Kamis, 08 November 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 13-29 Dibalik Orb (1)

Chapter 13-29. Dibalik Orb (1)


※ Chapter ini memiliki beberapa sudut pandang (POV).
Chapter ini secara kronologis terjadi antara Chapter 13-27 dan 13-28.


◇Mito POV◇


"Tidak ada yang bisa dilakukan sama sekali ~"

Duduk di atas menara air di pusat kota, aku melihat ke bawah.
Ichirou-nii menjemputku pagi ini, jadi aku mengawasi panti asuhan di mana Shin-kun berada, tapi tidak ada yang terjadi.

Green demon yang datang ke royal capital tadi malam tidak berhubungan dengan Shin-kun juga, jadi aku berpikir bahwa anak ini mungkin tidak terkait dengan rangkaian peristiwa baru-baru ini.

--Oops, terjadi kontak!

Beberapa pria yang tampak jahat mendekati Shin-kun dan anak-anak panti asuhan yang datang ke sumur untuk mengambil air.

Aku tidak bisa mendengarnya .... Aku akan mencoba menggunakan magic [Hearing Boost].

"--Antarkan ini."
"Dan hadiahnya?"
"Aku akan memberimu makan begitu selesai mengangkutnya. Tidak masalah kan?"
"Aku ingin sesuatu yang bisa dibawa kembali ke panti asuhan."

Arara, bukankah dia anak yang baik. Tidak heran Ichirou-nii ikut campur.

Tampaknya mereka mencapai kesepakatan, Shin-kun meninggalkan anak-anak untuk mengambil air dan kemudian mengikuti para pria.
Aku mengenakan mantel yang menutupi tubuh, dan mengejar mereka dengan melompati atap.

"Aku hanya harus mengangkut ini kan?"
"Ya, bawa ke gudang lewat kuburan. Kau sudah ke sana sebelumnya, jadi kau tahu kan?"

Shin-kun dan beberapa anak pada usia yang sama sedang menarik gerobak.
Orang-orang yang memberi mereka pekerjaan itu berasal dari perusahaan abu-abu yang disebut [Stolen Goods Fox]. Seperti namanya, mereka mungkin berurusan dengan barang curian.

Tanpa dipanggil oleh penjaga, Shin-kun dan yang lainnya memindahkan gerobak ke kuburan tepat sebelum tujuan.
Dan di sana, tiga pria dengan pakaian priest ungu menghalangi jalan mereka.

Tidak ada pakaian priest dengan warna ungu.
Tetapi ada orang-orang seperti mereka ketika aku bekerja sebagai raja.

-- Pemuja Demon god, [Complete Equality].

Aku memeriksanya dengan skill Appraisal, tetapi mereka bukan orang-orang itu.
Sepertinya mereka adalah bagian dari klub okultisme [Wind of Liberty] yang pernah aku dengar dari Ichirou-nii sebelumnya.

Tapi, ada yang aneh. Status priest itu aneh. Ketika aku memeriksa lebih lanjut, mereka dalam keadaan [Suggestion].

"Apaa? Oy, priest? Kau menghalangi jalan, bisakah kau minggir dari jalan?"

Salah satu anak laki-laki yang mengangkut barang mengancam ketiga priest itu.

"Geng pencuri. Ketahuilah bahwa ada barang yang harus kami berikan kepada yang mulia di dalam gerobak itu."
"Tinggalkan di sini dan pergilah."
"Jika kau melakukannya, kami tidak akan mengambil nyawamu."

Ketiganya mengatakan hal seperti itu dengan acuh tak acuh, anak-anak itu mengeluarkan pedang mereka, marah.

"Jangan bercanda! Kami yang akan bertanggung jawab jika kami meninggalkan gerobak ini. Kemarilah jika kau tidak menghargai hidupmu!"
"Baiklah."

Sambil mengolok-olok ancaman kekanak-kanakan itu, para priest mengeluarkan rapier.

Fu ~ mu, itu akan menjadi masalah jika Shin-kun terluka, aku akan mencoba menanyakan apa yang mereka inginkan.
Aku melompat keluar dari hutan kecil itu, dan mendarat di depan para pria.

Aku menangkis ayunan rapier dengan sapu, dan memblokir tusukan rapier dengan perisai kecil [Auto Defence].

"Kau siapa!"
"Hai ~ aku gadis cantik yang sedang le~wat"

Para lelaki meringis, dan anak-anak terlihat lelah.
Mereka orang-orang yang sangat kasar. Aku ingin membiarkan mereka minum kotoran dari kuku Ichirou-nii. 
<TLN: Pepatah Jepang, artinya sama dengan "mengambil sehelai daun dari buku seseorang".>

"Gerakan itu - wanita! Kau pasti Ryouna si『Mower』dari Shiga Eight Sword!"
"Untuk berpikir bahwa mereka mencium rencana kita secepat ini!"
"Kami tidak bisa ragu lagi."

