Senin, 05 November 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 13-26 Pelelangan Hari Ke Tiga

Chapter 13-26. Pelelangan Hari Ke Tiga


Satou di sini. Saat latihan, untuk kencan pertama, ketika aku sedang mempersiapkannya, aku merasa lebih cemas, jika aku semakin mempersiapkannya. Aku merasa bahwa kecemasan itu hilang setelah aku belajar bagaimana membuang sedikit antusiasmeku.


"Selamat pagi, kami datang untuk bertemu denganmu."

Zena-san yang senyumannya memiliki jejak bayangan datang mengucapkan salam pagi.

Aku sudah terlalu sibuk dan merasa bahwa aku hampir tidak pernah berbicara dengan Zena-san akhir-akhir ini.
Begitu aku mendapatkan Chant Orb, aku akan mengundang Zena-san dan pergi piknik ke Royal Capital. Yang lainnya akan senang juga.

Hari ini Zena Squad akan mengawal Arisa dan Mia ke istana kerajaan.

Aku sebenarnya diundang juga, tetapi hari lelang ketiga di mana [Chant Orb] sedang dipamerkan lebih penting, jadi aku tidak akan menghadiri dengan kesehatan yang buruk sebagai alasannya.

Arisa yang datang ke aula depan dengan gaun seperti putri yang imut mengambil pose sambil terlihat bangga.
Setelah dengan ringan memujinya, aku memberi tahu dia apa yang harus dilakukan ketika dia ditanya tentang masalah kemarin.

"--Lalu, kita hanya harus mempertahankan bahwa kita tidak tahu detailnya kan?"
"Ya, itu sudah cukup."

Aku mengangguk ke Arisa.

"Siap."

Dan kemudian, Mia yang berdandan datang ke aula depan.
Ketika matanya bertemu denganku, dia berputar di tempat.

Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa dia manis, dia menjawab dengan puas, "Nn".

"Kalau begitu kita akan pergi. Apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Yang Mulia?"
"Tidak ada yang khusus - katakan padanya permintaan maaf ku untuk ketidakhadiranku."
"Un, oke. Kau bekerja keras juga oke!"

Aku mengangguk pada semangat Arisa, dan mengirim mereka pergi setelah meminta Zena-san dan teman-temannya untuk mengurus Arisa dan Mia.

"Semuanya, apa rencanamu hari ini?"

Kembali ke ruang tamu, aku memeriksa rencana gadis-gadis lain.
Arisa dan Mia tidak ada di sini hari ini, jadi tidak akan ada ekspedisi labirin.

"Aku akan tinggal di dapur karena aku ingin mengulas makanan kemarin."

Lulu menegaskan dengan wajah penuh semangat.
Sepertinya dia mengayunkan pisau di dapur rumah pohon Boruenan Village tadi malam.

"Pochi ingin pergi ke sekolah hari ini nodesu."
"Hemu datang ~"
"Itu benar nanodesu. Kami memiliki latihan dengan guru besar Hemu nodesu."

Aku memberitahu keduanya yang mengayunkan pedang kayu dengan wajah penuh kegembiraan, "Jangan gunakan Magic Edge Cannon karena itu berbahaya, oke."
Mereka mampu menembakkan Magic Edge Cannon dengan pedang kayu normal baru-baru ini, jadi aku tidak bisa lengah.

"Aku akan menemani dan mengawasi sehingga mereka tidak akan membuat kesalahan."
"Aku lega mendengarnya dari Liza. Aku mengandalkanmu."
"Aku akan mengerahkan kemampuanku yang kurang ini."

Aku merasa seperti Liza akhirnya akan melawan Sir Heim, tapi dia mungkin akan menahan diri.

"Kami (boku-tachi) akan pergi ke sekolah seperti biasa."

Sepertinya Crow dan Shiro suka pergi ke sekolah, mungkin lebih baik membiarkan mereka pulang pergi ke akademi Royal Capital mulai sekarang.
Mungkin lebih baik membiarkan mereka mengajar anak-anak di sekolah pelatihan Kota Labyrinth nanti di masa depan.

"Gagak, kata-katamu."
"--Kami (watashi-tachi)."

Dikoreksi oleh Shiro, Crow mengganti kata-katanya.
Putri bangsawan yang akrab dengan keduanya mungkin menunjukkan bahwa gadis yang menggunakan [Boku] itu aneh.

"Apa yang akan kau lakukan Nana?"
"Aku berharap melakukan kunjungan kelas. Master, tolong izinnya."

- Kunjungan ruang kelas?

Apakah ada acara semacam itu di Shiga Kingdom?

Aku tidak tahu apakah pihak sekolah akan menerimanya, jadi aku konfirmasi dengan kepala pelayan yang tampaknya tahu.

"Aku tidak terlalu paham dengan aturan kunjungan kelas, namun, mereka seharusnya menerima kunjungan orangtua."
"Apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkan izin?"
"Tidak masalah jika kami mengirim mereka pemberitahuan sebelumnya. Kami bisa mengirim seorang pelayan dengan surat yang memberi tahu mereka jika Master menginginkannya hari ini."
"Silahkan."

Seorang pelayan yang bijaksana seperti biasanya.
Pelayan adalah orang yang menulis surat itu.

Aku melihat anak-anak itu, dan kemudian sebuah surat datang dari kuil Sera Tenion ketika aku kembali ke kamar tidur untuk mempersiapkan sakit yang kupalsukan.
Ini mungkin tentang ramalan yang pernah kudengar di kastil kerajaan tadi malam.

Sera biasanya akan datang mengunjungiku dengan dirinya sendiri, tetapi tampaknya dia berada di ruang penonton istana kerajaan dengan petinggi Tenion lainnya.

Aku membuka surat itu dengan pisau kertas dan membaca isi di dalamnya--

『Cincin Api mengitari dunia, bulan terbangun』

--Itu ramalan Sera ditulis.

Melihat kata kunci [Bulan] dan [Bangun], aku membayangkan ini tentang kebangkitan demon lord, tetapi maknanya terlalu berbeda dari 『Fragmen cawan, Raja Palsu lahir』 yang aku dengar kemarin.
Di atas segalanya, jika demon lod benar-benar akan dihidupkan kembali, semua dewa seharusnya mengeluarkan peringatan yang sama.

Ini mungkin hanya omong kosong, atau sesuatu seperti gerhana matahari.
Itu normal bagi dunia tanpa kemajuan ilmiah yang melihat gerhana matahari dan bulan sebagai bencana alam.

Aku menulis surat untuk berterima kasih kepada Sera dan memberikannya kepada seorang pelayan, katakan padanya bahwa aku tidak bisa bertemu siapa pun yang datang dan beristirahat di kamar.
Sekarang, aku harus segera keluar.


"Kuro-sama, aku sudah menunggumu!"

Manajer menemuiku dengan suara yang manis.
Hari ini dia tidak mengenakan gaun gaya direktur yang tegas, tetapi gaun putri bangsawan yang terlihat cantik.

Ini mirip dengan gaun yang dikenakan putri earl di pesta teh kemarin.

Mengkonfirmasi hal itu, tampaknya dibuat dari pabrik yang sama.
Harganya tidak masuk akal pada 30 koin emas, tapi itu mungkin tidak banyak mempertimbangkan pendapatan tahunan manajer.

"Sekarang! Ayo pergi!"
"Tunggu sebentar--"

Suara bijak Tifaliza menghentikan manajer yang akan menghubungkan lengannya yang dibungkus dengan sarung tangan putih ke tanganku.

"- Manajer, kau lupa untuk melaporkan informasi dari perdana menteri."
"A-aku tahu."

Di bawah tatapan seperti es Tifaliza, manajer itu membersihkan tenggorokannya dengan batuk.

"Aku akan melaporkannya begitu kita duduk di kursi bangsawan di aula lelang."
"Sebenarnya, kau lupa karena kau bisa pergi berkencan dengan Kuro-sama, kan?"

Seorang gadis eksekutif yang muncul dari pintu masuk kamar menggoda manajer yang sedang membuat alasan.
Ketika manajer mengirim pandangan tajam padanya, dia pergi ke ruang keuangan sebelah sambil berkata, "menakutkan menakutkan."

Manajer terlihat malu dengan wajah merah.

.... Sheesh.

Kita akan pergi ke medan perang (lelang), namun kau cukup tidak serius.

"Lakukan itu setelah kau menyelesaikan tugasmu."
"Y-ya! Aku akan melayani dengan sepenuh hatiku!"

Untuk beberapa alasan, wajah manajer lebih memerah dari sebelumnya meskipun aku memarahinya.
Sepertinya dia salah mengerti bagian [Tugas].

"Kuro-sama, maafkan aku karena kelancanganku, tapi izinkan aku untuk melaporkannya oleh diriku sendiri. Tadi malam, perdana menteri--"

Tanpa memberi manajer kesempatan untuk berbicara, Tifaliza dengan lancar memberi tahu aku tentang ramalan itu.
Dia bahkan memberi tahu aku tentang interpretasi ramalan dan siapa yang memberi tahu apa.

Sayangnya, tidak ada informasi baru.

Setelah berterima kasih kepada Tifaliza, aku menuju ke ruang lelang bersama manajer.
Eksekutif yang bertanggung jawab atas pelelangan seharusnya menunggu di tempat pertemuan.


"Kami sudah menunggumu. Kami sudah mendengar ceritanya dari perdana menteri yang mulia. Tolong serahkan orb untuk pameran."

Aku mengambil orb dari Storageku dan memberikannya kepada pengawas aula lelang.
Tentu saja tiga orb berbahaya seperti Demon Summoning tidak untuk pameran, jadi aku masih membawanya.

- Tunggu aku. Kau akan menjadi milik ku siang ini.

Aku berbicara dengan orb [Chant] yang ada di tangan pengawas.
Tentu saja benda itu tidak bisa jawabannya.

Untuk orang yang memiliki skill penilaian selain supervisor--

"A-apa yang kau--"

Wajah pengawas menjadi kaku ketika dia melihat penilai telah tenggelam ke dinding.
Fumu, penjelasan diperlukan ya.

"Orang itu adalah pencuri. Aku akan melepaskan magic tool kamuflase dari dadanya, biarkan pria di sana yang menilainya."

Sambil meragukan kata-kataku, pengawas mengarahkan penilai lain.

"I-ini adalah magic tool dari『 Job Disguise 』. I-itu seperti yang dikatakan Duke Mitsukuni, pria ini adalah pencuri."
"Tidak mungkin! Kami hanya mempekerjakan orang-orang dengan kelahiran dan keturunan yang dapat dipercaya ...."

Tidak seperti supervisor yang membuat alasan, orang lain di ruangan mengikat pencuri yang telah berubah menjadi berantakan dan membawanya pergi.
Aku merasa seperti aku sudah terlalu jauh, tetapi tidak ada belas kasihan terhadap pencuri.

Benar, mungkin ada yang lain juga.
Memeriksa area di sekitar ruang lelang, aku mencari di peta.

--Satu dua tiga....

--Menghindari hama (pencuri).

Aku akan membiarkan Kau menyesal melangkah ke tempat ini, mengincar『Chant Orb』ku.
Aku tidak akan mengambil nyawanya, tetapi aku akan membuat tubuh mereka tidak dapat menerima apapun kecuali makanan cair selama setengah bulan.

"Aku akan membuang hama lainnya (pencuri)."

Setelah menyatakan demikian, aku memeriksa rute ke target. Aku membuka pintu yang tertutup dengan magic [Clairvoyance] dan [Magic Hand], mengamankan rute.
Aku mengeluarkan [Remote Stuns] dengan spell tipuan, menembakkannya dari ruang lelang.
Untuk mencegah korban selain target, aku memilih jalannya di dekat langit-langit.

Aku tahu dari peta bahwa peluru Remote Stun telah mencapai target satu demi satu.

Tampaknya dua dari mereka telah menghindari peluru pertama, tapi itu tidak lebih dari perlawanan yang tidak berguna.
Bahkan, para pencuri kehilangan kesadaran mereka setelah tertabrak peluru berturut-turut.

Fuffuffuu, kejahatan dimusnahkan.

"Kuro-sama?"
"Tidak apa-apa. Ini sudah dalam perkiraanku dayo (Kau tahu)."

Aku menunjukkan senyum yang melegakan kepada manajer yang terlihat khawatir.

"Dayo?"
<TLN: Ini membuatnya terdengar agak gembira.>

Manajer memiringkan kepalanya dengan heran.
Ups - cara berbicara asli ku yang tidak seperti Kuro keluar.

"Jangan khawatir tentang hal-hal kecil."
"Y-ya ...."

Aku harus lebih dingin--.

Aku melihat sekeliling pada orang-orang tercengang.
Pengawas terus membuka dan menutup mulutnya, karena dia tampaknya tidak berguna, aku berbicara dengan supervisor yang tampak bertanggung jawab.

"Apa yang membuatmu bingung. Ada dua di lantai dua, dua di gudang, dan satu lagi di depan lemari besi bawah tanah. Tangkap mereka cepat."
"Y-Ya!"

Pengawas mengarahkan bawahannya untuk menangkap mereka, dan berlari ke kubah bawah tanah sendiri.
Astaga, aku akan lebih senang jika mereka menangkapnya sendiri sebelum aku yang melakukannya.

Setelah mengkonfirmasi dengan mata aku sendiri bahwa Chant Orb telah disimpan di ruang bawah tanah, kami menuju ruang tunggu tamu bangsawan atas yang dipimpin oleh usherette.
Selain itu, aku diperingatkan oleh usherette untuk tidak menggunakan magic di tempat pertemuan.


"- Itu semua prosedur untuk penawaran dalam lelang."

Penjelasannya panjang, tapi itu tidak terlalu istimewa.
Satu hal yang aku anggap tidak biasa adalah Kau harus melaporkan jumlah uang yang Kau miliki untuk tawaran itu sebelumnya, [Kau tidak dapat mengajukan penawaran jika harga penawaran lebih dari jumlah itu].

"Apakah ada pertanyaan?"
"Bisakah Kau mendapatkan item yang berhasil Kau tawar dengan segera?"

Ada banyak hal yang ingin aku dengar, tetapi aku akan mengonfirmasi yang paling penting.

"Tidak, itu akan dikirimkan selama istirahat di lantai pertama. Para penjaga yang bertanggung jawab atas pengiriman akan berjaga disamping penawar yang menang, jadi harap maklum."

Sepertinya mereka tidak membawa barang yang dimenangkan ke ruang tunggu untuk mencegah kejahatan.

Lelang akan terbagi menjadi tiga waktu penawaran selama dua jam dan satu jam waktu istirahat masing-masing, sembilan jam secara total.
Aku pikir waktu istirahat itu terlalu lama ketika aku pertama kali mendengarnya, tetapi tampaknya ada alasan untuk itu.

Pintu diketuk dan kemudian seorang wanita bersama dengan penjaga masuk.

"Sepertinya penilai resmi telah datang. Lalu, maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi tolong berikan uang untuk tawaran itu."

Didorong oleh usherette, aku membuka Item Box dan mengambil tas dengan koin emas di dalamnya.
Aku mengaturnya di meja satu per satu. Masing-masing memiliki 100 koin emas di dalamnya.

"Luar biasa ...."
"Seperti yang diharapkan dari rumah duke meskipun mereka baru saja bangkit."

Skill Attought Ears mendengar pelayan yang menunggu di dekat dinding berbicara dengan suara rendah.

Aku terus menempatkan kantong koin emas di atas meja tanpa mengindahkannya.

"Eh ...."
"U-um ...."

Usherette dan bahkan penilai tampak terkejut.
Mereka seharusnya terbiasa melihat hanya sebanyak ini - orang aneh.

Meja tidak bisa menyimpan kantong koin emas lebih lama lagi, jadi aku memanggil keduanya.

"Sepertinya kaki mejanya telah rusak. Apakah kau keberatan jika aku meletakkan sisanya di lantai?"

Usherette, penilai dan bahkan penjaga di belakang mereka tidak membalas pertanyaanku dengan mulut mereka terbuka.
Tolong jawab segera YA atau TIDAK.

Aku menafsirkan keheningan sebagai YA, jadi aku menaruh koin emas satu demi satu di atas lantai, dan kemudian mereka akhirnya bergerak.

"T-tunggu sebentar!"
"Apa? Apakah tidak boleh ditaruh di lantai?"
"Tidak, bukan itu!"

Usherette yang terasa seperti dia berasal dari masyarakat kelas atas sedang mengayunkan tangannya dengan wajah yang sesuai dengan usianya.
Itu lucu, tapi bukankah itu buruk untuk pekerjaannya?

"Berapa banyak koin emas yang sudah kau siapkan ?!"
"Untuk saat ini, sekitar 300.000 koin?"

Jika itu tidak cukup, sekitar 10 juta koin emas Kekaisaran Furu sedang menunggu di Storageku, Kau tahu?

"A-apakah kau ingin menawar seluruh kota !?"

--Terlalu dibesar-besarkan.

"Tenang. Kau tidak sopan."
"T-tolong maafkan aku ...."

Para usherette sadar kembali setelah dibujuk oleh penilai.

"Bagaimanapun, tidak mungkin bagi aku untuk menilai sebanyak itu. Aku akan secara berurutan memeriksa beberapa sampel, setelah itu tolong ambil catatan untuk jumlah uang yang diajukan."

Penilai mengatakannya dan kemudian menilai sekitar tiga tas.
Pada akhirnya, meskipun aku hanya menunjukkan mereka 300 tas untuk 30.000 koin emas, mereka memberi aku 30 catatan untuk penawaran yang menunjukkan 10.000 koin emas masing-masing.

Tampaknya jumlah uang untuk penawaran diumumkan melalui loudspeaker sementara catatan ini sedang ditulis.
Karena penilai hanya membawa lima 10.000 koin koin emas, 25 sisanya dikirim ke kamar nanti.

Dan kemudian, setelah menunggu sekitar satu jam.

Pengumuman untuk pembukaan hari lelang ketiga disiarkan.

"--Lalu, ayo pergi."
"Ya, Kuro-sama."

Aku menggandeng manajer, berjalan menuju kursi bangsawan di aula lelang sambil mempersiapkan senjata.

Lelang (pertempuran) akhirnya dimulai!




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar