Sabtu, 15 Desember 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 14-17 Muno Earldom (2)

Chapter 14-17. Muno Earldom (2)


Satou di sini. Aku pernah mendengar bahwa menyelamatkan heroine dari bahaya adalah kewajiban seorang hero. Baru-baru ini, aku merasa bahwa ada banyak hero yang menyelamatkan protagonis sebagai gantinya.


Keesokan harinya, kami berangkat dengan kapal udara bersama Orion-kun dan dua pengiringnya.
Rekanku adalah semua vanguard dan Mia, lima dari mereka.

Lady Karina ingin pergi, tetapi aku membuatnya tetap tinggal untuk membiarkannya bersosialisasi dengan saudara iparnya, Miss Muse.
Aku meminta Sera untuk membantu keduanya.

Aku telah meminta Putri Shistina, Arisa dan Zena-san untuk menyelidiki perpustakaan di bekas kastil Muno sehingga mereka juga tetap tinggal.
Aku diberitahu bahwa sebagian besar buku telah tersebar dan hilang, tetapi benteng tampaknya lebih tua dari kerajaan itu sendiri, mungkin ada beberapa dokumen penting yang tersisa.

Lulu mengajarkan Gelt dan koki lain tentang resep yang dia pelajari di Royal Castle dan perjalanan kita.
Aku berharap bahwa tempat wisata di kota Muno akan meningkat sedikit.


Di sepanjang jalan, kami berhenti di sebuah desa perintis bernama desa Pendragon.
Mantan geng bocah pencuri dan orang tua yang ditinggalkan di dekat sungai tinggal di sini.

Aku membangun desa sementara, tetapi tampaknya mereka telah membangun rumah dan lahan dengan baik selama satu tahun ini.

"Uwah, itu kapal yang terbang di langit."
"Terbaaang."
"Luar biasa."

Anak-anak mulai berkumpul ketika kapal udara itu menurunkan ketinggiannya.

Tidak ada tempat untuk mendarat, jadi aku turun ke tanah menggunakan tangga tali.
Kami hanya akan melihat mereka sebentar, jadi hanya aku, Pochi, dan Tama yang turun.

"Viscount-sama!"
"Semuanya! Chevalier-sama telah datang!"
"Waa, itu Tama-chan dan Pochi-chan!"

Mengikuti anak-anak yang lincah, para lansia juga berkumpul.
Baik anak-anak dan orang tua terlihat lebih sehat daripada saat kita bertemu mereka sebelumnya.

"Organisme muda, menganugerahkan permen, jadi aku katakan."
"Ini Nana ~"
"Aku ketahuan ~"
"Permen enak"

Nana yang telah turun sebelum aku menyadarinya sudah memberi permen kepada anak-anak.
Anak bungsu sedang dibawa oleh Nana dalam semangat tinggi sambil tertawa geli.

Setelah melihat mereka, aku memanggil para lansia.

"Maafkan aku lama tak memberi kabar. Ini telah menjadi desa yang luar biasa bukan."
"Itu semua berkat chevalier-sama yang telah memberi kata-kata bagus untuk viceroy-sama."

Seorang lelaki tua yang telah mengambil posisi kepala desa berbicara dengan sopan.
Sepertinya dia awalnya adalah pejabat sipil jadi dia cocok untuk pekerjaan itu.

Liza menurunkan dua barel sebagai suvenir.

"Yang ini adalah minuman keras bernama『 Giant Tear 』, sementara barel ini berisi daging asap di dalamnya."
"Oh! Kami mengadakan pesta hari ini!"
"Kami mengadakan pesta untuk Satou-sama!"
"Ini saatnya memamerkan dumpling tanaman yang bisa dimakan."
"Hmph, pangsit gorengku lebih baik."

Aku merasa kasihan pada pria dan wanita tua yang mulai bermain-main, tetapi karena kami hanya datang ke sini untuk melihat mereka sebentar, kami tidak dapat berpartisipasi dalam pesta.

"Itu sangat buruk. Tolong tunggu sebentar, aku akan membungkusnya dengan cepat."

Seorang wanita tua yang tampak kecewa kembali ke gubuknya dan mulai melakukan sesuatu.
Dia membuat kotak makan siang terbuat dari apa yang disebut dumpling tanaman yang dapat dimakan.

Dan kemudian beberapa anak laki-laki senior yang membawa busur sederhana keluar dari hutan.

