Rabu, 07 November 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 13-28 Orb

Chapter 13-28. Orb


Chapter ini dari sudut pandang orang ketiga


Laki-laki itu menarik kembali orb yang dia angkat ke arah langit.

"Aku mengerti .... Aku ingin ingatanku sendiri terhapus."

Saat lelaki itu melihat cahaya matahari memantul di orb itu, memori yang terkunci diputar kembali di benaknya seperti lentera bergulir.

- Kenangan dari dunia sebelumnya.

- Kenangan saat dia dipanggil saat ritual kerajaan kecil.

- Seorang wanita cantik yang melampaui derajat manusia.

--Dan kemudian orang-orang yang menyelamatkannya yang diculik dengan dalih ‘summoning’.

"Aku ingat...."

Anak laki-laki itu mengepalkan tangannya yang tidak memegang orb yang cukup keras untuk menumpahkan darah.

"Aku ingin mencoba hidup sebagai manusia di dunia ini, dan melihat apakah aku masih berpikir hal yang sama seperti sebelum ingatanku disegel ... huh."

Bocah itu menghela nafas sekali untuk dirinya sendiri karena cara pikirnya untuk menyegel ingatannya sendiri.

Dan kemudian, kali ini dia memilih untuk menggunakan orb itu.

"Untuk mendapatkan kekuatan dari orb ini, aku harus melakukannya seperti ini."

lelaki itu mengerti bagaimana menggunakan orb hanya dengan mengalirkannya MP-nya; dia menelannya.
Tenggorokannya bergerak, dan kemudian berkah kekuatan mengalir ditubuhnya sebelum orb itu mencapai perutnya.

"■■■ Breeze"

Angin dari life magic menerpa rambut lelaki itu.

"Kukkukku, ini magic--"

Sekarang laki-laki ini dapat menggunakan magic apa pun.
Karena dia dapat menelusuri semua magic seperti membuka kamus.

"- Karena aku adalah raja yang menguasai magic."

Anak laki-laki itu tersenyum dengan mulutnya tampak seperti bentuk bulan sabit.

Dan kemudian bencana terjadi seolah-olah menanggapi senyuman itu.

--Api menyelimuti dunia.

Di balik cakrawala, api naik ke langit hampa seolah-olah ditiup dari bumi.
Itu terjadi pada arah 360 derajat, ada dinding api kemanapun kau melihat.

"Sepertinya akhir dunia sudah terlihat ---"

Bocah itu tertawa keras dengan tangannya mengarah ke langit.

Seakan menunggu tawanya berakhir, dinding api yang mengepung dunia tiba-tiba menghilang.
Tanpa mempertanyakan dinding api yang tidak diketahui, anak itu bergumam pada dirinya sendiri.

"Seorang raja yang sendirian tidak terlihat baik .... Benar, aku akan memanggil seorang pelayan."

Dengan hanya memikirkan itu, lingkaran magic yang memancarkan cahaya ungu muncul di tanah.
Dua lingkaran melayang ke udara, lalu lingkaran atas memproyeksikan silinder cahaya.
Noda hitam dibuat di dalam silinder, dan kemudian menghasilkan sosok yang aneh tak lama kemudian.

Sosok itu mendorong batu nisan bersama ke tempat lelaki itu berdiri, satu demi satu.

『Yang Mulia, greater demon [Black Three] telah datang berkat kehadiran-Mu, aku bahagia.』
<TLN: Demon mengacu pada dirinya sendiri dengan 'wagahai'>

Alis Laki-laki itu berkedut ke arah black greater demon yang muncul.

"Aku adalah raja. Panggil aku yang mulia."
『Sesuai keinginan-Mu, Yang Mulia. Aku setuju. 』

Ditemani oleh greater demon, lelaki yang tersenyum lebih lebar merasakan pusing yang parah.

".... Guh, a-apa?"
『Tubuh manusia rapuh, tidak dapat menahan dampak dari summoning, begitu pendapatku.』

Seperti yang dikatakan greater demon, tubuh bocah itu diserang oleh dampak dari magic terlarang yang digunakan untuk memanggil greater demon dan tiba-tiba kekurangan MP.

"Jika itu lemah, maka aku bisa merombaknya, ya, perbaiki agar lebih kuat."

Seakan menunggu gumaman bocah itu, kekuatan magic tanpa chant mengubah tubuh bocah itu dengan suara berderak.

- Tulang memanjang, otot-otot bertambah, sosok itu berubah menjadi dewasa.

"Gugagagaga"

Bocah itu berteriak dengan mulutnya.
Pertumbuhan fisik berhenti ketika dia menjadi sosok sebesar dua meter.
Namun, transformasi itu tidak berhenti.

- Sebuah tanduk berwarna ungu tipis muncul di dahinya, dan rambutnya memanjang sampai pinggang.

"Haa, haa, haa"

Mengulangi tawa jahatnya, rambut anak itu bersinar perak, poninya tercelup dalam warna ungu.
Anak itu menjentikkan jarinya sekali, kemudian pakaian dan mantel muncul dari udara, membungkus tubuh bocah itu.

Seseorang memanggil laki-laki yang tercengang dengan transformasi tubuhnya.

『Sosok yang luar biasa zamasu. Dengan ini, Yang Mulia 『Onifolk King』 akan senang juga zamasu. 』
"Jadi, kau--"

Lelaki itu menatap sumber suara.
Ada green demon dalam tubuh green dragon  sepanjang 30 meter, dan beserta demon bawahannya.

『Tolong maafkan aku untuk berada dalam bentuk yang pernah menunjukkan taringnya kepada raja. Aku telah membawa item untuk mengucapkan selamat kepada kebesaran-Mu zamasu. 』

Boom, tanah bergetar, dan kemudian itu adalah sebongkah pilar kristal magic yang memiliki efek pemulihan MP.
Ini bukan barang yang bisa didapat dengan mudah bahkan untuk greater demon.

"Itu adalah?"
『Ini adalah item untuk memulihkan kekuatan magic yang disebut pilar kristal magic zamazu.』
"Aku mengerti, serahkan kepadaku."

Anak itu menggunakan magic [Magic Hand] untuk memindahkan pilar kristal magic.
Saat dia menyentuhnya, kekuatan magic bocah yang hampir habis itu pulih dalam sekejap.

"Ini luar biasa."
『Aku sangat senang bahwa itu disukai oleh raja zamasu.』
"Panggil aku yang mulia."
『Dipahami zamasu--』

Meskipun green demon menggunakan bahasa yang sopan terhadap bocah itu, mungkin kesetiaannya tidak hanya ucapan belaka pada bocah itu.

Green demon tiba-tiba mengangkat leher dragon ke arah langit dan cemberut padanya.

『- Tampaknya orang yang menyebalkan telah memperhatikan kami zamasu. Serahkan padaku zamasu. 』

Setelah mengatakannya, green demon menendang tanah dan terbang ke langit.

Lower demon yang menyertai green demon juga menghilang tanpa meninggalkan bayangan sama seperti ketika mereka muncul.
Mereka mungkin familiar untuk penggunaan penerbangan.


『Perintah Yang Mulia, aku menunggu.』
"Benar. Pertama aku akan menghukum para penculik--"

Anak lelaki itu memerintahkan greater demon untuk membawa salah satu dari orang-orang kerajaan yang telah menculiknya.
Mengabaikan greater demon yang menunjukkan ketidaksenangannya dengan tetap diam, bocah itu berbicara pada dirinya sendiri.

"Hukuman macam apa yang harus aku lakukan? Hukuman biasa tidak baik. Membuat putri cantik itu menangis karena takut dan menyesal itu sunnguh menyenangkan .... Benar. Aku punya rencana yang bagus ...."

Bocah itu terkekeh dengan ide bagusnya sendiri.
Tak lama, greater demon kembali sambil membawa seorang gadis yang tidak sadarkan diri.

"Bangun."

Menggunakan magic mind tanpa basa-basi, dia membangunkan gadis itu - Putri Menea.

"Di-di sini? ... Demon!"

Princess Menea segera terbanung, dan kemudian melemparkan magic tool untuk summon darurat ke tanah.
Kabut yang berbentuk seekor anjing diselimuti kabut putih menggeram ke arah bocah itu dan greater demon.

"Sia-sia."

Lelaki itu menjentikkan jarinya, dan kemudian anjing mist putih menghilang ke udara dengan rengekan.

"... T-tidak mungkin ... magic tanpa chant."

Putri Menea berbicara dengan suara gemetar.
Gadis itu mungkin sadar.

--Seorang lawan yang bisa menggunakan magic tanpa pamrih, itu.

"....Demon Lord."

Putri Menea menyusut kembali dalam ketakutan.

"Ada apa? Bukankah biasanya kau datang sendiri padaku?"

Anak itu menjentikkan jarinya, dan kemudian ivy yang tumbuh dari tanah menahan Princess Menea dan mengangkatnya.

"Jangan khawatir, putri kerajaan orang-orang berdosa. Aku tidak akan membunuhmu segera."

Laki-laki itu mengayunkan lengannya, dan kemudian pohon-pohon tebal itu terlempar ke samping, memperlihatkan istana kerajaan dan pohon sakura besar di baliknya.

"Pertama, aku yang disummon oleh kalian para brengsek, akan menghancurkan ibukota kerajaan asing. Saksikan pembantaian teman-temanmu dan orang-orang tak berdosa, dan menangis."

Putri Menea yang sedang ketakutan oleh lelaki sinting itu gemetar sampai kehilangan kesadarannya.
Tidak, setiap kali dia akan pingsan, dia di paksa untuk bangun dengan magic bocah itu.

"Begitu selesai, aku akan membawa kepalamu ke Rumooku Kingdom dan menculik adik perempuan raja yang cantik itu."

Bocah itu tertawa dengan sedikit kekaguman di antara kegilaannya.

".... Yuriko-sama sudah ....."

Gumaman Princess Menea tidak pernah mencapai bocah itu.

"Pertama, aku akan mulai dengan pohon sakura yang penuh kebencian."

Putri Menea melihat wajah seseorang sebelum transformasi mengerikan dari wajah anak lelaki itu.

".... K-kau!"

Tidak memperhatikan gadis itu, bocah itu memulai spellnya sejak [Breeze] pertama.
Kekuatan magic raksasa berkumpul pada lelaki itu, spell itu membentuk sesuatu.

Langit di atas kastil kerajaan terbelah, ujung meteor raksasa muncul dengan sendirinya.

"Fuhahahahaha, lihat meteor-ku! Ini adalah kekuatan--"

Laki-laki itu tertawa keras dengan lengan yang membentang berbalik ke arah Putri Menea.

"--Apa yang sedang kau lakukan?"

Di depan mata bocah itu, seorang laki-laki gemuk yang sedang berjuang untuk melepaskan Putri Menea dari tanaman merambat.
Anak itu menjentikkan jari-jarinya, dan kemudian tanaman merambat yang mengikat Putri Menea menghempaskan bocah gemuk itu.

"Uwaaaa"
"Souya-dono!"

Anak laki-laki itu berguling-guling di kuburan sambil berulang kali terkena debu.

Anak itu mengenali Souya yang gemuk, tapi saat ini dia adalah eksistensi yang tidak berbeda dengan sampah, dia kehilangan minat setelah meliriknya sekali.
Anak itu menjentikkan jari-jarinya, dan kemudian sekumpulan orb fire muncul.

"Badut akan menghilang."

Orb fire itu meledak di atas bocah itu, Panasnya api membungkus sosok bocah itu.

Tidak ada jejak sisa anak laki-laki yang hangus begitu api menghilang.

"Hmph, menguap tanpa meninggalkan tulang ya ..."

Meskipun dia agak bingung, bocah itu tampaknya menganggapnya sebagai hal yang tidak penting, dia mengalihkan perhatiannya pada penciptaan meteor.
Meteor raksasa itu memberikan suara menderu ketika sedang dibuat di langit, namun hanya 50% yang muncul.
Anak laki-laki itu tiba-tiba melihat sekeliling, greater demon meraung di bagian pemakaman.

"- Seperti yang diharapkan dari greater demon, kau tidak meninggalkan celah apapun."

Seorang pendekar pedang muncul dari balik rumpun.

"Yang Mulia, tolong serahkan pembersihan musuh kecil itu juga kepadaku. Aku rajin."
"Musuh kecil huh .... Sudah lama sejak aku dipanggil seperti itu. Kursi kedua Shiga Eight Sword, Heim『 Weed 』, datang!"

Dia bergegas dengan Flickering Movement, greater demon juga berakselerasi dan menyerang balik sambil meninggalkan jejak hitam.
Demon itu memblokir greater sword dengan cakar, dan kemudian Heim menendang cakar lawan.
Heim dengan bebas menghunus greater sword yang seharusnya berat dan lambat, dia berurusan dengan cakar demon yang lebih besar dengan menendang ekornya.

"Fushururuu, kau manusia yang baik! Aku senang."
"Aku akan mati dari serangan pertama jika aku tidak menggunakan obat percepatan terlarang ..."

Greater demon bernafas kasar, mengambil postur pengisian dengan kedua cakarnya di tanah.
Untuk menahannya, Heim mengambil posisi diatas dengan greater sword.

"Heim-sama! Orang yang menciptakan meteor itu adalah demon lord berambut perak!"

Putri Menea berteriak begitu kepada Heim, tetapi perlindungan greater demon itu kuat, tampaknya Heim tidak bisa mendekati bocah itu.
Ketika meteor raksasa itu akhirnya mulai jatuh, bocah itu berbicara pada dirinya sendiri sementara matanya mengejarnya.

"Sekarang, ini awal dari akhir--"


"Aaa! Pohon sakura besar itu--"

Puteri Menea bergema di seluruh pemakaman.

Dan kemudian, pada saat meteor akan menyentuh pohon sakura besar, ruang di sana terlihat seperti terbelah dan kemudian meteor itu menghilang.

"M-Mustahil!"

Tidak ada orang yang menanggapi reaksi terkejut anak itu.

Saat meteor itu lenyap sepenuhnya, tanah royal capital bergetar.
Jeritan tunggal Putri Menea bergema di seluruh pemakaman.

"Bantuan ~?"
"Bantuan nanodesu!"

Pedang kecil terbungkus kilauan emas datang ke tempat itu.

"Lawan yang layak! Aku menyambut."

Swordsman dogfolk - Pochi menyerang greater demon sambil meninggalkan cahaya biru di belakang.
Cakar greater demon terbungkus dalam bentrokan cahaya merah dengan holy sword kecil, menyebarkan percikan api merah dan biru.

Pendekar pedang kucing - Tama yang bergegas dari samping dibasmi oleh ekor demon.
Ekor dengan cepat menebas perut pendekar pedang itu, sesosok mahkluk kecil jatuh di kuburan.

--Namun, benda yang jatuh adalah kayu yang terbungkus mantel merah muda.

"Utsusemi ~?"
<TLN: Berganti tempat no jutsu, mirip kayak justunya naruto. Lol>

Menyelinap sebelum ada yang tahu itu, ninja kucing Tama melepaskan Putri Menea, dan kemudian membawanya pergi ke tepi kuburan.

Bocah Souya yang seharusnya kehilangan nyawanya dalam api ada di sana juga.
Kelangsungan hidupnya adalah karena tindakan rahasia ninja kucing Tama.

"Tak Terkalahkan, siapa kau bajingan!"

Seolah menunggu bocah itu menanyakan identitas mereka, beberapa gadis berarmor emas mendarat di pemakaman.

"Bukankah sudah jelas! Kami adalah sekutu keadilan!"

Seorang gadis berpakaian baju zirah emas yang rambutnya berwarna violet tertinggal di belakang - Arisa tertawa riang.

"Ayo sekarang! Biarkan pertandingan- huh? Kenapa kau ada di sini?"

Arisa terguncang ketika dia melihat wajah mantan anak laki-laki itu.

"K-kenapa kau ... Jawab aku!"

Anak laki-laki itu melempar mantelnya, dan kemudian dia memarahi Arisa dengan wajah puas.

"Kau pelayan, kau bersikap angkuh terhadap orang yang mengendalikan magic, raja mahakuasa, diriku!"

Bocah itu menegur Arisa dengan segala martabatnya.
Namun, tanpa rasa takut oleh dirinya, Arisa mengajukan pertanyaan lain.

"Jawab aku, kau yang seharusnya menjadi hero, kenapa ?!"
"Aku tidak peduli dengan diriku yang ingatannya disegel."

Anak itu menjentikkan jarinya, beberapa tombak muncul menyerang Arisa.

"Tidak berguna tidak berguna, jadi aku menyatakan."

Seorang wanita cantik dibalut baju besi emas - Nana mengeluarkan tembok pertahanan yang tak tertembus didepan Arisa.
Kekuatan tombak menghilang tanpa hasil saat mereka menyentuh dinding pertahanan.

"Apakah kau menghalangi aku, musuh rendahan!"

Tepat pada saat itu, boom, sosok aneh yang terbungkus dalam scale hijau dijatuhkan.

"Terima kasih sudah menunggu, ini adalah penampilan dari pemain utama! Hero Nanashi Second, datang!"

Seorang wanita yang dilindungi oleh 13 holy sword bersinar biru mengambil pose kemenangan di atas green dragon.

"Ara ~? Penampilanmu benar-benar telah berubah."

Mito memiringkan kepalanya ketika dia melihat wajah anak laki-laki itu.

"H-hei, Mito, kau terlambat."
"Aku benar-benar menyesal. Green demon ini tangguh kau lihat."

Ketika Mito mengangkat bahunya, greater demon yang mengambil bentuk green demon menghilang seperti kabut.
Itu mungkin tidak bisa mempertahankan tubuh tiruan (avatar).

"Sekarang, mari bertarung."
"Tunggu sebentar. Orang itu adalah--"
"Aku tahu. Namun, aku seorang hero, dia adalah demon lord. Itu alasan yang cukup untuk bertarung."

Mito menahan Arisa yang masih mencoba menghentikan bocah itu.

"Sekarang, ayo pergi--"

Dia memutar holy wand yang diambil dari Inventory-nya, dan kemudian menatap anak itu.

"--Demon Lord Shin!"

Dengan demikian tirai terbuka untuk pertarungan antara demon lord dan hero--.


TL Note :
Hufftt, translate 3rd person susah pisan, akhirnya selesai. Chapter selanjutnya bakal balik lagi ke sudut pandang normal kok. Dan gak kerasa isekaichan udah hampir mau nyentuh 400 chapter x'D. Doakan semoga lancar dan tetap terus bisa berbagi cerita ke kalian semua. Thanks for all of your support guys.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar