing memiliki musuh yang jelas lebih tinggi dari biasanya.

“Benar-benar seperti game eh~”

Aku mencoba melihat ruang terdekat. Lantai kamar cekung kecuali di tengah. Pada turunan, makhluk seperti akar pohon menggeliat. 
Ada tumpuan di tengah ruangan, sebuah patung di atasnya. Itu kemungkinan besar item kunci untuk teka-teki itu.

Sepertinya tidak mungkin melompat ke sana dengan satu lompatan.  Aku tidak ingin mendarat di benda-benda menggeliat itu. 
AR menunjukkan bahwa itu disebut Wandering Roots, karena itu adalah bentuk kehidupan koloni yang terlihat seperti jika aku menembaknya langsung dengan senapan sihir dan menghancurkan bagian luarnya, itu masih tidak akan mati, tidak akan ada akhirnya.

Itu sebabnya aku menggunakan bom molotov yang aku buat saat itu. Karena aku sudah mengaktifkan skill Fire Resistant, tubuhku mungkin akan baik-baik saja. Jika wig ku terbakar, samaranku akan terungkap, jadi aku tuangkan botol air dari atas kepalaku. Dengan ini tidak akan mudah terbakar. Aku menyalakan molotov dengan magic tools (Tinder Rod). Aku dengan santai melemparkan lima botol yang dinyalakan, dan setelah memeriksa bahwa itu terbakar dengan baik, aku melompat ke dalam api!

“Sepertinya aku bisa!”

Mustahil mustahil mustahil! Bahkan jika aku tahu bahwa tubuhku tidak akan terbakar, itu masih tidak mungkin.

Secara komparatif pohon hidup terbakar dengan baik. Aku dapat melihat bahwa asap tidak datang ke sini, aku bertanya-tanya apakah ada ventilasi udara di suatu tempat?

Karena membosankan hanya menunggu, aku memeriksa lokasi lain.

Ruang kedua seperti persegi. 
Di lantai-lantai yang sedikit lebih rendah di tengahnya, monster yang terlihat seperti great-majin berukuran 3 meteran ada di sana. AR menunjukkan bahwa itu adalah Stone Golem. Level adalah 40. Ia memiliki unique skill [Physical Damage Halved], [Spirit Damage Invalid] .

“Golem standar biasanya dijaga dengan mencoretkan E dari EMETH jadi itu menjadi hanya METH, kan? Tidak ada tulisan seperti itu, huruf-hurufnya sendiri berbeda pula ~”

Damage fisik dipotong setengah ya ... itu berarti setengah dari itu masih berfungsi dengan baik. 
Aku memaksimalkan skill poin Spear dan mengaktifkannya. 
Aku mengambil tombak baja dari penyimpanan.

Setelah mendapatkan incaran yang bagus, aku lemparkan tombaknya! 
Tombak menyerang Stone Golem secara diagonal, melewatinya dan menembus dinding tanah sampai dasar.
Sesaat kemudian, Stone Golem itu runtuh di tempat tombak ditusuk, dihancurkan dalam satu pukulan.

“Ini terlalu berlebihan ~”

Ada permata biru dimulut si Stone Golem. Ini sepertinya 『buah』. 

Ruang ketiga adalah ruangan dangan peti harta karun di tengahnya. 
Perangkap diletakkan di seluruh ruangan sampai lokasi peti harta karun, hanya ada satu jalan yang aman sampai di sana. 
Meskipun itu mudah selama punya skill yang tepat.

Aku menggantung rapier hitam di pinggangku, dengan aman melewati jebakan dan berada di depan peti harta karun.

“Siapa~ ah, peti harta karun itu Mimic!”

Ya, moster di ruangan ini adalah dungeon biasa, Mimic.
Sementara aku mengeluarkan Rapier, peti harta karun menyerang dengan membuka mulutnya, jadi aku secara berurutan mendorong rapier itu. Rasanya seperti menghancurkan furnitur daripada makhluk hidup.

>[Continuous Attack Skill Acquired]

Mimic menguap saat meninggalkan asap ungu. Aku tanpa sadar mundur dan kaki saya hampir terjebak oleh jebakan itu. Berbahaya, berbahaya.

Di bawah tempat di mana Mimic berada, ada batu hitam. Yang satu ini sepertinya 『Seed』.

Ketika aku kembali ke ruangan pertama, api telah padam, asap tipis dan putih muncul dari arang.
Wandering Root telah melarikan diri ke suatu tempat, itu tidak terlihat lagi.

Ini beruntung, aku mengumpulkan patung dari tumpuan. Ini mungkin 『Pohon』.
Sepertinya batu besar tidak akan runtuh bahkan jika aku mengambil patung itu.


Aku mengandalkan skill DeRiddle untuk menempatkan benda yang dikumpulkan pada posisi yang benar, kemudian pintu terbuka secara diam-diam.
Agar pintu tidak menutup ketika aku kembali, aku menusuk pedang besar yang cocok di lantai.

Dari sana, tidak ada yang perlu dibicarakan sampai ruang target, aku berlari.


“Ini adalah tempat di mana Arm Demon seharusnya ..."

Jika dia tidak dihidupkan kembali maka aku akan kembali untuk bersantai bermalas-malasan ~ 

Sebuah benda yang terlihat di altar terletak di kedalaman ruangan. 
Aku menutupnya ...

Lilin di sekitar altar tiba-tiba diterangi dengan api biru.

“Fuhahahaha! Aku muncul!”

Lingkaran sihir dengan cahaya ungu muncul dari altar bersama dengan suara Arm Demon. 
Di tengah-tengah lingkaran sihir, Arm Demon dengan santai muncul, tidak, seluruh tubuhnya telah dihidupkan kembali.

“Muhha ~~! Dalam kesempurnaan, aku hidup kembali!”

“Seperti biasa, cara bicara yang tolol.”

“Mumumumu! Dasar brengsek! Topeng perak! Aku, berjuang!”

Demon mengaum, dan aura hitam bangkit dari tubuhnya. Sepertinya ada semacam sihir dukungan. AR menunjukkan bahwa itu [Damage Physical 90% Cut].

“Ketidaksiapan adalah musuh terbesar seseorang! Aku, melakukan yang terbaik!”

Demon mengaum lagi. Lampu ungu memancar dari kuku, tanduk, dan ekornya. AR menunjukkan bahwa [Physical Attack Power 300% Up].

“Apakah sekarang baik-baik saja?”

Aku meletakkan sarung pedang suci di pinggangku sambil mendengarkan Demon. Aku ingin tahu apakah itu juga disebut sarung pedang dari barat?
<TLN: Koiguchi 鯉口>
Mengembalikan kesadaranku ke Demon.

“Untuk menanggapi perkataanmu, ini giliranku sekarang! Aku, lari ke depan!”

Serangan Demon saat berlari! 
Sambil meninggalkan bekas cahaya ungu, Demon menusuk cakar beracun dengan tangan kanannya, tapi aku membungkuk dari serangan dan melawan dengan iai flash, memotong dari bawah ke atas.

Trek cahaya biru itu indah seperti biasanya. 
Pedang suci itu merobek daging dengan mulus tanpa perlawanan, memotong tulang.

“Gunununu! Aku, pantang menyerah!”

Demon yang memotong lengannya, menggunakan ekor berputar untuk menyerang sebagai gantinya. Kalau dipikir-pikir, aku terpesona oleh ekor ini untuk pertama kalinya. 
Jika aku tidak lengah, ini bukan masalah. Aku memotong ekor dengan satu pukulan pedang.

“Tidak mungkin! Kamu bajingan! Kamu pasti hero! Aku kaget!”

Menunjukkan punggungnya setelah menggunakan ekornya untuk menyerang, aku memotongnya menjadi tiga bagian dari belakang ... 
Ya, aku baik-baik saja. Setelah mengalahkan begitu banyak serangga, aku terbiasa dengan itu.

“Ini tidak mungkin! Mao-sama ... Aku, menyesal ...”



Setelah memastikan bahwa HP Demon menjadi 0, aku mengumpulkan potongan ekor dan lengan dan meletakkannya di tubuh utama. Ini merepotkan jika itu dibangkitkan kembali seperti sebelumnya. Mari kita mengkremasinya. 

Aku membakar dengan melemparkan sisa bom molotov ke tubuhnya dari jarak yang agak jauh. 
Aku memantau mayat itu sampai terbakar habis dari suatu tempat. Mungkin karena keberadaannya sudah tipis, itu telah terbakar dan hanya menyisakan abu dalam 5 menit. 

Setelah menyelesaikan bisnisku di labirin, aku meninggalkannya.

>Title [Labyrinth Traveler] Acquired


PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER


TL: Yukichan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar