Minggu, 20 Februari 2022

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 22 : Chapter 6 - Memilih Pahlawan Palu

Volume 22
Chapter 6 - Memilih Pahlawan Palu


Beberapa hari kemudian. Mamoru telah menerima kabar dari Naga Air dan memimpin kami untuk bertemu dengan Natalia. Itu semua terkait dengan pencariannya untuk Vassal Weapon palu.

Ternyata pemegang Vassal Weapon palu telah dibunuh oleh orang-orang yang mengggunakan nama dewa, dan Roh Palu telah melarikan daripada digunakan untuk kejahatan. Setelah kami membunuh salah satu orang yang menggunakan nama dewa, sinyal dari Roh palu telah meningkat lagi, memungkinkan dia untuk menemukannya. Sekarang Mamoru harus memeriksanya, dan dengan party sekuat mungkin. Raphtalia, Ruft, Raph-chan, dan aku ikut untuk melihat bagaimana mereka menanganinya. Kami akan tetap sepenuhnya di latar belakang. Kami tidak dapat memilih salah satu dari kami sebagai pemegang Vassal Weapon dalam periode waktu ini—akibatnya di masa depan sangat buruk. Tidak sepadan dengan risikonya untuk bereksperimen dengan ide seperti itu.

Kami meninggalkan Ren menempa dengan Filolia. Eclair telah memberi tahuku bahwa dia banyak mengeluh, tetapi sebenarnya melakukan beberapa pekerjaan dengan baik. Namun, dia juga mulai bertingkah sedikit aneh—sedikit lebih mirip Ren tua. Ketika dipanggil, dia kembali normal, tetapi dia mulai mengatakan hal-hal aneh dan berpose aneh. Berada di sekitar Eclair dan Wyndia bukanlah masalah baginya, tapi mungkin semua kecemasan remaja itu menjadi tidak terkendali dengan Filolia di sekitarnya.

Holn dan R'yne juga tidak bersama kami. Holn sibuk dengan penelitiannya dan R'yne masih melatih S'yne.

"Ini dia," Kata Natalia memberi salam. Kami berada di hutan negara tempat kami pertama kali bertemu Natalia, negara tempat monster rubah berekor sembilan itu mengendalikan raja. Natalia telah membunuh rubah, tetapi bahkan setelah raja kembali sadar, dia telah memerintahkan anak buahnya untuk membunuh Natalia, yang pada gilirannya menyebabkan Naga Air melenyapkan Sang raja.

"Kamu menemukannya lebih cepat dari yang diharapkan," Komentarku.

"Ya. Sudah ada beberapa rumor tentang itu, dan aliran orang telah datang untuk mencoba dan mengklaimnya. Tapi itu di tempat yang hanya bisa dijangkau oleh mereka yang memiliki kekuatan tertentu,” Jelas Natalia.

“Ia ingin pembawa masa depan menunjukkan kekuatan mereka,” Kataku merenung. “Tidak cocok untuk melakukan ritual pemanggilan dari dunia lain.”

“Dan bagaimana menyebut jika seseorang dari dunia yang sudah mengalami gelombang? Itu kemungkinan,” kata Natalia. Itu poin yang bagus. Jika hal seperti itu terjadi, aku dapat dengan mudah membayangkan masalah yang akan terjadi. Shildina dan Filolia adalah contoh yang baik untuk ini. Aku bertanya-tanya apa yang akan aku lakukan sendiri jika "permainan kematian" yang terjadi di dunia lain ini cocok dengan dunia tempatku dilahirkan—seperti jika kami dicocokkan dengan Jepang. Ketika aku pertama kali datang ke sini, jawabannya sudah jelas—menghancurkan dunia ini dan melindungi rumahku yang sebenarnya. Beruntung bagiku, tidak ada gelombang di Jepang.

Shildina memiliki pandangan yang keras terhadap dunia dan mungkin lebih baik hidup di dunia yang sama sekali berbeda. Namun, dia masih ingin pulang. Itu mungkin menunjukkan beberapa perubahan dalam susunan mentalnya—dan bahwa pertemuannya dengan kami baik untuknya. Dia tampak lebih dekat dengan Ruft daripada sebelumnya. Jika Sadeena adalah “kakak perempuan” Raphtalia, maka Shildina adalah kakak perempuan Ruft.

Setiap perubahan dalam kepribadiannya jelas bukan karena dia ingin minum denganku.

"Biar kutunjukkan," Kata Natalia, membawa kami ke lokasi Vassal Weapon palu. Kami melanjutkan perjalanan bersama melalui hutan berkabut. Jarak pandang terbatas di sekitar kami. Ada romantisme tertentu tentang senjata legendaris yang tertidur di hutan. Aku juga menyukai kesombongannya bahwa kamu membutuhkan kekuatan tertentu untuk sampai ke sana. Ketika senjata berada di tempat yang lebih aman, seperti gauntlet, ada banyak orang yang mencoba untuk diambil, banyak dari mereka tidak menangani penolakan dengan baik.

Kami akhirnya keluar ke ruang yang lebih luas, dan aku melihat tempat di depan dengan sinar matahari jatuh ke atasnya. Di situlah Vassal Weapon palu ditempatkan. Itu sangat mirip dengan tantangan yang dimiliki Seven Star Weapon, yang ditancapkan pada sesuatu seperti batu Rosetta tetapi untuk palu.

"Oke. Kita tidak memiliki pemegang Holy Weapon busur di sini, tetapi bisakah aku bertanya kepada Pahlawan Perisai?” Natalia berbalik menghadap Mamoru. "Apakah kamu ingin melakukan ritual pemanggilan dan memanggil pemegang senjata atau mencoba dan melihat apakah ada orang di grupmu yang cocok untuk menggunakannya?" Kami masih harus memenuhi tujuan awal kami untuk meningkatkan kekuatan bertarung kami sebelum orang-orang yang menggunakan nama dewa membuat langkah selanjutnya. Jika Siltran berhasil mendapatkan pemegang Vassal Weapon palu di pihak mereka, situasi antara negara-negara akan berubah menguntungkan mereka dan Piensa tidak akan dapat berbicara kembali secara terbuka. Itu akan menjadi waktu untuk membuka negosiasi dengan Pahlawan Busur dan bersiap untuk melawan orang-orang yang menggunakan nama dewa. Itulah rencananya. Segalanya sudah berjalan lebih baik untuk Siltran, tetapi ini akan menyelesaikannya.

“Aku ingin mencoba dengan orang yang kukenal dulu. Jika itu tidak berhasil, kita harus memanggil seseorang. Aku lebih suka tidak menyeret seseorang dari dunia yang tidak berhubungan ke dalam ini, jika memungkinkan, ” Kata Mamoru.

"Baiklah," Jawab Natalia. “Itu memang terdengar seperti pendekatan terbaik.” Masing-masing rekan Mamoru kemudian melanjutkan untuk mencoba mengambil Vassal Weapon palu. Cian dan yang lainnya dari antara anak-anak yang dirawat Mamoru juga ada di sana. Cian gagal mengambil palu, jatuh terdududk saat dia menariknya. Dia membuat ekspresi sedih sejenak, lalu menyeka wajahnya dan kembali ke Mamoru seolah-olah tidak ada yang terjadi.

“Tidak bagus, ya?” Kata Mamoru padanya.

"Tidak, tidak bagus," Jawabnya. Dia terdengar sangat mirip dengan Atla pada saat itu sehingga mengingatkanku pada saat Atla mencoba mengambil tantangan Seven Star Weapon. Kami akan bertarung melawan monster kuat dan monster yang menggunakan nama dewa di masa depan, jadi aku ingin korban sesedikit mungkin. Dan mengingat hal itu, aku menyaksikan prosesnya, berharap seseorang akan dipilih untuk memperkuat pasukan kami, tetapi pada akhirnya, tidak ada satu pun dari yang Mamoru bawa yang mampu mengambil Vassal Weapon palu.

“Bagaimana denganmu dan sekutumu, Pahlawan Perisai masa depan?” Natalia bertanya padaku.

"Ini bisa sangat menyebalkan jika ada di antara kami yang terpilih," Kataku memperingatkan. Kita bahkan mungkin harus meninggalkan orang itu di sini saat ini.

“Itu tergantung pada Vassal Weapon palu, tentu saja,” Jawab Natalia, menunjukkan kesabaran lebih dari yang kuduga.

“Dafu!” Kata Dafu-chan.

“Raph!” Tambah Raph-chan, keduanya berkicau tentang sesuatu. Dafu-chan bisa menggunakan palu.

“Mungkin kita harus membiarkan si kecil ini mencoba,” Usulku sambil menggendong Dafu-chan.

“Dafu!” Kata Dafu-chan. “Dafu, dafu, dafu!” Dia menjadi liar. Sepertinya dia benar-benar tidak mau.

“Jarang sekali melihat spesies Raph yang tidak mau dipegang olehmu, Tuan Naofumi,” Komentar Raphtalia.

“Kurasa begitu,” Jawabku. Kami tahu Dafu-chan adalah Kaisar Surgawi masa lalu, jadi pasti ada alasan untuk ini. "Oke . . . mungkin biarkan Ruft mencoba. Bahkan jika dia terpilih, saat kami pulang, kami akan membujuk palu untuk melepaskannya.” Ruft terlihat cukup bagus mengayunkan kapak itu, jadi memberinya palu bisa menjadi dorongan serangan yang besar bagi kami.

“Jika itu keinginanmu, Pahlawan Perisai,” Kata Ruft.

“Sangat tidak mungkin seorang Kaisar Surgawi akan dipilih tanpa keadaan khusus yang ekstrim,” Kata Natalia.

"Apa maksudmu?" Aku bertanya.

“Kami di sini untuk mengawasi para pahlawan. Menurutmu apa yang akan terjadi jika seseorang terpilih untuk benar-benar menjadi pahlawan? Apakah menurutmu roh—Vassal Weapon—belum mempertimbangkan ini?” Tanya Natalia. Aku paham maksudnya. Jika orang-orang yang dimaksudkan untuk menghentikan penyalahgunaan diberi kekuatan untuk menyebabkan pelanggaran yang seharusnya mereka hentikan, itu pasti bisa menjadi konflik, dan mudah menyerah.

“Apa artinya itu tentangku?” Raphtalia bertanya, kerutan di wajahnya. Dia adalah pemegang Vassal Weapon katana.

“Itu adalah senjata bawahan dari dunia lain, jadi itu bukan hal yang sama. Vassal Weapon palu berasal dari dunia ini, ” Jawab Natalia. Raphtalia adalah pemegang Vassal Weapon dari dunia lain, jadi aturan ini tidak berlaku untuknya.

"Itu berarti Ruft tidak ikut," Kataku.

"Benarkah? Itu memalukan,” Kata Ruft. Dia sepertinya ingin mencobanya, tetapi tidak jika Natalia tidak mengizinkannya. Aku ingin menghindari melanggar aturan Q'ten Lo saat ini.

“Kau ingin meminta pada orang lain sebelum pemanggilan, Mamoru?” Aku bertanya.

“Aku memang punya beberapa ide lain. Orang yang ingin kupinta. Bisakah kita menunggu panggilan sedikit lebih lama?” Jawab Mamoru. Kedengarannya seperti dia mungkin memiliki orang lain yang bisa dia pinta — dan sepertinya dia mengatakan kami selesai di sini untuk hari ini. Saat kami mulai menarik—

"Serius . . . Aku harap kita segera menemukan pemegangnya, ” Kata Natalia.

“Dafu!” Kata Dafu-chan dengan penuh perhatian. Tapi sudah terlambat. Natalia mengulurkan tangan dan mengelus Vassal Weapon palu. Dengan suara letupan, senjata itu melepaskan diri dari batu Rosetta dan menempel di tangan Natalia. Bulu Dafu-chan terangkat, dan dia menggeram. Dia sudah mencoba memperingatkan Natalia sebelum dia menyentuhnya!

Natalia hanya bisa terkesiap. Dia menatap palu di tangannya sementara batu Rosetta berubah menjadi cahaya dan menghilang. Semua orang yang bersiap untuk pergi menoleh ke arah Natalia.

"Astaga. Vassal Weapon palu telah membuat pilihan yang aneh. Apakah itu tahu apa artinya ini? ” Kata Naga Air, terdengar bingung. Natalia telah memberi tahu Ruft untuk tidak mencoba dan kemudian dia terpilih! Vassal Weapon palu berkilauan di tangan Natalia. Dia adalah pemegangnya sekarang, tidak diragukan lagi. Natalia menempelkan tangan ke dahinya dan menggelengkan kepalanya.


“Memilih pembawa kedamaian sebagai pemegangnya! Apa yang dipikirkan oleh roh Vassal Weapon palu ?! ” Natalia mulai mengamuk, tetapi tentu saja, itu tidak menjawab.

“Baik atau buruk, kamu telah dipilih sebagai pemegang Vassal Weapon. Sekarang kamu perlu memberikan contoh yang lebih baik untuk semua pahlawan. Natalia Pahlawan Palu! Perkuat upayamu untuk mempertahankan hati yang jujur!” Kata Naga Air.

"Diam!" Natalia kembali mengamuk. “Aku merasa ingin mengutuk dunia ini dan nasibku, mengutuk segalanya! Kita telah menemukan cara potensial untuk mengakhiri gelombang! Apakah pengecualian semacam ini terhadap aturan bahkan diperlukan? ” Dia baru saja menjadi pemegang dan aku sudah khawatir dia dikutuk. Dia memberikan contoh sempurna tentang apa yang tidak boleh dilakukan seorang pahlawan, yang sangat bertentangan, mengingat dia juga seorang pembawa kedamaian.

“Kupikir kamu mungkin cocok untuk peran dari perspektif pertempuran,” Kata Mamoru, mencoba menenangkannya. Pendekatannya sangat berbeda dari yang akan kuambil.

"Ah . . . semoga beruntung,” Kata Raphtalia.

“Wah, ini luar biasa!” Tambah Ruft.

“Raph!” Kata Raph-chan. Mereka semua tampak senang.

"Aku tidak senang tentang ini," Kata Natalia sambil menghela nafas. "Bagaimana ini bisa terjadi?" Memiliki kekuatan pahlawan dan pembawa kedamaian bisa sangat kuat. Dia bisa menggunakan kekuatan pahlawan sambil juga memegang kekuatan untuk menyegelnya.

Natalia terlihat lebih putus asa dari sebelumnya saat dia mengikuti kami dengan Vassal Weapon palu di punggungnya. Kami meninggalkan tempat terbuka.

Kemudian sesuatu menarik perhatianku jauh di antara pepohonan. Sesuatu bergerak di semak-semak dengan sesuatu yang tampak seperti ekor emas.

"Tuan. Naofumi?” Raphtalia bertanya.

"Tidak, tidak ada apa-apa," Jawabku. Mungkin hanya monster yang melihat apa yang sedang terjadi. Aku berangkat setelah yang lain.




TL: Hantu
Editor: Nouzen

0 komentar:

Posting Komentar