"Satou-sama! Apakah Totona dan yang lainnya bekerja keras di kastil? Ini adalah burung pegar yang aku tangkap sendiri kau lihat. Silakan ambil."
"Kelinci ini juga!"
"Hou, ini buruan yang bagus."

Aku menerima burung dan kelinci dari anak-anak lelaki yang terlihat sangat bangga tentang hal itu, dan kemudian aku memberikan mereka busur dan anak panah pendek yang aku keluarkan dari magic bag.
Aku membuat busur dan anak panah ini sendiri, tetapi mereka hanya barang yang sangat umum.

"Waa, luar biasa."
"Mereka busur dan anak panah asli!"

Mata anak-anak pemburu berkilau di depan busur dan anak panah.

"B-bisakah kita benar-benar mengambil ini?"
"Tentu saja, tolong gunakan ini untuk berburu tangkapan yang bagus untuk semua orang di desa."
"Serahkan padaku! Satou-sama!"
"Un, aku akan melakukan yang terbaik juga!"

Setelah mendorong anak-anak dan mendapatkan kotak makan siang dumpling tanaman, kami segera meninggalkan desa perintis.
Kue dumpling yang kami nikmati dari dek pengamatan kapal udara itu sederhana tapi rasanya agak nostalgia.


"Emer ~ gency ~?"
"Master, ini buruk nanodesu."

Ketika aku memberikan ceramah kepada Orion-kun tentang pemandangan sebenarnya dari Muno Earldom dengan peta dari dek kapal udara, Tama dan Pochi bergegas turun dari haluan.

"Apa yang salah?"
"Terjebak."
"Di hutan depan, dikejar nodesu!"

Memeriksa arah yang ditunjuk Tama dan Pochi, aku mengerti bahwa sekelompok monster berukuran kecil yang disebut Snake Bats mengejar beberapa orang.
Snake Bats ini adalah monster dengan tubuh ular dan sayap kelelawar sepanjang satu meter, ketika itu sendirian, bahkan prajurit biasa dapat mengalahkannya dengan mudah.
Namun, mereka memiliki racun yang melumpuhkan, jadi jika mereka berada dalam kelompok, bahkan seorang ksatria akan berada dalam bahaya.

Tentu saja, kita sedang berbicara tentang seorang ksatria normal di sini.

"Pochi, Tama, aku mengizinkan kalian berdua untuk membantu."
"Roger ~"
"Ya nanodesu!"

Mendengar perintahku, keduanya melompat turun dari dek.

"Uwah! O-oy! Sir Pendragon, pengikutmu!"

Melihat itu, Orion-kun bergegas ke pinggiran dek dengan kaget.

Fwoosh, dengan suara kain yang tertiup angin, Tama menampakkan dirinya di sisi kiri.
Seperti seekor tupai terbang raksasa, dia melayang ke arah yang dia laporkan sebelumnya.

"Se-seseorang, terbang di langit ?!"
"Karena dia seorang ninja."

Aku dengan cepat menjawab jeritan Orion-kun.

Lalu, boom, ada suara menggelegar di bawah.
Pochi mungkin mendarat di tanah.

Meskipun ketinggian kapal udara itu rendah, bahkan Pochi akan terluka pada ketinggian ini.
Dengan skill Sky Step, skill yang lebih rendah dari Sky Drive, ia mungkin membuat pijakan di udara dan mengurangi kecepatan jatuhnya.
Ini lebih standar dibandingkan dengan ninjutsu Tama, tapi sepertinya Pochi juga terus meningkat.

Pochi berlari sambil meninggalkan awan debu di belakang.
Dia hampir secepat mobil.

"Liza, ke sisi pelabuhan."
"Dimengerti."

Aku memberi tahu Liza yang bertanggung jawab atas kemudi untuk mengarahkan kapal udara ke tempat Tama pergi.

"Anak-anak itu, mengapa mereka ...."
"Sepertinya mereka menemukan beberapa orang dikejar oleh monster di hutan itu."
"- Dari jarak sejauh ini?"

Aku menyerahkan teleskop ke Orion-kun yang tidak bisa mempercayainya.


"Kepala anjing? Bukankah mereka Kobold?"
"Ya, sepertinya itu yang terjadi."

Aku menegaskan pertanyaan tentang Orion-kun yang mengintip dari belakangku.

Pochi dan Tama telah menyelamatkan putri kepala klan Kobold dan dua pelayan pria dan wanita.
Drama penyelamatan sudah berakhir ketika kami tiba, jadi aku tidak tahu detailnya.

Orion-kun menyebut mereka sebagai [Kepala-Anjing], tetapi mereka lebih seperti orang-orang yang mengenakan hiasan kepala anjing di kepala mereka.
Selain gigi taring mereka yang agak panjang dan telinga yang agak runcing, mereka tidak terlihat berbeda dari manusia.
Kulit mereka agak terlalu putih dan kebiruan.

Karena ada tujuh mayat Kobolds di hutan, aku pindah ke sana secara rahasia dengan Unit Arrangement dan mengumpulkannya.

"Sadar ~?"
"Apakah kau terluka nodesu?"
".... N? Apakah itu Kyan?"

Tama dan Pochi yang merasakan gadis Kobold itu bangun mengintip ke wajahnya.

Gadis itu mengucapkan kata-kata dalam bahasa Shiga.
Aku pikir itu adalah kesempatanku untuk mendapatkan bahasa Kobold, aku sedang tidak beruntung.

"- Kau bukan, siapa kau?"
"Awawa, nanodesu."

Gadis itu melompat dan mengunci lengan Pochi ke belakang, terlihat waspada terhadap kami.
Tama melompat mundur.

Aku pikir Pochi seharusnya dapat dengan mudah lolos dari genggaman, tapi dia mungkin takut untuk menyakiti gadis itu jika dia dengan paksa melepaskannya.
Wajah bermasalah Pochi terlihat imut, tapi aku tidak bisa membiarkan ini terus terjadi.

"Lepaskan lengannya. Gadis-gadis ini adalah penyelamatmu."
"Ah--"

Gadis itu kehilangan kekuatannya dengan kata-kataku, jadi aku dengan cepat melepaskan Pochi darinya.
Ini kemungkinan besar adalah bantuan dari skill [Abduction].

"Kuh, di mana para pengikut-pengikutku – jangan bilang."

Menggunakan 'Setsu' untuk menyebut dirinya, itu cukup tidak biasa.

Jika Arisa ada di sini, dia akan berteriak, "Kau pikir kau samurai!" tanpa diragukan lagi.
Tidak tunggu, yang itu adalah "Sessha" eh.

Sekarang, mengesampingkan cara dia memanggil dirinya sendiri, tampaknya dia salah paham bahwa teman-temannya semuanya terbunuh, aku akan mengurus hal itu terlebih dahulu.

"Dua pengawalmu baik-baik saja. Mereka sedang sekarat, tetapi teman magicianku telah mengobati mereka."
"B-begitukah, kau mendapatkan rasa terima kasihku."

Akan merepotkan jika Kobolds dewasa tiba-tiba bertindak gegabah, jadi, setelah Mia menyembuhkan luka serius mereka, aku menempatkan mereka di bawah magic [Anestesi] dan [Force Sleep] dan membiarkan mereka tidur di ruang tidur di bawah.

Kemudian Mia muncul dari lantai bawah.

"E-elf-sama ?!"

Ketika gadis itu melihat Mia, dia pergi ke Mia dan jatuh bersujud.
Ini seperti dia melakukan dogeza.

"A-aku seorang pewaris Bolflos yang terakhir, Piaz Bolflos"
『Aku elf termuda di Hutan Boruenan, putri Lamisauya dan Lilinatoa, Misanalia Boruenan.』

Gadis itu memperkenalkan dirinya dalam bahasa fairy dan kemudian Mia secara resmi memperkenalkan dirinya juga setelah mengangguk sedikit.

"Misanalia-sama, aku berterima kasih atas belas kasih yang telah Kau berikan kepada rekanku."

Gadis itu terus berbicara sementara dahinya masih di lantai.
Meskipun dia mengucapkan terima kasih, dia seperti menantang seseorang untuk bertanding serius, atau lebih tepatnya, dia terlihat putus asa.

"Dan, tolong maafkan ketidaksopananku karena berharap untuk hal lain sebelum aku bisa membalas budi--"

Meringkas cerita gadis itu: tambang Kobold telah habis, mereka kehabisan permata yang disebut Blue crystal yang diperlukan untuk berkembang biak, jadi dia ingin meminta beberapa Blue crystal dari Mia.

Mia memiringkan wajahnya, tampak bingung.
Dia mungkin tidak tahu tentang Blue crystal itu.

Namun, permata dari tambang yang ditinggalkan ya ....

--Nn?

"Mungkin, Kobolds menyerang Kuhanou Earldom karena mereka menginginkan Blue Crystal itu?"
"Begitulah. Kami diberitahu oleh magician keliling tentang itu."

Sambil bertanya pada gadis itu, aku mencari tambang perak Kuhanou Earldom.
Aku juga mencoba mencari tambang yang belum dijelajahi, tetapi aku tidak dapat menemukan Blue crystal ini.

"Apakah kau benar-benar yakin?"
"Itu aku tidak tahu. Kita tidak bisa sembarangan mempercayai seorang magician weaselfolk, tetapi setelah selesai, kita berjanji untuk mengajari mereka cara untuk memproduksi Blue Steel. Mereka yang rakus seharusnya tidak melewatkan kesempatan itu."

Geh, weaselkin lagi ya.

Aku sedikit tertarik dengan hal Blue Steel itu, aku akan membantu mereka sedikit.

Aku akan menyerahkan kepada Mia untuk merawat gadis itu, dan menggunakan magic [Telepon] untuk terhubung ke hutan Boruenan.

『Aze-san, bisakah aku minta sedikit waktumu?』
『Satou! Tentu saja Kau bisa. 』
『Apakah Kau akrab dengan permata yang disebut Blue Crystal?』

Aku bertanya tentang Blue Crystal pada Aze-san yang terdengar sedikit senang.
Tentu saja aku berbicara di pikiranku, sehingga orang-orang di sekitarnya tidak bisa mendengarnya.

『Ya, aku tahu tentang itu. Kalau aku tidak salah, itu diperlukan untuk membesarkan anak Kobold kan? 』
『Tambang Kobold telah habis, jadi mereka dalam masalah. Apakah Kau tahu tempat macam apa Blue Crystal ini berada? 』
『Umm, coba aku ingat - itu seharusnya berada jauh di dalam Mithril vena. Aku pikir Kau bisa mendapatkan mereka di sepanjang bagian dalam di mana Dragon Vein tebal. 』

Aku mendengar informasi yang lebih rinci dari yang aku kira, jadi aku berterima kasih kepada Aze-san bersama dengan kata-kata penuh cinta dan kemudian mengakhiri panggilan.

Aku tidak tahu di mana Dragon Vein ini berada, tetapi karena seharusnya terhubung dengan Source, aku akan memeriksa pusat kota dan kota kecil.
Setelah memeriksa Muno Earldom, aku menemukan bahwa ada vena bijih tambang di kota tempat para monster membangun sarang mereka.
Ada vena Mithril sekitar 1 km di bawah kota, dan ada Blue Crystal di celah-celahnya.

Kota itu berada di distrik pegunungan yang terletak di antara desa raksasa yang tersembunyi dan kota Kobold.

Sementara aku berada di sana, aku mencoba mencari vena Mithril di pegunungan Black Dragon Heiron dan yang berada di dalam kekuasaan Bolhart dwarf, aku hanya menemukan Blue crystal pada pencarian yang pertama.

Cara termudah adalah dengan memberitahu Kobolds tentang Blue Crystal di Gunung Black Dragon yang juga berarti mengusir mereka jauh dari wilayah ini, tetapi mengambil keuntungan untuk Muno Earldom juga menjadi pertimbangan, akan lebih baik jika kita mendapatkan kesetiaan dari Kobolds yang memegang teknik untuk menambang dan memurnikan logam khusus ini dan juga membiarkan mereka menambang dan memurnikan vena Mithril.

Aku memanggil Arisa di Muno Castle dengan magic [Telepon], dan mengatakan padanya untuk mencocokkan informasi tentang vena bijih tambang.

"Satou."

Mia yang terlihat seperti dia akan menangis menempel padaku.
Ada seorang gadis Kobold yang putus asa di belakangnya.

Itu mengingatkanku, aku membiarkan Mia menangani dia bukan.

"Satou-dono, aku memohon padamu! Kirimkan kami ke hutan Boruenan dengan kapal udaramu. Kami akan memberimu pedang berharga Kobold,『 Blue Fang 』sebagai hadiah atas bantuanmu! Jika kau menginginkannya, aku akan membuat janji untuk mengajarimu metode untuk memproduksi Blue Steel. "
"Cara pembuatannya terdengar menarik. Namun, saat ini kami sedang dalam tugas resmi. Kami akan membantumu mendapatkan Blue Crystal setelah kami menyelesaikan tugas kami."
"Apakah kau sungguhan?"

Aku mengangguk ke gadis yang setengah ragu.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar