Kamis, 10 Februari 2022

Shinka no Mi ~Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei~ Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 185 - Cara Pergi Ke Laut

Chapter 185 - Cara Pergi Ke Laut

 



Agar Mamorigami-san dapat kembali ke negara timur, kami mengunjungi Guild cabang Southern untuk mendengar tentang kapal itu.



Ada resepsionis yang melakukan prosedur untuk memenuhi permintaan kami, jadi kami pergi untuk berbicara dengan orang itu, tapi ……



"Itu ...... sayangnya, saat ini, kami tidak berlayar ke Eastern Country."



"Apa!? Kenapa degozaru!?”



“Terakhir, tidak ada yang namanya perdagangan antara Eastern Country dan di tempat ini, Kerajaan Welmburg. Aku juga mendengar bahwa Eastern Country tidak melakukan bisnis dengan negara lain sejak awal. ”



“Itu……”



Rupanya, kata-kata resepsionis itu sepertinya benar, dan Mamorigami-san baru saja menutup mulutnya



Aku tidak yakin, tetapi tampaknya Eastern Country seperti negara terpencil. Itu tidak harus terlihat seperti Jepang di masa lalu, tapi ...... Tidak, itu mungkin budaya yang unik di dunia ini, dan kupikir itu akan menjadi ide yang baik untuk membuatnya secara umum sama dengan Jepang.



“Karena itu, tidak ada kapal yang menuju ke negara timur sejak awal. Lebih jauh lagi, meskipun aku tahu posisinya yang kasar, tidak ada rute aman yang ditemukan. Kamu tidak bisa menggunakan kapal di tempat seperti itu. ”



“……”



“…… Dan itu, apa yang baru saja kukatakan padamu juga merupakan alasan besar, tapi lebih dari itu, kami lebih berhati-hati dalam memancing di laut sekarang.”



“Eh?”



“Kapal-kapal Kekaisaran Kaizer pergi dan berlayar secara teratur, seolah-olah mereka menempati lautan luas satu demi satu. Sayangnya, Kerajaan Welmburg memiliki medan khusus, jadi ada sedikit kekhawatiran tentang teknologi pembuatan kapal dan kekuatan angkatan lautnya, jadi pasti akan merugikan jika itu menjadi pertempuran laut. Untungnya, berkat medannya yang istimewa, kapal Kekaisaran Kaizer tidak dapat mencapai area ini, jadi dampaknya terhadap kota tidak terlalu besar, tapi ...... meski begitu, ada banyak makanan laut yang tidak bisa lagi ditangkap karena tidak mungkin memancing jauh. .”



“Kuh……”



Mamorigami-san memiliki ekspresi penuh penyesalan atas kata-kata resepsionis.



Maksudku, Kekaisaran Kaizer sepenuhnya adalah hal yang jahat, tapi hei. Jika situasi saat ini benar-benar untuk kebaikan orang-orang Kekaisaran Kaizer, maka dari sudut pandang orang-orang Kekaisaran Kaizer, itu mungkin hal yang baik, tapi itu juga mencurigakan.



Pada akhirnya, ternyata Mamorigami-san tidak punya cara untuk kembali ke negaranya, dan kami keluar dari Guild dengan perasaan kecewa.



◇ ◆ ◇.



"Apa yang harus kulakukan ……"



Bahkan setelah kami meninggalkan guild, Mamorigami-san terlihat sangat tertekan, dan kami bahkan tidak tahu harus berkata apa padanya.



Sementara itu, Mamorigami-san secara alami menuju laut dengan gaya berjalan yang bergetar, dan menatap laut dengan linglung.



“......Aku harus, bagaimanapun juga, pulang ke rumah. Namun, aku tidak punya cara untuk melakukan itu ...... Aku yang disebut sebagai pedang Mu-sama, dan ditakuti sebagai [Heaven Blade], tetapi ketidakberdayaan seperti itu ......!”



“Mamorigami-san……”



"Aku tidak tahu apakah aku harus menanyakan ini padamu, tetapi apakah kamu harus bergegas pulang?"



Saat Al bertanya dengan ekspresi bermasalah, Mamorigami-san mengangguk.



“Ah …… sebelum aku hanyut ke negara ini, aku bertarung melawan manusia serigala.”



“Serigala?”



“…… Itu adalah kelompok yang mengincar Yamato Muu-sama, yang adalah tuanku. Itu bagus bahwa kami telah melarikan diri sambil melindungi Muu-sama di utara dari para penyerang itu, tetapi jumlah mereka membuat kami kewalahan. Muu-sama dalam bahaya, dan ...... salah satu orangku menjadi umpan, untuk berurusan dengan para penyerang. Namun, para penyerang lebih terampil dari yang diharapkan, dan aku terpojok dan akhirnya jatuh ke laut degozaru.”



Entah kenapa, sosok Mamorigami-san yang terpojok oleh tebing menuju laut, yang sering kulihat dalam ketegangan, muncul di benakku.



"Dari sana, seperti yang Seiichi-dono dan teman-temannya ketahui ...... aku telah hanyut di negara ini dalam keadaan pingsan."



Mamorigami-san tertawa tanpa banyak tenaga.



Ceritanya lebih berat dari yang aku duga……!



Sejujurnya, aku tidak tahu Mamorigami-san sama sekali, jadi aku tidak tahu siapa yang dia layani atau mengapa dia berakhir dalam situasi itu.



Itu sebabnya, tunggu, seseorang yang seumuran denganku mencoba melindungi tuannya dengan mempertaruhkan nyawanya......Tidak, jika dipikir-pikir di dunia ini, itu cukup normal.



“Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu siapa penyerangnya? Sejujurnya, kupikir jika kamu menghadapi lawan dengan skill berpengalaman seperti itu, kamu akan mendapatkan hasil yang sama bahkan ketika kamu kembali, tapi …… “



Ketika Al bertanya demikian, Mamorigami-san dengan menyesal mengubah ekspresinya.



“…… Ada terlalu banyak orang yang bisa kuanggap sebagai dalang. Tidak ada yang namanya raja, di negaraku. Oleh karena itu, negara selalu dalam kekacauan, dan pertempuran di seluruh negeri terus berlanjut. Dan, karena beberapa keadaan, keluarga Yamato yang kulayani, kecil, tetapi memiliki kekuatan yang besar. Aku percaya bahwa mereka yang memiliki perasaan krisis tentang itu, menyerang Muu-sama …… ”



Apa, apakah itu seperti Shura no Kuni. 

<TLN: Referensi dari manga “Fist of the North Star” Shura no kuni = https://hokuto.fandom.com/wiki/Land_of_Asura>



Benua ini sekarang? Dalam keadaan perang, tetapi tidak ada perang saudara yang terjadi. Mungkin aku hanya tidak mengerti, tapi ……



Sebaliknya, ketika aku berada di Kerajaan Welmburg ini, aku melupakan itu. Lagipula, orang-orang di markas guild sangat kuat! Kota ini juga menakutkan!



Dengan pemikiran itu, ekspresi wajah Mamorigami-san menjadi lebih serius.



“......Tapi baru-baru ini, aku mendengar desas-desus aneh degozaru.”



“Rumor yang aneh?”



“Seseorang mencurigakan yang bukan berasal dari negaraku telah keluar masuk ……”



“Nn? Bukankah itu, sesuatu yang aneh? Tidak peduli seberapa banyak kamu berdagang dengan negara asing, bukan? “



“Bukan itu masalahnya degozaru. Orang-orang di negaraku telah cocok dengan massa kebanggaan. Akibatnya, aku berpikir bahwa negaraku lebih unggul dari negara lain, dan meskipun mungkin bagi mereka untuk mematuhinya, banyak rumah menganggap bahwa itu adalah degozaru yang tidak masuk akal. Di atas segalanya, jika negara lain terlibat, itu akan merepotkan ketika seseorang menjadi penguasa degozaru.”



“Itu mungkin masalahnya, tapi tidak peduli berapa banyak ……”



“Orang-orang dari negara luar mungkin tidak mengenalnya, tetapi negaraku adalah negara yang kuat. Dan, tidak seperti yang lain, rumah yang ditujukan ke seluruh negara di negaraku adalah, orang-orang yang percaya bahwa mereka adalah yang terkuat dan tidak ragu dengan diri mereka sendiri. Orang-orang itu seharusnya tidak meminta bantuan dari luar.”



Ini adalah nilai yang tidak kami mengerti, tetapi Eastern Country tampaknya lebih tertutup dari yang diharapkan. Atau lebih tepatnya, bisa dikatakan terisolasi daripada tertutup.



Bahkan di Jepang, ada beberapa perdagangan bahkan selama periode isolasi nasional, tetapi tidak terlalu melonjak. Namun, bagi mereka untuk dapat melakukan itu, mereka mungkin setidaknya mandiri.



“......Aku sudah banyak bicara degozaru, tapi pada akhirnya, aku tidak bisa segera kembali ke negaraku. Tidak peduli apa yang kulakukan degozaru …… ”



Melihat Mamorigami-san menatap laut dengan penyesalan, kami hanya saling memandang.



"Apa yang akan kita lakukan?"



“Uhmm, tidak peduli apa yang aku katakan ……”



Ketika aku menjawab kata-kata Al secara tidak sengaja, Saria mengangkat tangannya.



"Bukankah lebih baik membantu daripada khawatir?"



“Eh?”



“Karena kamu tidak benci membantu, kan?”



“Itu, yah……”



Kami mengangguk pada kata-kata Saria.



“Aku tidak tahu banyak hal, tapi kupikir kita perlu membantunya……”



“…… Nn. Aku hanya, bingung.”



"Aku, aku ingin membantu jika memungkinkan!"



Rurune tampaknya tidak memiliki pendapat khusus dan diam, tetapi tampaknya semua orang ingin membantu Mamorigami-san.



Bahkan jika aku mengatakan bahwa aku akan membantu, dan membawa Mamorigami-san ke negara timur ...... sayangnya, tidak ada seorang pun, termasuk aku sendiri, yang pernah ke Eastern Country, jadi aku tidak bisa mengirimnya dengan sihir transisi.



“Masalahnya, bagaimana cara mengawal Mamorigami-san kembali……”



“Eh?”



“Eh?”



Saria mengangkat suara bertanya-tanya, jadi ketika aku menatap Saria secara tidak sengaja, Saria memiringkan kepalanya.



"Bagaimana jika Seiichi yang memimpin?"



"Hah?"



Bukan hanya aku, tapi Al dan yang lainnya memiringkan kepala mereka pada kata-kata Saria.



“Tidak, tidak, tidak, aku masih sangat ingin mengambilnya, tapi uhmm, caranya adalah……”



"Kenapa kamu tidak bertanya pada laut?"



“Tanyakan pada laut!?”



Aku terkejut dengan ucapan tak terduga Saria.



“Apa yang kamu katakan, Saria. Kenapa aku bisa melakukan hal seperti itu ”



Sambil mengatakan itu, apa yang terjadi di lautan hari ini muncul di pikiranku satu demi satu.



“……… Kupikir aku bisa melakukannya.”



"Kamu bisa melakukannya!?"



Al cepat tsukkomi  mendengar gumamanku.



Tidak, aku tidak berpikir itu mungkin jika kamu memikirkannya secara normal, kan? Aku bahkan tidak tahu apa yang aku katakan.



Tetapi jika laut menghindari aku karena takut atau karena alasan yang tidak masuk akal bagiku, maka kemungkinan besar akan menerima permintaanku.



Saat aku mendekati laut sambil menimbulkan kecurigaan, Mamorigami-san memiringkan kepalanya saat dia melihat keadaanku.



“? Seiichi-dono, ada apa ”



“Laut-san, bisakah kamu mengantar kami?”



“Apa yang tiba-tiba terjadi degozaru!?”



Saat Mamorigami-san meninggikan suaranya karena tingkahku yang bisa dikatakan tindakan sembrono



[…………]



Laut, dengan cekatan menciptakan sosok yang mengacung jempol.



<TLN: (Laut) yang Anda inginkan adalah perintah bagi saya>



TLHantu

0 komentar:

Posting Komentar