Senin, 12 November 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 13-33 Demon Lord Shin (3)

Chapter 13-33. Demon Lord Shin (3)


Satou di sini. Dalam cerita yang panjang, kesulitan baru membuat sebuah cerita lanjutan ketika semuanya tampaknya telah diselesaikan. Setiap kali aku membaca adegan itu, aku merasa senang dengan hal-hal baru, dan juga merasa simpatik terhadap para protagonis.


"Bukankah itu Kuro? Apakah setengah demon di sana suvenir? Maaf, jika untuk suplai darah itu tidak perlu kau tahu?"
"Kau salah, aku ingin berkonsultasi denganmu--"

Ini adalah benteng Ban vampire di lapisan bawah labirin.
Aku datang ke sini karena aku pikir dia, yang sudah lama hidup, akan tahu sesuatu tentang itu.

Aze-san telah hidup lebih lama, tetapi dia seharusnya lebih banyak informasi tentang hal-hal yang berhubungan dengan monster.
Aku berpikir untuk bergantung pada Orc dari kuil Heraruon yang hidup di royal capital di bawah tanah, tetapi membawa manusia yang tidak dikenal ke tempat di mana mereka bersembunyi tidak baik, jadi aku mencoretnya dari daftar.

Sambil menyerahkan hadiahku, satu barel kecil anggur『Blood of Lesseu』ke vampire princess, aku memotong pembicaraan tentang Shin [Miasma Poisoning].

"Jadi seperti itu dearuka. Ryuna, keluarkan racunnya."

Vampire princess yang pendiam menggigit leher bocah Shin yang tidak sadarkan diri dan mulai mengisap racun, bukannya darah.
Hanya dalam 30 detik, [Miasma Poisoning] Shin sembuh.

Namun, itu--

"- apa, itu kembali lagi?"

Ban terkejut ketika kondisi [Miasma Poisoning] kembali lagi seperti ketika aku menggunakan magic penyembuhan.
Sepertinya efek dari demon lord sangat kuat.

Rupanya, vampire princess kecil itu berpikir bahwa dia gagal, dia menggigit leher Shin sekali lagi mencoba untuk menyedot [Miasma Poisoning].
Shin kelihatannya sedang kesakitan, jadi aku menggunakan skill penyembuh untuk mensirkulasikan MP di tubuhnya, menghilangkan kondisi lemahnya.

"Hei, aku mendengar Kuro-san datang--"

Gadis kecil-oni (goblin) Yuika berlari di koridor kastil malam abadi mengenakan celemek seperti seorang istri muda.

Meskipun dia goblin, dia tidak jelek seperti demi-goblin, dia terlihat seperti manusia selain tanduk kecil yang tumbuh di dahinya.
Aku ingin Lulu, Sera dan dia untuk berdiri bersama di panggung setidaknya sekali.

"Ara? Tamu baru - Ryuna, berhenti menghisap racun noja!"

Ekspresi lembut Yuika yang terlihat seperti Lulu berubah menjadi wajah seorang prajurit veteran.
Kepribadian tertua dari Yuika yang memiliki kepribadian ganda, [White Oni Sovereign] Yuika 3 mungkin muncul.

Yuika 3 berlanjut dengan beberapa kata mengejutkan.

"Jika kau terus seperti itu,『 Soul Vessel 』anak muda itu akan hancur!"

Seperti yang aku duga, tidak seperti monsterfikasi, perubahan demon lord tidak dapat ditangani dengan cara biasa.


"Racun anak muda itu adalah bukti dari wadah jiwa yang hancur."
"Yuika, apa kau tahu apa yang harus kita lakukan?"

Aku meminta Yuika 3 yang mengerti keadaan Shin dalam sekejap.

"Umu .... Cara untuk mengembalikan pembuluh jiwa secara langsung itu terbatas noja."

Yuika 3 menutup matanya seperti dia mengingat sesuatu, dan kemudian dia tiba-tiba berbicara.

"Menurut dokumen kuno, Kau harus membiarkannya berendam di dragon spring yang diciptakan oleh heavenly dragon atau ancient dragon selama tiga hari dan tiga malam, tetapi orang-orang tidak dapat melewati penghalang Dragon Valley, dan anak ini tidak akan tahan jika Kau membawanya ke benua lain. "

--Hm? Penghalang Dragon Valley tidak bisa dilewati?

"Dulu, aku bertarung dengan seorang hero yang Pembuluh Jiwa-nya rusak, tapi aku punya beberapa Hermit Liquor (Souma) pada waktu itu, jadi hero itu selamat dengan meminumnya noja."
"Apakah tidak ada Souma yang tersisa?"
"Tidak ada. Yang aku gunakan saat itu adalah yang terakhir."

Aku melihat sekeliling sambil menerapkan penyembuhan kekuatan magic untuk Shin yang bernapas kesakitan.
Yuika tidak menyebutkannya, tapi aku bisa bertanya kepada heavenly dragon di pegunungan Fujisan untuk membuat dragon spring bahkan tanpa pergi ke benua lain.

Namun, Yuika 3 masih melanjutkan ceritanya.

"Aku tidak punya Souma, tapi aku tahu resep obat dengan efek yang sama."

Yuika 3 membusungkan dadanya dengan bangga.
Dia terlihat seperti dia ingin dipuji, jadi aku memuji dia, "Seperti yang diharapkan dari White Oni Sovereign!", Dan mendesaknya untuk melanjutkan.

"Phantom Miraculous Medicine dibuat dari Blood Sphere dan Phantom Soul Liquor."

Sayangnya, aku tidak memiliki Phantom Soul Liquor.

"Dragon Vermilion dibuat dari Dragon Spring Liquor dan Spirit Drop."

Spirit Drop ya .... Sakura Drop yang kudapat dari Sakura Dryad seharusnya semacam Spirit Drops.
Aku seharusnya bisa membuat ini.

"Sepertinya aku entah bagaimana bisa membuat Dragon Vermilion ini."
"Itu bagus, tapi Dragon Vermilion memiliki efek yang lebih kuat sebagai obat penguat daripada penyembuhan. Dalam kasus seorang bocah yang masih muda seperti ini, dia mungkin mati sebelum Pembuluh Jiwa-nya pulih."

--Itu keluar dari pertanyaan itu.

Sepertinya Yuika 3 merasakannya, dia menceritakan resep selanjutnya dengan terburu-buru.

"Yang paling mungkin adalah, obat yang maha kuasa, Elixir."
"Apakah kau tahu resepnya?"
"Jangan panik."

Sementara kulit putihnya berwarna merah, Yuika mendorong dahiku yang semakin mendekat padanya.

"Bahan-bahan untuk Elixir agak merepotkan."

Yuika mengangkat salah satu jarinya, dan berbicara tentang bahan pertama.

"Pertama,『 Sap of the World Tree 』yang hanya tumbuh di Elf Village diperlukan. Nah, mendapatkan yang satu ini tidak mungkin, tapi jangan khawatir. Sebuah getah pohon tua yang direndam di batu filsuf bisa menjadi pengganti noja. "

Tidak apa-apa. Aku punya metrik ton [Sap of the World Tree] di storageku.

"Selanjutnya, kau membutuhkan sekitar 10 gram serbuk halus dari tulang, taring, atau tanduk dragon. Yang berasal dari adult dragon lebih kusarankan, tetapi menggunakan dari old evil dragon yang hidup di labirin ini seharusnya juga tidak masalah, kita harus pergi bersama-sama nanti noja. "

Aku memilikinya dari Black Dragon Heiron dan Heavenly Dragon, jadi tidak ada masalah.

"Dan kemudian Monstrous Silver Ash dibuat dari kulit perak Great Monstrous Fish. Aku tidak ingin melawan monster itu lagi, tetapi membuatnya dari Monstrous Fish dan Silver Narwhal yang berkembang biak di sini seharusnya tidak masalah."

Kulit perak ya ....

"Dengan kulit perak, maksudmu ini?"
"A-apa? .... I-itu dia! Bagaimana caramu mendapatkan itu ?!"

Itu adalah potongan daging yang membuat Liza dan Pochi kesusahan saat itu.
Jadi itu benar-benar bukan hanya bagian yang susah makan.

"Aku juga bisa menyiapkan bahan-bahan lain. Bahan-bahan tadi sudah semuanya kan?"
"Ada beberapa yang lain, tetapi yang sulit didapat semuanya sudah kusebutkan diawal."

Ketika aku sudah selesai mendengar resep dari Yuika 3, Ban yang terlihat seperti ingin memotong percakapan dari beberapa saat yang lalu memanggil.

"Aku minta maaf karena mengganggu ketika kalian berdua bersemangat, tapi jika itu Elixir, aku punya beberapa dearu."

Mengatakan demikian, Ban mengeluarkan botol merah dari Item Box.
Pembacaan AR juga menyatakan Elixir.

"Ini memiliki sekitar 10% kemungkinan berada di dalam peti harta karun yang muncul setelah kau mengalahkan『 Floormaster 』dearu. Efek dari yang lama dipertanyakan, tapi yang ini dari sekitar lima tahun yang lalu, jadi seharusnya baik-baik saja. "

Tampaknya magic medicine yang normal akan kehilangan pengaruhnya dalam satu tahun, tetapi menurut informasi pada AR, itu cukup bagus untuk dianggap tidak terdegradasi.

"Aku tidak menggunakannya, karena itu aku akan memberikannya padamu."
"Terima kasih! Ini benar-benar membantu."

Aku membuka botol Elixir yang aku dapat dari Ban dan meletakkannya di bibir Shin.
Aku perlahan-lahan memegangnya ke mulutnya, dan kemudian dia mulai perlahan menelannya.

Bagus .... Seperti yang diharapkan, aku tidak ingin memberinya dari mulut ke mulut untuk seorang pria.

"Fumu, dia seharusnya baik-baik saja sekarang nanoja."

Seperti yang Yuika 3 katakan, keadaan Shin telah berubah menjadi [Miasma Poisoning: Slight].

"Selanjutnya kau harus membiarkan dia beristirahat selama 2-3 hari. Dia harus menghindari tempat-tempat di mana kepadatan esensi magic bermunculan."
"Kalau begitu aku akan menyediakan kamar di kastilku."

Aku menerima tawaran Ban dan mempercayakan Shin kepada pelayan kastil.

Karena Arisa mungkin khawatir, aku memberitahunya bahwa Shin sudah diselamatkan dengan magic [Short Message].


"Kalau dipikir-pikir, Kuro, apakah itu topeng baru?"

Yuika 3 menatap wajahku sambil terlihat bingung.

"Aku lebih suka wajah Jepang polosmu dulu daripada wajah artis asing, kau tahu."

Ups, aku lupa bahwa aku menggunakan wajah rekan kerja Jepangku meskipun aku menyebut diriku Kuro saat itu.
Hah? Itu mengingatkanku, Ban dan para vampire princess bereaksi sama seperti biasa meskipun aku memiliki wajah yang berbeda, aku bertanya-tanya mengapa?
Aku bertanya langsung karena itu menggangguku.

"Kami vampire bisa membedakan orang dari bau darah mereka dearu."

Jawaban yang mirip vampire keluar.

"Selain itu, aku tidak punya keluarga yang berpikiran sempit bahkan untuk mengeluarkan taring mereka hanya karena pihak lain terlihat berbeda, kecuali itu adalah skema."
"Itu benar, skala waktu manusia 'dan hidup kita berbeda, oleh karena itu normal untuk penampilan dan kepribadian mereka berbeda setiap kali kita bertemu."

Yuika mengangguk pada kata-kata Ban yang gagah.
Mereka cukup berpikiran terbuka.

Sebenarnya, tidak ada masalah aku menunjukkan wajahku yang sebenarnya kepada mereka yang tinggal di dalam ruangan di bawah lapisan labirin.
Mereka mungkin tidak akan berencana untuk menggunakan kekuatanku untuk melakukan sesuatu yang jahat juga.
Ada juga pelayan di kastil, tetapi mereka akan di [Contract] -tidak memberitahukan apa-apa ketika mereka diberhentikan dari kastil, jadi seharusnya tidak apa-apa.

- Ini adalah kesempatan yang bagus.

Aku pikir begitu, dan melepaskan penyamaran Kuro.

"Ini adalah diriku yang sebenarnya. Nama asliku adalah Suzuki Ichirou, tapi aku biasa menyebut diriku Satou di sini."
"Hoo, kau muda sekali dearuna."
"Umu, kulit mengilap tanpa bekas jenggot adalah hal yang indah noja."

Reaksinya kurang meskipun ini adalah aksi yang sudah lama ditunggu-tunggu.

Mengesampingkan reaksi Ban, penilaian Yuika 3 itu aneh.
Mungkin, dia adalah shota seperti Arisa.

Sepertinya dia menyadari garis pandanganku, Yuika 3 yang menyentuh tubuhku mengeluarkan teriakan, "I-ini bukan seperti yang kau pikirkan noja!" dan memisahkan diri.
Aku sudah terbiasa dengan pelecehan seksual Arisa, jadi aku katakan padanya, "Tolong jangan khawatir tentang itu", dan berbalik ke arah Ban.

"Itu benar, terima kasih untuk Elixir tadi. Aku selamat berkat kau."
"Jangan pedulikan itu. Aku sudah mengatakannya sebelumnya, racun mematikan itu tidak ada gunanya bagi kita para vampire."

Aku kira itu seperti bagaimana magic penyembuhan memberi damage pada undeads di game?

"Daripada itu, tentang kulit perak yang kau miliki .... Itu berarti, apakah kau telah bertarung dengan Great Monstrous Fish (Tovkezeera) dearuka?"
"Ya, itu dipanggil oleh demon berkulit kuning di langit Kota Oyugock, jadi aku membasminya."

Ban dan Yuika berhenti bergerak setelah mendengar pernyataanku.

Setelah beberapa saat, Yuika 3 membuka mulutnya, bergerak seperti boneka yang rusak.

"M-Membasmi Great Monstrous Fish (Tovkezeera)? Apakah kau mencari bantuan dari heavenly dragon dan para Dewa - tidak, itu mungkin dengan level itu bukan ..."
"Ya, dengan magic light--"
"Magic kau bilang? Magic terlarang yang bisa menembak jatuh benteng udara itu, itu berarti bersama dengan kota yang hancur huh ... Satou, kau telah melalui pertempuran yang cukup mengerikan ...."

Yuika 3 ekspresinya berubah seperti ibu yang penuh kasih dengan lembut memeluk kepalaku di dadanya.
Sikapnya seperti ibu, tetapi keempukkannya sedikit kurang.

"Di Oyugock City, maksudmu, Duchy Capital, kan? Tidak ada bekas dari pertempuran apapun di Duchy Capital dearu."
"Apa? Apakah kau menipuku Satou?"

Setelah mendengar gumaman Ban, Yuika 3 menarik dirinya menjauh dariku.

"Aku tidak berbohong. Aku menembak magic ke arah langit untuk mencegah kerusakan di daratan."

Itu adalah magic cahaya level menengah, bukan spell terlarang, tapi aku menyimpan rahasia itu.

"Aku mengerti, aku minta maaf karena meragukanmu noja."
"Tolong jangan pedulikan itu."

Aku menerima permintaan maaf Yuika 3, yang dengan jujur meminta maaf.

"Karena begitulah situasinya, aku punya banyak bahan dari Great Monstrous Fish (Tovkezeera), jadi aku bisa memberinya jika kau butuh sesuatu."
"Kalau begitu, aku ingin sedikit kulit perak, kulit luar dan lemak dalam dearu."

Ban bersemangat mendengar saranku, jadi aku bertanya berapa yang dia butuhkan.

"Baiklah, berapa banyak ton yang kau butuhkan?"
"Aku hanya membutuhkan kulit perak sebagai batu asah, jadi potongan itu sudah cukup. Aku hanya ingin cukup kulit luar untuk membuat pelindung gigi bagi para vampire princess. Aku akan menggunakan lemak untuk bahan bakar buatan, jadi jika tidak masalah , Aku berharap sekitar 500 kilogram dearu. "

.... Apa, sungguh seorang pria yang rendah hati.

Mereka makhluk besar 300 meter, jadi bahkan sekarang aku hanya menggunakan sekitar 1% bahan dari salah satu dari tujuh monster itu, dia benar-benar harus meminta lebih banyak.
Untuk kesempatan ini, aku juga memberinya sekitar 10 kilogram daging ikan paus.

"Mereka terlalu banyak mengingat nilai Elixir dearuna .... Tolong ambil semua Elixir dari Item Box ku dearu."
"Tapi apakah itu tidak bisa digunakan untuk Yuika dan yang lain?"

Ban yang terlihat sangat gembira menyarankanku untuk mengambil semua Elixir.

"Benar, bisakah aku memiliki tiga dari mereka? Aku akan senang memiliki yang tertua dan yang terbaru."
"Itu mudah. Yang tertua berasal dari 250 tahun yang lalu dearuna. Aku sudah membuang yang lebih tua, jadi tidak ada yang tersisa selain itu."

Aku telah mempelajari resep Elixir dari Yuika, tetapi aku ingin mengkonfirmasi kinerja dari labirin dan buatan sendiri, jadi aku memutuskan untuk menerimanya dengan senang hati.


"Apakah ada yang Yuika inginkan juga?"

Jika Yuika 3 tidak memberikan informasi, Shin mungkin sudah mati.

"Sushi roll biasa--"
"Aku minta maaf, aku benar-benar sudah berusaha mendapatkan labu yang sudah difermentasi, tapi aku tidak tahu cara memprosesnya sehingga aku tidak bisa membuatnya."

Aku mendapat labu yang sudah difermentasi untuk labu kering ketika aku pergi ke wilayah Muno saat itu.
Aku telah memberikan beberapa kepada Lulu dan Nea-san, peneliti memasak Desa Boruenan untuk melakukan penelitian, tetapi karena Arisa dan kenanganku tentang hal itu tidak jelas, tidak ada hasil yang menguntungkan saat ini.

Selain itu, Lulu telah memperoleh bahan-bahan seperti ketimun beku dan kering di pasar Royal Capital.

"Sayangnya, aku tidak tahu resepnya dengan baik noja. Jika hero Watari yang mengajari ku cara membuat acar dan masakan Jepang masih hidup, dia mungkin bisa mengajariku cara membuat labu kering, tapi aku rasa dia sudah tidak hidup lagi , dia sudah menjadi orang tua berumur 120 tahun yang lalu, jadi tidak mungkin dia masih hidup sekarang. "

--Hm? Watari?

Waktunya sedikit aneh, tapi aku ingin tahu apakah Watari-shi, kakek Lulu?
Meskipun, bahkan jika itu benar, dia tidak memberikan resep itu kepada Lulu, jadi tidak ada artinya.

"Jika kau memiliki skill langka『 Past Seer 』dan skill『 Lost Knowledge 』, kau bisa mendapatkan teknik yang telah lama hilang..."

Yuika bergumam begitu dalam kesedihan.

Aku akan mencari jika ada seseorang dengan skill itu ketika aku kembali ke royal capital.
Aku beruntung jika ada petunjuk.

Sebagai permintaan maaf karena tidak dapat menyiapkan sushi roll, aku memutuskan untuk menyajikan pizza dan hamburger yang aku buat sebelumnya dari storage.
Sepertinya Ban juga mendapatkan tomat dengan aman, ada tomat yang digunakan di piring yang dibawa oleh koki istana.

"Pizza Satou benar-benar yang terbaik nanoja."
"Umu, aku tidak bisa tidak mengakui bahwa itu sedikit lebih superior dari koki kastil kita."

Aku melihat koki onee-san mencengkeram tangannya dengan frustrasi di salah satu sudut ruangan setelah Mendengar Yuika dan Ban.
Aku mendekatinya menggunakan Ground Shrink dan menyerahkan resepnya.

".... T-tidak perlu dikasihani."
"Ini bukan belas kasihan kau lihat. Resep ini adalah - tantangan ku kira? Aku mengharapkan pizza lebih lezat daripada resep ini di saat berikutnya aku berkunjung ke sini."

Ada perasaan untuk menyembunyikan resep jika ini adalah bisnis, tetapi bagi ku, aku akan senang jika berbagai variasi dikembangkan dari resep yang aku berikan sebagai gantinya.
Para koki onee-san memegang resep di payudaranya yang melimpah, dan berjanji, "Aku akan menyiapkan piring yang akan membuat Satou-sama mengeluh tanpa gagal", aku menantikan kunjungan berikutnya dari saat ini ke depan.

Kebetulan, aku juga memberinya beberapa buah labu.
Jika dia ingin tahu, dia mungkin akan menemukan resep labu kering yang tidak bisa kita temukan.

Kalau begitu, aku akan merepotkan jika aku tinggal terlalu lama, jadi aku berjanji untuk bertanding shogi dengan Ban nanti ketika aku menjemput Shin, dan kemudian teleport ke Royal Capital.


Semua orang selain Hikaru hadir di Pendragon Mansion.
Sepertinya Hikaru masih di kantor Raja di istana kerajaan.

Untuk beberapa alasan, Arisa berbaring di tempat tidur.

"Hah? Apakah kau terkena demam Arisa?"
"Uy, aku demam ..."

Keadaan Arisa adalah [Sakit] jadi mungkin itu gejala flu.
Arisa yang memiliki kantong es di dahinya terlihat sakit, jadi aku menggunakan magic water [Cure Disease] untuknya.

"Fui ~, terima kasih. Merasa lebih baik. Aku akan tidur sebentar."
"Ya, selamat tidur. Aku akan membuatkanmu bubur beras ketika aku kembali."
"Daripada bubur beras, sirup dingin lebih baik ~"

Itu permintaan yang sulit.
Aku memang membuat beberapa ketika kami membuka kios makanan di hari-hari kuliahku, itu seharusnya terbuat dari jahe, madu dan sirup pati, aku harus bisa membuatnya entah bagaimana.

"Oke. Aku akan membuatkan yang enak."
"Un, aku akan menunggu"

Arisa tertidur setelah bergumam begitu.
Dia masih terlihat agak sakit, jadi aku hanya pergi ke istana kerajaan dengan pakaian Nanashi setelah membuat sirup dingin di dapur rumah dan mengantarkannya ke tempat tidur Arisa.

Pada saat ini, aku tidak tahu tentang Shin menyerang istana kerajaan dengan Meteor dan Arisa mencegahnya dengan menggunakan Unique Skill yang berlebihan.
.... Aku hanya tahu setelah aku menyelesaikan urusanku di istana kerajaan.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar