Minggu, 23 Desember 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 14-25 Snow Kingdom (6)

Chapter 14-25. Snow Kingdom (6)


Satou di sini. Ada saat ketika aku memelihara kucing di kontrakanku selama masa kuliah. Berkali-kali, aku terbangun dengan bangkai-bangkai G yang berjejer di depan mataku seperti itu adalah persembahan dan kucingku tampak bangga, mungkin karena dia berhasil merusak tempat tinggal mereka. Itu merepotkan.
<TLN: G = gokiburi = kecoak>


Ketika Winter General dan para pejabat itu pergi ke ruang staf umum bersama, aku membuka peta dan memeriksa situasinya sambil menyeruput minuman ubi jalar.
Tampaknya tentara Kogeoku Kingdom telah menginvasi wilayah pegunungan di tenggara.
Agak ke selatan dari jalan raya.

- Centaurs kin?

Sepertinya Kogeoku Kingdom bukan kerajaan manusia.

Centaur dalam kehidupan nyata ya ... Mungkin kita harus melihat-lihat mereka?

Sambil memikirkan itu dan melihat informasi peta, pergerakan unit kecil yang tampaknya menyerang desa terdekat terlihat aneh.
Seolah-olah mereka melarikan diri dari sesuatu, menuju pasukan utama.

Apakah mereka bertemu Rock Wolves?

Namun, tidak ada yang orang mati di pasukan Kogeoku kingdom.
Hanya pingsan dan kedinginan.

Aku mengeluarkan magic [Clairvoyance] dan [Clairhearing] untuk mengkonfirmasi situasi yang sebenarnya.

『I-itu demon! Snow demon sedang menyerang. 』
"Lariiii! Kau akan diinjak! 』

Aku melihat centaur mengenakan baju besi berbulu yang tampak hangat berlari mati-matian di atas salju.
Bahasa mereka tampaknya berasal dari bahasa Bangsa Timur.

『Uwaaaaaaa』
『Tommy!』
『Dia sudah terlambat. Lari cepat! 』

--Oh?

Objek putih berjalan dengan suara yang terdengar akrab.
Ini golem manusia salju yang kami gunakan untuk mengangkut makanan.

Mereka adalah tipe sekali pakai yang tidak menggunakan Magic Core jadi aku telah mengatur mereka untuk melindungi desa setelah mereka selesai mengangkut ke desa terakhir.
Mereka seharusnya hanya ada di tiga, para centaur itu tentu saja tidak beruntung bertemu mereka secara kebetulan.

『Aku adalah pangeran ketiga dari Kogeoku kingdom, Retaromi! Demon! Jadilah karat dari tombak berhargaku! 』

--Oh, luar biasa.

Dia melakukan Lance Charge yang dipercepat seolah dia terbang di langit, meskipun itu mungkin karena kekuatan wind stone di ujung tombak.

Dengan suara tumpul, perut golem salju itu tertembus.

"Apakah kau lihat itu! Yang terkuat dari Kogeoku--"

Di tengah teriakan kemenangan sang pangeran, si golem salju menjatuhkan tinjunya dari atas, mengubur Pangeran Retaromi jauh ke dalam salju.
Lubang di perut golem kembali ke keadaan semula seperti di film-film, dan memulai kembali untuk menyerang centaur lain dengan penuh semangat.

Tampaknya lucu melihat mereka dari gambar di pikiranku, tetapi centaur melarikan diri dengan serius.
Aku telah mengatur agar golem tidak mematikan untuk semuanya kecuali monster, jadi tidak ada yang sekarat untuk saat ini.

『Selamatkan pangeran! Bawa flame beast! 』

Seorang komandan yang tampak sedikit sombong mengayunkan cambuk pendek, dan kemudian delapan monster yang tampak seperti trenggiling yang memuntahkan api dari mulut mereka datang dari depan pasukan.

Tampaknya mereka adalah monster yang dijinakkan.
Mereka mungkin menggunakan monster itu untuk menggerakkan pasukan di salju.

『BAKAR DIAAAAA!』

Salju menyala merah, dan golem salju tertutup api, mencair.

Namun, golem salju tidak dapat dilelehkan dengan mudah.

--MVA.

Dari mulut golem salju yang terbuka, ia mengeluarkan napas badai salju bercampur es setelah menderu sekali.

--KUGYWEEEEEE.
--KYSHUUUUUUW.
--MVA.

Nyala api dan badai salju bercampur aduk, pandanganku ditutupi kabut putih.

"Panaaaaaas"
"D-dingin. Aku menggigiiiil."

Rupanya, uap panas dan badai salju yang dingin berpengaruh terhadap para centaur di sekitarnya.
Akan lebih baik jika mereka sedikit tidak menyukai perang setelah ini.

Beberapa atasan dari Kiwolk Kingdom mungkin akan melewati malam yang panjang ini tanpa mengetahui bahwa pasukan militer Kogeoku kingdom telah dikejar oleh golem.

Sebelum tidur, aku diam-diam menyelamatkan weaselkin di ruang bawah tanah dan pelayan pembawa racun yang hampir mati membeku dan meninggalkan mereka di kandang kuda.
Mereka tidak akan mati karena kedinginan di sana, dan mereka mungkin akan melarikan diri.
Selain itu, aku mengkonfirmasi bahwa weaselkin di ruang bawah tanah dituduh secara sepihak dari percakapan penjaga dan petugas penyiksaan.

Setelah kembali ke kamarku, aku tidur sambil merasa sedikit bermasalah dengan aroma parfum dan suhu hangat tubuh manusia di tempat tidur.


"Sepertinya kau bisa berjalan di atas permukaan danau yang membeku."
"Ya, tapi karena beruang salju tidak bisa berjalan di atasnya, semua orang harus turun."

Pagi berikutnya setelah pasukan Kogeoku kingdom bergegas kembali ke tanah asal mereka.
Bersama dengan Light Snow Princess, aku mengendarai hewan-hewan tumpangan seperti beruang kutub ke Menara Amethyst di tengah danau.
Ada beberapa kubah seukuran rumah yang terbuat dari es di dekat menara, mereka mungkin fasilitas magic yang digunakan para insinyur weaselkin untuk memproduksi Ice Stone.

Tempat ini terlihat seperti objek wisata yang bagus jika saja demon itu tidak disegel di Menara Amethyst.
Bawahan langsung Light Snow Princess, Pasukan White Lily yang berisikan 15 ksatria wanita telah mengikuti kita ke sini.
Level rata-rata mereka adalah 8, jadi mereka mungkin hanya regu tambahan.

"Aku mendengar bahwa negara tetangga telah menyerang, apakah tidak apa-apa bagi Kau untuk menemaniku?"
"Ya, aku tidak keberatan. Pasukan Kogeoku tampaknya telah dikalahkan oleh demon yang tidak dikenal dan mundur kembali. Saat ini Jenderal Ganunu harus menyelidiki demon itu."

Light Snow Princess menjawabku dengan nada ringan.
Snow Golem seharusnya hancur setelah kehilangan semua MP-nya kemarin, pencarian jenderal berambut merah akan sia-sia.

Rupanya, informasi tentang penarikan pasukan Kogeoku tiba pagi ini melalui menara kurir yang telah dibangun Winter General.
Hanya ada satu fasilitas di Kogeuku Kingdom, tetapi informasi berkecepatan tinggi adalah hal yang cukup hebat.

--MUWOOOOWN.

Teriakan monster di bawah es terdengar sampai sini.

Murder Kelp yang menggeliat di bawah es terlihat menjijikkan.
Meskipun aku tahu mereka tidak bisa melewati es tebal, mereka secara fisiologis memberontak.

"Itu, disana."

Light Snow Princess menunjuk ke altar mencurigakan di mana lingkaran magic tipe segel diukir.
Ada enam altar ditempatkan di sekitar Menara Amethyst.

Hari ini hanyalah pemeriksaan awal. Pemusnahan demon yang disegel akan dilaksanakan dua minggu kemudian.
Kita akan membawa tim mithril explorer [Pendragon] dari Kota Labirin dengan kapal udara.

"Ngomong-ngomong, Putri."
"Apa itu?"
"Untuk apa Ice Wands yang dibawa oleh para penjaga dan meriam di kereta luncur di belakang kita?"
"Ufufu--"

Light Snow Princess menghindari pertanyaanku dengan tertawa.

"- Menurutmu untuk apa mereka? Jika kau menebak dengan benar, aku akan memberimu hak untuk melakukan apa pun yang kau inginkan denganku."

Light Snow Princess yang berjalan ke altar menatapku dengan senyum menggoda.
Huge War Hammer yang dia pikul terlihat sangat tidak cocok dengannya.

Jangan bilang, dia tidak akan menghancurkan segel sekarang kan?

"<<BREAK>> Castle Destroyer War Hammer!"

Setelah sang putri membacakan scripture sambil tersenyum, war hammer - Castle Destroyer War Hammer bersinar merah.
Boom, menembus udara dingin, palu sang putri menghancurkan lingkaran magic penyegel.

Aku bisa menghentikan amukan sang putri jika aku menggunakan Ground Shrink dan [Magic Hand], tapi seperti yang kuduga, menggunakan itu akan membuatku terlihat sangat mencolok.
Jika aku menggunakannya, itu akan menunjukkan bahwa aku tidak punya masalah bertarung melawan middle demon dalam pertarungan jarak dekat.

Menggunakan magic [Telepon], aku memerintahkan teman-temanku di kapal udara untuk melakukan penerbangan darurat dan mengerahkan unit gargoyle ke sini.
Mereka seharusnya tiba dalam beberapa menit pada jarak ini.

--Krak.

"Nah, Satou-sama. Mari kita bertarung bersama."

Light Snow Princess mengulurkan satu tangan ke arahku dengan senyum yang manis.
Bagaimana aku mengatakan ini, dia pecandu perang pada tingkat yang sama dengan black dragon.

--Krak krak krak.

Menara Amethyst sedang retak.
Insinyur weaselkin yang bekerja di kubah es di dekatnya melarikan diri sambil meraba-raba permukaan danau es.

Para wanita dari White Lily Squad tampaknya telah mengambil jarak agak jauh dan selesai mempersiapkan Ice Wand.
Tampaknya penempatan meriam di kereta luncur sedang mengalami kesulitan, para insinyur wanita yang mengoperasikannya sedang panik. Lakukan yang terbaik, aku bersorak untuk mereka dalam pikiranku.

Menara Amethyst pecah saat kabut putih keluar.
Yang muncul adalah middle demon dengan bagian bawah gurita dan bagian atas pohon busuk. Ada struktur seperti sarang burung di bagian yang seharusnya kepalanya.
Sepertinya tentakel bagian bawahnya ada di bawah es sampai bagian tengah.

--TWAKWUUUUUUUOW.
<TLN: Ditulis dalam romanji. FYI, 'tako' berarti gurita.>

Middle demon meraung, es di bawahnya pecah dan kemudian tentakel muncul dari es yang pecah.
Entah bagaimana, rasanya seperti ketika kakimu tersangkut akar ubi jalar.
Aku pikir monster itu sudah terbebas secara sekilas, tetapi hanya tentakel luar yang muncul dari es.

Aku mengatakan bahwa tentakelnya terlihat seperti gurita, tetapi ada cabang yang tumbuh di tengah-tengah tentakel, cara mereka menggeliat terlihat menjijikan.
Sebelum demon itu mendapatkan kebebasannya, Light Snow Princess yang posisinya paling dekat melompat ke depan.

"Dwoseeeiiiiiiiiiiiiii!"

Dengan teriakan seperti wanita, dia memukul tubuh middle demon dengan Castle Destroyer War Hammer.
Karena skill Penguatan Tubuh dan Peningkatan Kekuatan, kecepatan Light Snow Princess adalah hal yang cukup hebat.

--DWAGWWWUUUUOWN.

Raungan demon tampaknya seperti spell, penghalang serbuk muncul untuk memblokir palu Putri Salju Cahaya.
Serbuk yang tersebar tampaknya adalah hal yang buruk, baju besi sang putri yang bermandikan bubuk mulai rusak.

Mengambil Fairy Sword dari balik mantel, aku memotong tentakel yang mencoba menjatuhkan sang putri.
Tentakel mencoba menyerangku dengan menghamburkan darah pucat sambil menggeliat-geliat, tetapi berhenti bergerak ketika aku menginjak-injaknya dengan kakiku.

"Satou-sama, terima kasih desuwa."

Kepala demon yang seperti sarang burung mulai menghasilkan kabut pucat.

"Ice Wand Unit! Tembaaak!"
"""SIAP!"""

Atas perintah wakil kapten, para wanita muda dari pasukan White Lily menggunakan Ice Wand.
Pancuran es putih membekukan kabut pucat di atas demon, menghilangkannya.

Tampaknya demon tidak menyukainya, mengeluarkan tentakel di bawah es tanpa mempedulikan tentakel yang rusak.

--DWAGWWWUUUUOWN.

Demon itu sepertinya akan mengeluarkan magic jarak jauh, jadi aku menendang tentakel yang akan menyerang sang putri ke arah tubuh utama, menghentikan chantnya.

Sementara itu, tentakel tipis demon itu membentang ke arah pasukan White Lily, mengikat mereka.
Jeritan, badan yang tergantung, pelindung dada yang rusak, mereka seperti di eroge, tetapi tidak seperti dalam game, gadis-gadis itu tidak dipermalukan, tetapi dibantai di sini.
Demon mencoba menyerang dengan tentakelnya, membidik jantung di bawah kulit mereka yang telanjang.

"Aku tidak akan membiarkanmu!"

Untuk menyelamatkan bawahannya, Light Snow Princess mengarahkan palu perangnya pada akar tentakel demon, dia memiliki terlalu banyak celah karena dia memegang senjata berat.
Tentakel yang datang dari belakang menangkap kakinya, mengangkat tubuhnya ke atas.
Sambil berteriak, sang putri diangkat terbalik.

Aku tidak suka cipratan, jadi aku menghentikan tentakel demon yang tajam dengan [Magic Arm].
Para wanita muda dari pasukan White Lily yang melihat tentakel yang tajam di depan mata mereka berkeringat dingin sambil terlihat pucat.
Aku minta maaf untuk para wanita muda, tetapi bantuan akan segera datang, jadi tolong bertahanlah.

".... ■■■ Air Slasher!"

Suara jernih menggema di langit, dan kemudian bilah yang tak terlihat memotong tentakel.

Setelah bilah yang memotong tentakel juga menembus lapisan es, menutupi daerah sekitarnya dalam es putih dan kabut salju.
Menjadi tidak terlihat adalah hal yang baik, aku mengambil beberapa kerikil dari Storage dan melemparkannya ke akar tentakel demon.
Magic wind sebelumnya hanya memotong permukaan tentakel, itu tidak memutuskan mereka.

Yang terbang di langit dengan tongkat zamrud yang bersinar di tangannya adalah Zena-san.

"A-aku tidak bisa berhentiiii"

Aku menangkap Zena-san yang akan menabrak es dengan [Magic Arm].

Aku pikir kecepatannya dia tidak wajar, ternyata dia menggunakan ketapel di kapal udara untuk meningkatkan kecepatan.
Meniru Pochi dan Tama itu berbahaya, harap lebih bijaksana oke.

"T-terima kasih, Satou-san."
"Apakah kau terluka?"
"Tidak, aku baik-baik saja."

Di balik percakapan yang menghangatkan hati, demon yang terjatuh sedang berjuang untuk bangkit dan meluncur di es.
Gargoyle sepertinya telah menyelamatkan para wanita muda dari pasukan White Lily.

Light Snow Princess menggeliat keluar dari tentakel yang melingkari bagian bawah tubuhnya.
Tentakel masih aktif meskipun sudah dipisahkan dari tubuh utama.

"Ah, Putri!"
"Bisakah aku memintamu untuk membantunya?"
"Ya! Aku pergi."

Zena-san yang melihat Light Snow Princess menarik belati, pergi untuk menyelamatkannya.
Aku akan mendukung Zena-san dengan [Magic Arm].

"TEMBAAAK!"

Sementara tenggelam ke dalam bongkahan es yang pecah, meriam di atas kereta luncur menembakkan badai salju yang dicampur dengan es putih.
Namun, karena tanah yang tidak stabil, serangan itu sia-sia menghilang keluar cakrawala tanpa mengenai target.

Sepertinya para wanita muda telah berhasil melarikan diri dari kereta luncur yang tenggelam.
Ketika aku melihat lebih dekat, fasilitas magic yang digunakan weaselkin untuk menghasilkan Ice Stones tenggelam ke danau bersama dengan kubah yang rusak.
Aku diam-diam mengulurkan [Magic Hand] ke salah satu dari mereka dan mengumpulkannya.
Aku akan memasukkannya kembali ke danau setelah aku selesai membuat tiruannya.

"Satou-san aku berhasil menyelamatkan sang putri."
"T-terima kasih atas kerjamu desuwa."

Light Snow Princess yang sedang dipapah Zena-san memiliki luka di sekujur tubuhnya.
Armor baja putihnya hancur, tetapi dibandingkan dengan bawahannya yang bahkan kulit mereka sampai terlihat, dia masih lebih baik.

Aku mendongak ketika mendengar suara mesin dan melihat kapal udara mendekati danau.

Aku bisa melihat sang putri, Sera dan Hikaru di dek kapal.
Sepertinya Hikaru telah membantu sejak aku berbicara dengannya tentang demon ketika aku pergi ke solitary island palace.

Gerbang katapult di kapal udara sedang membuka.

- Tidak mungkin.

"Karina kiiiiiiiiick!"

Miss Karina yang menirukan Zena-san terbang dari ketapel kapal udara.
Melakukan dia meskipun tidak bisa terbang, dia terlalu gegabah.

Lady Karina yang terbungkus perlindungan cahaya putih Raka melesat ke tubuh demon seperti peluru.
Penghalang demon dan perlindungan Raka berbenturan, menyebarkan percikan api di sekitar.

Kaboom, dengan suara dentuman, penghalang itu bisa ditembus.

--DWAGWWWUUUUOWN.

Raungan demon yang merupakan chant dan jeritan bergema.
Aku melihat percikan darahnya mengikis celana Lady Karina.

"Raka! Perluas perlindungan!"
『Umu, ini buruk.』

Dengan perintahku, [Intelligent Item] Lady Karina, Raka, memperluas perlindungannya.
Berbeda dengan wanita muda dari pasukan White Lily, itu berakhir hanya dengan pergelangan kaki Lady Karina yang terkena.

Berkat kenekatan Lady Karina, HP demon itu di ambang batas.
Aku menjaga fakta bahwa HP demon telah dikikis hingga 90% dari serangan kerikilku sebelum dia menyerangnya.

Demon menjerit seolah itu adalah teriakan kematiannya, tentakel yang tersisa di atas es menggeliat.
Sepertinya kaki Lady Karina terluka dan dia tidak bisa bergerak, jadi aku membawanya menggunakan [Magic Hand], mengevakuasinya ke sini.

『Shistina-sama, lakukan pemboman.』
『Iya! Dimengerti. 』

Dua magic cannon dari kapal udara membakar demon dengan cahaya panas merah.

Magic cannon ini adalah model yang sama dengan yang digunakan kota Seryuu untuk melawan wyvern dan yang terpasang di kapal udara besar.
Ini tidak dapat digunakan dengan kapal udara terbang normal karena MP kapal tidak akan cukup, tapi itu cerita yang berbeda dengan kapal udaraku karena aku memiliki magic furnace yang menggunakan Philosopher Stone.
Fakta bahwa small fire bullet dari Kolom Magicku memiliki kekuatan serangan yang lebih tinggi daripada meriam adalah rahasia.

Dengan demikian, middle demon yang disegel Kiwolk Kingdom dimusnahkan dan menjadi debu hitam.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar