Kamis, 27 Januari 2022

Shinka no Mi ~Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei~ Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 178 - Perusahaan Scarface

Chapter 178 - Perusahaan Scarface

 



Keesokan harinya, ketika aku mengunjungi guild lagi, aku mencari Gassur.



Namun, meskipun dia biasanya melakukan pose otot di dekat meja resepsionis, aku tidak bisa melihat sosoknya hari ini. A‘re?



Saat aku hanya memiringkan kepalaku, dari ruangan di belakang resepsionis, Gassur muncul.



“O—i! Seiichi-kun! Disini!"



"Oh"



Kami tidak menyangka bahwa kami akan dipandu ke bagian belakang resepsionis, jadi kami bergerak dengan sedikit terkejut.



Kemudian, di dalamnya ada ruangan seperti ruang tamu, dengan meja dan sofa berkualitas baik.



......Apakah mereka menggunakan ini? Ini sangat indah, tapi ……



Saat aku bertanya-tanya apakah ada gunanya ruangan ini di markas guild, Gassur datang.



“Senang kamu datang. Langsung ke intinya, izinkan aku memperkenalkan klien Seiichi. Ini Scar-san dari [Scarface Firm].”



Perusahaan Scarface!? Apa perusahaan dengan nama yang tampaknya berbahaya!



Saat aku tanpa sadar terkejut dengan nama itu, seorang pria muncul dari belakang Gassur!



“Kukuku ...... aku Scar. Senang berkenalan denganmu?"



Apa yang harus kulakukan, tidak peduli bagaimana aku melihatnya, dia terlihat seperti pedagang ilegal……!



Pria yang diperkenalkan oleh Gassur, memiliki bekas luka besar di wajahnya dengan skinhead, dan memiliki tubuh seperti pria besar yang baik.



Tercengang oleh pria besar itu...... Saat aku menatap Scar-san, Scar-san menyeringai lebar.



"Fuh ...... apakah kamu yang akan menerima questku?"



Kemudian, Saria dengan riang mengangkat tangannya ke pertanyaan Scar-san.



"Ya! Itu benar!"



“Sejauh yang kudengar, kamu adalah peringkat F, tapi......Aku ingin tahu apakah itu baik-baik saja? Ah?"



Scar-san mungkin tidak memiliki niat untuk mengancam kamu, tapi tidak peduli bagaimana aku melihatnya, aku diabaikan!



Namun, dia benar bahwa aku dan Saria adalah peringkat F, jadi ketika aku bertanya-tanya harus menjawab apa, Gassur membuka mulutnya.



"Ha ha ha! Scar-san, yakinlah! Aku bersumpah pada ototku bahwa aku menjamin kekuatan mereka!



“Ada materi yang lebih meyakinkan dari itu.”



Itu benar, bukan!? Dia hanya bersumpah pada ototnya, dan bukan pada Tuhan!?



......Tidak, tapi, dari sudut pandang Gassur, otot lebih penting daripada Tuhan. Bagaimana dengan itu juga?



“Ah...... Tinggalkan Guild master di sana, aku adalah petualang kelas-A, jadi aku bisa mengikutimu jika terjadi sesuatu.”



Terlihat lelah, Al memegangi kepalanya, tapi dia bisa mengatakannya pada Scar-san.



“Fuun …… begitu. Itu melegakan."



“Etto …… jika sepertinya tidak ada masalah, kami ingin menerima quest darimu, tapi …… “



“Ah, tidak apa-apa. Hanya konfirmasi? Bajingan Gassur ini, aku tidak menyangka dia akan mengirim orang yang bijaksana.”



Mendistorsi wajahnya yang menakutkan yang akan membuat beberapa orang menangis tergantung siapa yang melihatnya, Scar-san tertawa. A, aku ingin tahu apakah dia orang yang baik.



Untuk saat ini, sepertinya kami dapat menerima permintaan dengan aman, membuatku merasa lega karenanya, dan aku mengatakan ini karena penasaran.



“Uh, uhmm…… Kenapa kamu memutuskan untuk menyewa pendamping? Scar-san sepertinya bisa bertarung juga, tapi……”



“Itu karena pencuri, perang, dan kekacauan akhir-akhir ini, tahu? Untuk melindungi diriku sendiri.”



Mou~ Aku benar-benar minta maaf, tapi tidak peduli bagaimana aku melihatmu, sepertinya kamu berada di pihak yang merampok!



Maafkan aku! Aku tahu bahwa itu hanya pandanganku yang terdistorsi, apa pun yang terjadi, tetapi setidaknya, maafkan aku untuk apa yang  kupikirkan di hatiku!



“Memang, semua orang di toko kamu bisa bertarung, tapi mengingat tentang apa yang kamu hadapi...... Aku khawatir kita sendiri tidak bisa melindungi produknya. Karena pencuri datang untuk mencurinya bahkan jika mereka berjuang sampai mati, tahu?”



Apa yang kamu bawa!? Kupikir itu bernilai banyak uang bagi pencuri untuk datang dan mencurinya!?



“Etto……maafkan ketidaksopananku, tapi apa yang kamu bawa?”



“Nn? Itu ...... Ini adalah bubuk ajaib yang bisa membuatmu sangat tinggi hanya dengan satu rasa.” 

<TLN: Dengan kata lain, narkoba>



Penjaga-saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!



Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, itu berbahaya! Ditambah dengan penampilannya, itu yang terburuk!



Selain kegelisahanku, Scar-san mengeluarkan bubuk putih yang dikemas dengan hati-hati dari dadanya.



"Ini adalah bubuk ajaib yang membuat semua orang bahagia ...... [Heaven Powder]"

<TLN: Kayak Sabu-Sabu>



"Bahayanya semakin meningkat ......!"



Tidak peduli bagaimana aku memikirkan nama bubuknya, baunya hanya ilegal!? Pengawalan ini, apa tidak apa-apa bagi kami untuk menerimanya!?



Aku secara tidak sengaja mengaktifkan skill [Advanced appraisal], pada bubuk yang dimiliki Scar-san di tangannya.



[Heaven Powder] ...... Semacam bumbu ajaib yang dibuat sebagai hasil dari Scarface Firm yang menggabungkan berbagai rempah-rempah, asam amino, dan jenis bahan umami baru. Rasa asinnya yang luar biasa dan rasa manis yang samar bisa menjadi kebiasaan, dan kecanduan terus muncul karenanya. Namun, itu tidak mengandung komponen narkotika yang berbahaya bagi tubuh, dan juga baik untuk kesehatanmu jika hanya dikonsumsi dalam jumlah yang tepat.



Itu benar-benar legal ……! Apalagi itu baik untuk kesehatan!?



Itu adalah jenis bubuk yang sama yang ditaburkan pada kerupuk beras tertentu!? 

<TLN: Senbei>



Apakah itu juga di dunia ini!? Itu!?



Kemudian, Gassur, yang mendengarkan percakapan itu, mengangguk dengan ekspresi misterius di wajahnya.



“Umu. Karena produk ini, Scar-san meminta pendamping setiap kali dia pergi ke kota lain. Jika produk yang dia tangani bukan bubuk ini, maka jika itu masalahnya, Scar-san tidak perlu pendamping. Bagaimanapun, bahkan jika dia mencari seorang petualang, setidaknya dia harus memiliki kemampuan kelas-A. Karyawannya juga orang-orang berbakat kelas B atau lebih tinggi.”



Toko macam apa yang dia miliki sebenarnya? Perusahaan yang terdiri dari orang-orang sekuat petualang ...... terlalu misterius.



Saat aku ketakutan dengan kekuatan bertarung dari Scarface Firm, Scar memberiku informasi tambahan tentang [Heaven Powder].



"Kebetulan, di masa lalu, satu negara dihancurkan karena bubuk ini, itu sangat populer, kamu tahu?"



“Kurasa kita harus melarangnya sekarang juga……!”



Ini mungkin legal, tetapi keberadaannya sendiri terlalu berbahaya!



“Jika mereka tidak bisa mendapatkan bubuk ini…..akan ada kerusuhan di seluruh dunia, dan dunia akan berakhir, kurasa?”



"Sejauh itu !?"



Bukankah itu lebih berbahaya daripada Dewa Iblis? bubuk ini.



Jauh dari Dewa Iblis, dunia akan berada dalam krisis hanya dengan satu bubuk, kau tahu?



“Yah, jika kamu mencicipi bubuk ini, kamu bisa melupakan hal-hal yang tidak menyenangkan dalam satu kesempatan …… Ya, dengan ini, semua umat manusia akan bahagia.”



Semakin aku mendengarkannya, semakin kuberpikir bahwa itu adalah hal yang berbahaya!



...... A're, tunggu sebentar.



Dewa Iblis akan dihidupkan kembali dengan emosi negatif dari seluruh dunia, dan kekuatannya akan semakin kuat, kan? Tapi bedak ini membuat semua orang senang, jadi tidak akan lahir emosi negatif, kan?



Mengapa ada hubungan keseimbangan yang begitu indah!? Bubuk dan Dewa Iblis!? Karena pihak lain adalah Dewa, kan!?



“Namun, bubuk ini juga memiliki kelemahan.”



“Eh?”



“Aku tidak mengatakannya? Bubuk ini, adalah bumbu. ”



Ya. Anehnya, bubuk ini adalah bumbu legal. Ini tidak mengandung bahan narkotika. Tidak, sungguh, bagaimana?



“Itu seperti bumbu, tapi…… ini saja sudah terlalu enak, dan tidak ada hidangan yang tidak bisa diselaraskan.”



“Bukankah itu hanya bumbu?”



Bukan lagi sekadar bubuk yang berbahaya bagi penampilan pecandu yang silih berganti, kan.



Selain itu, aku telah melihat bumbu yang sangat mirip di manga pemburu bahan tertentu! Jika itu benar-benar ada, itu akan menjadi hal yang berbahaya!?

 <TLN: Toriko Reference>



“Yah, ayam goreng dan tempura, yang ada dalam resep yang baru-baru ini disebarkan oleh para pahlawan dari dunia lain, aku menemukan bahwa bumbu ini cocok dengannya. Juga, untuk panggangan dan nasi goreng, dan kemudian ...... Kamu menyebutkan kerupuk nasi, kan? Itu juga cocok dengan itu. ”



Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, kerupuk nasi yang membuat kamu bahagia di Jepang, kan! Apa yang kamu sebarkan, pahlawan……!



Namun, jika kamu bertanya kepadaku, baik ayam goreng maupun tempuranya sepertinya enak. Aku tidak tahu apakah bubuk ini rasanya sama.



“Dan dengan itu, di kota pelabuhan di mana kamu akan mengantarku kali ini, ikan goreng telah menjadi booming baru-baru ini. Jadi, di situlah [Heaven Powder] kami datang. Yah, kami sudah menanganinya sejak lama, tetapi setelah mengetahui bahwa itu cocok dengan tempura dan ayam goreng, itu menjadi lebih populer.”



“A, aku mengerti ……”



Aku kaget, karena motif mereka bagus.



Tidak, akulah yang aneh. Karena, itu legal. Hanya saja efeknya aneh.



…… Tapi aku tidak yakinnnnnnnnnnn!



Ketika aku memegang kepalaku tanpa sadar, Rurune, yang diam sampai sekarang, membuka mulutnya dengan ekspresi tajam.



“Fun. Bumbu itu, bolehkah aku mencicipinya?”



“…… Rakus, itu air liur yang mengerikan.”



"I, itu terlihat seperti air terjun ......"



Ekspresinya sendiri bermartabat, tetapi seperti yang dikatakan Zora, mulut Rurune meneteskan air liur seperti air terjun. Lap itu karena kotor!



Juga, membiarkan Rurune makan hal yang berbahaya seperti itu......Aku tidak tahu apa yang akan terjadi!



Kalau terus begini, sepertinya dia akan secara paksa mengambil bubuk yang dimiliki Scar-san, jadi aku memutuskan untuk mengalihkan pembicaraan dengan cepat.



“Baiklah, kalau begitu! Kapan kamu akan berangkat?”



Bagi kami, tidak apa-apa untuk pergi sekarang.



Untuk sementara, bahan makanan dan hal-hal lain ada di berbagai item box kami, dan bahkan jika kami tidak memiliki bahan makanan, jika kami pindah kembali ke Terviel ini dengan Scar-san dan yang lainnya, dan kemudian pindah lagi, tidak akan ada masalah.



"Aku ingin memulai keberangkatan sekarang jika memungkinkan, tapi ...... tidak apa-apa?"



"Tidak apa-apa! Mungkin, apakah kamu sedang terburu-buru?”



“Ah…… Sudah lama sejak terakhir kali aku mengirimkan [Heaven Powder] ke sana. Sekarang, orang-orang di kota [Southern] mungkin saling membunuh untuk mencari barang-barang ini …… ”



“Lagipula itu tidak akan dilarang !?”



Tidak ada gunanya jika itu berkembang menjadi saling membunuh!?



“Itu sebabnya, aku ingin pergi sekarang. Apakah tidak apa-apa?”



“Me, mengerti! Ayo segera pergi.”



Jangan bercanda tentang membunuh satu sama lain hanya dengan satu bumbu seperti ini! Aku ingin percaya bahwa itu hanya lelucon, tapi.......Ekspresi Scar-san begitu serius hingga aku tidak bisa bertanya!



Dengan cara ini, kami yang dengan aman menyelesaikan pertemuan tatap muka dan konfirmasi, segera berangkat ke kota pelabuhan [Southern].



…… Tolong tunjukkan padaku laut biru, bukan lautan darah! 

<TLN: Itu Death Flagnya!!>



TLHantu

0 komentar:

Posting Komentar