Para priest melompat mundur dan meletakkan rapier mereka.

"Apakah kau akan menyerah?"

Mereka mengabaikanku meskipun aku menyarankannya dengan baik.
Ketiga priest itu mengambil sesuatu yang berwarna merah dari dada mereka, menaruhnya di dahi mereka, dan kemudian mengatakan sesuatu secara bersamaan.

"" "O Short Horn, lahap jiwa kami untuk memberi kami kekuatan kekerasan" ""

Bersama dengan teriakan-teriakan para priest, sesuatu menerobos pakaian para priest mereka, dan kemudian mereka berubah menjadi lower demon seperti gorila.

"Kalian, lari!"

Ketika aku memerintahkannya, anak-anak mencoba melarikan diri sambil dengan putus asa menarik gerobak.

"Abaikan saja gerobaknya!"

--GRROUWWWN.

Seakan menginterupsi peringatanku, gorila merusak sekeliling dengan magic storm.
Gerobak terbalik, dan anak-anak jatuh ke batu nisan.

Bagus, Shin baik-baik saja.
Anak-anak lain bangkit dan melarikan diri dalam kelompok dua dan tiga orang.

Aku menuangkan kekuatan magic ke holy sword yang diambil dari Inventory dan melafalkan holy verse.

"<< DANCE >> Claiomh Solais, menjadi 13 bilah, menari di langit."

Holy sword mengubah lower demon menjadi debu hitam satu demi satu.

Aku melihat sekeliling untuk menemukan dalang yang memanipulasi mereka sambil melihat holy sword yang dapat kuandalkan di sudut penglihatanku.

--Disana.

Seekor beastfolk pendek menghilang ke semak-semak yang mengelilingi pemakaman.

Aku khawatir tentang Shin dan gerobaknya, tapi aku akan mengejar pria itu dulu.
Seharusnya aku membuat kontrak dengan familiar baru setelah terbangun di reruntuhan.


◇ Shin POV ◇


Apa ini?

Apa?

Apa ini!

Ketika beberapa priest menghalangi pekerjaanku mengangkut gerobak, seorang bibi aneh memotong, dan pada akhirnya orang-orang berubah menjadi monster.

Bukankah itu aneh?

Itu terlalu aneh!

"Oy! Ayo lari! Berhenti Melamun!"

Jeje si Lizardfolk yang biasanya pendiam mendesak semua orang.
Aku buru-buru mulai mendorong mundur gerobak.

"Buang saja gerobaknya!"

Bibi itu berteriak dari belakang, tetapi kami tidak bisa melakukan itu.
Pekerjaan pengangkut barang ini adalah pekerjaan dari guild kejahatan.

Jika kita merusak atau mencuri barang, kita akan diperlakukan lebih kejam daripada menjadi budak.

--GRROUWWWN.

Badai mengamuk dari belakang, kita terhempas bersama gerobak.

"D-demon!"
"Lari!"

Semua orang panik.
Aku juga putus asa merangkak di bawah gerobak yang terbalik.

Ketika aku mendorong beberapa kotak yang menghalangi, patung dewi jatuh dari dalam kotak.
Untuk beberapa alasan aku tidak bisa melepaskan pandanganku meskipun pada saat seperti ini.

Badai kedua mengamuk ketika tanganku menyentuh patung dewi itu.
Aku berguling di tanah sambil memegang patung dewi.

Aku melihat pedang cahaya biru ditarik oleh bibi yang mengubah lower demon menjadi debu hitam.
Bibi berteriak, "Tunggu!", Dan kemudian dia melompat ke sisi lain pemakaman.

--Apakah aku sudah selamat?

Aku merasakan sesuatu yang aneh di tanganku sementara merasa lega.
Patung dewi telah hancur menjadi pasir.

Bola ungu muncul dari dalamnya.

Aku mengambil bola yang memancarkan cahaya berbahaya dari dalam dan mengangkatnya, diterangi sinar matahari.


◇ Arisa POV ◇


--Ini buruk.

"Aku ingin tahu bagaimana Sir Pendragon menafsirkan formula ini."

Seperti itu

"Kue ini dibuat oleh Sir Pendragon kan. Dia benar-benar serba bisa, bukan dia."

Kurang lebih, reaksi Putri Shistina buruk.
Melihat reaksi dan semangatnya, dia terlalu seperti seorang gadis yang sedang jatuh cinta.

Berkat itu, masalah [Nektar] atau Hisui tidak banyak dibicarakan, jadi kami selamat.
Ya ampun, dia terlalu mudah.

Mungkin Master kami memiliki kualifikasi sebagai pembuat flag pada pandangan pertama?
<TLN: Flag = seperti awal sesuatu, dalam konteks kali ini, satou itu ahli membuat gadis jatuh cinta padanya. Damn you riajuu x’D>

Master kami itu baru saja menghubungiku dengan magic [Short Message], mengatakan bahwa dia telah mendapatkan [Chant Orb] dengan aman.
Dia mungkin mengirim pesan karena aku tidak mungkin menerima magic [Telepon].

Gaya penulisan sangat gembira Kau tidak akan berpikir itu adalah Master yang biasa.
Ini terlalu membuatku frustrasi karena aku tidak bisa menyimpannya.

Di akhir pesan itu, ia menulis bahwa untuk menguasai chant dan untuk mendaftarkan magic ke dalam kolom magic, ia akan pergi ke, "Tempat di mana aku tidak akan khawatir tentang korban jiwa."
Dia mungkin bereksperimen di padang pasir yang luas di sebelah barat Kota Labyrinth Selbira.
Keteganganku meningkat hanya dengan membayangkannya.

Mungkin aku harus pamit dari pesta teh dan pergi mengunjunginya bersama Mia.

Mia yang terlihat seperti dia akan memuntahkan gula melihat Shistina mengoceh penuh kasih sayang mengenai Mater, bergumam, "Mwu?"
Aku bisa mendengar langkah kaki dari arah di mana dia melihat.

"Onee-sama!"

Putri Loli Doris yang melompat ke kamar memeluk Shistina.
Penjaga Doris yang mengejar dia dari belakang meminta maaf dengan panik karena ketidaksopanannya.

Sepertinya diperlukan kesopanan jika Kau adalah adik putri dari sebuah kerajaan besar.

"Hisui, kau tahu, meskipun dia sudah kembali ke kandangnya dan memakan makanannya sebelum aku tahu kemarin, dia pergi lagi sekarang!"
"Sungguh misterius--"

Burung itu telah minum Nectar lagipula, aku bertanya-tanya apakah dia mendapatkan kemampuan aneh atau sesuatu?

Aku harus melapor kepada Master dan bertanya apakah kami perlu melakukan sesuatu tentang itu.
Jika memungkinkan, di tempat tidur sementara kami mendekatkan wajah kami bersama - guhehehe.

Khayalanku yang menyenangkan terganggu oleh kicauan pirupiru.

"Hisuiiiii!"

Hisui yang muncul di kamar sebelum ada yang menyadarinya menarik rambut dan pakaian Doris, mencoba membawanya ke suatu tempat.

"Tidak! Hentikan, Hisui!"

Namun, tampaknya Putri Doris tidak memahaminya.
Kali ini, dia terbang di sekitar Shistina, melakukan yang terbaik untuk membawanya keluar.

Aku terganggu dengan keputusasaan Hisui.
Apakah dia bisa mendeteksi bencana setelah meminum Nectar?

"Nn, piruru, piru, piru."

Ketika Mia menirukan kicauan Hisui, Hisui berkicau kembali, "pipirupirupiru" juga.

"Seperti yang diduga dari elf-sama, dia mengerti bahasa burung!"

Salah satu pelayan berbicara dengan kagum.
Mia terus melakukan pirupiru dengan wajah yang tenang, tapi dia hanya bermain-main dengan meniru kicauannya.
Jika ini adalah manga, akan ada keringat di wajah Mia, tidak diragukan lagi.

Sambil membantu Mia, aku akan pergi memeriksa royal capital dari atas pohon sakura besar.

"Aku akan pergi ke kamar kecil sebentar."

Setelah mengatakannya, aku mengajak Mia ke toilet pribadi yang mewah.

"Master belum menghubungi kita jadi aku pikir itu baik-baik saja, tapi mari kita periksa keluar sebentar."
"Nn."

Aku tidak bisa teleport ke lokasi yang tepat tanpa papan segel berukir, jadi aku teleport ke langit di atas pohon sakura besar.
Sinar matahari menjadi gelap meskipun jelas ini masih siang hari.

"Arisa, di atas."
"Ugeh, apa ituuuuuu!"

Setelah berpindah ke bagian atas pohon sakura besar dan duduk, aku melihat benda yang ditunjuk oleh Mia, dan berteriak ke pemandangan yang tidak normal di depan mata ku.

"Sebuah batu?"

Aku melihat sebuah batu besar mencoba keluar dari celah di langit di atas kastil kerajaan.

Itu sebesar seluruh kastil kerajaan.
Jika itu jatuh, akan ada banyak korban di kastil.

Aku segera menggunakan [World Phone], tetapi aku tidak dapat terhubung ke Master.
Tidak terblokir, tetapi reaksinya terasa seperti ketika magic Telepon tidak dapat mencapai target yang terlalu jauh.

"Arisa."

--Itu tidak bisa dihindari, mari kita putuskan dengan cepat.

"Over Boost"

Cahaya Violet membungkusku.
Aku mengambil pose yang tampak paling keren, dan kemudian meneriakkan nama magic dengan semangat yang tinggi.

"『Gate』terbuka!"

Karena semangatku, efek dari Unique Skill meningkat.

Sebuah gerbang teleport dengan ukuran yang dapat menelan rumah pribadi terbuka di langit.
Tapi itu terlalu kecil untuk batu itu.

"Magic potion."

Dengan semangat, aku menelan magic potion yang diberikan Mia padaku.
Ini super manis. Rasa manisnya terasa seperti gigiku akan meleleh, tapi kekuatan memancar keluar.

Cinta Master memulihkan MP ku dalam sekejap.

"Over Boost daaan,『 Gate 』terbukaaa!"

Dengan tumpang tindih magic, gerbang teleport melebar.
Cahaya ungu menerangi retakan dimensi, memperluas gerbang teleport.

Tapi, masih agak kecil.

Istana kerajaan seharusnya diselamatkan hanya dengan sebanyak ini, tetapi kerusakan besar akan muncul di sekitar benteng.
Tempat parkir dimana Zena-tan dan teman-temannya sedang berjaga dan wisma di mana Karina tinggal berada dalam bahaya.

"Darah."

Kapiler di jari-jari ku robek dan darah menyembur keluar, mungkin karena aku berulang kali memaksakan diriku.
Aku akan mengucapkan terima kasih kemudian kepada Mia yang membungkusnya dengan sapu tangan.

Aku minum magic potion kedua, dan menggunakan Unique Skill untuk ketiga kalinya hari ini.

Over Boost.

Jiwaku berteriak seperti suara berderit.
Rasa sakit yang tiga kali lebih menyakitkan daripada gigi geraham menyerang tubuhku.

Aku pikir Master memperingatkanku tentang ini waktu itu.
Jika Kau menggunakan Unique Skill secara berlebihan, batasan jiwamu akan hancur, dan Kau akan jatuh menjadi demon lord.

--Tapi, jika aku melarikan diri di sini, itu akan menjadi aib bagi seorang wanita!

Aku akan kalah jika aku tidak memaksakan diri di sini!

"Ayoooooooo!"

Aku mengumpulkan semua MP ku, dan kemudian [Gate] melebar meskipun itu tidak stabil.
Aku tidak bisa mengendalikan gerbang teleport dengan kemampuanku.

"Dryad! Pinjamkan kami kekuatanmu! Pemohon adalah Misanalia! Seorang pengguna roh dari Boruenan Forest yang memiliki Spirit Eyes! 』
『Oke ~, pohon sakura akan hilang jika aku tidak membantu di sini.』

Mia meneriakkan sesuatu dalam bahasa elf, dan kemudian sebuah dryad berwarna merah muda muncul dari pohon sakura besar.

『Nona muda, aku akan menghubungkan tongkatmu dengan pohon sakura untuk menjadi asisten, lakukan yang terbaik setelah itu.』

Aku tidak mengerti kata-katanya, tetapi kontrol tiba-tiba terasa lebih mudah.
[Gate] yang hampir rusak setiap saat menjadi seperti permukaan air yang tenang.

Dan kemudian, batu besar itu akhirnya jatuh dari langit.

Tidak! Posisinya agak buruk.

--Funnu.

Aku memaksakan diri dan menggeser [Gate] ke tempat batu besar jatuh.
Tampaknya pembuluh darah di dahi aku telah pecah, pandanganku berwarna merah.

Namun, itu sangat berharga!

Batu besar jatuh dari [Gate] ke dataran luar. Setiap kali batu besar menghantam tanah, gempa berkekuatan 3 skala richter mengguncang royal capital.
Batu besar itu jatuh begitu saja, membelah gunung di dekatnya, dan kemudian berhenti.

"Huu, ini berkat Hisui. Mengesampingkan kita, jika anak itu tidak memberitahu kita, orang-orang di istana kerajaan tidak akan terselamatkan."
"Arisa."

Sambil meminum magic potion yang diberikan Mia kepadaku, aku mengalihkan pandanganku ke magic tool alarm darurat yang sudah berdering sejak beberapa waktu yang lalu.
Ini adalah alat untuk memberi tahu kami ketika sesuatu terjadi dengan grup kami.

Indikator yang menandakan Liza bersinar.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar