Sabtu, 03 November 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 13-24 Rahasia Dari Pola Tali Merah

Chapter 13-24. Rahasia Dari Pola Tali Merah


Satou di sini. Aku tidak bisa mengikuti event yang dipaksakan dalam game RPG di mana aku mencari kebebasan, meskipun itu tidak masalah jika di sebuah game baru. Ketika aku sudah menjadi pihak yang membuatnya, aku mengerti bahwa menjadikannya seperti itu lebih mudah.


Setelah makan malam bersama dengan semua orang dan skuad Zena, aku pergi ke Echigoya Firm dalam bentuk Kuro.

Makan malam oleh mantan koki kerajaan sangat lezat.

Rasa itu sendiri tidak berbeda jauh denganku atau Lulu, tapi ikan kukus itu dihiasi dengan bunga acar mengundang sukacita tersendiri, dan ada hidangan kecil asam dan pahit di antara hidangan utama sehingga kita tidak akan bosan dengan rasanya, itu adalah makanan yang menyegarkan.
Perhatian kecil terhadap detail dan skema ini mungkin berasal dari pengalaman koki sebagai koki kerajaan yang melampaui batas skill.

Itu benar-benar pengalaman yang bagus--.

"Kuro-sama, apakah sesuatu yang baik terjadi?"

Manajer bertanya tentang suasana hatiku yang baik.
Tifaliza yang memutar dokumen di samping manajer memiliki wajah tenang tanpa gangguan seperti biasa.

"Tidak banyak. Lupakan itu, beri aku laporan untuk hari kedua pelelangan."
"Ya tentu."

Hal-hal yang dipamerkan di hari kedua lelang adalah berbagai jenis magic potion.

"Item yang dipamerkan kali ini adalah 64 botol formula pertumbuhan rambut, 288 botol obat vitalitas, 24 botol obat stamina kelas menengah, 24 botol MP kelas menengah, 144 botol nutrisi, 20 botol obat sakit pinggang, 20 botol obat bahu kaku, 144 botol obat sakit kepala, total ada 952 artikel. "

Bagian formula pertumbuhan rambut hanya digunakan satu unit per bulan sehingga hanya ada beberapa dari mereka yang dipamerkan. Bagian obat vitalitas ada dalam lusinan unit jadi mereka dipamerkan.

"Apakah kita juga menunjukkan obat sakit pinggang dan obat untuk bahu yang kaku?"
"Ya, kami mendapat respon yang cukup baik ketika aku mencoba memberikan empat dari mereka masing-masing kepada pejabat sipil yang bekerja di bawah tekanan tinggi sepanjang tahun, jadi aku memamerkannya."

Aku telah membuat obat-obatan itu sebagai lelucon tanpa penggunaan yang nyata, jadi memberikan semuanya kepada pejabat sipil tidak masalah.
Semua bahan untuk obat itu dapat diperoleh secara melimpah di lapisan labirin atas dan menjadikannya bukan pekerjaan yang sulit, mungkin aku harus membuatnya lebih banyak jika itu diminati pelanggan.
Aku bermasalah dengan bahu yang kaku ketika aku berada di dunia sebelumnya, jadi aku tahu kesulitan mereka.

"Jumlah total yang kami dapat dari pelelangan adalah 3592 koin emas."

Fuh ~ n, begitulah.
Sekitar 10% magic sword – tidak, tunggu.

Ada yang aneh.

Tidak heran karena magic sword hanya bisa diproduksi massal oleh ku, tetapi dalam kasus magic potion, siapa saja bisa membuatnya selama mereka memiliki bahan dan resep, kau tahu?

"Itu lebih tinggi dari yang diantisipasi. Apa ada yang terjadi?"
"Ya, kami berharap akan ada perebutan untuk formula pertumbuhan rambut dan obat-obatan vitalitas, namun -"

Jika Kau mengharapkannya, Kau bisa saja mengatakan kepadaku dan aku akan memproduksi massal mereka sepanjang malam.

"Selama pembukaan, fraksi Duke Bishtal dan Marquis Llyoid sedang melakukan perang sengit untuk itu, sehingga orang lain terpikat dan menawar juga. Selain itu, keduanya adalah barang populer yang perlu reservasi lebih dari satu bulan.

Aku mengerti....
Namun, meskipun Duke Bishtal atau Marquis Lloyd tidak botak, apa yang akan mereka gunakan untuk formula pertumbuhan rambut?
Ingin tahu apakah kerabat mereka membutuhkannya?

"Obat-obatan stamina dimenangkan oleh rumah orang tua ksatria yang akan berperang, tetapi obat-obatan MP dimenangkan oleh orang-orang dari Shiga 33 Wands."
"- Tampaknya pasar telah mengevaluasi bahwa obat itu memiliki efek pemulihan yang sama dengan magic potion kelas atas."

Tifaliza melengkapi laporan manajer.

Magic potion kelas atas tampaknya tidak dijual secara umum, jadi aku mengerti bagaimana hal itu telah menjadi kompetisi.
Lagipula, tidak ada yang akan setuju untuk membuat mereka bahkan jika Kau meminta seorang alkemis terkenal, karena mengumpulkan bahan-bahan untuk itu menjengkelkan.

Di atas segalanya, untuk mendapatkan [Blood Bead], kau harus pergi ke [Labyrinth of Dead] sarang mayat hidup, dan mengalahkan beberapa vampir.
Selain itu, selain vampir yang menjadi musuh tangguh, [Blood Bead] adalah drop item yang langka.
Sangat sulit untuk mendapatkannya hanya dengan menang dalam pertandingan shogi langsung.

"Nutrisi yang dijual seperti yang diharapkan, tidak ada yang istimewa untuk disebutkan. Obat sakit pinggang, pundak kaku, dan obat sakit kepala semuanya dibeli oleh keluarga perdana menteri."
"- Surat tentang hal itu telah tiba dari Perdana Menteri-sama."

Aku mengkonfirmasi surat yang Tifalize berikan kepadaku.
Ada lilin penyegel yang ditempatkan dengan rapi.

Aku merusak segel itu dengan pisau kertas yang diserahkan manajer kepadaku.

"Apa yang ditulis perdana menteri?"
"Ini permintaan dari perdana menteri untuk membelinya secara teratur."

Tampaknya perdana menteri tidak menggunakan mereka sendiri, aku pikir mereka seharusnya meminta beberapa magician untuk menyembuhkan mereka jika mereka perlu menggunakan obat-obatan secara teratur.
Tampaknya keraguan aku tersampaikan, mata biru es Tifaliza tersentak dan kemudian dia menambahkan.

"Efek dari obat pundak kaku yang Kuro-sama buat dan obat-obatan sakit kepala efeknya sangat cepat dan tahan lama, itu lebih baik daripada magic potion tingkat rendah. Mereka mungkin lebih rendah daripada magic kelas menengah, tetapi jika seseorang menggunakan magician tingkat menengah  untuk hal sepele seperti itu, mereka pasti akan kehilangan pekerjaan mereka. "

Mungkin, Tifaliza juga menderita sakit kepala?
Aku harus memproduksi massal mereka karena aku memiliki resep yang telah diencerkan pula.

"Berikan jawaban positif kepada perdana menteri. Aku juga akan memberikan resep untuk mereka bertiga nanti. Pekerjakan orang yang cukup terampil dan periksa apakah mereka dapat menghasilkan sesuatu yang setara."

Jika ada banyak permintaan untuk itu, maka aku hanya dapat meningkatkan pasokan.
Aku ingin menyambut Echigoya Firm yang dapat menjaga keseimbangan mereka dalam warna hitam dengan lebih banyak komoditas tanpaku.


Barang-barang yang dibuat di pusat kota dipamerkan di ruang lelang kedua tetapi karena mereka dijual dengan harga normal, aku mengabaikannya.
Tidak apa-apa selama mereka berada dalam hitam yang tidak ada hubungannya denganku.

Setelah menyelesaikan dokumen, aku minum teh yang dibuat oleh pelayan budak baru untuk memuaskan dahaga ku.

Aku meletakkan beberapa kue Mont Blanc sebagai kue teh untuk para eksekutif.
Aku mendapatkannya dari Lulu dengan beberapa chestnut yang enak.

"Kuro-sama, aku minta maaf atas permintaan kurang ajar sebelumnya, tapi apakah kau tahu posisi saat ini dari seseorang yang disebut Toril?"

Manajer tidak biasanya bertanya seperti itu.
Namanya tidak terdengar familiar.

Aku mencari wilayah yang berada di bawah kendali langsung raja di peta, dan menemukan bahwa ada satu di desa terdekat, satu di kota persimpangan, dan satu di pegunungan pinggiran royal capital. Tampaknya hanya mereka bertiga yang memiliki nama itu.

"Bukannya aku tidak tahu, tapi untuk apa?"
"Mengetahui lokasi orang itu adalah persyaratan untuk mengamankan kerja sama seorang kolaborator yang kuat."

--Aku mengerti, dia adalah penghubung yang dibutuhkan untuk membuat kolaborator untuk Echigoya Firm.

Tidak perlu ragu jika manajer menilai mereka sebagai [Kolaborator Berpotensi].

"Aku tidak keberatan, tapi berapa umur Toril ini?"
"Ya, dia anak laki-laki berusia 11 tahun."
"Yang itu ada di gua di pegunungan utara-barat laut dari Royal Capital. Apakah kau perlu peta?"
"Y-ya, kalau itu mungkin ...."

Aku menggambarnya di atas kertas yang diserahkan Tifaliza.
Menggambar dengan garis kontur akan lebih baik, tetapi itu tidak akan seperti peta dunia fantasi, jadi aku menahan diri.

Aku mengambil bagian lain dan menggambar peta untuk bagian dalam gua.

"Aku tidak tahu apa yang akan kau gunakan untuk itu, tetapi ada jebakan yang mematikan di titik ini, jadi katakan ke pihak lain."
"Ya aku mengerti."

Aku jelas berlebihan, tapi karena aku bisa menghapus posisi Kuro kapan saja, tidak ada masalah -.

Jika aku terlibat dalam sesuatu yang merepotkan, aku bisa membuatnya sehingga Kuro mati dalam pertarungan dengan demon lord.
Tentu saja, aku akan tampil sebagai demon lord yang mengalahkan Kuro itu sendiri.

--Aku memikirkan hal bodoh, tetapi manajer mungkin akan mengatur berapa banyak informasi yang akan diberikan kepada pihak lain.
Dia tahu bahwa aku benci hal-hal yang merepotkan, jadi aku yakin dia akan melakukannya dengan baik.

Ketika aku ragu-ragu apakah akan meminta isi ulang cangkirku lagi, telingaku mendengar halusinasi.

--Pipiru, piru.

"Kuro-sama, apakah burung itu hewan peliharaan Kuro-sama?"

Manajer meletakkan tangannya di pipinya dan bertanya.
Ada burung berwarna jade yang bersandar di rak mantel di depan matanya.

"--Kuro-sama, harap berhati-hati."
"Ada apa? Tifaliza?"
"Burung itu menyerang kantor Kuro-sama yang memiliki jendela dan pintu tertutup."

Manajer menahan napasnya setelah mendengar Tifaliza.
Untuk mencegah spionase, aku telah memasang magic tool untuk ventilasi udara di ruangan ini, jendela dan pintu benar-benar tertutup.

--Piru, piru.

Hisui berbalik ke arahku, berkicau sekali lagi, dan seperti sebelumnya ...

> Unit [Hisui] ingin bergabung denganmu. Apakah Kau setuju? (YA TIDAK)

- Sebuah jendela pop-up muncul.

Tentu saja aku memilih TIDAK.
Aku benci event yang dipaksa dan terus berulang sampai Kau memilih YES.

--Piru.

Ditolak lagi oleh ku, Hisui terlihat sedih dengan mata berkaca-kaca, dan kemudian terbang di luar ruangan seperti gadis pubertas yang telah ditolak.
Pada saat itu, aku melihat dengan mata kepala sendiri bahwa itu terbang tanpa memecahkan kaca jendela.

Selain itu, mengkonfirmasi detailnya di peta, aku melihat bahwa status Hisui telah sangat berubah dibandingkan sebelumnya.
Level 10-nya normal, tetapi sekarang diklasifikasikan sebagai Mythical Beast, dan rasnya telah berubah menjadi [God Bird].

Sepertinya ras itu memiliki kemampuan spesial [Material Permeation], [Short Distance Teleport], dan [Protective Colouration].
Aku merasa bahwa dia akan menjadi mata-mata yang sangat baik jika aku bisa menjinakkannya – tunggu, itu tidak akan berarti jika tidak bisa berkomunikasi dengan aku ya. Aku tidak bisa menerjemahkan kicauan pirupiru-nya.

Mengejar penanda Hisui, aku mengerti bahwa itu menuju ke vila istana kerajaan.
Mungkin kembali ke tempat Putri Doris saat ini.


Setelah merasa sedikit lega, sepertinya aku dicintai oleh masalah hari ini.
Ketika aku teleport kembali ke Pendragon Mansion dekat Echigoya Firm, alarm datang dari scarecrow yang ditempatkan di pinggiran royal capital.

-Ton, tsu, tsu. Ton, tsu. Ton, tsu, ton ....

Aku membuka peta dan mencari demon atau level tertentu.
Menemukan tubuh tiruan (avatar) dari green demon di tepi wilayah di bawah kendali langsung raja. Dia bergerak dengan sangat cepat, terlihat seperti mengendarai wyvern yang dijinakkan.

Aku pindah ke pegunungan beberapa kilometer jauhnya dari Royal Capital dengan Unit Arrangement.
Mengalahkannya terlalu cepat mungkin akan mengekspos kemampuan pencarianku.

Rupanya, tubuh green demon turun ke tempat dua gunung dari sini, dan berniat untuk pergi ke Royal Capital melalui darat.

Sangat mudah untuk menghilangkannya di sini dan sekarang, tapi sekarang aku punya kesempatan, aku akan membiarkannya berkeliaran bebas dan menangkap kooperator green demon sekaligus.
Aku menaruh penanda di tubuh tiruan dan wyvern, dan kemudian aku pindah ke atap panti asuhan Shin.

Hikaru tidak ada di sini kecuali ketika aku tidak bisa karena ada urusan mendesak.

Saat ini dia mengantarkan daging ikan paus buatan tanganku untuk Griffon and Dragon.
Aku telah memberinya perangkat komunikasi jarak jauh sekali pakai kali ini, jadi tidak ada masalah. Aku akan datang padanya jika ada sinyal darinya.

Dan kemudian, tubuh tiruan yang akhirnya menyerbu Royal Capital larut malam masuk dalam pandanganku.
Tubuh tiruan kali ini adalah orang asing yang terlihat dengan kulit coklat gelap.

"Permukiman kumuh ya ...."

Tubuh tiruan bergerak melalui gang belakang daerah kumuh sambil menyapa beberapa pengemis yang tidur sepanjang jalan.
Untuk jaga-jaga, aku menaruh penanda pada orang-orang yang telah mereka sapa.

Setelah melewati daerah kumuh, tubuh tiruan melompati dinding sebuah rumah di daerah kaya, menyerbunya.
Aku mengaktifkan skill Magic Essence Kamuflase dan membuntuti tubuh tiruan.

- Tempat ini?

Aku memperhatikannya ketika aku melihat penanda lain di dalam mansion.
Ini adalah rumah keluarga dari anak laki-laki Souya yang disebut sebagai Yang Mulia.

.... Jangan bilang, dia [Yang Mulia] yang asli?

Aku bingung untuk menghubungkan seseorang yang secara tidak terduga baik meskipun sikap arogannya terhadap eksistensi yang disebut demon lord.

Aku melihat tubuh tiruan melewati pintu belakang, tetapi kemudian melewati lorong menuju bangunan rumah yang terpisah.

"--Aku membawakan pesan dari Mirage."
"Siapa kau?"

Seorang pria langsing setengah telanjang yang keluar dari gedung terpisah cemberut pada tubuh tiruan dengan tatapan curiga.

Mengkonfirmasikannya di peta, tampaknya lelaki ramping itu adalah bangsawan yang jatuh.
Selain fakta bahwa ayahnya salah satu anggota dari pemuja demon [Wind of Liberty] di Royal Capital, hubungannya dengan demon tidak diketahui.

"Bersama dengan Cahaya kebebasan"
"Mencari kebebasan, Sayap menunggangi Angin."

Aku mendengar beberapa kata sandi dengan skill Attentive Ears.
Ini bagus. Aku harus mengatakan ini kepada perdana menteri kemudian dan memanfaatkannya selama penangkapan.

"Sepertinya kau adalah Hyakumen yang asli. Seperti biasa, samaranmu luar biasa ...."

--Hyakumen? Apakah itu nama panggilan green demon yang seperti Hyakumensou?
Jadi green demon telah bersentuhan dengan pria ini berkali-kali sebelumnya dengan tubuh tiruannya.

"Dan, apa pesannya?"
"Tidak ada perubahan dalam rencana. Begitu kau mendapatkan orb itu, beri tahu mereka untuk bertindak bersama dengan pawang ular."
"Lalu haruskah aku terus memberi makanan yang dicampur dengan pil dari weaselkin kepada orang miskin?"
"Tentu saja. Mirage belum mengatakan untuk menghentikannya."
"Dimengerti."

--Pil?

Dan juga, pawang ular ya .... Seharusnya tidak ada di Royal Capital ketika aku mencari mereka sebelumnya.

"Aku sudah memberitahumu apa yang dibutuhkan."
"Ya, tentu. Oh benar, danaku hampir habis ...."
"Hmph, itu lagi. Aku tidak keberatan jika kau menggunakannya untuk minuman keras atau wanita, tapi jangan mengabaikan pekerjaanmu, kau mendengarku?"
"Tentu saja. Aku tidak ingin dibunuh oleh Mirage."

Sebuah kantong yang dilemparkan oleh tubuh tiruan jatuh di hadapan pria ramping itu, koin emas tumpah dari situ.
Rupanya, pria ramping itu bekerja sama dengan demon demi uang.

Setelah menghina pandangan pada pria ramping yang melompat ke koin emas, tubuh tiruan meninggalkan rumah belakang itu.
Setelah itu, dia pergi ke ruang bawah tanah tempat persembunyian di mana Ropo berada di sekitar tiga tempat persembunyian pencuri.

Aku melihat tubuh tiruan mengambil beberapa jenis magic tool dari tas yang dibawanya.
Sepertinya itu alat penghasil penghalang untuk membantunya menyembunyikan dirinya.

Setelah memeriksa bahwa penghalang telah dikerahkan, green demon jatuh di tempat tidur yang rusak.
Apakah demon juga lelah?

"Fuu, rambut putih yang menyedihkan itu seharusnya tidak bisa menemukanku di sini zamasu."
"- Tidak, itu tidak benar."

Aku memenggal tubuh cokelat gelap yang buru-buru bangun tempat tidur.

"Aku-tidak mungkin. Apakah kau mengintai di sini selama ini zamasuka!"

Seperti aku akan melakukannya--.

Aku dengan halus memotong kepala tubuh green demon itu.
Tampaknya stamina tubuh tiruan telah habis, sisa-sisa tubuhnya menjadi kabut hitam dan menyebar.

Aku berpikir untuk menginterogasi demon, tetapi agar dapat lolos dari lelang besok dengan damai, aku memprioritaskannya untuk menghilangkannya.
Tubuh tiruan mungkin akan datang lagi setelah dia membuatnya kembali, menginterogasi orang-orang yang mendapat kontak dengan green demon seharusnya tidak masalah.

Aku telah menyelesaikan magic untuk melacak tubuh utama green demon, jadi nasibnya akan tamat setelah aku mendapatkan Chant Orb.
Astaga, seorang atasan seharusnya patuh menunggu hero di istana sang demon lord.

--Tidak ada yang namanya istana demon lord.

Selain itu, alat penghasil penghalang dibuat oleh manusia sehingga aku menaruhnya di Storage.

Aku melaporkan para pencuri dan pengemis yang berhubungan dengan green demon kepada pihak berwenang dan menyerahkan sisanya kepada mereka, dan kemudian sebagai Kuro, aku pergi ke arah pria ramping yang tampaknya tahu berbagai hal, aku akan membuatnya membuka mulutnya dan mengatakan semuanya.

Demi menghabiskan hari ketiga lelang besok dengan damai, tidak akan ada belas kasihan!




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar